Biberacher Nachrichten - Stadt Heilbronn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Biberacher Nachrichten
B E K A N N T G A B E N F Ü R D E N S TA D T T E I L H E I L B R O N N - B I B E R A C H
Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Bürgeramt Heilbronn-Biberach.
Druck und verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlagsdruck Kubsch GmbH, 74193 Schwaigern,
Telefon 07138/85 36, E-Mail verlagsdruck-kubsch@t-online.de, www.verlagsdruck-kubsch.de
Nummer 44 Donnerstag, 29. Oktober Jahrgang 2020Seite 2 Donnerstag, 29. Oktober 2020
Wer während der Corona-Pandemie Grünabfallsäcke bei einem
Mitteilungen des Bürgeramts
Bemerkung: per Mail geschickt Bürgeramt kaufen will, sollte vorher einen Termin beim ge-
wünschten Bürgeramt vereinbaren – online unter www.heil-
bronn.de/termine oder unter Telefon 07131/56-3800.
OB Mergel bietet Sprechstunden vor Ort an
Im November bietet Oberbürgermeister Harry Mergel unter Ein- Verstöße gegen Quarantäne
haltung der Corona-Regeln Bürgersprechstunden in der Kern- Das Ordnungsamt hat in den vergangenen Tagen verstärkt die
stadt sowie in den Stadtteilen an. Einhaltung der Quarantäne kontrolliert. Von 109 überprüften
Anmeldungen sind jeweils erforderlich, entweder per E-Mail Personen – Infizierten und Kontaktpersonen – wurden zehn
an: OB-Buergersprechstunde@heilbronn.de oder unter Telefon nicht zu Hause angetroffen. „Das ist kein Kavaliersdelikt“,
07131/56- 4000. mahnt Oberbürgermeister Harry Mergel. „Wer sich nicht an die
– Kernstadt Quarantäne hält und damit die Gefährdung anderer in Kauf
Montag, 9. November, von 14.30 bis 16.30 Uhr, im Rat- nimmt, verhält sich höchst unsolidarisch und rücksichtslos.“
haus. Deshalb werden die Kontrollen auch fortgesetzt. Das Bußgeld
– Frankenbach beträgt 500 Euro.
Dienstag, 10. November, 10.30 bis 12 Uhr, Sitzungssaal im Insgesamt reagierten die angetroffenen Personen überwiegend
Bürgeramt, Speyerer Straße 13 positiv auf die Kontrollen. „Zu Problemen kam es nicht“,
– Horkheim bilanziert Michael Schwihel, der Leiter des Kommunalen
Dienstag, 10. November, 14.30 bis 16.30 Uhr, Sitzungssaal Ordnungsdienstes, der die Kontrollen koordiniert.
im Bürgeramt, Schleusenstraße 18 Positive Erfahrungen machte das Ordnungsamt auch bei der
– Neckargartach verstärkten Kontrolle der Maskenpflicht in der Fußgängerzone
Donnerstag, 12. November, 14 bis 16 Uhr, Bürgeramt, und an den Haltestellen.
Mittelstraße 3 Der Großteil der Bürger hält sich an die Corona-Vorschriften.
– Kirchhausen Nach Inkrafttreten der Maskenpflicht in den Fußgängerzonen
Montag, 16. November, 9 bis 11 Uhr, Deutschrittersaal im der Innenstadt am 16. Oktober haben die Ordnungshüter in den
Bürgeramt, Schlossplatz 2 ersten drei Tagen vor allem auf die neue Rechtslage hinge-
– Böckingen wiesen und Verwarnungen ausgesprochen. Die meisten
Montag, 23. November, 14.30 bis 16.30 Uhr, Bürgeramt, reagierten darauf einsichtig. Wer sich jetzt nicht an die Regeln
Großgartacher Straße 61 hält und keine Maske an den vorgeschriebenen Orten trägt,
– Sontheim muss allerdings mit einem Bußgeld von bis zu 100 Euro
Dienstag, 24. November, 15.30 bis 17.30 Uhr, Bürgeramt, rechnen.
Hauptstraße 7 „Die Vermeidung von sozialen Kontakten, die Einhaltung des
– Klingenberg Mindestabstands, der Maskenpflicht und der allgemeinen
Mittwoch, 25. November, 11 bis 12.30 Uhr, Altes Rathaus, Hygieneregeln sind im Moment unser bester Schutz gegen das
EG, Theodor-Heuss-Straße 113 Virus. Deshalb bitte ich erneut alle, sich an die Regeln zu
– Biberach halten. Nur so kann es uns gelingen, die enorme Dynamik des
Montag, 30. November, 14.30 bis 16.30 Uhr, Sitzungsaal Infektionsgeschehens noch mal zu brechen“, appelliert Ober-
im Bürgeramt, Am Ratsplatz 3 bürgermeister Harry Mergel in dieser ernsten Situation.
Bei der Anmeldung erhalten interessierte Bürgerinnen und In Heilbronn wurden bis Donnerstag, 22. Oktober, 1045 Infek-
Bürger ein genaues Zeitfenster. Die Bürgerämter in den Stadt- tionen mit dem Coronavirus bestätigt, davon sind 233 aktuell.
teilen sind coronabedingt geschlossen, deshalb werden die 795 Personen gelten als genesen, 17 sind an oder mit dem
Besucherinnen und Besucher gebeten, am Eingang zu klingeln. Virus verstorben. Die 7-Tages-Inzidenz liegt bei 140,6.
Sammlung von Baum- und Strauchschnitt Klare Regeln für den Sport
Am Montag, 2. November, beginnt in der Stadt Heilbronn die Um Klarheit in die Regelungen für den Sport zu bringen, hat die
Herbst-Sammlung von gebündeltem Baum- und Strauch- Stadt Heilbronn noch am Donnerstag, 22. Oktober, ihre
schnitt. Bei den Sammlungen werden ausschließlich gebündel- Allgemeinverfügung zur Eindämmung der Ausbreitung des
ter Baum- und Strauchschnitt bis zu einer Gesamtmenge von Coronavirus ergänzt und unter www.heilbronn.de/coronavirus
zwei Kubikmetern pro Anfallstelle mitgenommen. veröffentlicht.
Zum Bündeln des Baum- und Strauchschnitts darf nur Ab sofort sind bei Sportveranstaltungen mit entsprechendem
kompostierbare Schnur verwendet werden, zum Beispiel Hygienekonzept nur noch 250 Zuschauerinnen und Zuschauer
Paketschnur. Die einzelnen Äste dürfen einen Durchmesser von zulässig. Diese Regelung gilt für den Amateur- und den Profi-
15 Zentimeter und eine Länge von 1,50 Meter nicht über- sport. Außerdem haben die Zuschauer einen Mindestabstand
schreiten. von 1,5 Metern einzuhalten, es sei denn die Zuschauer sind in
Der gebündelte Baum- und Strauchschnitt muss am Abholtag gerader Linie verwandt, Geschwister und deren Nachkommen
ab 7 Uhr gut sichtbar am Straßenrand bereitliegen. (maximal zehn Verwandte) oder es handelt sich um zwei
Die Termine der Bündelsammlungen: Personen aus zwei Haushalten. Während der gesamten Ver-
• Montag, 2. November, 74074 Heilbronn anstaltungszeit müssen die Zuschauerinnen und Zuschauer,
• Dienstag, 3. November, 74076 Heilbronn Trainerinnen und Trainer, Betreuerinnen und Betreuer sowie
• Mittwoch, 4. November, Böckingen sonstiges Funktionspersonal eine Alltagsmaske tragen. Alkohol
• Donnerstag, 5. November, Frankenbach darf weder ausgeschenkt noch konsumiert werden.
• Freitag, 6. November, Neckargartach
• Montag, 9. November, 74072 Heilbronn Sonn- und Feiertagsschutz
• Dienstag, 10. November, Sontheim Was ist an „stillen Feiertagen“ erlaubt?
• Mittwoch, 11. November, Biberach Zum Schutz der sogenannten „stillen Feiertage“ in den
• Mittwoch, 11. November, Kirchhausen Monaten November und Dezember gibt es besondere gesetz-
• Donnerstag, 12. November, Horkheim liche Bestimmungen. Diese Informationen erfolgen vorbehalt-
• Donnerstag, 12. November, Klingenberg lich möglicher Einschränkungen der aktuellen Fassung der
Grünabfallsack der Stadt Heilbronn Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg oder
Für nicht bündelbare Grünabfälle wie Laub, Gras und krautige zukünftig erlassener stadtinterner Regelungen zur Ein-
Pflanzenreste gibt es bei allen Bürgerämtern städtische Grün- dämmung des Coronavirus.
abfallsäcke für zwei Euro pro Stück zu kaufen. Städtische Daher informiert das Ordnungsamt im Vorfeld über die Bestim-
Grünabfallsäcke können an allen Abfuhrterminen der Biotonne mungen des Gesetzes über die Sonn- und Feiertage sowie
am Straßenrand zur Abholung bereitgestellt werden.Seite 3 Donnerstag, 29. Oktober 2020
Wichtige Dienste
Abfallberatung: Haushalte Tel. 07131/56-29 51 Jäger: Udo Geier, Tel. 66 37 oder Mobil 0151/12 8415 55;
Gewerbe Tel. 07131/56-27 62 Florian Geier, Mobil 0160/3 50 45 28; Herbert Kilper, Mobil
Apotheke: (Notdienst siehe Rubrik Ärzte – Apotheken) 0171/8 89 44 72; Peter Dalbeck, Mobil 015 20 / 2 11 86 83
Apotheke Biberach, Am Ratsplatz 3 Tel. 70 08 Jugendtreff Heilbronn-Biberach: Tel. 15 67
Arbeitskreis Leben – Hilfe in suizidalen Krisen: Tel. 0 71 31/16 42 51 Öffnungszeiten: Montag 16.30 – 19.30 Uhr; Dienstag 16.00 –
Bahnhofstr. 13 (Heinrich-Fries-Haus), 74072 Heilbronn Fax 0 71 31/94 03 77 19.00 Uhr, Kidsday; Donnerstag 15.30 – 19.30 Uhr
Ärzte: (Notfalldienst siehe Rubrik „Ärzte – Apotheken“) E-Mail-Adresse: jtbiberach@heilbronner-jugendhaus.de
Dr. Bader, Schillerberg 10, Tel. 64 74 Kindergärten: Bibersteige, Bibersteige 5, Tel. 74 64
Dr. Hund, Bonfelder Straße 1, Tel. 70 01 Maustal, Ringstraße 23, Tel. 56 53
Kehrhütte, Adolf-Grimme-Straße 14, Tel. 14 57
Bürgeramt Heilbronn-Biberach, Am Ratsplatz 3, Tel. 9119 90
Kirchen:
Fax 9119929, E-Mail: buergeramt.biberach@heilbronn.de
Evangelisches Pfarramt, Erhard-Schnepf-Gasse 6, Tel. 90 11 23
Nur mit vorheriger Terminvereinbarung! Katholisches Pfarramt, Weirachstraße 10, Tel. 0 71 31/741- 62 01
Bauhof: Bonfelder Straße 10, Tel. 90 24 53 Krankentransport:
E-Mail: roland.saller@heilbronn.de Mobil 01 60/5 84 35 48 Leitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Tel. 1 92 22
Bezirksschornsteinfegermeister: Müllabfuhr: Termine und Kontakte entnehmen Sie dem aktuellen Abfallratgeber
Martin Benz, Lindenweg 15, 74177 Bad Friedrichshall, Tel. 0 71 36/910011 Nachlass- und Betreuungsgericht beim Amtsgericht Heilbronn:
Fax 07136/910012, Mobil 0173/3102140 Rosenbergstraße 59, 74074 Heilbronn Tel. 0 71 31/1 23 60
Alban Hornung, Straßburger Straße 15, Tel. 90 10 40 Notfälle, Notarzt:
Mobil 0151/53201573 Leitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Euronotruf 112
Böllingertalhalle: Polizei Notruf 1 10
Bibersteige 15, Tel. 7465, Hausmeister Mobil 0172/6 30 56 30 Polizeiposten HN-Neckargartach, Frankenbacher Str. 24 – 26
Büchereizweigstelle Heilbronn-Biberach: Tel. 51 47 E-Mail: neckargartach.pw@polizei.bwl.de Tel. 071 31/2 83 30
Schulberg 4, Öffnungszeiten: Donnerstag 10 – 18 Uhr Polizeirevier HN-Bö., Neckargartacher Str. 108 Tel. 0 71 31/20 40 60
Busverbindung/Heilbronner-Hohenloher-Haller Nahverkehr www.polizei-bw.de
GmbH (HNV): Montag – Freitag von 9 – 18 Uhr Tel. 0 71 31/88 88 60 Postagentur: Finkenbergstraße 7 Tel. 9155 33
Fax 07131/8888699, E-Mail: mail@heilbronnerverkehrsverbund.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 u. 14.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.30 – 12.00 Uhr
Feuerwehr und Rettungsdienst: Recyclinghof: (auch für Elektroschrott/-großgeräte in haushalts-
Leitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Euronotruf 112 üblicher Menge): Heisenbergstraße (ehemalige Kläranlage)
Öffnungszeiten: Dienstag 14 bis 18 Uhr und Samstag 8 bis 16 Uhr
Feuerwehr – städtisches Amt Tel. 0 71 31/56-21 00
Feuerwehrhaus Biberach: Rettungsdienst:
Leitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Euronotruf 112
Am Ratsplatz 3, Abteilungskommandant Michael Kilper, Tel. 9118041
Schule: Grundschule Heilbronn-Biberach, Bibersteige 9, Tel. 912 50
Forstrevier: Ganztagsbetreuung: Tel. 912515, Fax 912517, E-Mail: gtb-biberach@skjr-hn.de
Förster Heinz Steiner Tel. 0 71 31/56-41 44 www.gs-biberach.de
E-Mail: heinz.steiner@stadt-heilbronn.de Mobil 01 75/2 22 60 48 Städtische Musikschule: Ansprechpartner für Unterricht
Friedhof: (siehe auch Bürgeramt): in Biberach: Frau Chekulaeva, Tel. 0176 / 31 53 35 63
Ansprechpartner beim Grünflächenamt: Tel. 0 71 31/79 79 53 Stadtverwaltung Heilbronn: Telefonzentrale 0 71 31/56-0
Fax 07131/7979559 Strom: ZEAG Heilbronn, Weipertstraße 41, Tel. 0 71 31/61 00
Friedhofsverwalter: während der Dienstzeiten Mobil 01 72/6 50 76 50 Kundencenter ZEAG/HVG, Weipertstraße 39, Tel. 07131/610 800
Rufbereitschaft nach 16 Uhr Mobil 01 72/6 53 30 37 (bei Störungen)
Gas- und Wasserversorgung: Rufbereitschaft Telefonseelsorge: Tel. 08 00/1110111
der Heilbronner Versorgungs-GmbH Tel. 0 71 31/56 - 25 88 Volkshochschule Heilbronn-Biberach: Tel. 07131/9 96 58 71
Grundbuchamt Heilbronn: Bahnhofstr. 3 (Neckarturm), E-Mail: biberach@vhs-heilbronn.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8 – 12 Uhr Tel. 0 71 31/3 89 85 00 Wasserversorgung siehe Gasversorgung
Hallenbad Heilbronn-Biberach: Bibersteige, Tel. 79 89 Zahnärzte: Dr. Stankovic, Michael-Vehe-Straße 6, Tel. 90 11 15
Öffnungszeiten: Montag und Feiertag geschlossen, Dienstag 15 – 19 Uhr, Mittwoch 9 – 12 Uhr und Dr. Spiry, Ziegeleistraße 25, Tel. 44 77
15 – 19 Uhr, Donnerstag 14 – 21 Uhr, Freitag 15 – 21 Uhr, Samstag 13 – 18 Uhr, Sonntag 8 – 12 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter Tel. 0711/7 87 7712
Impressum: Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Bürgeramt Heilbronn-Biberach.
Druck und verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlagsdruck Kubsch GmbH, 74193 Schwaigern, Telefon 07138/8536, www.verlagsdruck-kubsch.de
weitere spezielle Vorgaben des Landesglücksspielgesetzes für gung geöffnet werden (keine Beratung, kein Verkauf) und
Baden-Württemberg. keinerlei Rahmenprogramm angeboten wird.
Neben den öffentlichen Tanzunterhaltungen und Tanzunter- An Heiligabend (24. Dezember) sind Handlungen in der Nähe
haltungen von Vereinen und geschlossenen Gesellschaften in von Kirchen und anderen dem Gottesdienst dienenden Ge-
Wirtschaftsräumen, die durch die Corona-Verordnung des bäuden von 17 bis 24 Uhr verboten, die den Gottesdienst
Landes Baden-Württemberg bereits untersagt sind, gelten auf- stören könnten. Auch der Betrieb von Spielhallen und Geld-
grund gesetzlicher Bestimmungen folgende weitere Verbote für spielgeräten in Gaststätten ist nicht erlaubt.
die „stillen Feiertage“: Einen Tag später, am ersten Weihnachtsfeiertag (25. De-
Besondere Verbote zember), dürfen keine öffentlichen Sportveranstaltungen von
An Allerheiligen (1. November), am Volkstrauertag (15. No- 0 bis 11 Uhr angesetzt werden. Zudem ist der Betrieb von
vember) und am Buß- und Bettag (18. November) sind der Spielhallen und Geldspielgeräten in Gaststätten erneut unter-
Betrieb von Spielhallen und Geldspielgeräten in Gaststätten sagt.
verboten. An Silvester (31. Dezember) schließlich sind keine Handlungen
Am Totengedenktag (22. November) ist folgendes untersagt: in der Nähe von Kirchen und anderen dem Gottesdienst die-
öffentliche Veranstaltungen in Räumen mit Schankbetrieb, die nenden Gebäude von 18 bis 21 Uhr gestattet, die den Gottes-
über den Schank- und Speisebetrieb hinausgehen von 5 bis dienst stören könnten.
24 Uhr sowie sonstige öffentliche Veranstaltungen, soweit sie Darüber hinaus sind generell an allen Sonntagen und gesetz-
nicht der Würdigung des Feiertags oder einem höheren Inter- lichen Feiertagen folgende Tätigkeiten verboten:
esse der Kunst, Wissenschaft oder Volksbildung dienen von • öffentlich bemerkbare Arbeiten, die die Sonn- und Feier-
5 bis 24 Uhr. Auch öffentliche Sportveranstaltungen von 5 bis tagsruhe beeinträchtigen könnten
13 sowie der Betrieb von Spielhallen und Geldspielgeräten in • Handlungen in der Nähe von Kirchen und anderen dem
Gaststätten sind nicht gestattet. Gottesdienst dienenden Gebäuden, den Gottesdienst
„Tag der offenen Tür“-Veranstaltungen sind am Totengedenk- stören könnten.
tag nur erlaubt, wenn die Verkaufsräume lediglich zur Besichti- • TreibjagdenSeite 4 Donnerstag, 29. Oktober 2020
• Messen und Märkte von 0 bis 11 Uhr Erstmals in die Kontrollfahrt mit aufgenommen wurde das neue
• während der Hauptgottesdienstzeiten (außer 1. Mai und Stadtquartier „Neckarbogen“. Dort war eine der zwei Feuer-
3. Oktober): wehrzufahrten zum Neckaruferpark und zu den dortigen Wohn-
– öffentliche Versammlungen unter freiem Himmel, Auf- gebäuden zugeparkt. Vier Falschparker wurden kostenpflichtig
züge und Umzüge soweit sie den Gottesdienst unmit- verwarnt. Mit insgesamt 15 Verwarnungen wurden in der
telbar stören könnten; Werderstraße die meisten Bußgelder verhängt.
– alle öffentlichen Veranstaltungen zur Unterhaltung von Weitere Verwarnungen gab es im Grillparzerweg, in der Gerber-
Gästen; straße, Wolfgang- und Erhardgasse, Jakob-Haspel-Straße,
– öffentliche Veranstaltungen und Vergnügungen, zu Theodor-Fischer-Straße, Kelteräckerstraße, Münzerstraße,
denen öffentlich eingeladen oder für die ein Eintritts- Hauffstraße, Schmidbergstraße, Schlegelstraße und Kaisers-
geld erhoben wird. lauterner Straße.
Insgesamt gab es bei der Kontrollfahrt weniger Beanstandun-
Gesetzliche Regeln beachten gen als bei vorhergehenden Kontrollfahrten. Allerdings zeigen
Verkaufsstellen, in denen in erheblichem Umfang Blumen an- sich aus Sicht der „Retter“ punktuell erhebliche Behinderun-
geboten werden dürfen gen. Die Kontrollaktionen in den Abend- und Nachtstunden
– an Allerheiligen (1. November), werden fortgeführt.
– am Volkstrauertag (15. November),
– am Totensonntag/Totengedenktag (22. November) Aktuelles der Deutschen Rentenversicherung
– am ersten Adventssonntag (29. November)
Rentenabschläge ausgleichen
für die Abgabe von Blumen sechs Stunden lang öffnen.
Wer im Alter bei einer vorgezogenen Rente keine Abschläge in
Dies ist, so informiert das städtische Ordnungsamt, eine Aus-
Kauf nehmen möchte, hat die Möglichkeit, bereits ab dem
nahme von den Ladenschlusszeiten an Sonn- und Feiertagen,
50. Lebensjahr zusätzliche Beiträge in die Rentenversicherung
an denen generell für die Dauer von höchstens drei Stunden
einzuzahlen. Die Ausgleichszahlungen können über mehrere
Blumen angeboten werden dürfen.
Jahre verteilt und als Aufwendungen für Altersvorsorge beim
Blumen im Sinne des Gesetzes sind auch Kränze und Topf-
Finanzamt geltend gemacht werden. Entscheidet man sich
blumen, soweit sie sich im üblichen Rahmen eines Geschenkes
später dann doch für einen regulären Rentenbeginn, sorgen die
halten.
Beiträge für eine höhere Altersrente.
Die Inhaber der Verkaufsstellen müssen bei der Festlegung der
In welcher Höhe Beiträge gezahlt werden können und ob sich
jeweiligen Öffnungszeiten die Zeit des Hauptgottesdienstes be-
das lohnt, kann man sich individuell ausrechnen lassen. Hierfür
rücksichtigen und an der Verkaufsstelle gut sichtbar auf die
stehen Ihnen zum Beispiel unsere Mitarbeiterinnen und Mitar-
Öffnungszeiten an Sonn- und Feiertagen hinweisen.
beiter in den Auskunft- und Beratungsstellen zur Verfügung.
Persönliche Beratungen sind aktuell nur nach vorheriger
Weihnachtsbäume gesucht telefonischer Terminvereinbarung möglich.
Für die Kernstadt und die Stadtteile Weitere Auskünfte erhalten Sie auch unter der kostenlosen
Als stimmungsvollen Schmuck für die Kernstadt und die Stadt- Servicetelefon-Nr. 0800/10004800 oder hier auf unserer Inter-
teile in der Vorweihnachtszeit sucht die Stadt Heilbronn schöne netseite.
Weihnachtsbäume, die gleichmäßig gewachsen sein sollten. Sucht bekämpfen
Wer einen Baum spenden will, kann sich bei Dietrich Kaiser Aus der Bahn geworfen? Das Maß verloren? Die Deutsche
vom Betriebsamt unter Telefon 0172/6505944 melden. Rentenversicherung hilft Betroffenen mit Entwöhnungs-
behandlungen auf ihrem Weg aus der Sucht. Die Behandlungen
Bußgelder verhängt enthalten nicht nur medizinisch-therapeutische Elemente,
Rettungswege zugestellt sondern berücksichtigen auch soziale und seelische Gesichts-
Insgesamt 39 Autofahrer wurden gebührenpflichtig verwarnt, punkte von Abhängigkeitserkrankungen.
ein Auto wurde abgeschleppt – das ist die Bilanz einer Rund- Auf ihrem Weg zur Abstinenz begleitet die Rentenversicherung
fahrt der Feuerwehr mit einem großen Drehleiterfahrzeug durch zum Beispiel Alkohol-, Medikamenten- und Drogenabhängige.
die Stadt. Mehrmals im Jahr führen die Feuerwehr, das Amt für Im Vorfeld sollten Betroffene den Kontakt zu Suchtberatungs-
Straßenwesen und das Ordnungsamt Kontrollfahrten mit stellen suchen. Die dortige Betreuung kann entscheidend für
großen Rettungsfahrzeugen durch. Jetzt waren sie in der den nachhaltigen Erfolg der Entwöhnungsbehandlung sein.
Innenstadt, in Frankenbach, Neckargartach, Sontheim und Zudem ist vor der Entwöhnungsbehandlung der Rentenver-
Böckingen unterwegs. Hintergrund sind Klagen aus der Be- sicherung meist noch eine Entzugsbehandlung notwendig.
völkerung über zugeparkte Rettungswege, vor allem in den Diese kann über die Krankenkasse durchgeführt werden.
späten Abend- und Nachtstunden. Anwohner befürchten, dass Weitere Auskünfte erteilen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
im Ernstfall Rettungskräfte wegen verkehrswidrig abgestellter der Deutsche Rentenversicherung am kostenlosen Service-
Fahrzeuge verzögert oder gar nicht zum Einsatzort gelangen. telefon unter 0800/1000 4800 oder erhalten Sie hier im Internet.
„Wir wollen mit der Aktion vor allem sensibilisieren und appel- Die Einkommensanrechnung
lieren, die bestehenden Halteverbote unbedingt zu beachten – Bei der Grundrente findet eine Einkommensprüfung statt. Als
im Interesse der Sicherheit aller“, mahnt Bürgermeisterin Agnes Einkommen sollen die eigene Rente und weiteres zu ver-
Christner. steuerndes Einkommen berücksichtigt werden. Dieses wird
Bei der viereinhalbstündigen Kontrollfahrt konnte das große vom Finanzamt festgestellt und der Deutschen Rentenver-
Einsatzfahrzeug der Feuerwehr die meisten der überprüften sicherung automatisch mitgeteilt. Maßgebend ist grundsätzlich
Straßen verhältnismäßig einfach passieren. Punktuell ver- das Einkommen des vorvergangenen Kalenderjahres, im Jahr
hinderten allerdings Falschparker die Durchfahrt. Die Mehrzahl 2021 also das Einkommen des Jahres 2019. Steuerfreie Ein-
der verhängten Bußgelder betraf falsches Parken im Ein- nahmen wie beispielsweise Einnahmen aus einer ehrenamt-
mündungsbereich. Nach der Straßenverkehrsordnung besteht lichen Tätigkeit und aus einer pauschal besteuerten gering-
bei Einmündungen ein gesetzliches Halteverbot im Bereich von fügigen Beschäftigung (Minijob) bleiben ebenso wie Vermögen
fünf Metern. Die großen Einsatzfahrzeuge haben einen ent- unberücksichtigt.
sprechend großen Kurvenbereich. Die Durchfahrt wird durch Dabei erhalten den Grundrentenzuschlag in voller Höhe nur
Falschparker erheblich erschwert. Weitere Falschparker diejenigen Rentnerinnen und Rentner, die im Jahr 2021 als
standen im absoluten Halteverbot oder auf sogenannten Alleinstehende ein Monatseinkommen unter 1.250 Euro oder
Grenzparkierungen, im Volksmund auch „Zick-Zack-Linien“ ge- als Ehepaar unter 1.950 Euro zur Verfügung haben. Wenn das
nannt. In der Erhardgasse musste ein Fahrzeug im absoluten Einkommen darüber liegt, wird es zu 60 Prozent angerechnet.
Halteverbot abgeschleppt werden. Der Fahrzeughalter bekam Ab einem Monatseinkommen von 1.600 Euro beziehungsweise
ein Bußgeld in Höhe von 200 Euro. 2.300 Euro bei Ehepaaren wird der übersteigende Betrag zu
100 Prozent auf den Grundrentenzuschlag angerechnet.Seite 5 Donnerstag, 29. Oktober 2020
Da diese Freibeträge an den aktuellen Rentenwert der gesetz- Inhalt des Abends wird unter anderem sein: Zutreffende bzw.
lichen Rentenversicherung gekoppelt sind, werden sie jedes nicht zutreffende Frühsymptome einer Demenz? An wen wende
Jahr angepasst. ich mich mit einem Verdacht bzw. zur Testung? Welche Arten
Für weitere Informationen hat die DRV im Internet eine spezielle der Demenz gibt es? Helfen die Therapien? Welche Unter-
Themenseite rund um die Grundrente unter http://www.deut- stützung gibt es für Angehörige.
sche-rentenversicherung.de/grundrente eingerichtet. N245A341 Kreativ mit Keraflott für Kinder ab 6 Jahren
Interessierte können auch den Flyer „Grundrente: Fragen und Freitag, 04.Dezember 2020, 16.30 Uhr bis 19.00 Uhr.
Antworten“ herunterladen. N240A141 Kreativ mit Keraflott für Erwachsene
Freitag, 11. Dezember 2020,18.00 Uhr bis 20.30 Uhr.
Keraflott® besticht durch seine hohe Qualität und die einfache
Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn Handhabung beim Anfertigen von Formen, Reliefs und Dekora-
Licht an bei Nebel! tionsgegenständen. U. a. fertigen wir Weihnachtsdeko zum
Während des gesamten Jahres, besonders mit dem Beginn der Verschenken oder Selbstbehalten an.
dunklen Jahreszeit, muss das Fahrverhalten den Witterungs- N294A604 Plätzchenwerkstatt ab 5 Jahren
verhältnissen angepasst werden, da sonst Verkehrsunfälle (Wieder in der Biberacher Schulküche)
drohen. Eine erhöhte Gefahr geht hier zusätzlich von Laub, Freitag, 18. Dezember 2020, 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr.
nassen oder glatten Fahrbahnen und den geringen Lichtver- Weihnachten steht vor der Tür! Wieder einmal wollen wir uns
hältnissen aus. Oft passen jedoch die Verhaltensweisen der die Vorfreude mit leckerem Weihnachtsgebäck versüßen.
Verkehrsteilnehmer/-innen nicht zu den herrschenden Wetter- Gemeinsam machen wir Ausstecherle und andere Plätzchen
verhältnissen zusammen und es kommt immer wieder zu und verzieren alles weihnachtlich.
Unfällen. Hierbei geht es nicht nur um nicht angepasste Auf Ihre Anmeldung freue ich mich.
Geschwindigkeit oder eine mangelhafte Bereifung, ein weiteres Jennifer Michi
Augenmerk liegt auch auf der unzureichenden Beleuchtung Zweigstelle Biberach
einiger Fahrzeuge bei eingeschränkter Sicht. Vor allem tappen
bei Nebel viel Fahrer/-innen in die Falle. Einige Wagen neuer
Bauart, die über eine Lichtautomatik verfügen, sind bei Nebel
VHS Zweigstelle Kirchhausen
oft mit unzureichender Beleuchtung unterwegs. Hier ist das Anmeldung und Infos zu den Kursen:
Problem, dass die Lichtautomatik, wenn es zu hell ist, also • telefonisch: 07131/9965-875
wegen einer zu hohen Lux-Zahl, meist nicht anspringt, die er- • per E-Mail: kirchhausen@vhs-heilbronn.de
forderliche Scheinwerfer dadurch nicht leuchten und lediglich • Homepage: www.vhs-heilbronn.de
das Tagfahrlicht aktiviert ist. Dieses ist aber nicht immer aus- Im folgenden Kurs sind noch Plätze frei:
reichend um die eigene Sichtbarkeit bei Nebel für andere Ver- N212A131 Zauberschule für Kinder ab 8 Jahren mit oder
kehrsteilnehmer zu erhöhen. Besonders problematisch ist, ohne Zaubererfahrung
dass die Rücklichter bei dem Tagfahrlicht nicht automatisch Samstags, 15.00 -–18.00 Uhr am 14.11.2020.
eingeschaltet werden. Die Polizei erinnert aus diesem Grund Über Ihre Anmeldung freut sich
die Autofahrer daran, das Licht bei Nebel anzuschalten. Im Bernardica Knauer
Zweifelsfall auch manuell. Zweigstelle Kirchhausen
Volkshochschule Schulnachrichten
Grundschule Heilbronn-Biberach
VHS Zweigstelle Biberach „Die irdische Heimat dankbar
Anmeldungen und Infos zu Kursen: verlassen.
• telefonisch: 07131 9965-871 Im göttlichen Licht in Liebe
• per E-Mail: biberach@vhs-heilbronn.de geborgen.
• Homepage: www.vhs-heilbronn.de Für jetzt und alle Zeit.“
In folgenden Kursen sind noch Plätze frei: S. Hanel
N309A050Klangschalenmassage Schweren Herzens nehmen wir
Freitag, 06. November 2020, 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr. Abschied von unserer lieben
Seit es Menschen gibt, werden Klänge zum Besänftigen und Religionslehrerin Claudia Stahl.
Heilen eingesetzt. Bei der Klangschalenmassage wirken die Voll Dankbarkeit blicken wir auf
Töne nicht nur über das Gehör, vielmehr werden die Schwin- die schöne Zeit zurück, die wir
gungen der Schalen direkt auf den Körper übertragen und gemeinsam gestalten durften.
führen zu einer ganzheitlichen Entspannung. Tauchen Sie ein in Schulfamilie der GS Biberach
die Welt der Töne und Schwingungen und erfahren Sie an
diesem Abend in Theorie und Praxis, wie die Klangschalen-
massage funktioniert.
N308A101 Meditation – ein Weg zum Glücklichsein
Dienstag, 7-mal ab 10. November 2020, 19.00 Uhr bis
20.30 Uhr.
Der Sinn des Lebens könnte sein, lebendiger, kreativer und ent-
spannter zu werden. Oft sind wir innerlich weit von uns selbst
entfernt und können unsere „heiligen“ Qualitäten nicht mehr
fühlen. Es werden geleitete, geführte Meditationen angeboten.
N300A036 Vortrag: Demenz: Entstehung, Behandlung,
Prävention
Donnerstag, 12. November 2020, 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr. Hausärztlicher Bereitschaftsdienst der SLK-Kliniken Am Plat-
Demenz ist eine Erkrankung des Gehirns, die zu einem Verlust tenwald, Bad Friedrichshall, Haus Nr. 7 oder Am Gesundbrun-
der kognitiven Leistungsfähigkeit führt. Betroffene haben zu- nen, Heilbronn, gegenüber der Kinderklinik, Telefon: 116117
nehmende Einschränkungen im Alltagsleben, es kann zu (hier erhält der Anrufer,an Wochenenden und außerhalb der
Persönlichkeitsveränderungen kommen. Demenz ist eine Sprechzeiten, Auskunft über Öffnungszeiten und auch die
häufige Ursache der Pflegebedürftigkeit, was Angehörige oft Anforderung für medizinische notwendige Hausbesuche wird
vor erhebliche Schwierigkeiten stellt. hier vermittelt.)Seite 6 Donnerstag, 29. Oktober 2020
Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt – Kostenfreie On- Seniorengerechte Gymnastik (Bitte anmelden!)
linesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinder- Am Mittwoch, 4. November, um 8.30 Uhr findet die senioren-
ärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter Tel. 0711/96589700 gerechte Gymnastik im Ev. Gemeindehaus in Biberach statt.
oder docdirekt.de. Bitte bringen Sie dazu (vorsichtshalber) einen Mund-Nasen-
Schutz mit. Wir erbitten auch vorherige Anmeldung bei Grit
Notdienst der Apotheken Markel, Telefon (07066) 917287 oder beim Ev. Pfarramt Biber-
31.10.2020 Charlotten-Apotheke Heilbronn, ach, Telefon (07066) 901123.
Charlottenstr. 12, 74074 Heilbronn, Konfirmandenarbeit
Tel. 07131-251231 Am Mittwoch, 4. November, um 15.45 Uhr treffen sich die
Markt-Apotheke Obersulm, Marktstr. 4, Konfirmandinnen und Konfirmanden zur Konfirmandenarbeit
74182 Obersulm, Tel. 07134-3000 im Ev. Gemeindehaus.
Salinen-Apotheke, Friedrichshaller Str. 15, Kirchengemeinderatssitzung
74177 Bad Friedrichshall (Kochendorf), Am Mittwoch, 4. November, um 20 Uhr im Ev. Gemeindehaus
Tel. 07136-98110 in Biberach. Die Sitzung ist öffentlich.
01.11.2020 Trauben-Apotheke Neckargartach, Brückenstr. 1, Donnerstags für Senioren – Wir öffnen unser Waffel-
74078 Heilbronn, Tel. 07131/23701 häuschen
Apotheke im Kaufland NSU, Rötelstr. 35, Jeden Donnerstagnachmittag können Sie sich im Garten des
74172 Neckarsulm, Tel. 07132/6486 Ev. Gemeindehauses eine Waffel backen lassen, einen Kaffee
Rock Apotheke zur Ludwigs-Saline, trinken und ein kleines Schwätzchen halten. Sitzplätze gibt es
Kirchplatz 22, 74906 Bad Rappenau, im Pavillon oder im Gemeindehaus.
Tel. 07264-1050 Offen ist unser Waffelhäuschen von 14.30 - 16.30 Uhr. Es
Apotheke am Pfühlpark, Bismarckstr. 108, gelten die üblichen Hygienevorschriften.
74074 Heilbronn, Tel. 07131-797460 Wir freuen uns auf Gäste jeden Alters und auf viele kleine
Schwätzchen.
Diakoniestation Heilbronn-West,
Pflegebereich Biberach Katholische Kirchengemeinde St. Cornelius und Cyprian
Tel. 07066-7925
HN-Biberach mit Bonfeld und Fürfeld
So erreichen Sie uns:
Pfarrbüro Öffnungszeiten:
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Montag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Der tierärztliche Bereitschaftsdienst Bad Wimpfen/Bad Rappe- Dienstag: 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
nau ist unter der Mittwoch: geschlossen
Telefonnummer 07264-4531 zu erfahren. Donnerstag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Daneben gilt der Notdienstplan der Heilbronner Tierärzte ge- Freitag: 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr
mäß der Veröffentlichung in der Heilbronner Stimme. Kontakt Pfarrbüro:
Weirachstr. 10, 74078 Heilbronn, Tel. 07131/741-6201
E-Mail: StCorneliusundCyprian.Heilbronn-Biberach@drs.de
K
irchlicheNachrichten Homepage: www.se-salzgrund.de.
Pfarrer Felix Dolderer, Tel. 07131/741-6004
Gemeindereferent Michael Keicher, Tel. 07131/741-6202
Evangelische Kirchengemeinde Sonntag, 01.11.
Sonntag, 1. November – Reformationsfest 09.00 Uhr Eucharistiefeier
Thema: Gnade und Glaube 14.00 Uhr Gräberbesuch mit musikalischer Gestaltung
„Einen anderen Grund kann niemand legen, durch den Kirchenchor
als den, der gelegt ist, welcher ist Jesus Dienstag, 03.11.
Christus“ 17.30 Uhr Rosenkranzgebet
(1. Korinther 3, 11) 18.00 Uhr Eucharistiefeier
Gottesdienst in Biberach (Ev. Kirche) Freitag, 06.11.
9.30 Uhr Gottesdienst 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Bonfeld
(Predigt: Pfarrer E. Mayer/Musik: S. Heisswolf) Wir gedenken: Familie Gotzmann und Ange-
(Näheres zu den Rahmenbedingungen siehe hörigen, Georg Gramann
unten) Sonntag, 08.11.
Gottesdienst in Kirchhausen (Dietrich-Bonhoeffer- Kirche) 10.30 Uhr Eucharistiefeier
10.30 Uhr Gottesdienst 19.00 Uhr Gedenkfeier zur Progromnacht in der evange-
(Predigt: Pfarrer E. Mayer/Musik: W. Rößler) lischen Kirche in Bonfeld
(Näheres zu den Rahmenbedingungen siehe Was wir Ihnen sagen möchten:
unten) Besuch im Pfarrbüro
9.00 Uhr Kindergottesdienst Das Büro ist regulär geöffnet. Bitte tragen Sie Ihren Mund-
Aktuelle Informationen erhalten Sie auf der Homepage unserer Nasen-Schutz. Wir sind gern für Sie da.
Kirchengemeinde: www.ekbk.de. Allerheiligen
Gottesdienste in Biberach und Kirchhausen Die Andacht zum Gedenken unserer Verstorbenen wird am
Wir feiern die Gottesdienste in unseren Kirchen, in denen aus- 1. November um 14.00 Uhr auf dem Friedhof stattfinden.
reichend Platz vorhanden ist. (Ev. Kirche in Biberach: Danke an die Schola des Kirchenchors für die musikalische
33 Plätze; Dietrich-Bonhoeffer-Kirche in Kirchhausen: 24 Plätze, Gestaltung.
wobei Ehepaare bzw. Personen aus dem gleichen Hausstand Eucharistiefeier in Bonfeld
gemeinsam einen Platz belegen.) Am Freitag, 6. November, findet die monatliche Eucharistiefeier
Es gibt – immer noch – den Sitzabstand, die Gesangs- in Bonfeld statt. Bitte bringen Sie Ihren Mund-Nasen-Schutz
einschränkung und die Dokumentationspflicht (zur evtl. mit. Danke.
Nachverfolgung von Infektionsketten). Wir bitten Sie auch wei- Sitzung Kirchengemeinderat
terhin, eine Mundschutzmaske zu tragen, solange Sie sich Das Gremium trifft sich am Donnerstag, 12. November, um
im Kirchenraum bewegen. 19.30 Uhr im Saal des Gemeindezentrums zur nächsten öffent-
Kirchenchor lichen Sitzung. Wenn Sie an der Sitzung teilnehmen möchten,
Wir treffen uns am Dienstag, 3. November, um 19.30 Uhr in der bitten wir um Ihre Anmeldung im Pfarrbüro.
Ev. Kirche.Seite 7 Donnerstag, 29. Oktober 2020
Liebenzeller Gemeinschaft Biberach Beide Mannschaften agierten in der zweiten Halbzeit etwas
gemeinsam glauben leben offensiver, wodurch sich auf beiden Seiten im Konterspiel mehr
Die nächste Gemeinschaftsstunde am Räume ergaben. Die Gäste starteten mit einer guten Chance
29.10.2020 in Obereisesheim fällt aus. die knapp am Tor vorbei ging und der TSV kam nach einer Ecke
Nachdenkenswert: noch mal gefährlich vors Tor. Mitte der Halbzeit brachte Patrick
Ein hörendes Ohr und ein sehenden Auge, Fink einen Freistoß gut in den Strafraum und Jannik Mack er-
die macht beide der Herr. (Sprüche 20/12) zielte per Kopf die vermeintlich erneute Führung, denn leider
Kontakt:Renate Rueckert, Tel. 6423 entschied der SR zum entsetzen aller auf Abseits. Kurz danach
wieder eine Einladung des TSV, einen eigentlich verteidigten
Angriff der Gäste machte die TSV Defensive mit einem Pass in
die falsche Richtung wieder scharf und so kam der Gäste-
Vereinsmitteilungen stürmer in den Strafraum und zog von rechts ab. Den Ball
konnte Wittmann leider nicht ganz festhalten und so bedankte
sich der freistehende Angreifer und staubte zum 1:2 (73.) ab.
Ortskartell Heilbronn-Biberach e. V. Der TSV danach kurz geschockt kam aber doch wieder schnell
Vorankündigung Mitgliederversammlung in die Spur. Denn nur 6 Minuten später schickte Dennis Thiele
Am Montag, 23.11.2020, um 20.00 Uhr findet nach einem schönen Ballgewinn Marcel Fuchs über die rechte
im ev. Gemeindehaus die 31. Mitgliederver- Seite auf die Reise. Dieser nutzte seine Geschwindigkeit aus
sammlung des Ortskartells statt. und lief seinem Gegenspieler davon und brachte eine scharfe
Folgende Tagesordnungspunkte sind geplant: Hereingabe genau zu Patrick Fink der mit einem satten Schuss
1. Begrüßung, 2. Bericht des Schriftführers, 3. Bericht des dem Keeper keine Chance ließ. Ein schöner Spielzug zum 2:2
Kassiers und der Kassenprüfer, 4. Entlastungen, 5. Wahlen, (79.). In den verbleibenden Minuten war das Spiel offen und
6. Verschiedenes. beide Mannschaften hatten noch die Möglichkeiten das Spiel
Anträge zu den Tagesordnungspunkten müssen bis spätestens für sich zu entscheiden, doch am Ende blieb es bei der Punkte-
16.11.2020 schriftlich bei der 1. Vorsitzenden eingegangen teilung. Der TSV kann mit seinem Auftritt zufrieden sein und
sein. konnte beweisen das man auch gegen den 3. Platz durchaus
Bitte beachten Sie, dass im ev. Gemeindehaus Maskenpflicht mithalten konnte und noch wichtiger – man bewies erneut
bis zum Sitzplatz vorgeschrieben ist. Desinfektionsmittel steht Moral und zeigte eine geschlossene Mannschaftsleistung.
am Eingang bereit. Für den TSV am Ball: Patrick Wittmann - Dominik Magosch,
Bitte rechnen Sie damit, dass die Mitgliederversammlung evtl. Kevin Kirchner, Patrick Juszczak, Patrick Prötzel - Nico Thiele
auch kurzfristig abgesagt werden kann. (65. Jannik Mack), Patrick Fink, Dennis Böhringer, Marcel
Schriftführerin Motzer (46. Marcel Motzer) - Christoph Albrecht (46. Andreas
Bozoki), Antonio da Silva (56. Dennis Thiele); ETW: Helder
TSV Biberach Ferreira.
Wir gratulieren Herrn Werner Jäger herzlichst Tore: 1:0 Dominik Magosch (12.), 2:2 Patrick Fink (79.)
zum 75. Geburtstag und wünschen ihm alles Drei Spiele hat der TSV in diesem Jahr nun noch vor der Brust
Gute im neuen Lebensjahr. – sofern Corona den Amateurkickern nicht einen Strich durch
Der Vorstand die Rechnung macht. Mit der aktuellen Punkteausbeute von
Abteilung Fußball 8 Punkten ist man natürlich nicht zufrieden, aber die letzten
Erneute Punkteteilung! Auftritte machen Mut, dass in den ausstehenden Spielen noch
TSV Biberach – ein paar dazu kommen. Am kommenden Sonntag ist man um
SGM Langenbrettach 2:2 (1:1) 14.30 Uhr beim TSV Herbolzheim zu Gast. Die Gastgeber sind
Die blau-weißen waren im Heimspiel gegen gut in die Saison gestartet und stehen mit 12 Punkten auf
Langenbrettach zunächst zu ein paar verletzungsbedingten Platz 4. Es wird wieder kein einfaches Spiel, aber auch dieses
Umstellungen gezwungen, dafür gab es mit Fuchs, Mack und Mal wird das Ziel sein die Heimreise mit etwas zählbarem an-
Bozoki gleich drei Mann die nach mehreren Wochen endlich zutreten. Wir danken allen Zuschauern die uns in den vergan-
wieder zur Verfügung standen. genen Wochen, auch unter den verschärften Corona-
Nachdem man in den letzten Aufeinandertreffen häufig deutlich Bedingungen unterstützt haben und hoffen auch am Sonntag
verlor, wollte man dieses Mal defensiv besser stehen was zu auf Ihre Unterstützung.
Beginn auch sehr gut funktionierte. Bei bestem Fußballwetter P. S.: Bitte an die weiterhin gültige Maskenpflicht denken.
tasteten sich beide Mannschaft zunächst ab und mit der ersten Für die Aktiven, Patrick Prötzel.
Chance des Spiels ging der TSV sogar in Führung. Nach einer Ü32
Ecke von Nico Thiele schraubte sich Dominik Magosch am zu Gast in Eibensbach
höchsten und versenkte den Ball per Kopf in die Maschen der Nach der unglücklichen Niederlage vor
neuen Tore (an dieser Stelle Danke für die Helfer beim Aufbau!). zwei Wochen, gegen den aktuellen Tabellen-
In der Folge entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel. Auch führer TSV Weinsberg, will die Ü32 nun wieder
wenn die Gäste etwas mehr Ballbesitz hatten dauerte es etwas punkten. Am kommenden Samstag geht es
bis für diese die erste gefährliche Chance (nach einem Freistoß) bei Türkgücü Eibensbach weiter (Sportplatz Brackenheim Gal-
resultierte. Nach einer knappen halben Stunde dann die große genberg, Maulbronner Str., Ausfahrt Brackenheim Richtung
Chance für die Biberacher zum 2:0. Zunächst presste man in Frauenzimmern). Die Gastgeber sind mit einem Sieg in die
der gegnerischen Hälfte gut und provozierte somit einen Fehl- Saison gestartet und sind somit punktgleich. Um 18 Uhr ist
pass zentral vor dem Tor. Doch leider brachten Albrecht und da Anstoß und die Ü32 würde sich wie zuletzt wieder über Unter-
Silva den Ball nicht im Tor unter. Wie es im Fußball dann so ist stützung beim schwierigen Auswärtsspiel freuen. Bitte beach-
kam prompt die Bestrafung. Genau im Gegenzug wurde ein tet das es auf den Sportplätzen aktuell eine Maskenpflicht
langer Ball unglücklich von einem TSV Verteidiger beim (auch für Zuschauer) gibt.
Klärungsversuch genau in den Lauf des SGM Angreifers
gespielt. Dies eröffnete ihm den freien Weg auf Wittmann und
er ließ ihm keine Chance und erzielte das 1:1 (29.). Die
Liederkranz Alpenrose 1881 e.V.
Biberacher verteidigten weiterhin konsequent und hielten den Liebe Biberacherinnen und Biberacher,
Ball meistens weit weg vom Tor, doch eine gute Möglichkeit aufgrund der aktuellen Lage wird unsere Ver-
hatten die Gäste noch, wobei Wittmann gut parierte. Die anstaltung in der Böllingertalhalle, die für
blau-weißen hatten auch noch kleinere Chancen doch am Ende November geplant war, nicht stattfinden.
ging es mit einem Unentschieden in die Pause. Bleiben Sie gesund und kommen Sie gut
durch diese Jahreszeit!
1. Vorsitzende Andrea Babic mit dem VereinsratSeite 8 Donnerstag, 29. Oktober 2020
Ev. Krankenpflegeverein lich für die gute Laune der Teilnehmer verantwortlich. In
Wir öffnen unser Waffelhäuschen den Ausschusssitzungen schätzte jeder ihre Meinung, zu
Jeden Donnerstagnachmittag können Sie sich der sie immer stand.
im Garten des Ev. Gemeindehauses eine • Lena Unfried trat zur Wahl auf den freigewordenen Posten
Waffel backen lassen, einen Kaffee trinken des Beisitzers an – einstimmig gewählt
und ein kleines Schwätzchen halten. Sitz- • Sabine Neuberger, bisher Kassenprüfer, trat nicht mehr zur
plätze gibt es im Pavillon oder im Gemeindehaus. Offen ist Wahl an. Daniel Gärtner bedankte sich für die stets zuver-
unser Waffelhäuschen von 14.30 – 16.30 Uhr. Es gelten die lässige und genaue Arbeit.
üblichen Hygienevorschriften. • Lars Panteleit trat zur Wahl auf den freigewordenen Posten
Wir freuen uns auf Gäste jeden Alters und auf viele kleine des Kassenprüfers an – einstimmig gewählt
Schwätzchen. • Sabine Münzing, bisher Kassenprüfer, stand erneut zur
Unsere Sprechzeiten in der Station, Keltergasse 8 Wahl – einstimmig gewählt.
– Jeden Donnerstag von 10 – 12 Uhr Danach folgten Berichte von Frau Stiefken und Herrn Bartsch.
(Frau Ritter, Nachbarschaftshilfe Biberach) Daniel Gärtner beendete die Mitgliederversammlung und
– Jeden Montag von 9 – 12 Uhr dankte allen, die sich im Jahr 2019 so tatkräftig für unser
(Frau Roth, Besuchsdienst „Die Zeitschenker“) Freibad engagierten. Die Schriftführerin
Ihre Ansprechpartnerinnen:
– Frau Angelika Ritter, Tel. 9125687 (Nachbarschaftshilfe) CDU
– Frau Ingrid Mayer, Tel. 9006830 (Verein) CDU-Bürgersprechstunde
– Frau Juliane Roth, Tel. 0176/67642950 Die nächste telefonische Bürgersprechstunde
(Besuchsdienst „Die Zeitschenker“) der Heilbronner CDU-Fraktion findet am
– Diakoniestation, Tel. 7925 Montag, 2. November 2020, von 17 Uhr bis 18 Uhr statt.
Die Böckinger Stadträtin Susanne Schnepf ist unter der Tele-
Förderverein Freibad Kirchhausen fonnummer 07131/481163 erreichbar und steht für Fragen und
Bericht zur Mitgliederversammlung für das Jahr 2019 Anliegen gerne zur Verfügung.
Am 22.09.2020 fand unter Einhaltung der Corona-Hygiene- Aktuelle Informationen sind unter www.cdu-fraktion-heilbronn.
regeln die ordnungsgemäß einberufene Mitgliederversammlung de zu finden.
des Fördervereins Freibad Kirchhausen für das Jahr 2019 statt.
Die ursprünglich für das Frühjahr geplante Versammlung SPD
musste aufgrund der verhängten Beschränkungen zur Ein-
Fällt aus!
dämmung des Coronavirus in den Herbst verlegt werden. Die
Leider müssen wir unsere Veranstaltung mit
Versammlung fand im Vereinsheim des Musikvereins statt,
unserem Landtagsabgeordneten Rainer
damit alle herrschenden Hygienevorgaben eingehalten werden
Hinderer „Für die Zukunft lernen – Perspek-
konnten. An dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön
tiven für Morgen“ am Donnerstag, 29. Okto-
an den Musikverein für das Bereitstellen des Vereinsheims.
ber, unter den gegebenen Umständen absagen.
Die Mitgliederversammlung begann mit der Begrüßung durch
Wir hoffen mit Ihnen, dass die Zeiten wieder besser werden.
den Vorstand Daniel Gärtner. Danach wurde die Tagesordnung
Passen Sie auf sich und Ihre Mitmenschen auf und bleiben Sie
verlesen, Anträge gingen im Voraus keine ein.
gesund und zuversichtlich.
Daniel Gärtner warf den Blick zurück auf ein aufregendes Jahr
Alles Gute wünscht Ihnen der SPD-Ortsverein
2019. In diesem Jahr durften wir das Schlossfest, ein zwei-
tägiges Sommerfest und die Verabschiedung von Bruno Bopp
feiern. Außerdem war 2019 ein sportliches Jahr. Der Förderver- AfD
ein finanzierte das Aquajogging und Aquazumba. Zusätzlich Bürgersprechstunde am Telefon
beschafften wir die notwendigen Wassergürtel. Damit für alle Die Abgeordnete des Deutschen Bundestags
sportlichen Aktivitäten genug Zeit ist trug der Förderverein und Mitglied der AfD-Fraktion im Heilbronner
wieder die Kosten des Spätschwimmertages und die Kosten Gemeinderat, Frau Franziska Gminder, steht
des erstmalig stattfindenden Frühschwimmertages. Kleinen am kommenden Montag, 2.11.2020, von
Wasserratten ermöglichten wir das Schwimmabzeichen, 17.30 bis 19.00 Uhr in einer Bürgersprechstunde am Telefon
welches von der DLRG abgenommen wurde. Auch 2019 finan- unter der Telefonnummer 07131/59 830 80 für Fragen,
zierte der Förderverein für die zweite Badeaufsicht im Freibad Anregungen und Anliegen zur Verfügung. Diese können auch
Kirchhausen. Zusätzlich gab es eine größere Anschaffung. als E-Mail an fgminder@afd-fraktion.hn gesandt werden.
Damit unsere Kleinsten weiterhin beim Planschen im Kinder-
becken vor der Sonne geschützt sind, beschaffte der Förder-
verein ein neues Sonnensegel, da das alte Segel leider be-
schädigt wurde. Das neue Segel feierte in der Saison 2019 Sonstiges
seine Premiere und spendet hoffentlich noch viele Jahre bei
tollen, sonnigen Badetagen wohltuenden Schatten.
Nach den Berichten des Vorstandes folgte das Verlesen des Wimpfener Straße halbseitig gesperrt
Kassenberichts und der Bericht der Kassenprüfer. Die Vor- Seit Montag, 26., bis Freitag, 30. Oktober, jeweils zwischen
standschaft wurde einstimmig entlastet. Im Anschluss wurden 8.30 und 15.30 Uhr, sind die beiden Fahrspuren der Wimpfener
die Wahlen zur Vorstandschaft durchgeführt. Straße abwechselnd auf einem kurzen Streckenabschnitt
Die Ergebnisse lauten wie folgt: zwischen der Neckartalstraße und Buchener Straße halbseitig
• Corina Jäger, bisher Kassier, stand erneut zur Wahl – gesperrt. Grund sind Tiefbau- und Asphaltarbeiten, mit denen
einstimmig gewählt die Straße im Bereich eines neu verlegten Regenwasserkanals
• Gregor Svoboda, bisher Schriftführer, stand zur Wahl als der Entsorgungsbetriebe wieder hergestellt wird.
Beisitzer – einstimmig gewählt Die Straßenbauarbeiten stehen im Zusammenhang mit dem
• Amélie Rick, bisher Beisitzer, stand zur Wahl als Schrift- Bau der Nordumfahrung Neckargartach, die sich von der
führer – einstimmig gewählt Neckartalstraße in Richtung Westen entlang des Industrieparks
• Sandra Senghaas-Walter, bisher Beisitzer, trat nicht mehr Böllinger Höfe bis zur Einmündung in die B 39 zwischen
zur Wahl an. Daniel Gärtner sprach einen großen Dank für Frankenbach und Kirchhausen ziehen soll.
alles Geleistete aus. Sandra Senghaas-Walter war von Für die Entwässerung wurde im Bereich Neckartalstraße ein
2011 bis 2019 die gute Seele des Fördervereins. Sie hielt neuer Kanal mit einem Durchmesser vom 1,8 Metern gebaut.
sich eher im Hintergrund, war dort aber sehr aktiv und zog Da die Kanalbauarbeiten in der Wimpfener Straßen abge-
dort die Fäden. Außerdem sorgte sie bestens für das leib- schlossen sind, wird hier im Bereich der neuen Kanaltrasse der
liche Wohl bei allen Versammlungen und war so maßgeb- Straßenbelag und der Gehweg endgültig fertiggestellt.Seite 9 Donnerstag, 29. Oktober 2020
Fußgängerfurt über die Großgartacher Straße Die Broschüren werden derzeit an Schulen, Beratungsstellen
Die bestehende Fußgängerfurt über die Großgartacher Straße und weitere Institutionen und Einrichtungen im Stadt- und
im Bereich der Stadtbahnhaltestelle „Berufsschulzentrum“ wird Landkreis versandt. Wer Interesse an den Broschüren hat oder
umgebaut, um die Verkehrssicherheit zu verbessern. Die Nachschub benötigt, kann diese bei der Stadt Heilbronn oder
zugehörigen Tief- und Straßenbauarbeiten starteten am beim Landratsamt Heilbronn kostenlos anfordern. Stadt Heil-
Montag, 26. Oktober. bronn: Telefon 07131/ 56-2728, E-Mail: integration@heilbronn.
Zur Optimierung der Verkehrssicherheit wird die Furt in Ver- de. Zusätzlich können die Broschüren unter https://welcome.
längerung des von Norden kommenden Fußweges neu herge- heilbronn.de/ heruntergeladen werden über die Rubriken „Inte-
stellt und die Lichtsignalanlage dazu passend verlegt. Um die gration – Deutsch lernen für Erwachsene“ und „Leben – Kinder
Übersichtlichkeit weiter zu erhöhen, wird auch die am nörd- – Schule“. Landratsamt Heilbronn: Telefon 07131/994-8471
lichen Fahrbahnrand bestehende Bushaltestelle „Am Sandhof“ und -8470, E-Mail: integration@landratsamt-heilbronn.de. Zu-
nach Westen verschoben. Während der Bauarbeiten wird die sätzlich können die Broschüren unter www.landkreis-heil-
Fahrbahn abschnittsweise eingeengt. Um Störungen im Stra- bronn.de/mehrsprachige-materialien.21765.htm heruntergela-
ßenverkehr möglichst gering zu halten, werden die Maßnahmen den werden.
im Straßenbereich nur außerhalb der Hauptverkehrszeiten aus-
geführt. Die bestehende Bushaltestelle „Am Sandhof“ am nörd-
lichen Fahrbahnrand der Großgartacher Straße wird abhängig
vom Bauverlauf über Ersatzhaltestellen unmittelbar östlich bzw.
westlich der bisherigen Haltestelle angedient.
Bei günstiger Witterung sollen die Arbeiten bis Mitte Dezember
abgeschlossen sein. Für eventuell auftretende Beeinträchtigun-
gen bittet das Amt für Straßenwesen um Verständnis.
Datei einfügen: neuebroschre_2_20201021.jpg
Broschüren zu Schulalltag und Deutschlernen
Um Zugewanderten einen Überblick über die Vielzahl an
Deutschlernangeboten zu geben und Familien den Einstieg in
den Schulalltag zu erleichtern, haben Stadt und Landkreis
Heilbronn die zwei Broschüren „Deutsch lernen für Neuzu-
wanderer“ und „Mein Kind ist in der Schule“ veröffentlicht.
Durch die Kooperation sollen einheitliche Information für Präsentieren die gemeinsam herausgegebenen Broschüren
möglichst viele Menschen bereitgestellt werden, die Publika- (v. l. n. r.): Sandra Bertsch und Dr. Anne Lepper von der Stadt
tionen sind daher in mehr als ein Dutzend Sprachen übersetzt. Heilbronn sowie Karen Württemberger und Heide Hindahl vom
„Die Broschüre „Deutsch lernen für Neuzuwanderer“ richtet Landkreis Heilbronn.
sich unter anderem an Menschen, die kürzlich aus dem Aus-
land zugezogen sind oder schon länger in Deutschland leben, Pressemitteilung der ViA6West GmbH + Co. KG
aber noch keine oder nur geringe Deutschkenntnisse haben“, Aus-, Neubau und Erhaltung A 6:
erklärt Sandra Bertsch von der Stabsstelle Partizipation und • Sperrung der Autobahn-Anschlussstelle Heilbronn/Unter-
Integration der Stadt Heilbronn. Es wird ein Überblick gegeben eisesheim (36) in Fahrtrichtung Nürnberg vom 2. – 6.11.2020
über das System der verschiedenen Sprachkurse sowie über • Fahrbahnherstellung und Brückenanschluss erfordert Voll-
Möglichkeiten, Deutsch im Selbststudium zu erlernen. sperrung der Autobahn-Anschlussstelle Heilbronn/Unter-
Die zweite Broschüre „Mein Kind ist in der Schule“ richtet sich eisesheim von Montag, 2.11., 6.00 Uhr, bis Freitag, 6.11.,
hingegen an Eltern mit Schulkindern. Sie gibt in einfacher 18.00 Uhr
Weise wieder, wie das hiesige Schulsystem funktioniert, was • Auf- und Abfahrtsrampe betroffen
von Eltern und Kindern beim Schulbesuch erwartet wird und Für die Fahrbahnherstellung und Anbindung der neuen Brücke
wie Eltern ihre Kinder schulisch unterstützen können. an der Rampe muss die A6-Anschlussstelle Heilbronn/Unter-
Um viele Menschen erreichen zu können, wurden die Bro- eisesheim (36) von Montag, 2. November, 6.00, Uhr bis voraus-
schüren in 13 Sprachen übersetzt. Sie stehen als Druckversion sichtlich Freitag, 6. November, 18.00 Uhr, voll gesperrt werden.
und als PDF-Dokument online zur Verfügung. Neben Englisch, Betroffen von der Vollsperrung ist sowohl die Auf- und Abfahrt
Französisch, Türkisch und Arabisch liegen auch Übersetzun- in Fahrtrichtung Nürnberg.
gen vor in Albanisch, Bulgarisch, Griechisch, Italienisch, Für die Vollsperrung gilt folgende Umleitungsempfehlung:
Kroatisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch und Spanisch. Die
Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer werden ge-
Broschüre „Mein Kind ist in der Schule“ ist zudem auch in
beten, die A6-Anschlussstelle Heilbronn/Neckarsulm (37) oder
Persisch und in der deutschen Version als barrierefreie
Bad Rappenau (35) zu nutzen.
PDF-Datei verfügbar.
Die ursprünglich vom Landkreis entworfenen Broschüren sind Aktuelle Informationen über Straßenbaustellen im Land können
in Kooperation mit der Stadt Heilbronn nun aktualisiert worden. Interessierte auf der Internetseite der Straßenverkehrszentrale
„Die Neuauflage war eine gute Gelegenheit, die Themen des Landes Baden-Württemberg unter www.ver-kehrsinfo-bw.
Bildung und Sprache gemeinsam anzugehen“, sagt Dr. Anne de abrufen. VerkehrsInfo BW gibt es auch als App (kostenlos
Lepper, Bildungskoordinatorin im Büro für kommunales und ohne Werbung) - Infos unter: www.verkehrsinfo-bw.de/
Bildungsmanagement beim Schul-, Kultur und Sportamt der verkehrsinfo_app.
Stadt Heilbronn. „Umfassende und auch möglichst einheitliche Unter www.svz-bw.de liefern an verkehrswichtigen Stellen auf
Informationen sind nicht nur für die Bewohner des Stadt- und Autobahnen und Bundesstraßen installierte Webcams jederzeit
Landkreises wichtig, sondern auch für unsere Arbeit sehr wert- einen Eindruck von der momentanen Verkehrslage.
voll. Gemeinsam können wir hier viel mehr erreichen.“
Für evtl. Druckfehler
Durchgängige Sprachbildung in allen Schularten
Um Zuwanderer umfassend über die Bildungschancen in Anzeigen keine Haftung!
Deutschland zu informieren, haben die Bildungskoordinatorin Anzeigenannahme: Tel. 07138/8536, Fax 5633, E-Mail: verlagsdruck-kubsch@t-online.de
des Landkreises, Heide Hindahl, und der Stadt, Anne Lepper,
bereits Ende 2019 zudem die Arbeitsgemeinschaft „Durch-
gängige Sprachbildung“ initiiert. „Gemeinsam mit den ver-
schiedenen Akteuren im Stadt- und Landkreis wollen wir
Sprachbildung als durchgehenden Prozess der Kinder und Ju-
gendlichen in ihrer Bildungslaufbahn fördern. Deutsch als
Bildungssprache ist Voraussetzung für erfolgreiche Bildungs-
abschlüsse als Ausgangspunkt für Ausbildung oder Studium“,
so Heide Hindahl, Bildungskoordinatorin des Landkreises.Sie können auch lesen
