SPIELZEIT 2021/22 - STADTHALLE-GÖPPINGEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SpielZeit
2021/22
Vorwort 3
Sehr vermisstes Publikum,
mehr als ein Jahr mussten wir alle auf ein lebendiges Kultur- teilen. Mit all denen, die gemeinsam mit uns im abgedunkelten
leben verzichten: Die Museen, Theater und Konzertsäle blieben Saal sitzen und mit allen Sinnen wahrnehmen, was auf der Bühne
länger geschlossen als befürchtet. Umso mehr freuen wir uns und um sie herum passiert.
auf eine neue Saison, in der wir hoffentlich ohne Absagen allen –
Geimpften, Genesenen und Getesteten – wieder Begegnungen Lassen Sie sich von unserem SpielZeit-Heft Lust machen auf
mit Kunst und Künstler*innen ermöglichen können, aber auch neue kulturelle Abenteuer. Vom großen Sinfoniekonzert bis zur
mit Gleichgesinnten, die sich genauso gern, hungrig und neu- sogenannten Kleinkunst präsentieren wir Ihnen ein gewohnt
gierig wieder ins Kulturleben stürzen wie Sie (und wir auch). vielseitiges, zuweilen auch überraschendes Programm. Wir
haben jeden einzelnen Programmpunkt sorgfältig ausgewählt
Schön, dass wir Ihnen einige Programmpunkte, die corona- und wir sind gespannt, wie Ihnen unsere Auswahl gefällt!
bedingt in der Spielzeit 20/21 ausfallen mussten, gleich in der
kommenden Saison zeigen können, gut durchmischt mit neuen Mit den wärmsten Empfehlungen aus dem Kulturreferat
Ideen. Zusammen fügt sich das zu einem Programm, das sich im
Ernsten wie im Heiteren den menschlichen Abgründen widmet.
Die Theaterstücke erzählen uns Geschichten von Liebe und
Hass, von Leben und Tod. Geschichten vom menschlichen Mit-
Isabelle Grupp Ulrike Albrecht Daniela Funk
einander, da wo es uns direkt ins Herz trifft. Gerade jetzt, wo
Leitung
wir sozial so lange auf Distanz gehen mussten, werden diese
Erfahrungen besonders intensiv. Wir werden wieder spüren,
wie gut es tut, diese beglückenden Erlebnisse mit anderen zu
Inhalt
Theater Junges Theater Konzerte Meisterkonzerte Jazz & Weltmusik Kleinkunst
10. NOVEMBER 2021 13. OKTOBER 2021 11. NOVEMBER 2021 12. OKTOBER 2021 25. SEPTEMBER 2021 3. OKTOBER 2021
Das perfekte Geheimnis 8 Bonhoeffer 19 Landesjugendorchester 30 Harriet Krijgh 42 Babylon Orchestra 52 Liebe & Hass im
9. DEZEMBER 2021 26. NOVEMBER 2021 23. OKTOBER 2021
Nahen Osten 58
22. OKTOBER 2021 17. DEZEMBER 2021
Biedermann und Das Tagebuch Nationales Sinfonie- William Youn 43 Monk’s Casino 53 24. OKTOBER 2021
die Brandstifter 10 der Anne Frank 20 orchester der Ukraine 32 11. MÄRZ 2022
Michael Fitz 59
14. JANUAR 2022
17. FEBRUAR 2022 23. NOVEMBER 2021 30. JANUAR 2022 Sarah Christian 44 Kadri Voorand 54 27. NOVEMBER 2021
Was man von Klasse Glück 21 Dresdner Bestie Mensch 60
24. FEBRUAR 2022 30. APRIL 2022
hier aus sehen kann 12 Kammerorchester 34 Danças Ocultas
14. DEZEMBER 2021 Pavel Haas Quartet 45 55 28. DEZEMBER 2021
18. MÄRZ 2022 Der gestiefelte Kater 22 14. MÄRZ 2022 Varieté 61
20. MÄRZ 2022
Celine 14 FREE VIVALDI! 36
8. FEBRUAR 2022 Tal & Groethuysen 46 3. APRIL 2022
27. APRIL 2022 Der Verlorene 24 12. APRIL 2022 Martenstein liest -
3. MAI 2022
Backbeat – Die Beatles Württembergische Clementi singt 62
21. FEBRUAR 2022 Simon Höfele 48
in Hamburg 16 Philharmonie
Forever Yours 25
Reutlingen 38 22. JUNI 2022
25. MÄRZ 2022 Christoph Sietzen 49
Satelliten am
Nachthimmel 26
1. APRIL 2022
Karten & Infos
What on Earth ?! 27 Theatermiete & Preise 66 Saalplan Orchesterkonzerte 69 Altes E-Werk 73
Saalplan Theater 67 Meisterkonzerte & Preise 70 Impressum 74
Konzertmiete & Preise 68 Saalplan Meisterkonzerte 71 ipunkt im Rathaus 75
Stadthalle Göppingen 72
Theater
Theater
MITTWOCH, 10. NOVEMBER 2021
Abo
20 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN
Das perfekte Geheimnis
KOMÖDIE NACH EINEM ERFOLGSFILM VON PAOLO GENOVESE
Drei Frauen, vier Männer, sieben Smartphones. Beim gemein- Deutschen Filmpreis als besucherstärkster Film 2020 aus-
samen Abendessen haben drei befreundete Paare und ein gezeichnet. Mittlerweile sorgt der explosive Stoff auch
Single eine spontane Idee: Alle Handys werden auf den als Theaterstück für Furore. Wir zeigen das Stück in einer
Tisch gelegt, und alles, was ankommt, wird in der Runde Inszenierung des mehrfach für den Inthega-Preis nominierten
geteilt: Nachrichten, Telefonate, Filmchen. Man hat doch keine a.gon Theaters München.
Geheimnisse voreinander. Oder? Sehr schnell zeigt sich, dass
Jonglieren mit entsicherten Handgranaten kaum gefährlicher a.gon Theater GmbH München
sein könnte …
Mit Saskia Valencia, Lara Joy Körner, Ralf Komorr,
2016 kam der Film „Das perfekte Geheimnis“ (original: „Per- Nikola Norgauer u.a.
fetti Sconosciuti“) von Paolo Genovese in die italienischen Regie Johannes Pfeifer
Kinos und feierte einen Riesenerfolg mit Remakes in 18 Bühne Steven Koop
Ländern, das ist Weltrekord! Die deutsche Adaption des Kostüme Anna Determann
„Fack-ju-Göthe“ Regisseurs Bora Dagtekin wurde mit dem
Einführung 19:20 Uhr
Theater 13
DONNERSTAG, 9. DEZEMBER 2021
Abo
20 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN
Biedermann und die Brandstifter
LEHRSTÜCK OHNE LEHRE VON MAX FRISCH
Brandstifter sind in der Stadt. Um von ihnen verschont zu bleiben, lässt der Das Theater Poetenpack aus Potsdam
Haarwasserfabrikant Gottlieb Biedermann sie in sein Haus, verbrüdert sich mit bringt es in einer spannenden Inszenie-
ihnen, biedert sich ihnen an. Die sich zuspitzende Gefahr verdrängt er. Er schaut rung mit Profi-Schauspieler*innen sowie
weg, während das Unheil unaufhaltsam seinen Lauf nimmt. Jugendlichen unterschiedlicher kulturel-
ler Herkunft auf die Bühne.
Max Frischs „Lehrstück ohne Lehre“ hat sich seit seiner Uraufführung im Jahr
1958 als Dauerbrenner auf den Theaterbühnen und im Deutschunterricht Theater Poetenpack Potsdam
etabliert. Die Buchausgabe erreichte bereits 1982 eine Millionenauflage.
Mit Stephan Schill, Andrea Seitz,
„Biedermann und die Brandstifter“ wurde sowohl als Warnung vor dem Kom- Reiner Gabriel, Jörg Vogel,
munismus als auch vor dem Faschismus gelesen. Momentan zeigen wachsender Julia Borgmeier, Maximilian Hintz u.a.
Populismus und Nationalismus, dass Frischs Drama bis heute nichts an Aktualität Regie Michael Neuwirth
eingebüßt hat. Ausstattung Janet Kirsten
Einführung 19:20 Uhr
Theater 15
DONNERSTAG, 17. FEBRUAR 2022
Abo
20 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN
Was man von hier aus sehen kann
SCHAUSPIEL NACH DEM ROMAN VON MARIANA LEKY
Die alte Westerwälderin Selma kann den Tod voraussehen. Immer, wenn Mariana Leky (*1973 in Köln) studierte
ihr im Traum ein Okapi erscheint, stirbt hinterher jemand im Dorf. Wen es nach einer Buchhandelslehre Kreatives
trifft, ist allerdings unklar. Was die Bewohner*innen derweil fürchten, was sie Schreiben und Kulturjournalismus an der
blindlings wagen, gestehen oder verschwinden lassen, davon erzählt Mariana Universität Hildesheim. Ihr 2017 ver-
„Ich habe von einem Okapi geträumt“ Leky in ihrem 2017 erschienenen Roman „Was man von hier aus sehen kann“. öffentlichter Roman „Was man von hier
Die Geschichte springt durch zwanzig Jahre, lässt uns aus einer besonderen aus sehen kann“ – liebevoll tragisch und
Perspektive, nämlich „von hier aus“, am Leben anderer teilnehmen und dieses herzzerreißend komisch zugleich – wurde
– wie auch unser eigenes Leben – mit seinen Eigenarten schätzen lernen. zu einem Spiegel-Bestseller.
Das Buch traf mitten ins Herz seiner Leser*innen und stand fast zwei Jahre Württembergische Landesbühne
an der Spitze der Bestsellerlisten: eine ebenso liebevoll tragische wie herz- Esslingen
zerreißend komische Geschichte über die Provinz, die Liebe und das Sterben.
Die Württembergische Landesbühne Esslingen (WLB) hat den Roman in einer Mit Timo Beyerling, Alessandra Bosch,
Gemeinschaftsproduktion mit der Jungen WLB für die Bühne adaptiert, die Ulf Deutscher, Gesine Hannemann,
Urauffühurng ist für Sommer 2021 geplant. Julian Häuser, Mira Leibold, Reinhold
Ohngemach, Philip Spreen, Elif Veyisoglu
Regie Jan Müller
Theater 17
FREITAG, 18. MÄRZ 2022
Abo
20 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN
Celine
GAUNERKOMÖDIE IN STARBESETZUNG
Guillaume ist ein Anfänger-Dieb, ein Möchtegern-Al-Capone, Die Theatergastspiele Fürth zeigen die Komödie
der es noch nicht einmal schafft, sich nachts unentdeckt durch von Maria Pacôme in prominenter Besetzung mit
einen Vorgarten zu schleichen. Dass es ihm dennoch gelingt, in den TV-Stars Christine Neubauer („Die Landärztin“),
die angepeilte Luxusvilla einzusteigen, ist nur der Neugier der ChrisTine Urspruch („Tatort“, „Dr. Klein“) und Moritz
Bewohnerinnen zu verdanken, die ihn bereits erwarten. Guillaume Bäckerling („Lindenstraße“) in den Hauptrollen.
hat sich nämlich in der Hausnummer geirrt und ist – Glück im
Unglück – bei der Meisterdiebin Celine gelandet. Sie und ihre Theatergastspiele Fürth
Haushälterin nehmen den Amateur-Gauner unter ihre Fittiche.
Der junge Mann macht rasch erstaunliche Fortschritte … bis Ce- Mit Christine Neubauer, ChrisTine Urspruch,
lines Sohn Pierre und seine Freundin Natascha kommen und alle Moritz Bäckerling, Antonia Marianne Lunemann,
Pläne durchkreuzen. Stefan Pescheck
Regie & Kostüme Thomas Rohmer
Bühne Elmar Thalmann i.V.
Theater 19
MITTWOCH, 27. APRIL 2022*
Abo
20 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN
Backbeat – Die Beatles in Hamburg
ROCK’N’ROLL-BÜHNENSHOW
Hamburg 1960. Die Musiker John Lennon, Paul McCartney, ten Beatles Stuart Sutcliffe. Vorlage der
George Harrison, Pete Best und Stuart Sutcliffe, Lennons Rock’n’Roll-Bühnenshow ist das Drehbuch des
bester Freund aus Kunstakademie-Tagen, treten im her- britischen Regisseurs Iain Softley zum gleich-
untergekommenen Hamburger Musikclub Indra ihr erstes namigen Spielfilm.
Engagement als The Beatles an. Die Bezahlung ist mies, die
Unterkunft schäbig, der Applaus sparsam. Doch die Pilzköpfe Württembergische Landesbühne Esslingen
aus Liverpool geben alles, spielen sich die Seele aus dem Leib
und sind bald DER angesagte Geheimtipp. Die Band und die Mit Timo Beyerling, Alessandra Bosch, Kristin Göpfert,
Freundschaft der Beatles werden auf eine harte Probe ge- Daniel Großkämper, Benjamin Janssen, Felix Jeiter,
stellt, als Stu aus Liebe zur Kunst und zur Fotografin Astrid Moritz Finn Kleffmann, Antonio Lallo, Markus Michalik,
Kirchherr die Band verlässt. Martin Theuer
Regie Marcel Keller
Mit viel Live-Musik und Titeln wie „Love Me Do“ und Musikalische Leitung Wolfgang Fuhr
„I Saw Her Standing There” erzählt „Backbeat – Die
Beatles in Hamburg“ die turbulenten Anfänge der *Nachholtermin für das coronabedingt abgesagte
Fab Four und die wahre, tragische Geschichte des fünf- Gastspiel am 29. April 2020.
Junges Theater 21
MITTWOCH, 13. OKTOBER 2021*
19 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN
Bonhoeffer
Junges
EIN MUSIKALISCHES THEATERSTÜCK
Dietrich Bonhoeffer, der christliche Wider-
Eure Formation
standskämpfer der NS-Zeit, genießt nicht
nur bei vielen Gläubigen heute den Ruf einer Mit Lukas Ullrich,
Theater
evangelischen Legende. Das Leben des Aus- Till Florian Beyerbach
nahmedenkers beleuchten Lukas Ullrich und Dramaturgie Uwe Hoppe
Till Florian Beyerbach alias Eure Formation
in ihrem jüngsten Stück: Sie erzählen, wie er Ab 14 Jahren / Eintritt 10 €
schon früh entscheidet, Theologe zu werden.
Sie berichten von seinem Weg zum Doktor- *Nachholtermin für das
titel, den er mit 24 Jahren verliehen bekommt. coronabedingt abgesagte
Sie thematisieren seinen entschiedenen Auf- Gastspiel am 18. März 2021
stand gegen den jungen Hitler und schließlich
seine Hinrichtung im Konzentrationslager. Ein
fesselnder Theater-Dialog, der Sprachwitz hat
und trotzdem das nötige Gewicht.Junges Theater 23
FREITAG, 22. OKTOBER 2021 DIENSTAG, 23. NOVEMBER 2021*
10 UHR, ALTES E-WERK GÖPPINGEN 10 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN
Das Tagebuch der Anne Frank
SZENISCHE LESUNG
Klasse Glück
MASKEN-BEATBOX-THEATER
Schule fertig. Und was jetzt? Das Leben ruft, Für ein internationales Publikum – (fast) ohne
Anne Franks Tagebuch ist eines auf die Bühne – in all seiner jugend-
auf zum Campen! Lagerfeuer unterm Sternen- Worte. Mit Mando, dem Vizeweltmeister, Euro-
der bewegendsten Dokumente lichen Leichtigkeit und Aufmüpfig-
himmel, laute Musik im dunklen Wald, Wach- pameister und mehrfachen deutschen Meister
der Judenverfolgung im National- keit trotz der dramatischen Umstände
bleiben bis zum Sonnenaufgang. So riecht Glück, im Beatboxen.
sozialismus. Im Juni 1942 beginnt in der erzwungenen Isolation. Ein
so fühlt sich Freiheit an. Endlich nach eigenen
die gerade 13-Jährige mit ihren spannungsreiches Theatererlebnis,
Regeln leben … Wer traut sich? Theater Strahl Berlin
Aufzeichnungen aus dem Familien- gemacht für alle Menschen ab 12
In Kooperation mit Theater Duisburg
Versteck in einem Amsterdamer Jahren, die nicht vergessen wollen
Seit 2008 macht das Berliner Theater Strahl
Hinterhaus. Sie enden zwei Jahre und gerne nachdenken.
Maskentheater für Jugendliche über das Thema Mit Lukas Besuch, Berta Del Ben,
später, kurz vor dem Verrat des Ver-
Schule als Ort von Konkurrenz und Selbst- Jana Heilmann, Daniel Mandolini, Melanie
stecks und Annes Deportation in das Hessisches Landestheater Marburg
behauptung, Ausgrenzung und Solidarität, Schmidli/Dana Schmidt, Manuel Tschernik
Konzentrationslager Bergen-Belsen,
Gewalt und Harmonie, Freundschaft und Liebe. Regie Stefan Lochau
wo sie 1945 stirbt. Mit Mechthild Grabner,
Nach den Erfolgsstücken „Klasse Tour“ und Masken Michael Vogel
Franziska Knetsch
„Klasse Klasse“ zeigt Theater Strahl mit „Klasse
Die szenische Lesung des Hessi- Szenische Einrichtung
Glück“ sein drittes fulminantes Masken-Beatbox- Ab 13 Jahren / Eintritt 5 €
schen Landestheaters Marburg Tomasz Cymerman
Theater. Dieses Mal steht den Figuren der Schul-
bringt „Das Tagebuch der Anne Musik Ayane Yamanaka
abschluss bevor – und beim letzten, gemeinsamen * Nachholtermin für das coronabedingt
Frank“ in all seiner Vielschichtigkeit
Trip werden die großen Themen Freundschaft, abgesagte Gastspiel am 10. März 2021
Ab 12 Jahren / Eintritt 5 €
Identität und Freiheit, Abschied und Neuanfang
verhandelt.Junges Theater 24
DIENSTAG, 14. DEZEMBER 2021
9 UND 11 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN
Der gestiefelte Kater Mehr Kultur
für Kids
MÄRCHEN-MUSICAL
Nach dem Tod seines Vaters erbt Heiner, der ein erfrischend lebendiges Musiktheater-
dritte und jüngste Müllerssohn, nur einen Erlebnis mit allerlei Überraschungen für
Kater. Der aber verspricht, ihn zu einem reich- das junge Publikum!
en Mann zu machen. Und tatsächlich: Mit
cleveren Tricks und Kniffen schafft es der
Kinderkulturprogramm
Musikbühne Mannheim
Kater, dass sein Besitzer die Aufmerksam-
keit des Königs und das Herz der hübschen
von 3 bis 13+
Prinzessin gewinnt … Mit Laura Alvarez, Jonas Werling,
Viola Elges/Lena Maria Kosack,
Theater, Musik, Kino,
Eberhard Streul, Mitgründer und seit fast Christian Birko-Flemming Museen, Wissen & mehr
30 Jahren Hausautor der Musikbühne Buch Eberhard Streul
Mannheim, hat aus Grimms Märchen „Der Musik Marie-Christin Sommer
gestiefelte Kater“ ein knackiges Musical für
Kinder ab 5 Jahren gemacht, zu dem die erfolg-
Regie Joerg Steve Muhr
Mit Bonusprogramm!
reiche Mannheimer Popakademie-Absolventin
Ab 5 Jahren / Eintritt 5 €
Marie-Christin Sommer eine bühnenwirk- Broschüre 2021/22 erhältlich ab September
same Musik komponiert hat. Das Ergebnis: im ipunkt im Rathaus Göppingen
und über die Göppinger SchulenJunges Theater
DIENSTAG, 8. FEBRUAR 2022* MONTAG, 21. FEBRUAR 2022
19 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN 10 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN
Der Verlorene
NACH DEM ROMAN VON HANS-ULRICH TREICHEL
Forever Yours
ODER DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER NACH JOHANN WOLFGANG GOETHE
Nachkriegszeit: Die Wirtschaft boomt, die NS-Zeit Werther liebt Lotte. Lotte liebt ihren Das Stück kombiniert Goethes Brief-
Badische Landesbühne Bruchsal
wird fleißig verdrängt. So auch in dieser Familie, Werther irgendwie auch, nur halt roman „Die Leiden des jungen Wer-
die 1945 aus dem Osten flüchtet und dabei ihren nicht so … Schließlich gibt es da ther“ mit einer Gegenwart des digi-
Mit Thilo Langer
Sohn Arnold verliert. Der jüngere Bruder wächst noch Albert, mit dem Lotte eigentlich talen Dauerkontakts. Denn verliebte
Regie Carsten Ramm
nicht nur in einer von Schuld und Scham erfüllten zusammen ist. Aber Werther weiß, Sehnsucht bleibt gleich, aber was pas-
Atmosphäre auf, sondern auch im Schatten des was er will. Er bleibt nächtelang siert, wenn sie durch soziale Medien
Ab 15 Jahren / Eintritt 10 €
Abwesenden. Ebenso ernsthaft wie komisch erzählt wach, um keine Nachricht von potenziert wird?
er von der verzweifelten Suche der Eltern nach Lotte zu verpassen. Er schaut lieber
*Nachholtermin für das coronabedingt
dem verlorenen Sohn, von bizarren medizinischen auf sein Telefon als auf die Mathe- Theater Strahl Berlin
abgesagte Gastspiel am 9. Februar 2021
Untersuchungen und Geschwisterrivalität. In einer klausur. Er kleckert beim Essen, weil
Mischung aus Aberwitz, Groteske und Familiendra- er den Blick nicht von Lotte wenden Mit Maroulita de Kol (Live Musikerin),
ma zeichnet Hans-Ulrich Treichel ein dichtes Pano- kann. Von Lottes Bildern, Lottes Story, Amos Detscher, Natascha Manthe, Olivia
rama der jungen BRD. Lottes Körper, Lottes Nachrichten, Stutz, Justus Verdenhalven
Lottes Freunden, Lottes Standort,
Regisseur und Intendant Carsten Ramm brachte Lotte, Lotte, Lotte. Lotte überall. Wie Ab 14 Jahren / Eintritt 5 €
den Erfolgsroman, der seit 2020 Sternchenthema soll Werther da wegschauen? – Lotte,
im Leistungsfach Deutsch ist, im Oktober 2019 an ich bin dein! Forever yours!
der Badischen Landesbühne Bruchsal auf die Bühne.Junges Theater
FREITAG, 25. MÄRZ 2022 FREITAG, 1. APRIL 2022*
10 UHR, ALTES E-WERK GÖPPINGEN 10:30 UHR, ALTES E-WERK GÖPPINGEN
Satelliten am Nachthimmel What on Earth?!
EINE GESCHICHTE VOM ANDERSSEIN ENSEMBLEPROJEKT NACH MOTIVEN VON SERGEJ GÖSSNER
Neugier und Abenteuerlust treiben die Jugend- wir heute? Wie beeinflusst unser Lebensstil die
Joni ist anders. In den Weiten des Universums „Satelliten am Nachthimmel“ des norwegischen lichen Valérie, Kéi und Luc vom Mond auf die Erde, auf der wir leben? Und was müssen wir
hat sie ein schwarzes Loch entdeckt. Ein Loch, das Autors Kristofer Grønskag ist eine sensible Erde, jenen Planeten, von dem ihre Vorfahren ändern, um zu verhindern, dass aus dem Klima-
sich in ihrem Bauch befindet und die Kraft besitzt Geschichte über das Anderssein. Eine Liebes- vor hundert Jahren geflohen sind. Sie geraten in wandel eine Klimakatastrophe wird?
alles zu verschlingen, was ihm zu nahe kommt. erklärung an das Fremde. Ein berührendes Stück einen heftigen Sturm, flüchten sich in eine Höhle
Zugleich lebt in diesem schwarzen Loch Jonis fan- über die misslingende Kommunikation zwischen und stehen vor unzähligen Fragen. Was hat es Badische Landesbühne Bruchsal
tastisches Universum, in dem alles möglich ist. Eltern und Kindern und über gegenseitige Ent- mit dieser Höhle auf sich? Oder ist es ein Keller?
Manchmal sucht Joni nach Worten und findet fremdung. Das Stück gewann 2018 den Jugend- Was sind das für Geräte, die da überall rumste- Mit Lukas Bendig, Kim Vanessa Földing,
sie in Tellern, die sie auf den Boden schmeißt. Ihr theaterpreis Baden-Württemberg. hen? Vor allem: Warum mussten die Menschen Magdalena Suckow
Vater wird wütend, ihre Mutter weint. Sie können die Erde verlassen? Und warum ist es in ihrer Regie Joerg Bitterich
Joni nicht verstehen. Niemand versteht Joni – Mondkolonie verboten, von der Vergangenheit Ausstattung Ann Heine
Württembergische Landesbühne Esslingen
außer ihrem kleinen Bruder. Er weiß, dass man auf dem blauen Planeten zu sprechen?
bloß etwas finden muss, um das Loch in Jonis Ab 13 Jahren / Eintritt 5 €
Bauch zu stopfen. Gemeinsam machen sie sich Mit Alessandra Bosch, Julian Häuser, „What on Earth ?!“spielt in einer möglichen dys-
auf die Suche … Mira Leibold topischen Zukunft und wirft von dort einen kriti- * Nachholtermin für das krankheitsbedingt
Regie Jan Müller schen Blick auf unsere Gegenwart. Dazu hat das abgesagte Gastspiel am 14. Februar 2020
Ausstattung Varinka Schreurs Ensemble im Probenprozess nicht nur zu Ursa-
chen des Klimawandels recherchiert, sondern
Ab 10 Jahren / Eintritt 5 € auch den eigenen Alltag hinterfragt. Wie lebenKonzerte
DONNERSTAG, 11. NOVEMBER 2021
20 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN
Landesjugendorchester
Jón Vielhaber Trompete
N.N. Klavier
Joseph Bastian Leitung
Die Konzerte des Landesjugendorchesters Baden-Württemberg (LJO) in der
Göppinger Stadthalle sind eine schöne Tradition. Jedes Jahr ist das Orchester
SpielRaum
aus jungen, besonders begabten Teilnehmer*innen des Wettbewerbs „Jugend
musiziert“ mit neuen Dirigent*innen und Solist*innen hier zu Gast. 2020 musste
coronabedingt ausgesetzt werden. Desto mehr hoffen wir, dass das LJO 2021
für die Kultur!
wieder wie gewohnt proben und auf Tournee gehen darf.
Wenn ja, dann steht beim Göppinger Konzert im November der Dirigent Joseph
Bastian am Pult des LJO, der seit 2016 das Symphonieorchester des Bayerischen
Rundfunks und weitere namhafte Klangkörper dirigiert. Solist ist der vielfach
preisgekrönte 19-jährige Trompeter Jón Vielhaber aus Schwäbisch Hall, der allein
Richard Wagner
dreimal in Folge den Sonderpreis der Deutschen Stiftung Musikleben gewonnen
Eine Faust-Ouvertüre WWV 59
hat.
André Jolivet
Concertino für Trompete, Streicher & Klavier
In Zusammenarbeit mit der Anton Bruckner
Städtischen Jugendmusikschule Göppin- Sinfonie Nr. 3 d-Moll WAB 103
genKonzerte 35
FREITAG, 26. NOVEMBER 2021
Abo
Meister-
konzerte
Abo
20 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN
Nationales Sinfonieorchester der Ukraine
Ivan Bessonov Klavier
Volodymyr Sirenko Leitung
Pjotr Iljitsch Tschaikowskis virtuoses erstes Klavierkonzert zählt Solist ist der junge, hochgewachsene Pianist Ivan Bessonov aus
heute zu den beliebtesten Werken seiner Gattung. Ebenso St. Petersburg. Seit er 2018 knapp 16-jährig den „Eurovision
wie seine letzte Sinfonie „Pathétique“, deren Uraufführung Young Musicians“-Wettbewerb in Edinburgh gewann, reißen
Tschaikowski nur neun Tage vor seinem rätselhaften Tod mit sich die großen Konzertveranstalter und Orchester förmlich um
53 Jahren noch selbst dirigierte. Diese zwei Schlachtrösser der ihn. Die Wettbewerbsjury überzeugte er damals übrigens mit
romantischen russischen Musik stehen auf dem Göppinger Pro- seiner Interpretation des ersten Tschaikowski-Klavierkonzerts,
gramm des Nationalen Sinfonieorchesters der Ukraine, das als das eines seiner absoluten Paradestücke geblieben ist.
einer der besten Klangkörper Osteuropas gilt.
Einführung 19:20 Uhr
Pjotr Iljitsch Tschaikowski
Klavierkonzert Nr. 1 b-Moll op. 23
Sinfonie Nr. 6 h-Moll op. 74 „Pathétique“Konzerte 37
SONNTAG, 30. JANUAR 2022*
Abo
Meister-
konzerte
Abo
18 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN
Dresdner Kammerorchester
Andreas Kißling Flöte
Thomas Meining Violine & Leitung
Heimspiel: Andreas Kißling stammt aus Göppingen. Hier Mit dem Dresdner Kammerorchester, einer seit 1978
begann er Flöte zu spielen, hier entdeckte er sein Talent bestehenden Delegation der Staatskapelle, ist Andreas
und von hier aus zog er in die Welt, um es zu entfalten. Kißling im Januar endlich mal wieder hier in seiner alten
Schon während seines Studiums spielte er als Soloflötist Heimat zu hören, als Solist in virtuosen barocken Flöten-
bei den Stuttgarter Philharmonikern und der Deutschen konzerten.
Radiophilharmonie Saarbrücken sowie als Stellvertretender
Soloflötist im Staatsorchester Stuttgart. Seit 2011 ist Einführung 17:20 Uhr
er Soloflötist der traditionsreichen Sächsischen Staats-
Virtuose Flötenkonzerte der Barockzeit
kapelle Dresden, die mit ihrem Chefdirigenten Christian
Antonio Vivaldi *Nachholtermin für das coronabedingt
Thielemann als eines der führenden Orchester der Welt gilt.
Concerto g-Moll „La notte“ RV 439 abgesagte Konzert am 17. Dezember 2020
Aber auch als Solist und Kammermusiker ist er erfolgreich auf
Johann Sebastian Bach
den Konzertbühnen unterwegs. Was für eine Karriere!
Ouvertüre h-Moll BWV 1067
Carl Philipp Emanuel Bach
Concerto d-Moll
Giya Kancheli
V&VKonzerte 39
MONTAG, 14. MÄRZ 2022*
10 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN
FREE VIVALDI!
4 SEASONS MEET STREETDANCE
Antonio Vivaldis „Vier Jahreszeiten“-Zyklus ist einer der Orchesterpassagen, groovenden Breakbeats, elektroni-
größten Klassik-Hits aller Zeiten. Mit „FREE VIVALDI!“ schen Soundclustern und Live-Violine. Ganz egal, wo „FREE
kommt eine unerhört frische, lässige, unkonventionelle VIVALDI!“ bislang gespielt wurde: Stürmischer Beifall und
Neuinterpretation des Evergreens auf die Bühne. Da- gar stehende Ovationen waren der Show sicher.
für hat sich der Violinvirtuose Manuel Druminski, ehe-
maliger Konzertmeister der Freiburger Philharmonie
und der Münchner Symphoniker, mit der Freiburger Violine Manuel Druminski
M.A.K. Company zu einem zündenden Crossover-Projekt Violine Beatrix Löw-Beer
zusammengeschlossen. Tanz, Streetdance M.A.K. Company
Choreographie Maryam Anita Khosravi
Mehr visualisierte Emotion und körperliche Energie gab
es für die „Vier Jahrezeiten“ noch nie auf der Bühne: Die Ab 6 Jahren
Darsteller*innen zünden ein regelrechtes Feuerwerk aus Eintritt Schüler*innen 5 € / Erwachsene 7,50 €
Antonio Vivaldi
Hip-Hop, Breakdance, Popping und Tricking zu geloopten
„Die vier Jahreszeiten“ –
*Nachholtermin für das coronabedingt abgesagte
Violinkonzerte op. 8
Konzert am 27. April 2020Konzerte 41
DIENSTAG, 12. APRIL 2022
Abo
Meister-
konzerte
Abo
20 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN
Württembergische Philharmonie Reutlingen
Veronika Eberle Violine
Pablo Gonzales Leitung
Der Württembergischen Philharmonie Reutlingen verdankt Philharmonikern das Publikum im ausverkauften Salz-
Göppingen einige unvergessliche Konzerterlebnisse – zu- burger Festspielhaus begeisterte. Das war 2006.
letzt 2013 mit dem türkischen Pianisten und Komponisten Seitdem ist sie weltweit mit den besten Orches-
Fazıl Say. Nach neunjähriger Pause kehren die Reutlinger tern und in den renommiertesten Häusern unter-
nun mit zwei klangfarbenprächtigen Sinfonischen Dicht- wegs. Schön, sie und ihre „Dragonetti“-Stradivari in
ungen von Richard Strauss in die Hohenstaufenstadt Göppingen begrüßen zu dürfen!
zurück: dem ungestümen „Don Juan“ und dem humorvollen
„Till Eulenspiegel“.
Einführung 19:20 Uhr
Außerdem steht Brahms’ Violinkonzert auf dem
Programm, mit keiner Geringeren als Veronika Eberle
Johannes Brahms
als Solistin. Die Geigerin aus dem bayerischen Donau-
Violinkonzert D-Dur op. 77
wörth erregte erstmals internationales Aufsehen, als sie
Richard Strauss
16-jährig mit Sir Simon Rattle und den Berliner
Don Juan. Tondichtung nach Nikolaus Lenau op. 20
Till Eulenspiegels lustige Streiche op. 28Meisterkonzerte
Meisterkonzerte 45
DIENSTAG, 12. OKTOBER 2021* Meister-
FREITAG, 17. DEZEMBER 2021* Meister-
konzerte
konzerte Abo
20 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN Abo 20 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN
Harriet Krijgh Violoncello William Youn Klavier
Magda Amara Klavier Als einen „echten Poeten“ mit „bravouröser Anschlagstechnik“ lobt die Presse den Pia-
nisten William Youn. Seine Ausbildung begann der Kosmopolit in Korea. In frühester
Jugend zog er in die Vereinigten Staaten, wechselte jedoch bald wieder den Kontinent,
Trotz ihrer vielen Wettbewerbspreise und weltweiten Erfolge ist die
um an der Musikhochschule Hannover sowie als Stipendiat der Piano Academy Lake
niederländische Cellistin Harriet Krijgh die sympathisch uneitle Künstlerin
Como bei Künstlerpersönlichkeiten wie Karl-Heinz Kämmerling, Dmitri Bashkirov,
geblieben, die sie immer war. Seit 2012 leitet sie das von ihr gegründete
Andreas Staier, William Grant Naboré oder Menahem Pressler zu studieren. Mittlerweile
Festival Harriet & Friends auf der österreichischen Burg Feistritz und
zählt William Youn zu den führenden Mozart- und Chopin-Interpreten mit gerühmten
seit 2017 als Nachfolgerin der Geigerin Janine Jansen das renommierte
CDs und umjubelten Konzerten von Berlin über Seoul bis New York. Letzten Sommer
internationale Kammermusikfestival in Utrecht. Ihre große Leidenschaft
veröffentlichte er das erste Album seiner Gesamteinspielung der Sonaten von Franz
ist die Kammermusik, und folgerichtig ist sie seit Juni 2019 Cellistin im
Schubert, von dem er auch in Göppingen eine Sonate spielt.
renommierten Artemis Quartett – ohne jedoch ihre solistische Karriere
aufzugeben. Das Meisterkonzert in Göppingen spielt sie mit ihrer lang-
jährigen Duopartnerin Magda Amara. Einführung 19:20 Uhr
Franz Schubert Wolfgang Amadeus Mozart
Arpeggione-Sonate a-Moll D 821 Rondo a-Moll KV 511
Robert Schumann Franz Liszt
*Nachholtermin für das coronabedingt abgesagte Konzert am 12. Februar 2021
Drei Fantasiestücke op. 73; Stille Tränen op. 35/10; Einführung 19:20 Uhr Après une Lecture de Dante –
Du bist wie eine Blume op. 25/24 Fantasia quasi Sonata
Sergei Rachmaninow Maurice Ravel
Elégie op. 3/1; Hier ist es schön op. 21/7 *Nachholtermin für das coronabedingt Miroirs (Auszüge)
Dmitri Schostakowitsch abgesagte Konzert am 19. Mai 2020 Franz Schubert
Cellosonate d-Moll op. 40 Klaviersonate A-Dur D 959Meisterkonzerte 47
FREITAG, 14. JANUAR 2022* Meister-
DONNERSTAG, 24. FEBRUAR 2022
Meister-
konzerte
20 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN Abo 20 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN konzerte
Abo
Sarah Christian Violine
Hisako Kawamura Klavier
Pavel Haas Quartet
Seit das Pavel Haas Quartet im Jahr 2005 mit dem Premio Paolo Borciani
Ungewöhnlich: Sarah Christian ist seit 2013 Konzertmeisterin der Deutschen
einen der wichtigsten Streichquartett-Preise gewann, genießt es einen
Kammerphilharmonie Bremen. Auch von anderen Orchestern wird sie oft und
gleichbleibend guten Ruf in der internationalen Klassikszene. Das brit-
gerne ans erste Pult eingeladen, beispielsweise bei den BBC Proms, wo sie 2017
ische Magazin „Gramophone“ griff gar zum Superlativ „aufregendstes
mit dem BBC Symphony Orchestra in Rimski-Korsakows „Scheherezade“ zu
Streichquartett der Welt“. Fünf Gramophone Awards und zahlreiche
hören war. Genauso erfolgreich geht sie ihren Weg als Solistin und Kammer-
weitere Schallplattenpreise flankieren die Karriere des Ensembles aus
musikerin. 2017 war sie 2. Preisträgerin des ARD-Wettbewerbs (ohne Vergabe
Prag. Bei den Meisterkonzerten des Kulturkreises ist es zum ersten Mal
des 1. Preises) sowie Gewinnerin des Publikumspreises und des Sonderpreises
zu Gast. Höchste Zeit, dessen berühmten warmen und runden Streicher-
des Münchener Kammerorchesters. Ihre im Jahr darauf erschienene Debüt-CD
klang in bester böhmischer Tradition, dessen spieltechnische Perfektion
mit Violinsonaten von Schubert und Prokofjew wurde von der Presse hoch-
und ansteckende Leidenschaft auch in der Hohenstaufenstadt zu erleben:
gelobt. Nach Göppingen kommt die frischgebackene Geigenprofessorin der
Weltklasse in Göppingen.
Stuttgarter Musikhochschule mit ihrer Klavierpartnerin Hisako Kawamura
und – unter anderem – den betörenden „Mythen“ des Polen Karol Szymanowski.
Violine Veronika Jarušková
Ludwig van Beethoven
Joseph Haydn Violine Marek Zwiebel
Violinsonate Es-Dur op. 12/3
Einführung 19:20 Uhr Streichquartett G-Dur Hob. III:75 op. 76/1 Viola Luosha Fang
Karol Szymanowski
Bohuslav Martinů Violoncello Peter Jarušek
Mythen
Streichquartett H. 314 „Concerto da Camera”
Richard Strauss
*Nachholtermin für das coronabedingt Franz Schubert Einführung 19:20 Uhr
Violinsonate Es-Dur op. 18
abgesagte Konzert am 17. November 2020 Streichquartett G-Dur D 887Meisterkonzerte 49
SONNTAG, 20. MÄRZ 2022 Meister-
konzerte
18 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN Abo
Tal & Groethuysen Klavierduo
Sergey Malov Violine
Raphaela Gromes Violoncello
Heute ist jede Art von Musik immer und überall verfügbar. Doch zu vier Händen mit Geige und Cello. Die Streichinstrumente sorgen
bis zur Erfindung des Grammophons konnte man große Sin- dabei für orchestralen Schmelz, das Klavier übernimmt alles andere:
fonien oder Opern nur live im Konzertsaal hören – wenn man Harmonie, Rhythmus, Bass und die Rolle der Bläser. Eine geniale
zur richtigen Zeit am richtigen Ort war. So wuchs im 19. Jahr- Alternative zum Original – zumal, wenn Klassikstars wie das Tal &
hundert das Bedürfnis, diese Musik auch zuhause zum Klingen Groethuysen Klavierduo, der Geiger Sergey Malov und die Cellistin
zu bringen: in Arrangements, Transkriptionen, Bearbeitungen, Raphaela Gromes am Werk sind: ein Abend der Superlative!
Paraphrasen und Potpourris. Eine gängige Besetzung dafür war
das Klavier (zu zwei oder vier Händen), aber auch luxuriösere
Einführung 17:20 Uhr
Kombinationen wie die des heutigen Konzerts gab es: Klavier
Felix Mendelssohn Bartholdy
Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 11
(Arr. des Komponisten)
Franz Schubert
Sinfonie Nr. 7 h-Moll „Unvollendete“ D. 759
(Arr. Carl Burchard)
Ludwig van Beethoven
Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 (Arr. Carl Burchard)Meisterkonzerte 51
DIENSTAG, 3. MAI 2022 Meister-
konzerte
MITTWOCH, 22. JUNI 2022* Meister-
Abo konzerte
20 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN 20 UHR, STADTHALLE GÖPPINGEN Abo
Simon Höfele Trompete Christoph Sietzen Schlagzeug
Elisabeth Brauß Klavier Mit 12 Jahren debütierte Christoph Sietzen bei den Salzburger Fest- In Göppingen singt der Multipercussionist Originalkompositionen
spielen, 2014 trommelte er sich beim ARD-Musikwettbewerb end- und Arrangements für verschiedene Instrumente von Bach bis Pärt,
Der 26-jährige Simon Höfele, aktueller Preisträger des wichtigsten Generation Artists im renommierten Förderprogramm der BBC. Seitdem
gültig in die Champions League der Schlagwerk-Elite, 2017/2018 war von Piazzolla bis Cangelosi.
deutschen Musikpreises OPUS Klassik, hat sich in kürzester Zeit auch verbindet sie eine intensive Zusammenarbeit. „Wir Trompeter haben mehr
er „Rising Star“ der European Concert Hall Organisation (ECHO) und
international als einer der erfolgreichsten Trompeter seiner Generation Originalliteratur, als man immer denkt“, sagt Simon Höfele, „die Stücke sind
2019 wurde er mit einem Opus Klassik als „Nachwuchskünstler des
etabliert. Als Solist konzertierte er mit weltberühmten Orchestern und nur nicht so bekannt.“ Es lohnt sich, sie kennenzulernen! Einführung 19:20 Uhr
Jahres“ ausgezeichnet. Christoph Sietzen gilt als einer der besten
Dirigenten. Mit Begeisterung spielt Höfele aber auch Kammermusik,
Schlagzeuger unserer Zeit. Presse und Publikum schätzen ihn für
in Göppingen mit der genauso jungen und ebenso begabten Pianistin
Einführung 19:20 Uhr seine technische Virtuosität, und sie lieben ihn für seine erfrischend
Elisabeth Brauß. Kennengelernt haben sich die beiden 2018 als New *Nachholtermin für das coronabedingt abgesagte Konzert
natürliche Musikalität, seine außerordentliche Bühnenpräsenz
am 27. Januar 2021
und die seltene Gabe, „auf seinem Schlagwerk zu singen“ (Rondo).
Augustin Savard Morceau de Concours
WERKE VON :
Daniel Schnyder Trompetensonate
Astor Piazzolla, Arvo Pärt, Andrew Thomas,
Felix Mendelssohn Bartholdy Variations sérieuses op. 54 (Klavier solo)
Maki Ishii, Casey Cangelosi, Johann Sebastian
Karl Pilss Trompetensonate
Bach, Tobias Broström u.a.
Georges Enescu Légende
Toru Takemitsu Paths (Trompete solo)
Maurice Ravel Sonatine (Klavier solo)
George Gershwin Rhapsody in Blue (Arr. Timofei Dokshidser)Jazz & Weltmusik
Jazz & Weltmusik 55
SAMSTAG, 25. SEPTEMBER 2021 SAMSTAG, 23. OKTOBER 2021
20 UHR, ALTES E-WERK GÖPPINGEN 20 UHR, ALTES E-WERK GÖPPINGEN
Babylon Orchestra Monk’s Casino
DER GANZE MONK AN EINEM ABEND
URBANE ORIENTALISCHE MUSIK
Monk’s Casino, so nennt sich ein Quintett um den deutschen Free-Jazz-
Entstanden 2016 als kultureller Hafen für Vertriebene aus allen Wind- zwischen filigranen Soloeinlagen und sattem
Pianisten Alexander von Schlippenbach, das sich Mitte der 1990er Jahre Piano Alexander von Schlippenbach
richtungen, ist das Babylon Orchestra längst ein musikalisches Aushäng- Ensemblesound. Das war dem Preis der deutschen
formiert und 2004 an die bemerkenswerte Aufgabe gemacht hat, das Trompete Axel Dörner
eschild Berlins geworden. Hier haben Musiker*innen aus Syrien, Iran, Schallplattenkritik eine Nominierung wert!
Gesamtwerk der Jazzlegende und Bebop-Ikone Thelonious Monk (70 Bassklarinette Rudi Mahall
Irak, Israel, Russland, Italien, Frankreich, Kurdistan und Deutschland eine
Kompositionen) einzuspielen – nicht in enzyklopädischer Absicht, sondern Bass Jan Roder
künstlerische Heimat gefunden. Unter dem Motto „Mehr Respekt, mehr
als Bearbeitung für eine Live-Darbietung an einem Abend. 2005 erschien Schlagzeug Michael Griener
Kultur und mehr Musik“ lässt das Ensemble aus den unterschiedlichsten
Im Rahmen der Interkulturellen Wochen 2021 eine Dreifach-CD, die im Jahr zuvor bei einem Konzert im Berliner Jazz-
musikalischen Wurzeln neue Klangwelten wachsen, die Tradition, Klassik
club A-Trane aufgenommen wurde. Bis heute ist das Projekt regelmäßig
und Moderne wie selbstverständlich verbinden. Es entsteht ein zeitgemäßer
auf Tour: ein aufregendes Stück Jazzgeschichte, das nun live im Alten
urbaner Crossover von Orient und Okzident mit atemraubenden Wechseln
E-Werk fortgeschrieben wird.Jazz & Weltmusik 57
FREITAG, 11. MÄRZ 2022 SAMSTAG, 30. APRIL 2022
20 UHR, ALTES E-WERK GÖPPINGEN 20 UHR, ALTES E-WERK GÖPPINGEN
Kadri Voorand Danças Ocultas
JAZZ-GRÖSSE AUS ESTLAND MAGISCHE AKKORDEONS VOM RANDE EUROPAS
In ihrer Heimat Estland ist die charismatische Sängerin, Danças Ocultas aus Portugal gehört zu den großen musikalischen
Songwriterin und Pianistin Kadri Voorand ein Star. Kürzlich Schätzen seiner Heimat – „magisch und tiefgründig, lyrisch und
gewann sie die „Estonian Music Awards“ als beste weibliche beseelt: Musik vom Rande Europas, bei der einem das Herz aufgeht“
Künstlerin für das beste Jazzalbum. Auf ihrer deutschen (BR Klassik). Angesiedelt zwischen minimalistisch reduzierter portu-
Debüt-CD „In Duo with Mihkel Mälgand“ (erschienen im Fe- giesischer Folklore und Tango Nuevo, zwischen Klassik und Kammer-
bruar 2020) fasziniert Voorand als fantasievolle, ausdrucks- jazz, besticht das Quartett durch innovative, inspirierte Arrangements
starke Stimmkünstlerin ebenso wie als Songwrit-erin mit in meisterhafter Interpretation. Seit drei Jahrzehnten musizieren die
einem unverwechselbar originellen Stil an der Schnittstelle vier Portugiesen zusammen, und wie aus einem Atem lassen sie die
zwischen Jazz, Pop und Folk. Ihr Duopartner ist Mihkel Mäl- Klänge ihrer diatonischen (Knopf-)Akkordeons warm und ruhig fließen,
gand, ein gefragter Bassist, der bereits mit Nils Landgren, immer wieder belebt von virtuosen Kapriolen. Eine betörende Musik,
Dave Liebman oder Kurt Elling gespielt und im vergangenen in die man nur zu gerne eintaucht.
Jahr den dänischen Jazz Award gewonnen hat. Die Duo-Per-
formance der beiden? – Einfach nur wow!
Diatonisches Akkordeon Artur Fernandes,
Francisco Miguel, Filipe Cal, Filipe Ricardo
Stimme, Piano Kadri Voorand
Bass Mihkel MälgandKleinkunst
Kleinkunst 61
SONNTAG, 3. OKTOBER 2021* SONNTAG, 24. OKTOBER 2021
17 UHR, ALTES E-WERK GÖPPINGEN 17 UHR, ALTES E-WERK GÖPPINGEN
Liebe & Hass im Nahen Osten
LESUNG & VORTRAG Michael Fitz
Autorin und Aktivistin: Joana Osman, Tochter eines palästinensischen Vaters und einer MÄNNER-FANTASIEN
deutschen Mutter, liest aus ihrem hochgelobten Debütroman „Am Boden des Himmels“
aus dem Jahr 2019, der eine Geschichte vor dem Hintergrund des Nahostkonflikts erzählt. „Da Mo“ (der Mann) ... eigentlich kein so kompliziertes Thema, möchte man meinen. Männer,
Und sie stellt die Friedensinitiative „The Peace Factory“ vor, die sie 2012 mitbegründet so heißt es, seien recht einfach gestrickt. Was dem bayerischen Schauspieler, Ex-Tatort-
hat und die sich stark macht für den Dialog zwischen den Menschen und Kulturen im Kommissar und Musiker Michael Fitz zu diesem Thema einfällt, lässt auf einen selbst-
krisengeschüttelten Nahen Osten. Lesung und Vortrag zusammen stoßen eine vielschichtige kritischen, wachsamen und vor allem unbestechlichen Geist schließen. Den braucht es
Auseinandersetzung mit dem Nahostkonflikt an – musikalisch umrahmt vom israelischen dringend! Denn „da Mo“ ist noch längst nicht in jenem emanzipierten Hier und Jetzt, wo er
Perkussionisten Omri Hason. sich selbst gerne verortet ... Dem stehen immer noch tradierte Rollenbilder, abgehangene
ideologische Konzepte und längst ausgediente Vorstellungen des menschlichen, (pardon!)
männlichen Lebens im Weg. Davon singt und darüber denkt Michael Fitz laut nach. Ein
Lesung / Vortrag Joana Osman
Abend mit Nachwirkung und Nachhaltigkeits-Garantie.
Perkussion Omri Hason
Im Rahmen der
Interkulturellen Wochen 2021
*Nachholtermin für die coronabedingt abgesagte Veranstaltung am 8. November 2020Kleinkunst 63
SAMSTAG, 27. NOVEMBER 2021 DIENSTAG, 28. DEZEMBER 2021*
20 UHR, ALTES E-WERK GÖPPINGEN 19 UHR, ALTES E-WERK GÖPPINGEN
Bestie Mensch
FIGURENTHEATER MIT LIVEMUSIK
NACH DEM KRIMINALROMAN VON ÉMILE ZOLA
Varieté
AKROBATIK, JONGLAGE, CLOWNERIE
Zwischen den Jahren haben viele Menschen Zeit und Muße auszugehen: allein, zu zweit
„Bestie Mensch“ ist ein großer Kriminalroman von Émile Zola und ein groß-
oder mit der ganzen Familie. Diese kleine, feine Varietéshow mit Akrobatik, Jonglage,
artiger Film von Jean Renoir. Die Bühne Cipolla aus Bremen verwandelt die starke
Clownerie und mehr verspricht zeitgenössische Zirkuskunst und beste Unterhaltung
Geschichte über Liebe, Eifersucht und Mord, über mangelnde Empathie und die
für alle. Hereinspaziert! Durch den Abend führt der Ausnahme-Jongleur und Absurdist
zunehmende soziale Kälte in der Gesellschaft in eine expressive Mischung aus Fi-
Matthias Romir, der als kauziger „Schwarzclown“ auf Rollschuhen ein Sammelsurium
gurentheater, Schauspiel und Musik. Originelle Puppen, ausdrucksstarke Masken
kurioser Einfälle präsentiert und ganz nebenbei die Gesetze der Schwerkraft und der
und eindringliche Klänge lassen auf der Bühne ein faszinierendes Gesamtkunstwerk
Logik überlistet. Das kann auch das Duo elabö fantastisch! Mit atemberaubender
entstehen. Das ist intensiver Theatergenuss für alle Sinne – und ein faszinierender
Hand-auf-Hand-Akrobatik und Stummfilm-Charme erzählt es die Geschichte eines
Ausflug in die Tiefen der menschlichen Psyche.
Schachspiels, das völlig aus dem Ruder läuft …
Figurenspiel, Spielfassung, Regie, Bühne, Licht Sebastian Kautz
Schwarzclown, Jonglage, roter Faden Matthias Romir
Violoncello, Keyboards, Komposition, Sounddesign Gero John
Partnerakrobatik, Slapstick Duo elabö
Puppenbau, Kostüme, Bühne Melanie Kuhl
*Nachholtermin für die coronabedingt abgesagte
Veranstaltung am 27. Dezember 2020Kleinkunst 64 SONNTAG, 3. APRIL 2022 17 UHR, ALTES E-WERK GÖPPINGEN Martenstein liest - Clementi singt ZEIT-KOLUMNEN & ZEITLIEDER Harald Martenstein ist bekannt für seine scharfzüngigen Kolumnen in der ZEIT, die weithin Kultstatus genießen. Von ihnen lässt sich der preisgekrönte Salzburger Chansonnier Georg Clementi immer wieder zu kritisch-poeti- schen Zeitliedern inspirieren. Gemeinsam haben die beiden daraus ein literarisch-musikalisches Live-Pro- gramm entwickelt, mit dem sie erfolgreich auf Tour sind. Ihr gemeinsamer Nenner? „Die Welt mit kritischen Augen anzuschauen, zu sehen, wie sie ist und trotzdem zu lachen“, so Georg Clementi. Lesung Harald Martenstein Gesang Georg Clementi Akkordeon Bojana Popovicki Gitarre Ossy Pardeller
Weitere Informationen
Theatermiete & Sitzplan 69
STADTHALLE GÖPPINGEN
Theatermiete Bühne
Abonnementpreise Re
Re
ih e
ih e
Re
2
ih e
2
1
3
3
4
5 6 7 8 27
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
24
25
3 4 26
25
1 2 3 4
Re 3 5 29
4 *Abgebildet ist der
27 28 29 30
ih e 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2
4 5 28
Re 6 27
ih e 7
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 6 33 Saalplan ohne eventuell
Gesamtpreis bei 32
52 53 54 55
5 8
Re 7 31
9 0 35
Kategorien Kassenpreis Einzelkartenkauf Abo-Gesamtpreis
ih e
6 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3
34 nötige Corona-
74 75 76 77
9 3
5 6 7 8
7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3 36
31 32 33 34
Theatermiete Einzelkarte für 5 Vorstellungen für 5 Vorstellungen 8
9 35 Einschränkungen.
10 34
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
56 57 58 59
Foggia-Saal
Re
78 79 80 81
ih e
9 10 11 12
Kategorie I 23,00 € 115,00 € 86,00 € 7
35 36 37 38
6 34
Re 7 33
ih e 32
Abo
8
8 31 34
60 61 62
Kategorie II 21,00 € 105,00 € 79,00 € Re
ih e
5
6
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 33
9 7 32
31 35
82
E mp or e
5
13 14
Re 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 34
6
Kategorie III 17,00 € 85,00 € 64,00 € ih e
39
10 7 33
4 8 32 35
Re 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34
83 84 85 86
ih e 5
63 64 65 66
11 6 33
40 41 42 43
Kategorie IV 12,50 € 62,50 € 47,00 € 4 2 36
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3
15 16 17 18
Re 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 35
ih e 5
12 6 34
3 36
3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3 35
Re 4
ih e 5 34
Mietbedingungen Den bisherigen Mietern werden ihre Abonnements gegen Rechnung zugesandt. 13 3
87 88 89 90
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3 35
67 68 69 70
3
44 45 46 47
Re 4 34
ih e
Vormerkungen für Neueinzeichnungen werden ab sofort entgegengenommen. Die Abonnements
19 20 21 22
3
Re
14 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3
ih e 2 35
verlängern sich automatisch um eine weitere Saison, wenn sie nicht bis zum 30. Juni der jeweils 15 3 34
2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
3 36
35
91 92
laufenden Spielzeit schriftlich gekündigt werden. Ein Rücktritt während der Saison ist nicht mög- 4
71 72 73
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
48 49 50 51
33
23 24 25 26
lich. Die Mieten sind übertragbar. Ermäßigung für Einzelkarten siehe Seite 72. 32
Reihe 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
33
32
Reihe 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
34
33
Reihe 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32Konzertmiete & Sitzplan 71
1 2 3 4
STADTHALLE GÖPPINGEN
27 28 29 30
Bühne
52 53 54 55
Konzertmiete
74 75 76 77
5 6 7 8
Re
31 32 33 34
Re ih e
Re ih e Re 2
ih e 4 ih e 1 Re
5 1 3 2 ih e 28 38
27
56 57 58 59
Re 1 2 1 1 6 31 37
3 41
Abonnementpreise
ih e 2 3 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 26 30 36
6 4 3 4 40 25 29
1 3 4 5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
42 35 39
78 79 80 81
2 4 5 6 7 8 2 8 3 4 8
9 10 11 12
5 6 5 7 33
3 41
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 37
35 36 37 38
3 7 40
4 6
8 32 36 39
5 7 31 3 5 8
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 0 3
6 34 37
60 61 62
7 9 3
Re 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3 36
E mp or e
ih e 8 35
7 9 4 39
82
1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3
13 14
Re 2 38
39
ih e
8 3 37
3 6 3 8
Re 4
Foggia-Saal
1 35
ih e 37 *Abgebildet ist der
83 84 85 86
2 5
9 34
63 64 65 66
3 6 36 39
40 41 42 43
Re 1 7 33 35 38
15 16 17 18
ih e 2 4 3 2 4
Gesamtpreis bei Re
10 3
4
5
6
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 3 3
3
3 6
3 7
38
Saalplan ohne eventuell
ih e 1 7 32 35
11 2 5
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 31 34 37
Kategorien Kassenpreis Einzelkartenkauf Abo-Gesamtpreis Re 1 3 6
7
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 33 35
36
8 nötige Corona-
87 88 89 90
ih e 2 4 3 2 3
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 34 37
67 68 69 70
12 3 5 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
44 45 46 47
33 36
Konzertmiete Einzelkarte für 3 Konzerte für 3 Konzerte 4 6 38 Einschränkungen.
19 20 21 22
1 2 35
Re
ih e 2 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3 4 6
37
3 6 3 3
13 7 3 3 3 5
1 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3 7
2 5 34 36
3
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3 35
91 92
3
34
71 72 73
4
48 49 50 51
3 3
Kategorie I 31,00 € 93,00 € 70,00 € 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
23 24 25 26
Klosterneuburg-Saal
Abo
Kategorie II 28,00 € 84,00 € 63,00 €
Reihe 14 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Reihe 15 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
Kategorie III 22,50 € 67,50 € 51,00 €
Reihe 16 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Reihe 17 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Kategorie IV 17,20 € 51,60 € 39,00 €
Reihe 18 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Reihe 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Reihe 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Reihe 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Mietbedingungen Den bisherigen Mietern werden ihre Abonnements gegen Rechnung zugesandt. Reihe 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Vormerkungen für Neueinzeichnungen werden ab sofort entgegengenommen. Die Abonnements Reihe 23 1 3 6 7
Reihe 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
verlängern sich automatisch um eine weitere Saison, wenn sie nicht bis zum 30. Juni der jeweils Reihe 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
laufenden Spielzeit schriftlich gekündigt werden. Ein Rücktritt während der Saison ist nicht mög- Reihe 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
lich. Die Mieten sind übertragbar. Ermäßigung für Einzelkarten siehe Seite 72. Reihe 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Reihe 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Podium
Reihe 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20Meisterkonzerte & Sitzplan 73
STADTHALLE GÖPPINGEN
Meisterkonzerte Einzelkarten & Bühne
Abonnement/Mitgliedschaft*
Re
ih e
1
1
Re 2 27
Re ih e 3 26
ih e Re 2 25
ih e 1 4 28
Re 4 3 2 5 24
ih e 1 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 27 38
5 2 2
3 26 31 37
Re
ih e
1 3 3
4 41 25 30 36
2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
40 29
6
1
3 5 4
5 7 2
8
34 39
35 *Abgebildet ist der
2
4 6
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2
33 3 8 42
5 37 41
Kategorien Kassenpreis Abopreis/Mitglied- 3
4
6
7
8 31
32
36 40 Saalplan ohne eventuell
7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3 0 35 3 9
5 8 38
34 nötige Corona-
Kammerkonzerte Einzelkarte schaft für 10 Konzerte 6
7
9
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 3 2
33
3 6
37
8 24
9 35 Einschränkungen.
Re 4
ih e 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3
7
Kategorie I 38,50 € 252,00 € Re
1
2 38
39
ih e 3 37
Foggia-Saal
8 4 36 38
Kategorie II 31,00 € 222,00 € Meister- Re
ih e
1
2
5
6 34
35
3 6
37
9 3
konzerte
3 7 3 39
1 4 32 35
Re 2 8 34 38
ih e 5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 31 3 3 7
Kategorie III 25,00 € 192,00 € Abo
3 6 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3
10 4 32 36
Re 1 5
7
31 35 38
ih e 2 6
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 34 37
11 3 7 3 3 36
Kategorie IV 21,00 € – Re
1
2
4
5
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
3 2
34
3 5
38
ih e 3 6 33 37
12 4 3 2 36
1 5
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3 5 38
Re 2 6 34 37
ih e 3 7 3 3 36
13 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35
* Die Meisterkonzerte werden vom Kulturkreis Göppingen e. V. gemeinsam mit dem Kultur- 1
4
5 34 37
Re 3 36
ih e 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3 3 5
referat Göppingen veranstaltet. Sie umfassen zehn Veranstaltungen pro Spielzeit: die drei Orchester- Re
14 3
4 34 37
ih e 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 3
3 36
15 2 35
konzerte der Städtischen Konzertmiete und sieben weitere, meist kammermusikalische Konzerte des 1 3 3 4
2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 37
36
Kulturkreises. Ein Meisterkonzerte-Abonnement aller zehn Konzerte ist gleichbedeutend mit einer 3
4 4
35
34
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3
33
Mitgliedschaft im Kulturkreis Göppingen e. V. Diese berechtigt zum Besuch aller zehn Konzerte und 32
34
Reihe 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
33
kann ein Jahr nach Beitritt mit einer Frist von sechs Wochen zum Ende eines Kalendervierteljahres 32
35
Reihe 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
34
wieder gekündigt werden. Reihe 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
33Stadthalle & E-Werk 75
Stadthalle Altes E-Werk
Göppingen Göppingen
Die Göppinger Stadthalle wurde 1955 eröffnet und liegt in einem 1899 entstand im Auftrag der Neckarwerke ein Elekt-
weitläufigen Park nur fünf Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. rizitätswerk als Backsteinbau im zeittypischen Stil des
Dank fortlaufender Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen späten Historismus. Gemeinsam mit dem angebauten
entspricht das Haus auch heute allen aktuellen Standards, wobei der Wohnhaus ist das Göppinger E-Werk ein gut erhaltenes
Charme der originalen 50er-Jahre-Architektur behutsam bewahrt Beispiel süddeutscher Gewerbearchitektur. Bis 1978 war
wurde. Ein großzügiges, lichtdurchflutetes Foyer, flexibel nutzbare das Kraftwerk im Besitz der Neckarwerke, danach hat es
ADRESSE Säle sowie Tagungs- und Konferenzräume mit moderner technischer ADRESSE die Stadt erworben. Die denkmalgeschützte Industrie-
Altes E-Werk Göppingen Ausstattung bieten ideale Voraussetzungen für verschiedenste Ver- Stadthalle Göppingen halle blieb einige Jahre ungenutzt, ehe sie zum kulturellen
Mörikestraße 18 anstaltungsformate. Wir beraten Sie gerne! Blumenstraße 41 Zentrum umgebaut wurde. Seit der Eröffnung 1993 hat
73033 Göppingen 73033 Göppingen das Alte E-Werk überregionale Bekanntheit erlangt – vor
Die drei Festsäle Foggia-, Klosterneuburg- und Doppelsaal bieten viel allem durch die vom Verein ODEON Kultur & Kontakt e. V.
KONTAKT HALLENMANAGEMENT Raum für größere Veranstaltungen mit bis zu 1000 Besucher*innen; KONTAKT HALLENMANAGEMENT dort durchgeführten Veranstaltungen. Künstler wie Gäste
Blumenstraße 41 die drei Konferenzräume Märklinsaal, Schuler- und Boehringer- Blumenstraße 41 loben das Alte E-Werk als eine der schönsten Kleinkunst-
73033 Göppingen zimmer haben eine Kapazität zwischen 20 und 180 Plätzen. Alle 73033 Göppingen Locations im süddeutschen Raum.
Anfragen Tel: 07161 650-4305 Räumlichkeiten sind klimatisiert und über einen Aufzug barriere- Anfragen Tel: 07161 650-4305
hallen@goeppingen.de frei zugänglich. Tageslicht und eine ansprechende Innenarchitektur hallen@goeppingen.de
sorgen für eine angenehme Atmosphäre. Um die kulinarischen Wün-
sche kümmert sich unser gastronomischer Partner direkt vor Ort.Sie können auch lesen
