Grand Prix Bern Inter 2021 - Sponsor: H.P. Burkhalter + Partner AG, Liebefeld + Saanen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
24. Grand Prix Curling Club
Bern Inter
Bern Inter 2021
Curlingbahn Allmend Bern
29. – 31. Oktober 2021
Sponsor:
H.P. Burkhalter + Partner AG, Liebefeld + Saanen
1
TANKSTELLE UND SHOP
PAPIERMÜHLESTRASSE
n u nd
e
Tank ufen,
a
eink O r t.
e i n em
e s a n
al l
Papiermühlestrasse 11 3013 Bern
Öffnungszeiten Shop
Mo bis Fr 6 - 22 Uhr
Sa bis So 7 - 22 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
2020.09_Inserat Curling_GP Bern Inter_Papiermühlestrasse_AVIA.indd 1 01.09.2020 11:49:03
2
Willkommen
zum 24. Grand Prix Bern Inter 2021
Liebe Curlerfreunde Stefan Röthlisberger, unser Eismeister mit seiner Crew, wird
sicher wieder für beste Bedingungen sorgen, um faire und
spannende Spiele austragen zu können. Im Restaurant
Caledonia steht die Sportgastro mit Franziska Probst und ihrer
Als Präsident des Curling Club Bern Inter und des Organisati- Crew bereit, sich um das leibliche Wohl von Spielern und Gäs-
onskomitees des Grand Prix Bern Inter freut es mich, Sie alle ten sorgen zu dürfen.
herzlich in unserer Berner Curling Halle auf der Allmend be-
grüssen zu dürfen. Das OK des Grand Prix Bern Inter wie auch der Clubvorstand
und die zahlreichen Helfer aus den Reihen der Clubmitglieder
Die Bestrebungen, den GP Bern Inter in die WCT-Challenger werden alles daran setzen, dass den Teams, aber auch den Gäs-
Tour einzubetten, wurde 2019 mit 32 Anmeldungen und einem ten, Begleitpersonen und weiteren Interessierten drei sportlich
vollen Teilnehmertableau belohnt. Bei Turnierbeginn konnten anspruchsvolle Tage in Bern geboten werden.
wir dann 31 Teams aus 12 Nationen begrüssen, darunter eine
bemerkenswerte Anzahl von europäischen Spitzenteams wel- Dank unserem Sponsor, der Firma
che ebenfalls vom 16. bis 23. November 2019 im schwedischen
Helsingborg die Europameisterschaften bestritten. H.P. Burkhalter+Partner AG,
sowie der Unterstützung der
Die letztjährige Ausschreibung im Mai musste bereits unter
Curling Halle Bern und dem
dem Einfluss der weltweiten Pandemie von Covid-19 erfolgen,
welche das ganze gesellschaftliche Leben weitgehend in neue Sport- und Lotteriefonds
Bahnen lenkte.
können wir auch in diesem Jahr ein ansprechendes Preisgeld
zur Verfügung stellen. Ein herzlicher Dank gehört auch all den
Auf die Einladung erlebten wir ein grosses Echo und innert Inserenten sowie Gönnerinnen und Gönnern welche mit ihrem
kürzester Zeit hatten wir weit über 32 Anmeldungen, wobei Engagement die Durchführung dieses Anlasses ermöglichen.
wir wussten, dass es zu Absagen aus gesundheitspolitischen
Gründen kommen würde. Diese liessen nicht lange auf sich
Der Curling Club Bern Inter wünscht allen teilnehmenden
warten. 6 Tage vor Turnierbeginn mussten wir die Curlinghalle
Teams ein erfolgreiches Turnier, und «Guet Stei».
in Bern schliessen. Damit war das Schicksal des GP Bern Inter
2020 besiegelt.
Curling Club Bern Inter
Trotz anhaltender unsicherer Gesundheitslage haben wir uns
Pierre Tavernini, Präsident
2021 für eine normale Ausschreibung unseres Turniers ent-
schieden und durften bereits einige Wochen vor Anmelde-
schluss 37 Anmeldungen entgegennehmen. Da Kanada nach
einem Jahr Pause wieder vermehrt Turniere, darunter die hoch-
dotierten Masters ausgeschrieben hat, mussten wir einige Ab-
sagen hinnehmen.
Es freut uns jedoch am diesjährigen GP wiederum 32 Teams
begrüssen zu dürfen. So werden am 29. Oktober Teams aus
Österreich, Tschechien, Deutschland, Frankreich, Italien, Ko-
rea, Holland, Norwegen, Russland, Schottland, Schweden,
Spanien und 12 Herren-Elite Teams aus der Schweiz in unse-
rer wunderschönen Curlinghalle an den Start gehen. Wir sind
überzeugt, dass uns damit auch die 24. Ausgabe des Grand Curling Club
Prix Bern Inter wiederum zahlreiche spannende Spiele mit
attraktiven Begegnungen bieten wird.
Bern Inter
3
schenk ihm Zeit, Salgesch – Salquenen Dorfstrasse 22
Tel. 027 455 04 07 3084 Wabern bei Bern
er wird es belohnen... www.rhodan.ch Tel: 031 961 15 03
Mail: bern@emotion-technologies.ch www.emotion-technologies.ch
Hesch e Hahne wo tropft, isch
es WC verstopft, gib Dir es Ginggeli
Te x T i l R e i n i g u n g u rüef em Binggeli.
Alfred Spycher
Geschäftsführer
Wabernstrasse 60, 3007 Bern
Te x T i l R e i n i g u n g
Spycher_Mader_Textil_Reinigung_VK.indd 1 26.09.19 07:19
Telefon 031 371 21 73
textilreinigung.mader@gmx.ch
www.mader-textilreinigung.ch
Mo / Di / Do / Fr Mi / Sa
07.00 –12.00 Uhr 07.00 –12.00 Uhr
Dorfstrasse 25 n 3032 Hinterkappelen
13.30 –18.00 Uhr
Tel. 031 909 10 00 n Fax 031 901 19 82
www.sanitaer-binggeli.ch
16
Spycher_Mader_Textil_Reinigung_VK.indd 2 26.09.19 07:19
GP_2019.indd 16 13.10.21 09:35
TATEN STATT WORTE NR. 236
TATENDRANG
KOMMT AUCH MAL INS SCHWITZEN.
Wir unterstützen jährlich rund 50 Sport-
anlässe für Jung und Alt. Damit leisten wir
einen starken Beitrag für mehr Bewegung
und Gesundheit in unserer Gesellschaft.
TATEN-STATT-WORTE.CH
Coop_TsW_Tatendrang_Sponsoring_Sujet_236-Schwitzen-Sport_210x148_MASTER_ISO-Coated-V2-300_DFI.indd 1 03.12.20 13:18
4
Teilnehmende Teams 24. GP Bern Inter 2021
Participating Teams 24th GP Bern Inter 2021
Team Name
Aarau R. Iseli
Adelboden Jungen
Austria Genner
Basel Heinimann
Bern Capitals 7 Signer
Czech Republic 1 Klima
Czech Republic 2 Sik
France Mercier
Germany 1 Totzek
Germany 2 A. Kapp
Germany 3 B. Kapp
Glarus Belvédère AM Hösli
Glarus Open Air Rios
Italy 1 Retornaz
Italy 2 Rizzolli
Italy 3 Ribotta
Italy 4 Colli
Korea Lee
Lausanne Ol.-Basel Traub
Netherlands van Dorp
Norway Walstad
Russia 1 Glukhov
Russia 2 Timofeev
Schaffhausen Schnider
Scotland Craik
Solothurn-Biel J. Iseli
Spain Vez
C
St.Gallen-Wallisellen Schwaller
Sweden 1 Magnusson
Sweden 2 Nyman
Zug 1 Cablex Hess
Zug 2 Hürlimann
5
Te x T i l R e i n i g u n g
Alfred Spycher
Geschäftsführer
Wabernstrasse 60, 3007 Bern
Gerechtigkeitsgasse 70
3011 Bern
Spycher_Mader_Textil_Reinigung_VK.indd 1 26.09.19 07:19
Telefon 031 311 27 07
www.bern.vomfass.ch
6
Turnierprogramm
Freitag, 29. Oktober 2021
1. Runde 07.30 Uhr: Sheet 1 Germany 1 (Totzek) - Aarau (R. Iseli)
Sheet 2 Schaffhausen (Schnider) - Italy 3 (Ribotta)
Sheet 3 Adelboden (Jungen) - Korea (Lee)
Sheet 4 Netherlands (van Dorp) - Zug 2 (Hürlimann)
Sheet 5 Russia 1 (Glukhov) - Basel (Heinimann)
Sheet 6 Italy 2 (Rizzolli) - Czech Republic 1 (Klima)
Sheet 7 Sweden 2 (Nyman) - Glarus Open Air (Rios)
Sheet 8 Germany 2 (A. Kapp) - Austria (Genner)
1. Runde 09.55 Uhr: Sheet 1 Glarus Belvédère AM (Hösli) - France (Mercier)
Sheet 2 St. Gallen-Wallisellen (Schwaller) - Scotland (Craik)
Sheet 3 Zug 1 Cablex (Hess) - Spain (Vez)
Sheet 4 Norway (Walstad) - Bern Capitals 7 (Signer)
Sheet 5 Italy 1 (Retornaz) - Germany 3 (B. Kapp)
Sheet 6 Lausanne Ol.-Basel (Traub) - Czech Republic 2 (Sik)
Sheet 7 Russia 2 (Timofeev) - Italy 4 (Colli)
Sheet 8 Sweden 1 (Magnusson) - Solothurn-Biel (J. Iseli)
weitere Runden: 12.20 Uhr, 16.10 Uhr, 18.35 Uhr, 21.00 Uhr
Nachtessen: Pasta-Buffet: 18.15 Uhr bis 21.30 Uhr
Samstag, 30. Oktober 2021
Spielrunden um: 07.30 Uhr, 09.55 Uhr, 12.20 Uhr, 16.10 Uhr, 18.35 Uhr, 21.00 Uhr
Mittagessen: Buffet: 11.00 Uhr bis 15.15 Uhr
Sonntag, 31. Oktober 2021
Viertelsfinals: 08.00 Uhr
Halbfinals: 11.00 Uhr
Finals: 14.30 Uhr
Rangverkündigung und Preisverteilung ca. um 17.00 Uhr.
7
Unsere Hallensponsoren
Lassen Sie Ihre Träume schneller wahr werden
mit einer cleveren Alternative zum Sparkonto
Mit einem Raiffeisen Fonds-Sparplan machen Sie mehr aus
Ihrem Ersparten und geniessen dabei eine hohe Flexibilität.
raiffeisen.ch/mein-traum
Raiffeisenbank Grauholz
Zentrum 32, 3322 Urtenen-Schönbühl
STETS IM HAUS!
www.eggerbier.ch
8
Tournament Schedule
Friday, October 29th 2021
1st Draw 07.30 h: Sheet 1 Germany 1 (Totzek) - Aarau (R. Iseli)
Sheet 2 Schaffhausen (Schnider) - Italy 3 (Ribotta)
Sheet 3 Adelboden (Jungen) - Korea (Lee)
Sheet 4 Netherlands (van Dorp) - Zug 2 (Hürlimann)
Sheet 5 Russia 1 (Glukhov) - Basel (Heinimann)
Sheet 6 Italy 2 (Rizzolli) - Czech Republic 1 (Klima)
Sheet 7 Sweden 2 (Nyman) - Glarus Open Air (Rios)
Sheet 8 Germany 2 (A. Kapp) - Austria (Genner)
1st Draw 09.55 h: Sheet 1 Glarus Belvédère AM (Hösli) - France (Mercier)
Sheet 2 St. Gallen-Wallisellen (Schwaller) - Scotland (Craik)
Sheet 3 Zug 1 Cablex (Hess) - Spain (Vez)
Sheet 4 Norway (Walstad) - Bern Capitals 7 (Signer)
Sheet 5 Italy 1 (Retornaz) - Germany 3 (B. Kapp)
Sheet 6 Lausanne Ol.-Basel (Traub) - Czech Republic 2 (Sik)
Sheet 7 Russia 2 (Timofeev) - Italy 4 (Colli)
Sheet 8 Sweden 1 (Magnusson) - Solothurn-Biel (J. Iseli)
Next draws: 12.20 h, 16.10 h, 18.35 h, 21.00 h
Dinner: Pasta-Buffet: 18.15 h until 21.30 h
Saturday, October 30th 2021
Draws at: 07.30 h, 09.55 h, 12.20 h, 16.10 h, 18.35 h, 21.00 h
Lunch: Buffet: 11.00 h until 15.15 h
Sunday, October 31st 2021
1/4-Finals: 08.00 h
1/2-Finals: 11.00 h
Finals: 14.30 h
Prize and trophy presentation takes place at 17.00 h approximately.
9
Fashion
für Fenster
Beat Käser
kaeser@einfachGenial.swiss Wandern‐Strahlen‐Klettern‐Seminare‐Events
+41 79 948 21 03 Lötschental, Wallis
Neuhaus 513
einfachGenial.swiss 3512 Walkringen
10Nachtessen für alle Turnierteilnehmer
Freitag, 29. Oktober 2021, ab 18.15 Uhr
Restaurant Caledonia, Curlingbahn Allmend Bern
Saisonales Salatbuffet
mit 4 verschiedenen Rohkostsalaten
franzöische und italienische Salatsaucen und Brotkorb
Pasta-Buffet
mit 3 Pasta-Sorten und 3 verschiedenen Saucen
Dessert
Getränke
Mineralwasser
Kaffee oder Tee
Mittagessen für alle Turnierteilnehmer
Samstag, 30. Oktober 2021, ab 11.00 Uhr
Restaurant Caledonia, Curlingbahn Allmend Bern
Sportler Lunch
Buffet, exkl. Getränke
11In Bern vor Ort vom
16. – 20.11.2021 an der
Gerechtigkeitsgasse 61
t ic h t !
b u n g in s Auge s
re We r
auch Ih
.. . d a m it
Flugbrunnen 410, 3065 Bolligen
Mobile 079 471 71 16
info@mediadesign-bracher.ch
Der Wein ist ein Freund – Mounir Weine www.mediadesign-bracher.ch
schenk ihm Zeit, Salgesch – Salquenen
Tel. 027 455 04 07
er wird es belohnen... www.rhodan.ch
Layout • Werbe-Grafik • Logo-Design • Beschriftungen
Willkommen beim Coiffeur
Ihrem Haarschnitt zu Liebe!
e u r B erset 1 371 46 73
Coiff e 67
Tel. 03
ass
joustr
Monbi
12Spielsystem
32 Teams, Triple-Knock-Out Es gilt das aktuelle WCF-Reglement (SCA Implemen-
tierung).
Die beiden Teams, die die A-Road ungeschlagen überste- Für nicht oder nicht korrekt ausgetragene Finalspie-
hen, sind als erste für die Viertelfinals qualifiziert und spielen le wird kein Preisgeld an die beteiligten Teams aus-
den Challenge-Cup am Samstag, 30.10.2021, um 16.10 Uhr: bezahlt!
Skins-Game über 6 Skins, Prämien pro Skin siehe Seite «Preis-
gelder». Fällt im 6. Skin keine Entscheidung, wird der Gewinner In den Qualifikationsspielen und im Consolation Cup wird der
des verbleibenden Preisgeldes mittels eines oder mehrerer Last Hammer durch einen einfachen LSD* entschieden. Ab den Vier-
Stone Draws ermittelt. telsfinals hat dasjenige Team den Hammer, das sich über die
höhere Qualifikations-Road qualifiziert hat. Stammen beide
Die Sieger der Spiele A29, A30, B27, B28, C21, C22, C23 und Teams aus der gleichen Road, entscheidet wiederum ein einfa-
C24 sind für die Finalrunde (Viertelfinals, Halbfinals Ränge cher LSD. Das LSD-Resultat wird von den Teams selbst ermittelt
1 - 4, Finalspiele Ränge 1 - 4) qualifiziert. (bei Bedarf steht ein Messgerät zur Verfügung).
Die Verlierer der Spiele C21, C22, C23, C24, QF01, QF02, QF03,
QF04 scheiden aus. Parkiermöglichkeiten während des Turniers
Alle Teams, die am Freitag und Samstag bis und mit den Spielen
um 18.35 Uhr in der C-Road ausscheiden, spielen im Conso- Die teilnehmenden Teams haben die Möglichkeit, ihre Fahrzeu-
lation-Cup weiter. Der Consolation-Cup wird im K.O.-System ge in der Einstellhalle unter der CBA zu parkieren.
gespielt, d.h. die Sieger einer Partie spielen weiter, die Verlie- Vergünstigte Tickets (gültig ganztägig für Freitag und Samstag)
rer scheiden aus. Eine Ausnahme bilden die Verlierer der Spiele können im Turnierbüro für CHF 30.00 bezogen werden. Dazu ist
D01 und D02, welche ihre ersten 4 Spiele verloren haben: die- zwingend die ursprüngliche Einfahrtskarte vorzuweisen.
se beiden Teams können ein zusätzliches Spiel am Samstag,
30.10.2021, um 16.10 Uhr bestreiten. OK GP Bern Inter
Alle Spiele gehen über 8 Ends. Steht ein Spiel nach 8 Ends un-
entschieden, folgt sofort ein Zusatzend. Gibt es im Zusatzend * Erläuterungen zu den LSD-Regeln bei Turnierbeginn
keine Entscheidung, so gewinnt dasjenige Team, welches im
Zusatzend nicht das Recht des letzten Steins hatte. Nur in den
Spielen vom Sonntag (Finalrunden) wird mit Zusatzends bis zur
Entscheidung gespielt. Keine Time-Outs erlaubt.
In allen Partien zählen keine Ends oder Steine, d.h. es wird nur
auf Sieg gespielt. Ein Spiel kann zu jedem Zeitpunkt aufgege-
ben werden.
Ausnahme: Halbfinal- und Finalspiele (GP Bern Inter und Con-
solation-Cup) dürfen frühestens nach dem 5. End vorzeitig ab-
gebrochen werden!
Einsatz pro Team: CHF 600.00
(inkl. 5 Karten für die Spieleressen sowohl am Freitag wie
Samstag)
Zusätzliche Tickets für die Essen und vergünstigte Parkkar-
ten (CHF 30.00 für Freitag und Samstag zusammen; nur ge-
gen Vorweisung einer gültigen Einfahrtskarte!) können im
Turnierbüro gekauft werden.
13Hotel Restaurant Theater Clubbing
Hirschengraben 24 | | www.nationalbern.ch
Bitte berücksichtigen
Sie unsere Inserenten!
14System of Play
32 Teams, Triple-Knock-Out WCF’s current rules of play (SCA implementation)
apply.
Both teams who finish the A-Road without loss, qualify directly
for the ¼-finals and also play the Challenge-Cup on Saturday, No prize money will be paid to teams who do not
October 30th 2021 at 16.10 h: Skins game over 6 ends. See play or do not play correctly a semi-final or final.
page «Prize Money» for details on the prize money per skin.
If there is no decision in the 6th skin, one or more Last Stone Throughout qualification and in the Consolation Cup, the
Draws decide about the winner of the remaining prize money. hammer is awarded by a simple LSD*. During playoff games,
the team originating from the higher qualification road retains
Winners of games A29, A30, B27, B28, C21, C22, C23 and C24 the hammer. If both teams originate from the same qualifica-
qualify for the final rounds (¼-finals; ½-finals, ranks 1 to 4; tion road, the hammer is again awarded by a simple LSD. The
finals, ranks 1 to 4). result of the LSD is determined by the teams themselves (if
needed a measurement tool is available).
Losers of games C21, C22, C23, C24, QF01, QF02, QF03 and
QF04 are eliminated from the tournament. Parking During the Tournament
All teams who are eliminated from the C-Road on Friday and on All participating teams may park their cars in the underground
Saturday until 18.35 h (game starting time), continue playing parking under the curling rinks (CBA).
in the Consolation-Cup. The Consolation-Cup is played with a Discounted parking permits (valid for both Friday and Saturday)
knock-out system, i.e. the winner of a game moves on to the can be purchased at the tournament office for CHF 30.00. To do
next round, losers are eliminated. There is one exception to so, you have to provide your original entry ticket in exchange.
this rule: the losers of games D01 and D02 who lost their first
4 games, may play an extra game on Saturday, October 30th OC GP Bern Inter
2021 at 16.10 h.
* Details about the LSD rules will be given at the start of the
All games are scheduled for 8 ends. If a game is tied after tournament
8 ends, play continues with one extra end. In case of a blank
extra end, the team without the hammer in that end automati-
cally wins the game. Only the games on Sunday (final rounds)
will be played with as many extra ends as needed to decide the
winner. No timeouts are allowed.
No ends or rocks will be counted for the ranking, i.e. only which
team wins is of importance. A team can concede victory at any
time. Exception: during the semi-finals or the finals (for both GP
Bern Inter and Consolation-Cup), victory may be conceded no
earlier than after the 5th end!
Entry fee per team: CHF 600.00
(incl. 5 tickets for the players dinner on Friday and lunch on
Saturday)
Additional tickets for dinner and lunch and parking per-
mits at a reduced rate (CHF 30.00 for Friday and Saturday
combined; only in exchange for a valid entry ticket!) can be
bought at the tournament office.
15A-Road 2021 A
Road
Russia 1 (Glukhov) B 01
Fri. / 07.30
Sheet 5
A 01 B 11
Basel (Heinimann) Fri. / 12.20
Sheet 1
A 17
Schaffhausen (Schnider)
Fri. / 07.30
Sheet 2
A 02 B 01
Italy 3 (Ribotta) Fri. / 18.35 B 21
Sheet 2
A 25
Germany 2 (A. Kapp) B 02
Fri. / 07.30
Sheet 8
A 03
Austria (Genner) Fri. / 12.20
Sheet 5
A 18
Adelboden (Jungen) B 12
Fri. / 07.30
Sheet 3
A 04 B 02 Sat. / 09.55 Winner to QF04
Korea (Lee) Sheet 6
A 29 Loser to B 26
Germany 1 (Totzek) B 03
Fri. / 07.30
Sheet 1
A 05 B 09
Aarau (R. Iseli) Fri. / 12.20
Sheet 2
A 19
Sweden 2 (Nyman)
Fri. / 07.30
Sheet 7
A 06 B 03
Glarus Open Air (Rios) Fri. / 18.35
Sheet 5
A 26 B 20
Italy 2 (Rizzolli) B 04
Fri. / 07.30
Sheet 6
A 07
Czech Republic 1 (Klima) Fri. / 12.20
Sheet 3
A 20
Netherlands (van Dorp) B 10
Fri. / 07.30
Sheet 4
A 08 B 04
Zug 2 (Hürlimann)
Sat. / 16.10 Challenge
Sheet 5
CHGA Skins Game
Italy 1 (Retornaz) B 05
Fri. / 09.55
Sheet 5
A 09 B 15
Germany 3 (B. Kapp) Fri. / 16.10
Sheet 1
A 21
St.Gallen-Wallisellen (Schwaller)
Fri. / 09.55
Sheet 2
A 10 B 05
Scotland (Craik) Fri. / 21.00 B 17
Sheet 5
A 27
Sweden 1 (Magnusson) B 06
Fri. / 09.55
Sheet 8
A 11
Solothurn-Biel (J. Iseli) Fri. / 16.10
Sheet 2
A 22
Zug 1 Cablex (Hess) B 16
Fri. / 09.55
Sheet 3
A 12 B 06 Sat. / 09.55 Winner to QF01
Spain (Vez) Sheet 3
A 30 Loser to B 24
Glarus Belvédère AM (Hösli) B 07
Fri. / 09.55
Sheet 1
A 13 B 13
France (Mercier) Fri. / 16.10
Sheet 3
A 23
Russia 2 (Timofeev)
Fri. / 09.55
Sheet 7
A 14 B 07
Italy 4 (Colli) Fri. / 21.00
Sheet 6
A 28 B 18
Lausanne Ol.-Basel (Traub) B 08
Fri. / 09.55
Sheet 6
A 15
Czech Republic 2 (Sik) Fri. / 16.10
Sheet 5
A 24
Norway (Walstad) B 14
Fri. / 09.55
Sheet 4
A 16 B 08
Bern Capitals 7 (Signer)
Sheetzuteilungen können, wenn notwendig, geändert werden / Sheets may be changed if necessary
Curling Club
Bern Inter
pdate: 20.10.2021/20:05 24. GP BERN INTER 2021
16B
B-Road 2021 Road
from A 01
C 01
Fri. / 12.20
Sheet 8
B 01 C 02
Fri. / 18.35
from A 02 Sheet 3
B 09 C 14
from A 19 Sat. / 07.30
Sheet 1
B 17
from A 27 C 17
Sat. / 12.20
Sheet 3
B 23
from A 28
Sat. / 07.30
from A 20 Sheet 2
B 18
from A 03 Fri. / 18.35 C 11
Sheet 1
B 10 Sat. / 18.35 Winner to QF02
Fri. / 12.20 C 12 Sheet 7
B 27 Loser to C 21
Sheet 6
B 02
C 01
from A 04
from A 30
from A 05
C 03 Sat. / 12.20
Fri. / 12.20 Sheet 5
B 24
Sheet 4
B 03 C 05 C 16
Fri. / 18.35
from A 06 Sheet 6
B 11
from A 17
Sat. / 07.30
Sheet 3
B 19
C 13
from A 18
from A 07 Fri. / 18.35
Sheet 4
B 12
Fri. / 12.20 C 02
Sheet 7
B 04
C 03
from A 08
from A 09
C 04
Fri. / 16.10
Sheet 8
B 05 C 05
Fri. / 21.00
from A 10 Sheet 4
B 13 C 07
from A 23 Sat. / 07.30
Sheet 8
B 20
from A 26 C 19
Sat. / 12.20
Sheet 6
B 25
from A 25
Sat. / 07.30
from A 24 Sheet 4
B 21
from A 11 Fri. / 21.00 C 10
Sheet 8
B 14 Sat. / 18.35 Winner to QF03
Fri. / 16.10 C 12 Sheet 4
B 28 Loser to C 24
Sheet 4
B 06
C 04
from A 12
from A 29
from A 13
C 06 Sat. / 12.20
Fri. / 16.10 Sheet 7
B 26
Sheet 6
B 07 C 09 C 18
Fri. / 21.00
from A 14 Sheet 7
B 15
from A 21
Sat. / 07.30
Sheet 6
B 22
C 08
from A 22
from A 15 Fri. / 21.00
Sheet 1
B 16
Fri. / 16.10 C 09
Sheet 7
B 08
C 06
from A 16
Sheetzuteilungen können, wenn notwendig, geändert werden / Sheets may be changed if necessary
Curling Club
Bern Inter
Update: 20.10.2021/20:05 24. GP BERN INTER 2021
17C-Road 2021
C
Road
from B 20
from B 01 Sat. / 09.55 D 05
Sheet 2
C 07
Fri. / 18.35
Sheet 7
C 01 D 13
D 02 Sat. / 18.35
from B 02 Sheet 6
C 15
Sat. / 21.00 Winner to QF03
from B 22 Sheet 4
C 21 Loser out
from B 09 Sat. / 12.20 from B 27
Sheet 8
C 08
Sat. / 07.30 D 05
Sheet 7
C 02
D 03
from B 12
from B 15 D 08
Sat. / 09.55
Sheet 4
C 09 D 09
from B 16 Sat. / 18.35
Sheet 2
C 16
from B 24
Sat. / 21.00 Winner to QF04
from B 21 D 06 Sheet 6
C 22 Loser out
from B 03 Sat. / 12.20
Sheet 2
C 10
Fri. / 18.35 Sat. / 18.35
Sheet 8
C 03 Sheet 5
C 17 D 14
D 02 from B 23
from B 04
from B 18 D 06
from B 05 Sat. / 12.20
Sheet 4
C 11
Fri. / 21.00 D 15
Sheet 2
C 04 Sat. / 18.35
D 01 Sheet 1
C 18
from B 06 from B 26
Sat. / 21.00 Winner to QF02
from B 10 D 08 Sheet 3
C 23 Loser out
Sat. / 09.55
Sheet 5
C 12
from B 14 Sat. / 18.35
Sheet 8
C 19 D 09
from B 25
from B 19
from B 13 Sat. / 12.20 D 07
Sheet 1
C 13
Sat. / 07.30
Sheet 5
C 05 D 16
D 04 Sat. / 18.35
from B 11 Sheet 3
C 20
Sat. / 21.00 Winner to QF01
from B 17 Sheet 5
C 24 Loser out
from B 07 Sat. / 09.55 from B 28
Sheet 7
C 14
Fri. / 21.00 D 07
Sheet 3
C 06
D 01
from B 08
Sheetzuteilungen können, wenn notwendig, geändert werden / Sheets may be changed if necessary
Curling Club
Bern Inter
Update: 20.10.2021/20:05 24. GP BERN INTER 2021
18Consolation-
Consolation-
Cup
Cup
Consolation-Cup 2021
from from
C 04 C 04 DEXTDEXT
Sat. / 09.55
Sat. / 09.55 Sat. / 16.10
Sat. / 16.10
SheetSheet
1 1
D 01D 01 SheetSheet
2 2
D 03D 03
from from
C 06 C 06 from from
C 02 C 02
LoserLoser
out out Sat. / 21.00
Sat. / 21.00
SheetSheet
1 1
D 12D 12
from from
C 01 C 01 DEXTDEXT
Sat. / 09.55
Sat. / 09.55 Sat. / 16.10
Sat. / 16.10 Winner to D 16
Winner / Loser
to D out out
16 / Loser
SheetSheet
8 8
D 02D 02 SheetSheet
3 3
D 04D 04
from from
C 03 C 03 from from
C 05 C 05
LoserLoser
out out
from from
C 07 C 07
Sat. / 16.10
Sat. / 16.10
SheetSheet
4 4
D 05D 05
from from
C 08 C 08
LoserLoser
out out Sat. / 21.00
Sat. / 21.00
SheetSheet
2 2
D 10D 10
from from
C 10 C 10
Sat. / 16.10
Sat. / 16.10 Winner to D 14
Winner / Loser
to D out out
14 / Loser
SheetSheet
1 1
D 06D 06
from from
C 11 C 11
LoserLoser
out out
from from
C 13 C 13
Sat. / 16.10
Sat. / 16.10
SheetSheet
6 6
D 07D 07
from from
C 14 C 14
LoserLoser
out out Sat. / 21.00
Sat. / 21.00
SheetSheet
8 8
D 11D 11
from from
C 09 C 09
Sat. / 16.10
Sat. / 16.10 Winner to D 15
Winner / Loser
to D out out
15 / Loser
SheetSheet
7 7
D 08D 08
from from
C 12 C 12
LoserLoser
out out
from from
C 19 C 19
Sat. / 16.10
Sat. / 16.10 Sat. / 21.00
Sat. / 21.00
SheetSheet
8 8
DEXT
DEXT SheetSheet
7 7
D 09D 09
from from
C 16 C 16
Winner and Loser
Winner out out
and Loser Winner to D 13
Winner / Loser
to D out out
13 / Loser
Sheetzuteilungen können,
Sheetzuteilungen wennwenn
können, notwendig, geändert
notwendig, werden
geändert / Sheets
werden may be
/ Sheets changed
may if necessary
be changed if necessary
e: 20.10.2021/20:05
Update: 20.10.2021/20:05 24. GP
24.BERN INTER
GP BERN 2021 2021
INTER
Curling Club
Bern Inter
19Finals
Finals 2021
Winner A 30
Sun. / 08.00 Sun. / 11.00 Sun. / 14.30
Sheet 4
QF01 Sheet 6
SF01 Sheet 5
F1/2
Winner C 24
Loser out
Winner B 27
Sun. / 08.00 Sun. / 11.00 Sun. / 14.30
Sheet 5
QF02 Sheet 4
SF02 Sheet 3
F3/4
Winner C 23
Loser out
Winner B 28
Sun. / 08.00
Sheet 6
QF03
Winner C 21
Loser out
Winner A 29
Sun. / 08.00
Sheet 3
QF04
Winner C 22
Loser out
Consolation - Cup
Winner D 09
Sun. / 08.00
Sheet 8
D 13
Loser C 15
Loser out
Winner D 10
Sun. / 08.00 Sun. / 11.00
Sheet 1
D 14 Sheet 5
D 17
Loser C 17
Loser out Loser out Sun. / 14.30
Sheet 6
FD
Winner D 11
Sun. / 08.00 Sun. / 11.00
Sheet 2
D 15 Sheet 3
D 18
Loser C 18
Loser out Loser out
Winner D 12
Sun. / 08.00
Sheet 7
D 16
Loser C 20
Loser out
Sheetzuteilungen können, wenn notwendig, geändert werden / Sheets may be changed if necessary
.10.2021/20:05 24. GP BERN INTER 2021
Curling Club
Bern Inter
20Gewinner der letzten Austragungen
Grand Prix Bern Inter
Jahr Team Spieler/Spielerinnen (Nr. 4, Nr. 3, Nr. 2, Nr. 1, Alternate)
1997 Gstaad-Sweepers 1 Stefan Karnusian (Skip), Richard Baumer, Kurt Reichenbach, Martin Stähli
1998 Basel White-Star 1 Bernhard Werthemann (Skip), Raphael Brütsch, Thomas Lips, Philipp Raspe
1999 Lausanne Olympique 1 Patrick Hürlimann (Skip), Dominic Andres, Martin Romang, Diego Perren
2000 Dänemark (Hvidovre) Johnny Frederiksen (Skip), Henrik Jakobsen, Lars Vilandt, Bo Jensen
2001 Oberstdorf / GER Sebastian Stock (Skip), Stephan Knoll, Markus Messenzehl, Patrick Hoffmann
2002 Zürich-Grasshopper 2 Werner Attinger (Skip), Stephan Rüdisühli, Markus Foitek, Maurus Müller
2003 Basel-Regio Andreas Oestreich, Markus Eggler (Skip), Damian Grichting,
Rouven Welschen
2004 St. Galler Bär Ralph Stöckli (Skip), Claudio Pescia, Pascal Sieber, Simon Strübin,
Marco Battilana
2005 Italia 2 Olympiateam Joel Retornaz (Skip), Fabio Alverà, Gianpaolo Zandegiacomo,
Alessandro Zisa, Antonio Menardi
2006 Oberstdorf / GER Sebastian Stock (Skip), Daniel Herberg, Markus Messenzehl,
Patrick Hoffmann
2007 St. Moritz Stefan Karnusian (Skip), Christof Schwaller, Robert Hürlimann, Rolf Iseli
2008 Zug Raiffeisen Pascal Hess (Skip), Yves Hess, Florian Zürrer, Felix Attinger
2009 Burgdorf Junioren David Bärtschiger (Skip), Marc Pfister, Roger Meier, Enrico Pfister,
Marianne Zürcher, Anita Jäggi
2010 Garmisch / GER Andrea Schöpp (Skip), Imogen Oona Lehmann, Corinna Scholz, Stella Heiss
2011 Adelboden Sven Michel (Skip), Claudio Pätz, Sandro Trolliet, Simon Gempeler
2012 Uitikon Waldegg 1 Manuel Ruch (Skip), Jean-Nicolas Longchamp, Daniel Graf, Mathias Graf
2013 Uitikon Waldegg 1 Jean-Nicolas Longchamp (Skip), Manuel Ruch, Renato Hächler, Mathias Graf,
Christian Moser
2014 Bern Heliomalt Marc Pfister (Skip), Enrico Pfister, Roger Meier, Raphael Märki,
Michael Bösiger
2015 Zug Arisco Christian Haller, Yves Hess (Skip), Rainer Kobler, Fabian Schmid
2016 Biel-Touring Kevin Wunderlin (Skip), Reto Gribi, Mike Wenger, Mats Perret
2017 Glarus Open Air Martin Rios, Christof Schwaller (Skip), Kevin Spychiger, Peju Hartmann,
Henä Hügli
2018 Italien 2 Amos Mosaner (Skip), Sebastiano Arman, Daniele Ferrazza, Andrea Pilzer
2019 Italien 1 Joel Retornaz (Skip), Amos Mosaner, Sebastiano Arman, Simone Gonin
21Preisgelder 24. Grand Prix Bern Inter 2021
Grand Prix Bern Inter pro Team Preisgelder total
1. Rang CHF 5‘000.00
2. Rang CHF 3‘500.00
3. Rang CHF 2‘500.00
4. Rang CHF 1‘500.00
5. - 8. Rang (Verlierer 1/4-Finals) CHF 800.00 CHF 15‘700.00
Consolation-Cup pro Team Preisgeld total
1. Rang CHF 800.00
2. Rang CHF 500.00
3. + 4. Rang (Verlierer 1/2-Finals) CHF 250.00 CHF 1‘800.00
Challenge-Game (Skins-Game), 6 Skins Preisgeld total
1. Skin CHF 50.00
2. Skin CHF 50.00
3. Skin CHF 75.00
4. Skin CHF 75.00
5. Skin CHF 150.00
6. Skin CHF 200.00 CHF 600.00
Turnier-Preisgeld total: CHF 18‘100.00
Prize Money 24th Grand Prix Bern Inter 2021
Grand Prix Bern Inter per Team Total Prize Money
1st Place CHF 5‘000.00
2nd Place CHF 3‘500.00
3rd Place CHF 2‘500.00
4th Place CHF 1‘500.00
5th – 8th Place (Losers 1/4-finals) CHF 800.00 CHF 15‘700.00
Consolation Cup per Team Total Prize Money
1st Place CHF 800.00
2nd Place CHF 500.00
3rd + 4th Place (Losers 1/2-finals) CHF 250.00 CHF 1‘800.00
Challenge Game (Skins Game), 6 Skins Total Prize Money
1st Skin CHF 50.00
2 Skin
nd
CHF 50.00
3rd Skin CHF 75.00
4th Skin CHF 75.00
5th Skin CHF 150.00
6th Skin CHF 200.00 CHF 600.00
Total Tournament Prize Money: CHF 18‘100.00
22Organisationskomitee
Präsident Pierre Tavernini Weitere wichtige Adressen und
Gutenbergstrasse 4
Telefonnummern:
3011 Bern
Telefon M: + 41 (0)79 415 99 48
E-Mail: praesi@berninter.ch
Turnier-Homepage gp.berninter.ch
Club-Homepage berninter.ch
Spielleitung Martin Rios
Teamkontakt Telefon M: + 41 (0)79 568 77 86
Curlingbahn Telefon + 41 (0)31 332 06 26
E-Mail: spielleitung@berninter.ch
Allmend (Turnierbüro) www.curlingbern.ch
Finanzen Christian Schmassmann
Restaurant Telefon + 41 (0)31 331 99 40
E-Mail: kassier@berninter.ch
Caledonia E-Mail: info@caledonia-bern.ch
Turnierbüro Matthias Lüthi
E-Mail: gp@berninter.ch
Anlässe Serge Hubacher
E-Mail: anlaesse@berninter.ch
Sponsoring Pierre Tavernini
Hanspeter Burkhalter
E-Mail: marketing@berninter.ch
Inserate Pierre Tavernini
E-Mail: inserate@berninter.ch
Webauftritt Patrick Blättler
E-Mail: web@berninter.ch
C
23Sieger Grand Prix Bern Inter 2019
Italien 1: Joel Retornaz (Skip), Amos Mosaner, Sebastiano
Arman, Simone Gonin
Runner-up Grand Prix Bern Inter 2019 Sieger Consolation-Cup 2019
Scotland: Ross Whyte (Skip), Robin Brydone, Duncan Mac- Sweden: Daniel Magnusson (Skip), Robin Ahlberg, Anton
Fadzean, Euan Kyle Regosa, Sebastian Jones
Herzlichen Dank unseren Sponsoren,
Gönnern und Inserenten
Anenhütte Lötschental GmbH Coop Region Bern
Bären Apotheke, Bern Curling Bahn Allmend AG, Bern
binggeli-wbm AG, Hinterkappelen einfach Genial, Walkringen
Familie Blättler, Hergiswil Feller AG Gartenbau, Muri b. Bern
H. P. Burkhalter + Partner AG, Liebefeld + Saanen Hang Loose Travelservice, Bern
Canalyze-IT Küng AG Bern, Bern
Carrosserie Kiener AG, Schönbühl Textilreinigung Mader AG, Bern
Cave du Rhodan – Mounir, Salgesch Maschinencenter Krebs AG, Bern-Bümpliz
Cerletti Immobilien, Stettlen Hotel National Bern AG, Bern
Coiffeur Berset, Bern vom Fass, Bern
24«In der Jugend das Wissen,
im Alter die Weisheit»
Hanspeter Burkhalter
Partner
H.P. Burkhalter + Partner AG
Immobilien Management
Telefon 031 379 00 10
www.burkhalter-immo.ch
Immobilien mit Zukunft
Als inhabergeführtes Immobilientreuhand-Unternehmen ist die H.P. Burkhalter + Partner AG
seit mehr als 24 Jahren im Auftrag von Privaten, Baukonsortien, Investoren und institutionellen
Anlegern im Immobilienmarkt tätig.
«Ob Stockwerk-, Miteigentum oder «Als Experten im Immobilienhandel
Mietliegenschaften – wir bewirtschaften zeigen wir auf, inwiefern Baukosten,
Ihr Mandat mit vollem Engagement.» Bodenpreise und die aktuelle Markt-
situation den Kaufpreis bestimmen.»
«Ihr Vertrauen verpflichtet uns zu «Dank langjähriger Erfahrung und
hundertprozentigem Engagement Fachkompetenz kennen wir die weit-
in persönlicher und unternehmerischer reichenden Konsequenzen von
Hinsicht.» Bewertungsresultaten.»Sie können auch lesen
