Gut beraten - richtig versichert - Sicherheit mit Zukunft - Aquilana
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gut beraten – richtig versichert
Ausgabe 2021
Sicherheit mit Zukunft.
Sicherheit mit Zukunft
Wir über uns Was wir bieten
Aquilana, gegründet 1892, ist ein eigen- Weltweiter Versicherungsschutz bei Krank
ständiges Versicherungsunternehmen in der heit, Mutterschaft und Unfall, und dies bei
Rechtsform eines Vereins. Als vom Bund einem attraktiven Preis/Leistungs-Verhältnis.
anerkannter Krankenversicherer sind wir dem Eine umfassende, durchdachte Produkte
Krankenversicherungsgesetz (KVG) bzw. dem palette mit modularem Aufbau bietet Schutz
Versicherungsvertragsgesetz (VVG) unter- in Beruf und Freizeit. Unsere Versicherungs-
stellt. Unser Tätigkeitsgebiet mit gesamthaft angebote sind flexibel und auf die individuel-
rund 40’000 Versicherten umfasst die ganze len Bedürfnisse von Einzelpersonen, Familien
Schweiz. Regional sind wir in den Kantonen und Firmenpartnern ausgerichtet.
Aargau und Zürich stark verankert.
Gleiche Prämien für Mann und Frau: Wir ver-
Im Rahmen der Bilateralen Verträge (Perso- zichten auf eine geschlechtsspezifische Prämi-
nen-Freizügigkeit) bieten wir die obligatori- endifferenzierung.
sche Krankenpflege-Versicherung auch den
nach KVG versicherungspflichtigen Personen Die kompetente und persönliche Beratung
mit Wohnsitz in bestimmten EU-Ländern und und Betreuung und eine überzeugende Quali-
Grossbritannien an. tät der Dienstleistungen stehen im Vorder-
grund. Dabei können unsere Versicherten auf
Wir verfügen über eine solide finanzielle Basis sehr kurze Durchlaufzeiten bei der Schaden
und sind für den Fall erheblicher Kostenrisiken abwicklung zählen.
beim Verband der kleineren und mittleren
Krankenversicherer (RVK) rückversichert. Aquilana Assistance 24 h – Ihr Mehrwert
Dank unserer Zusammenarbeit mit MED
Hohe Kundenzufriedenheit dank Qualitätsma- GATE, dem führenden Schweizer Zentrum
nagement und Datenschutz: Durch stetige für Telemedizin, sind unsere Versicherten bei
Überprüfung der laufenden Prozesse dürfen gesundheitlichen Problemen zu Hause oder
unsere Versicherten seit vielen Jahren auf eine bei Reisen und Aufenthalten im Ausland
hohe Dienstleistungsqualität zählen. Auch auf besser beraten und unterstützt.
der Ebene des Datenschutzes wird ein vertrau- Ä
rztlicher Rat rund um die Uhr.
licher Umgang mit den sensiblen Kundendaten Unkompliziert und für unsere Grundversi-
gewährleistet. Regelmässige Audits und er- cherten (OKP oder CASAMED) kostenlos
folgreiche Zertifizierungen belegen das.
A
ssistance – Ihr Notfall-Service im
Ausland. Unsere 24-Stunden-Soforthilfe
bei medizinischen Notfällen (Krankheit
oder Unfall) im Ausland steht unseren
Versicherten weltweit während 365 Tagen
mit Rat und Tat zur Seite.
2
Bei uns sind Sie gut aufgehoben!
Wir sprechen dieselbe Sprache wie Sie und stehen Ihnen als Gesundheitspartner für Fragen
rund um Ihre Krankenversicherung gerne zur Seite. Sie profitieren von über 128 Jahren Versiche-
rungserfahrung.
Gleiche Prämien für Männer und Frauen, unabhängig vom Wohnort
Leistungsrückerstattungen innert 14 Tagen
Keine Zusammenarbeit mit Vermittler und Makler
Keine Provisions- oder Bonizahlungen
Keine unerwünschten Werbeanrufe
Saubere Kundenwerbung
Kompetente persönliche Beratung und Betreuung durch unsere Mitarbeitenden
Glaubwürdig, kompetent und qualitätsgerichtet
Zentrale, überschaubare Organisation mit kurzen, unbürokratischen Entscheidungswegen
Aquilana Assistance 24h
Medgate-App – einfacher Zugang zu medizinischer Beratung
myAquilana – Alles Wichtige online
Ihre Telefonnummer für mehr Sicherheit (diese
Nummer ist auch auf Ihrer Versichertenkarte
aufgedruckt): +41 56 203 44 88
3
myAquilana – Ihre digtiale Versicherung
Die wichtigsten Funktionen Versicherungsdeckung mit
Leistungsdetails und Dokumente
Belege fotografieren für die ganze Familie
und einsenden auf einen Blick
Fragen stellen und Prämien, Franchise und
Antworten erhalten Selbstbehalt immer aktuell
Einfaches Login mit Digitale
Face ID / Touch ID Versichertenkarte
Persönliche Daten Einfache Deckungs-
verwalten änderungen selbst vornehmen
Ihre Vorteile auf einen Blick Download myAquilana App
Die myAquilana App ist für iOS und Android verfügbar
n Rechnungen und bereits digitalisierte und kann im Apple App Store und im Google Play Store
Dokumente (Fotos und PDFs) bequem über heruntergeladen werden. Die Kompatibilität ist für die je-
weils neueste auf dem Markt verfügbare Version des Be-
myAquilana Kundenportal oder App online
triebssystems sowie für die beiden Vorgängerversionen
einsenden
gewährleistet. Nach dem Download empfehlen wir Ih-
n Restfranchise und Restselbstbehalt prüfen nen, nicht nur Ihr Smartphone regelmässig auf die neues-
n Häufig ausgestellte Dokumente papierlos te Betriebssystem-Version zu aktualisieren, sondern auch
die myAquilana App jeweils auf den aktuellsten Stand zu
erhalten und einen Beitrag zum Schutz der
bringen, um von neuen Funktionen und Verbesserungen
Umwelt leisten profitieren zu können.
n Persönliche Daten verwalten und einfach
Deckungsänderungen selbst vornehmen
n Aufschaltung der Franchisen-Änderungs-
funktion jeweils im Oktober oder
November
n Mitteilungen senden und Benachrichti-
gungen erhalten
n Versichertenkarte digital anzeigen lassen Ihr Zugang zum myAquilana Kundenportal
n Anzeige Prämien- und Produktverlauf unter myaquilana.ch
(Historie Vertragsdaten)
Weitere Informationen zu myAquilana
finden Sie auf www.aquilana.ch
SERVICE myAquilana.
4
Obligatorische Krankenpflege-Versicherung
Die wichtigsten Leistungen Die Kostenbeteiligung richtet sich nach den
Der Versicherungsschutz ist für alle in der gesetzlichen Bestimmungen (KVG) und um-
Schweiz wohnhaften Personen obligatorisch. fasst folgende Kostenanteile: Mindest-Jahres-
Der Leistungskatalog in der obligatorischen franchise als fester Betrag von CHF 300.– (ab
Krankenpflege-Versicherung ist gesetzlich für 19. Altersjahr) pro Kalenderjahr, 10 % Selbstbe-
alle Krankenversicherer verbindlich geregelt. halt für alle Kosten, welche die Jahresfranchise
Die wichtigsten Leistungen im Überblick: übersteigen (maximal CHF 700.– jährlich).
n Arzt und Arznei utterschaft und Geburt
n M
rztlich angeordnete Labor- und
n Ä (ohne Kostenbeteiligung)
Röntgenuntersuchungen n S pital allgemeine Abteilung im
rztlich verordnete Physio- und
n Ä Wohnkanton
Ergotherapie, Logopädie n Spitex und Pflegeheime
n Behandlungen durch den Chiropraktor n Prävention, Vorsorgeuntersuchungen
Prämien-Sparmöglichkeiten
Wählbare Jahresfranchisen (WF) Hausarzt-System (Casamed)
Kindern und Erwachsenen stehen verschiedene Dieses Versicherungsmodell honoriert die frei-
Wahlmöglichkeiten offen. Die entsprechen- willige Einschränkung der ambulanten Arzt-
den Prämienrabatte sind gesetzlich reglemen- wahl mit einer Prämienreduktion von maximal
tiert. 12 %. Der Rabatt variiert je nach Wohnkanton
innerhalb der angebotenen Tarifregionen.
Franchise- Betrag in CHF pro Kalenderjahr
Stufen Kinder Erwachsene Unfallausschluss
WF 1 100.– 500.– Arbeitnehmer, die nach dem Bundesgesetz
WF 2 200.– 1’000.– über die Unfallversicherung (UVG) durch ihren
Arbeitgeber versichert sind, können das Un-
WF 3 300.– 1’500.–
fallrisiko ausschliessen. Die Prämienreduktion
WF 4 400.– 2’000.– beträgt rund 6 %.
WF 5 500.– 2’500.–
Familienfreundliche Tarifgestaltung
Prämienrabatt
75% Rabatt für Kinder bis zum 18. Altersjahr
Der Rabatt variiert aufgrund der gesetzlichen
und zusätzlich 50% ab dem dritten Kind
Bestimmungen je nach Wohnkanton bzw. Tarif-
(sofern mindestens ein Elternteil bei Aquilana
region und gewählter Franchisestufe. Die effektive
Prämieneinsparung ist aus dem Tarif ersichtlich.
versichert ist). Junge Erwachsene (19. – 25. Al-
tersjahr) erhalten 25 % Rabatt.
5
Taggeld-Versicherung nach KVG
Bei Krankheit, Unfall oder Mutterschaft müs- Selbständigerwerbende können mit dieser
sen Berufstätige oft mit einer finanziellen Ein- Versicherung einen allfälligen Erwerbsausfall
busse rechnen. Eine allfällige Lücke kann mit absichern.
einer Taggeld-Versicherung geschlossen und
damit das Haushaltseinkommen und die Exis- Krankheit/Mutterschaft versicherbar bis
tenz gesichert werden. Die Einzeltaggeld-Ver- zu 100 % des Salärs (inkl. 13. Monatslohn)
sicherung bietet für Private finanzielle Sicher- für max. zwei Jahre
heit und die Kollektivtaggeld-Versicherung für Unfall versicherbar bis zu 100 % bzw.
Unternehmen stellt die Lohnfortzahlungs- in Ergänzung zur UVG-Deckung von
pflicht des Arbeitgebers sicher und gewährt 10 % oder 20 % des versicherten Salärs
damit ebenfalls finanzielle Sicherheit. (inkl. 13. Monatslohn) für max. zwei Jahre
Wartefristen von 30 bis 360 Tagen
Einzeltaggeld-Versicherung KVG
Unsere Taggeld- oder Salärausfallversiche- Maximal versicherbares Jahressalär:
rung ist eine Ergänzung zur Lohnfortzahlung CHF 300’000.– (13 Monatsgehälter à
durch den Arbeitgeber und erspart den Ar- CHF 23’077.–)
beitnehmenden die finanziellen Sorgen bei Leistungen ab einer Arbeitsunfähigkeit
Deckungslücken im Falle von Krankheit (inkl. von mind. 50 %
Mutterschaft) und/oder Unfall. Aber auch
Jahr 1 Jahr 2 weiterhin arbeitsunfähig
100 %
Eintritt Arbeitsunfähigkeit 100 %
Taggeldleistungen
Versichertes Salär
Wartefrist Berufliche Vorsorge
(BVG)
Invalidenversicherung (IV)
720 Tage (abzüglich Wartefrist)
Beginn Ende Ordentliche
Wartefrist Wartefrist Pensionierung
6
Kollektivtaggeld-Versicherung KVG Ihre
Vorteile
Aquilana versichert Arbeitgeber und Arbeit-
nehmer auch im Rahmen eines Kollektivver- Gleiche Prämien für Mann und Frau
trages gegen die wirtschaftlichen Folgen von (Gleichbehandlung)
Krankheit, Unfall und Mutterschaft. Mutterschaft eingeschlossen (keine
zusätzliche Prämienerhebung)
Versicherbar bis zu 100% des Salärs bei
Anspruch auf den vollen Gegenwert
Krankheit (inkl. Mutterschaft)
der versicherten Leistungen (Auszah-
Versicherbar bis zu 20% des Salärs bei lung der Taggelder bis zur Ausschöp-
Unfall in Ergänzung zum UVG-Lohn fung des Kapitals)
Wartefristen von 30 bis 360 Tagen Finanzielle Sicherheit bei Arbeits-
Maximal versicherbares Jahressalär: unfähigkeit
CHF 300‘000.– Der gewohnte Lebensstandard kann
Die Leistungsanspruchsberechtigung bei fortgeführt werden
einer Arbeitsunfähigkeit von bereits ab Kompetente persönliche Beratung
25 % kann bei einer längeren Vertrags- und Betreuung durch unsere Kunden-
dauer vertraglich vereinbart werden berater, Firmenkundenberater und
Gewährung einer Überschussbeteiligung Fachspezialisten
bei einer längeren Vertragsdauer
Tipps
Die Wartefrist einer bestehenden Einzel-
Taggeld-Versicherung kann bei einer
Arbeitslosigkeit ohne Prüfung des
Gesundheitszustandes auf 30 Tage
geändert werden
Vor einem Abschluss die Lohnfort-
zahlungspflicht des Arbeitgebers prüfen
Vor einem Abschluss ggf. für sich den
gewünschten versicherten Lohn ermitteln
(80 %, 90 % oder 100 %) aufgrund des
tatsächlich versicherbaren Verdienstes
7Krankenpflege PLUS
Wertvolle Ergänzung sind auch Ihre individuellen Bedürfnisse weit-
Der gesetzliche Leistungskatalog ist be gehend versichert. Unter der Voraussetzung
grenzt. Die Zusatzversicherung PLUS bietet eines guten Ge sundheitszustandes ist die
ein
en erweiterten Versicherungsschutz bei Aufnahme bis zum vollendeten 65. Altersjahr
Krankheit, Mutterschaft und Unfall. Damit möglich.
Nicht kassenpflichtige Medikamente 90 %, ohne betragliche Begrenzung
(sofern ärztlich verordnet)
Brillengläser, Brillengestell und Kontaktlinsen 90 %, max. CHF 250.– für Erwachsene
(ohne ärztliche Verordnung) einmal alle 3 Kalenderjahre; für Kinder
bis zum vollendeten 18. Altersjahr
einmal pro Kalenderjahr
Alternative Behandlungsmethoden 90 %, max. CHF 1’000.– pro Kalenderjahr
(Komplementärmedizin sowie homöopathische
und anthroposophische Präparate)
Gynäkologischer Vorsorgeuntersuch¹ 90 %, einmal pro Kalenderjahr
Fruchtwasseruntersuch (sofern ärztlich verordnet) 90 %, ungeachtet des Alters
Impfungen (inkl. Reiseschutz) 90 %, max. CHF 250.– pro Kalenderjahr
Medizinische Hilfsmittel und Gegenstände aller 90 %, max. CHF 200.– pro Kalenderjahr
Art (z. B. Schuheinlagen, Rollstühle, Prothesen)²
Nicht-Kassenarzt 50 % der Gesamtkosten
Badekuren (sofern ärztlich verordnet) CHF 40.– pro Tag für max. 30 Tage
innerhalb von 2 Jahren
Erholungskuren (sofern ärztlich verordnet) bis CHF 60.– pro Tag für max. 30 Tage
innerhalb von 2 Jahren
Psychotherapie (Behandlung bei Psychologen max. 30 Sitzungen à CHF 40.–
sofern ärztlich verordnet) pro Kalenderjahr
Unterbindung (Vasektomie, Tubenligatur) 90 %, max. CHF 500.– pro Kalenderjahr
Ohrenkorrekturen (abstehende Ohren) 50 %, max. CHF 1’500.– als einmalige Leistung
¹Leistungen aus der Grundversicherung gehen vor; die Kostenübernahme erfolgt daher in den Zwischenjahren
² Gesetzlich nicht gedeckte und ärztlich verordnete Hilfsmittel
8Krankenpflege TOP
Optimaler Schutz schutz und zur Unterstützung Ihrer Gesund-
Die Zusatzversicherung TOP stellt – vor allem heitsvorsorge. Unter der Voraussetzung
in Verbindung mit der Zusatzversicherung eines guten Ge sund
heitszustandes ist die
PLUS – die optimale Deckungsvariante im Aufnahme bis zum vollendeten 65. Altersjahr
ambulanten Bereich dar. Für höchste Ansprü- möglich.
che an einen umfassenden Versicherungs-
Privathonorare bei ambulanten 90 % des Privattarifs
ärztlichen Behandlungen im Ausland
(medizinische Notfälle)
Ambulante ärztliche Wahlbehandlungen 90 %, max. CHF 1’000.– pro Kalenderjahr
im Ausland
Alternative Behandlungsmethoden 90 %, max. CHF 2’000.– pro Kalenderjahr
(Komplementärmedizin sowie homöopathische
und anthroposophische Präparate)
Kieferorthopädische Behandlungen 75 %, max. CHF 5‘000.– pro Kalenderjahr.
(Zahnstellungskorrekturen) Leistungen längstens bis zum vollendeten
25. Altersjahr.
Wartefrist (Karenzzeit): 24 Monate ab
Vertragsbeginn. Diese Wartefrist entfällt
für Kinder, sofern der Beitritt vor Vollendung
des 6. Altersjahres erfolgt ist.
Präventionsmassnahmen/ gesamthaft werden aus dem Gesundheits-
Gesundheitskonto konto max. CHF 600.– pro Kalenderjahr
ausgerichtet
n ärztlicher Vorsorgeuntersuch (Check up) 90 %, max. CHF 500.–
n K
rafttraining in anerkannten
50 %, max. CHF 300.–
Fitnesscentern
n Ernährungsberatung
50 %, max. CHF 150.–
n Schwangerschaftsturnen, Stillberatung
und Rückbildungsgymnastik 50 %, max. CHF 150.–
n Raucherentwöhnungskuren
n Thermalbäder/Rheumaschwimmen, Aquafit 50 %, max. CHF 150.–
und Morbus-Bechterew-Turnen
50 %, max. CHF 150.–
Medizinische Hilfsmittel und Gegenstände aller 90 %, max. CHF 1’000.– pro Kalenderjahr
Art (z. B. Schuheinlagen, Rollstühle, Prothesen)¹
¹Gesetzlich nicht gedeckte und ärztlich verordnete Hilfsmittel
9Spitalpflege (SV)
Umfassender Schutz bei Krankheit, abteilung in einem Ein- oder Zweibett-Zim-
Mutterschaft und Unfall mer (Hotellerie / Zimmerkomfort) mit einem
Bei stationären Spitalaufenthalten in Listen- Beitrag von CHF 100.– / Tag, max. 14 Tage
und Vertragsspitälern in der Schweiz werden pro Kalenderjahr. Dabei werden nur Beiträge
die von der Grundversicherung nicht gedeck- an die Aufenthaltskosten in Akutspitälern in
ten Kosten (Unterkunfts- und Behandlungs- der Schweiz entrichtet (Kost und Logis).
kosten inkl. Labor, Röntgen usw.) übernommen.
An medizinisch notwendige Transport- und
Die volle Kostenübernahme auf der entspre- Rettungskosten erbringt Aquilana folgende
chenden Spitalabteilung (allgemein, halbpri- Leistungen:
vat, privat) gilt zudem auch bei medizinischen Leistungsstufe SV/A bis maximal
Notfällen (Akutspitalaufenthalt) im Ausland. CHF 20’000.– pro Kalenderjahr
Und dies weltweit bei vorübergehenden Auf-
Leistungsstufe SV/HP und SV/P unbegrenzt
enthalten (z. B. Ferien/Reisen).
Als Spitalbehandlung gilt die medizinische
Zudem werden Beiträge an ärztlich verordnete Behandlung in einer Heilanstalt, die nach all-
Bade- und Erholungskuren sowie für Haushalt- gemeiner ärztlicher Beurteilung einen statio
hilfe (Spitex) erbracht. nären Aufenthalt von mindestens 24 Stunden
erfordert. Unter der Voraussetzung eines gu-
Die Leistungsstufe SV/A bietet Ihnen vor je- ten Gesundheitszustandes ist die Aufnahme
dem Spitaleintritt die flexible Wahl der Spital- bis zum vollendeten 65. Altersjahr möglich.
Bedarfsgerechtes Angebot
Abteilung Betten je Besuchszeiten Ärztliche Unser Angebot¹
Zimmer Behandlung
Allgemein Drei- oder Mehr- begrenzt Spitalärzte/ SV/A (allgemein)
bett-Zimmer² keine Wahl
Halbprivat Zweibett-Zimmer erweitert Arztwahl ohne SV/HP (halbprivat)
Garantie
Privat Einbett-Zimmer durchgehend Chefarzt/ SV/P (privat)
Spezialarzt
nach Wahl
¹Freie Wahl in Listen- und Vertragsspitälern in der Schweiz.
² Bleiben Sie flexibel und entscheiden Sie situativ: Wählen Sie die Abteilung unmittelbar bei Spitaleintritt (Komfort Ein- und
Zweibett-Zimmer). Übernahme der Aufenthaltskosten (Kost und Logis) CHF 100.– / Tag, max. 14 Tage pro Kalenderjahr.
Prämien-Sparmöglichkeiten CHF 5’000.– pro Kalenderjahr wählbar. Dem-
Die Stufen SV/HP und SV/P sind mit Selbstbe- entsprechend reduzieren sich die Prämien
halt-Varianten in Höhe von CHF 2’000.– und um rund 25 % bzw. 50 %.
10Zahnpflege (ZV)
Schutz vor finanziellen Folgen
Mit unserer Zahnpflege-Versicherung können
die finanziellen Folgen kostenintensiver, nicht
unfallbedingter Zahnbehandlungen inkl. Zahn-
korrekturen, Prophylaxe und zahntechnische
Leistungen (Labor) gemildert werden. Wählen
Sie die Leistungshöhe und den Selbstbehalt
nach ihren individuellen Bedürfnissen.
Die Wahl beider Angebotsvarianten sichert
Ihnen die Übernahme zahnärztlicher Lei-
stungen inkl. L aborarbeiten bis zu maximal
CHF 3’500.– pro Kalenderjahr zu.
Die Aufnahme ist bis zum vollendeten 65. Al-
tersjahr möglich. Und für Kinder bis zum voll-
endeten 6. Altersjahr ohne zahnärztliches At-
test!
Stufe I:
30 % der gesamten Behandlungskosten, maxi-
mal CHF 1’000.– pro Kalenderjahr;
Stufe II:
60 % der gesamten Behandlungkosten, maxi-
mal CHF 2’500.– pro Kalenderjahr.
Die Stufen I und II sind auch einzeln wählbar.
11Ferien und Reisen (FRV)
Sorgenlos reisen – Ferien geniessen Rettungs- und Transportkosten sowie Ver-
Leisten Sie sich für wenig Geld den idealen legungs- und Heimtransporte (inkl. Leichen-
Schutz für die schönste Zeit im Jahr. Gerade transporte) bis zu 90 % der versicherten
bei Reisen ins Ausland gehört auch die Ge Summe, maximal CHF 50’000.–
wissheit ins «Reisegepäck», bei plötzlicher unfallbedingte Zahnbehandlung: 90 % der
Erkrankung oder Unfall über einen zusätzli- versicherten Summe, maximal CHF 10’000.–
chen Versicherungsschutz zu verfügen.
Unsere FRV übernimmt folgende ungedeck-
ten Mehrkosten: Die FRV steht auch Personen offen, die bei
ambulante Behandlungen und stationäre uns über keinen weiteren Versicherungs-
Spitalaufenthalte bis maximal schutz verfügen. Diese Versicherung können
– CHF 100’000.– für Einzelpersonen Personen jeden Alters abschliessen. Voraus-
– CHF 200’000.– für Familien setzung für den Vertragsabschluss ist das Be-
stehen einer obligatorischen Krankenpflege-
Versicherung nach KVG.
Attraktives Preis/Leistungs-Verhältnis
Versicherte Leistungs- Versicherungsdauer in Tagen
summe
in CHF 10 17 24 31 62 92 183 365
FRV I Einzelperson 50’000.– 11.– 21.– 28.– 34.– 62.– 83.– 145.– 253.–
Familie¹ 100’000.– 21.– 42.– 54.– 66.– 121.– 162.– 284.– 494.–
FRV I Einzelperson 100’000.– 22.– 42.– 55.– 67.– 123.– 165.– 289.– 504.–
Familie¹ 200’000.– 40.–
78.– 102.– 125.– 227.– 305.– 535.– 932.–
¹Als Familie gelten der/die auf dem Einzahlungsschein aufgeführte VersicherungsnehmerIn sowie der Ehegatte/die Ehegattin resp.
LebenspartnerIn und dessen/deren Kinder und/oder Pflegekinder bis zum zurückgelegten 20. Altersjahr, sofern diese mit
dem/der VersicherungsnehmerIn im gleichen Haushalt leben.
Online-Abschluss auf www.aquilana.ch Aquilana Assistance 24 h – Ihr Mehrwert
Schnell und einfach können Sie die Ferien- und Unsere 24-Stunden-Soforthilfe bei medizini-
Reiseversicherung via Internet abschliessen. schen Notfällen (Krankheit und Unfall) im
Ausland steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Weltweit – während 365 Tagen.
Notrufzentrale: Telefon +41 56 203 44 88
12Risikoversicherung bei Tod/Invalidität
Eine kluge Vorsorge Krankheits-Tod und -Invalidität (KTI)
Sicherheit durch Kapital- oder Rentenleistun Anstelle einer umfangreichen Lebensversi-
gen. Unsere Risikoversicherungen bieten Ihn cherung bietet KTI ohne Sparanteile eine
en und Ihren Angehörigen finanziellen echte Alternative für eine bedarfsgerichtete
Schutz bei Tod oder Invalidität durch Unfall Lösung. Die KTI ist eine Kapitalversicherung
oder Krankheit. Unsere Angebote erlauben bei Invalidität und Tod infolge Krankheit oder
Ihnen eine massgeschneiderte Vorsorge. Und Unfall. Das Leistungsangebot sieht je nach
dies bei günstigen Prämien. Alter höchstversicherbare Summen vor.
Die Angebote richten sich in erster Linie an Die nachfolgenden Versicherungsvarianten
Hausfrauen/Hausmänner, Kinder, Studieren- sind einzeln wählbar, können aber auch
de und Selbstständigerwerbende. Aber auch kombiniert abgeschlossen werden. Einmalige
Erwerbstätige verschaffen sich damit einen Auszahlungen:
zusätzlichen Schutz zur Absicherung einge Todesfallrisiko: bis max. CHF 500’000.–
gangener Verpflichtungen. Die versicherten Invaliditätsrisiko: bis max. CHF 500’000.–
Summen werden ungeachtet der Leistungs-
pflicht anderer Versicherer ausbezahlt. Optional kann auch das Unfallrisiko in der KTI
mitversichert werden.
Unfall-Tod und -Invalidität (UTI)
Flexibel wählbare Leistungskombinationen Der Beitritt zur KTI-Versicherung ist bis zum
nach Ihren Bedürfnissen. Maximale Versiche- 55. Altersjahr möglich.
rungssummen:
Todesfallrisiko: CHF 300’000.–
Invaliditätsrisiko: CHF 1’050’000.–
Der Beitritt zur UTI-Versicherung ist bis zum
65. Altersjahr möglich.
13Hotel Collinetta, Ascona 14
Die Wohlfühloase am Lago Maggiore
Das Hotel Collinetta am Lago Maggiore ist Buchen Sie direkt über die Website – günsti-
eine gemeinsame Beteiligung von Aquilana ger als je zuvor. Als Aquilana-Kunde profitie-
Versicherungen, Baden, und der Wohlfahrts- ren Sie von Spezialvergünstigungen (15 % auf
stiftung Georg Fischer, Schaffhausen. Wun- Zimmer- / Frühstückpreis; 5 % auf Pauschal-
derschön bei Ascona gelegen, erfreut sich das wochenpreise).
gepflegte Drei-Sterne-Haus Superior seit Jah-
ren wachsender Beliebtheit. Der subtropische
Garten und die ausgezeichnete Küche tragen
zu einem unvergesslichen Aufenthalt bei.
Subtropischer Garten
Eigenes Strandbad
Hallenbad
Fitnessraum
Solarium
Angenehme Räumlichkeiten
Vorzügliche Küche
Auf Wunsch Diät
Ärztliche Betreuung
Ganzjährig geöffnet
Gratisparkplätze
Herrliche Aussicht
Absolute Ruhe
Hotel Collinetta
Via Collinetta 115
CH-6612 Ascona-Moscia
Tel. +41 91 791 19 31
Fax +41 91 791 30 15
www.collinetta.ch
info@collinetta.ch
15Auf die Zukunft vorbereitet
Hinter unseren Produkten und Dienstleis Geschäftsöffnungszeiten
tungen steht eine überschaubare Organisa- Montag bis Freitag
tion mit leicht erreichbaren Kontaktstellen und 8.00–12.00 und 13.30–16.30 Uhr
kurzen Entscheidungswegen. Bei uns dürfen
Sie jederzeit auf erfahrene, kompetente An Wo Sie uns finden
sprechpartner zählen. Offene und fundierte Kurpark
tra sse
Tur
ABB-
g
Bru g g
Information ist Teil unserer Geschäftspolitik.
i, B
Areal
Parks
gg
ru
Grand Casino
ers
tr
ABB-
ass
P
e
Areal
Übersichtlich und benutzerfreundlich ist auch ass
e
tra
sse
nst
r els
e Has PTT
unsere Website www.aquilana.ch. Wichtige In- ies
Dyn
asse
W
amo
AQUILANA hofstr
formationen sind jederzeit online abrufbar, Bruggerstrasse 46
st ra
se
Bahn
ras
sse
t
und verschiedene Melde formu
lare vereinfa-
ma
se
gst
P ras Lim
Sta
nst
ber
r te
d
chen die administrative Abwicklung. Ga
nen
t tu
P
rm
Ma
r tin Son
Bru
str
Oelrainstrasse
sbe
ass
gg
sse
rgs
tra
ers
e
.
stra
str
sse
tra
Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiten-
ger
Bad
sse
din
ren
Rü
den sowie modernste Kommunikationsmittel tist
Eh
ras
se
befähigen uns, Ihren Erwartungen auch in Allmen
dstr.
Zukunft gerecht zu werden. Denn: die Zufrie- Ruine Stein
Altstadt
sse
denheit unserer Versicherten ist ein stets vor-
Ga
it e
We
rangiges Unternehmensziel! Hochbrücke
Schulhausplatz
Wet tingen
Neuenhof
sel tr.
/ Ba ers Neuenhof
r n l l i ng
Be Me Zürich
Änderungen vorbehalten. Grundsätzlich gelten die Statuten, die
Reglemente und die Allgemeinen Versicherungsbedingungen als
rechtsverbindlich.
Bruggerstrasse 46, CH-5401 Baden
Tel. +41 56 203 44 44, Fax +41 56 203 44 99
www.aquilana.chSie können auch lesen
