Gruppenreisen in die Oberlausitz 2017/2018 - Angebotskatalog für Reiseveranstalter, Busunternehmen und Vereine - Bautzen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Oberlausitz.Gruppen Gruppenreisen in die Oberlausitz 2017/2018 Angebotskatalog für Reiseveranstalter, Busunternehmen und Vereine
Oberlausitz.Gruppen
Oberlausitz.Kulturell Oberlausitz.Aktiv Oberlausitz.Entdecken
Sechsstädtebund Radwandern Handwerk erleben
Genussreise Oberlausitz
Wandern
Via Sacra
Lausitzer Fischwochen
Via Regia
Lausitzer Industriekultur
Kulturerlebnis
Wassertourismus
Sorbischer Kulturtourismus
Urlaub im Umgebindehaus
Barrierefreies Reisen
Gartenkultur Kinder- und Jugendgruppenreisen
Winter und Weihnachten
Naturerlebnis
Freizeitknüller
Titelbild: Untermarkt in Görlitz Altstadt von Bautzen
Oberlausitz.Gruppen
Vorwort Hinweise
Sehr geehrte Damen und Herren, Der Inhalt des Kataloges wurde nach folgenden
sehr geehrte Busunternehmer und Veranstalter von Gruppenreisen, Rubriken geordnet:
< Übernachtungsangebote
bereits zum neunten Mal in Folge liegt der Katalog „Gruppenreisen in
< Reiseveranstalter mit Mehrtagesreisen
die Oberlausitz“ vor uns.
und Tagesangeboten
Er soll wie auch seine Vorgänger eine Handlungshilfe bieten, buchbare < Programmbausteine
Angebote schnell und problemlos zu nutzen. Über die angegebenen Die Einordnung in den Rubriken „Programmbau-
Kontaktdaten sind alle Ansprechpartner schnell erreichbar. steine“ und „Übernachtungsangebote“ erfolgt in
Mit Übernachtungsangeboten, Tagesprogrammen und Programmbausteinen alphabetischer Folge nach Orten. Bei mehreren
laden wir Sie ein, die Gruppenreiseregion Oberlausitz für Ihre Gäste Angeboten in einem Ort wurde zusätzlich alpha-
erfahrbar und erlebbar zu machen. betisch nach den Namen der Einrichtungen bzw.
Häuser sortiert. Die Darstellung ist durch eine
Unsere Region im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien bietet stilisierte Karte ergänzt, diese ermöglicht eine
Ihnen einen spannenden Mix aus schlesischen, böhmischen, sächsischen schnelle Orientierung zur Lage in der Region. Je-
und sorbischen Wurzeln. Dieser wird sichtbar in der faszinierenden des Angebot ist mit einer Nummer versehen, diese
Kultur, in der beeindruckenden Glaubensgeschichte, in imposanten Bauten findet sich auch in der großen Übersichtskarte auf
aller Stilepochen und in der abwechslungs- und fantasiereichen Küche. den Seiten 6/7 wieder. Die Pauschalangebote sind
Gern laden wir Sie ein, die Region für Ihre Gäste kennenzulernen nach den Firmennamen alphabetisch geordnet.
und Angebote für Ihre Gruppen zu erstellen. Vorab per Katalog und
auf www.oberlausitz.com Die in der Rubrik „Übernachtungsangebote“ auf-
geführten Sterne sind das Ergebnis der freiwil-
ligen Deutschen Hotelklassifizierung (DEHOGA)
nach internationalem Standard. Beherbergungs-
betriebe ohne Sternebezeichnung haben an die-
ser bisher nicht teilgenommen. Ein Rückschluss
Olaf Franke auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.
Geschäftsführer Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH Es wird in folgenden Bereichen klassifiziert:
und die Interessengemeinschaft Bustouristik Oberlausitz Tourist
Standard
Komfort
First Class
Luxus
Inhaltsverzeichnis
Vorwort, Hinweise 1
Die Region stellt sich vor 2
Übersichtskarte 6
Übernachtungsangebote 8
Pauschalangebote 14
Programmbausteine 20
Serviceeinrichtungen für Busse 28
Änderungen vorbehalten
Kontakt
Ihr regionaler Ansprechpartner
Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH
Tzschirnerstraße 14a, 02625 Bautzen
Telefon: +49 (3591) 4877-0
Fax: +49 (3591) 4877-48
E-Mail: gruppenreisen@oberlausitz.com
www.oberlausitz.com
1
Oberlausitz.Gruppen
Herzlich willkommen
in der Oberlausitz
Witajće k nam!
Umgebindehaus-Park Cunewalde
Die Oberlausitz offeriert Ihnen für Ihre sitzer Sechsstädtebund, der sich 1346 zum viele Partner gehören. Sie umfasst atembe-
reiselustige Kundschaft spannende Angebote Schutz gegen Wegelagerer und Raubritter und raubende sakrale Stätten.
für erlebnisreiche Reisen in attraktive Städte für eine gemeinsame Rechtsprechung gründete,
mit einer facettenreichen Kultur, in idyllische bekannt. Die mittelalterlich-romantischen Alt- Kultur und Brauchtum besitzen einen hohen
Parks, zu besinnlichen Orten der Glaubensge- städte erzählen mit ihren kulturellen Schätzen Stellenwert für die Region und begeistern die
schichte und in eine vielgestaltige Land- und sehenswerten Zeugnissen aus alten Zeiten Oberlausitz-Reisenden. Eine Besonderheit ist
schaft, die mit Fernblicken von Mittelgebirgs- ereignisreiche Geschichten. das lebendige Brauchtum der Sorben, das in
gipfeln lockt, zwischen „Tausend Teichen“ zu farbenfrohen Trachten sichtbar und durch die
purem Naturgenuss einlädt oder die sich vom Theateraufführungen, Konzerte von Klassik deutsch-sorbische Zweisprachigkeit auch im
Tagebau hin zur größten von Menschenhand bis Rock und Freiluftspektakel machen die Alltag hörbar ist.
geschaffenen Wasserlandschaft entwickelt. Städte zu Bühnen, nicht nur zu den jähr-
lichen Stadtfesten. Auch als Orte des Glau- Die wohl strahlendste Perle der Oberlausitzer
Über viele Jahrhunderte waren sechs Ober- bens sind sie wahre Kleinode. Der Petridom Gartenkultur ist der Fürst-Pückler-Park Bad
lausitzer Städte glanzvolle Anlaufpunkte für Bautzen, der beide Konfessionen in sich Muskau – UNESCO-Welterbestätte, der sich
Geschäftsreisende aus vieler Herren Länder. vereint, die Zittauer Fastentücher oder das zu einem Drittel auf deutschem und zu zwei
Das macht sie heute zu beliebten Zielen für Heilige Grab und die Peterskirche in Görlitz Dritteln auf polnischem Gebiet befindet.
Touristen aus aller Welt. So sind Bautzen, sind drei Stationen der touristischen Route
Görlitz, Kamenz, Löbau, Lauban (Lubań, Polen) Via Sacra, zu der insgesamt 16 Stationen, Kraftvoll dampft die Zittauer Schmalspurbahn
und Zittau auch als der historische Oberlau- davon zwei Doppelstationen und ebenso durch das Zittauer Gebirge, Deutschlands
Görlitz Untermarkt Blick zum Barockschloss Rammenau Kromlauer Park
Oberlausitzer Bergland
2
Oberlausitz.Gruppen
Karpfengericht Radwandern
Ich liebe die Ober-
lausitz, weil es
hier nie langweilig
wird. Mit zahl-
reichen, interessanten
Freizeitangeboten laden
Sorbische Tanzpaare Waldeisenbahn Muskau
die Freizeitknüller der Oberlausitz
Junge und Junggebliebene ein.
Interessierte finden dazu mehr auf
hundertstem Naturpark. Hier wie auch im des Abfischens mit Gerichten aus frischen hei- www.freizeitknueller.de
Oberlausitzer Bergland sind die in traditio- mischen Fischen wie dem regionalen Karpfen
Heidrun Schwach
neller Bauweise errichteten traditionellen etabliert. Eine Genussreise durch die Oberlau-
Oberlausitzer Umgebindehäuser zu sehen. Sie sitz ist so abwechslungsreich und vielfältig
zeichnen sich durch ihre hölzernen Umgebin- wie die Landschaft.
debögen, verzierte Türstöcke und liebevoll
angelegte Bauerngärten aus. Speziell für Sie als Reiseveranstalter, Busun- Ich liebe die Ober-
ternehmer und Vereine, aber auch für Journa- lausitz, weil jeder
Sollten Sie mit radbegeisterten Gruppen un- listen organisieren wir in Zusammenarbeit mit Ort seinen eigenen
terwegs sein, haben wir auch dafür passende unseren Partnern und Leistungsträgern immer Charakter hat und
Angebote. So sind Touren auf dem Oder-Nei- wieder Höhepunkte, wie die Oberlausitz-Börse, vielfältige Rad- und
ße-Radweg und dem Spree-Radweg, ergänzt die es Ihnen ermöglicht, die Oberlausitz Wanderwege zum Aktiv
durch kleinere thematische Touren, beliebt. selbst kennenzulernen, mit den Anbietern sein einladen.
ins Gespräch zu kommen und sich über die
Tipps und Empfehlungen unter:
Die Oberlausitz ist bekannt für ihre fanta- buchbaren Angebote zu erkundigen. Außerdem
www.oberlausitz.com/aktiv
siereiche regionale Küche und engagierte gibt es regelmäßige Informationstouren zu
Gastgeber. Die Lausitzer Fischwochen, nun den Themen Aktiv und Kultur. Bei Interesse Franziska Dießner
schon im 15. Jahr ihres Bestehens, haben sich kontaktieren Sie uns bitte.
zu einem jährlichen Höhepunkt im Zeitraum
3
Oberlausitz.Gruppen
Via Sacra –
Begegnungen, die berühren
Zisterzienserinnenkloster St. Marienthal Ostritz
Sie lieben Florenz und die Toskana? Reisen schlesischen und sorbischen Wurzeln. Acht
gern in historische Städte wie Prag und Wien? Stationen befinden sich auf deutscher, je vier
Interessieren sich für Kirchengeschichte und auf polnischer und tschechischer Seite.
besuchen sakrale Bauten?
Neben den in Deutschland einzigartigen und für
Dann haben wir genau das richtige Angebot für Europa bedeutenden beiden Zittauer Fastentü-
Sie: wir laden Sie ein, einen außergewöhnlichen chern gehören zur Route das Freilichtmuseum
europäischen Kulturraum zu entdecken. Die Via Burg und Kloster Oybin, die Evangelische
Sacra vernetzt seit 2005 als neue touristische Brüderunität Herrnhut, Deutschlands größte
Route herausragende sakrale Bauwerke und barocke Dorfkirche in Cunewalde, der Dom St.
Kunstschätze in der trinationalen Euroregion Petri Bautzen mit Domschatzkammer als älteste
Neisse-Nisa-Nysa und ist inzwischen zu einem und größte Simultankirche Deutschlands, das
„Muss“ für Kulturtouristen aus Europa und der Heilige Grab mit Kreuzweg und Evangelischer
Loreta Rumburk ganzen Welt geworden. Reisen auch Sie ohne Kirche St. Peter und Paul Görlitz, das Zisterzi-
Grenzen – durch Jahrhunderte – zur Besinnung. enserinnenkloster St. Marienthal Ostritz sowie
die Kamenzer Schnitzaltäre gemeinsam mit dem
Lebendig wird auf der Via Sacra ein Jahrtausend Zisterzienserinnenkloster St. Marienstern als
mitteleuropäischer Kultur. Sie verläuft entlang Doppelstation.
der Via Regia und weiterer Handels- und Pilger-
wege durch die Oberlausitz, Niederschlesien Weitere Informationen zur Via Sacra, insbe-
und Nordböhmen. Die 18 Stationen verdeutli- sondere zu den Stationen und Partnern unter:
chen beispielhaft die wechselvolle Geschichte www.via-sacra.info
der Region mit ihren sächsischen, böhmischen,
Kamenzer Altäre, Klosterkirche St. Annen
Herrnhut
4
Oberlausitz.Gruppen
Großes Zittauer Fastentuch Kirche Wang Karpacz / Krummhübel
Kirche des Heiligen Laurentius,
Jablonné v Podještědí
5
Oberlausitz.Gruppen
Autobahn
Bundesstraße Berlin: 150 km Brandenburg Spreewald: 6
Cottbus: 30
Großräschen
Landstraße
Großräschen Spremberg
Bahnstrecken (mit Linienbetrieb)
Bahnstrecken (Güterverkehr) Klettwitz
Senftenberg Klein
Bahnstrecken (touristischer Linienbetrieb)
Laus
Partwitz Spreetal
Spreetal
historische Route „Via Regia” (Ausschnitt)
itzer
Seen
Elsterheide
la
touristische Route „Via Sacra” (Ausschnitt) Schwarzheide Bergen
Ruhland
Übernachtungsangebote Lauta Hoyerswerda
Ruhland/OL Wojerecy
Schwarzkollm
Programmbausteine Knappenrode
Ortrand 30 Lohsa
Bernsdorf/OL
Tourist-Information (i-Marke des DTV)
Oberla
Wiednitz
Wittichenau Groß Särchen
Kulow
Schönborn Oßling
sonstige touristische
Informationsstellen Schwepnitz
r
lste
Königswartha
ze E
Großenhain: 10 km
d e b o g e n22 und T
e
war
H e i
Sch
Ralbitz
Schönfeld Pu Neschwitz
lsn
Thiendorf itz
Kamenz Nebelschütz
Neukirch Kamjenc
Radibor
Königsbrück Crostwitz
Laußnitz Bischheim Elstra
Haselbachtal
Halštrow Panschwitz-
Kuckau 2 Schmochti
Radeburg
Radeburg Oberlichtenau Bau
We
Steina
Sachsen
Uhyst a.T. Salzenforst
Pulsnitz
Wes
Ottendorf-
Okrilla Ottendorf- Ohorn Burkau Göda
tlau
Marsdorf Okrilla
Leipzig: 120 km Pulsnitz 27 Rammenau Demitz-Thumitz
sit
Ohorn
Hermsdorf
Chemnitz: 90 km AB-Dreieck Großröhrsdorf
z
Wachau Obergurig
Dresden-Nord
17
Oberlau
DD-Hellerau Radeberg
AB-Dreieck
DD-Flughafen Bischofswerda Schmölln-
Wilthen
Dresden-West 26 7
Arnsdorf Putzkau
Neukirch/
Großharthau Lausitz
DD-Altstadt
S
Steinigt- K
Dresden wolmsdorf
14
Stolpen
173
172
DD-Gorbitz Neustadt/Sa.
DD-Südvorstadt
Pirna Sebnitz
Elbe
Pirna
Praha (Prag): 120 km
Impressum / Herausgeber: Titelfoto: Sabine Wenzel Karte: Hergestellt mit
Marketing-Gesellschaft Fotos: Partner der IG Bustouristik Oberlausitz, Herrnhuter Sterne, Werbung Kroemke/MGO Fördermitteln des
Oberlausitz-Niederschlesien mbH, Bildarchiv MGO, René Pech, MARUNG+BÄHR Werbeagentur, Freistaates Sachsen
Gestaltung und Satz:
Interessengemeinschaft Stiftung Haus Schminke/Ralf Ganter, Bildarchiv Stadt Bautzen/ im Rahmen des Förder-
MARUNG+BÄHR Werbeagentur
Bustouristik Oberlausitz Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen, Sorbisches National- planes Tourismus 2016
Tzschirnerstraße 14 a Ensemble GmbH, Sabine Wenzel, Europastadt Görlitz-Zgorzelec Druck:
02625 Bautzen GmbH, SchmidtfotoChemnitz, Gabriele Hanke, IBZ Ostritz, Lausitzer Druckhaus, Bautzen
Waldeisenbahn Bad Muskau, Irrgarten Kleinwelka, Rainer Große, Auflage: 3.000
Telefon +49 (35 91) 48 77 0 Jiri Stejskal, Rainer Weisflog, Wolfgang Wittchen, Thomas
Telefax +49 (35 91) 48 77 48 Glaubitz, Jens-Michael Bierke, Marcus Gloger, www.sachsen- Redaktionsschluss:
E-Mail info@oberlausitz.com tourismus.de, Theresa Flakowski, Peter Emrich, Stadt Herrnhut, März 2016
www.oberlausitz.com Daniel Fischer, Uwe Schwarz, Rafael Ledschbor, Sylvia Panoscha
6
Oberlausitz.Gruppen
Forst (Lausitz):
15 km
Döbern
60 km
km UNESCO-Welterbe
Muskauer Park Berlin
PL
Zielóna Gora: 85 km
Zagań: 60 km
Schleife
Kromlau Bad Muskau D Leipzig
Oberlausitz
Bautzen Görlitz
28 Krauschwitz Dresden Wrocław (Breslau)
29
Praha (Prag)
Weißwasser/OL
CZ
Ne
Běła Woda
Sp
ree
nd iß
Nochten
24
Boxberg/OL
el
Rietschen
an
d
eide-
Reichwalde
s i t z e r H
au
Uhyst
Rothenburg/OL
Kreba-
UNESCO- Neudorf
Biosphärenreservat
h l a n d s c haft Republik
eic
Commerau Mücka
Niesky
Wartha
Quitzdorf am See
Weigersdorf
Niska Zentendorf
Neißeaue
Polen
Großdubrau Hohendubrau Kollm
Guttau
Diehsa
Malschwitz Kodersdorf
Waldhufen
Neiße
Weißenberg Nieder-Seifersdorf
Kodersdorf
Görlitz Wrocław (Breslau): 165 km
itz Vierkirchen/OL
10 Jelenia Góra (Hirschberg): 70 km
utzen-
est Bautzen- Melaune E40 Bolesławiec
11 1 15 Ebersbach
Ost Zgorzelec
Königshain
Schöpstal
Bautzen Görlitz/Zgorzelec
12
Budyšin
13 3
Hochkirch
Reichenbach/OL 30 Karpacz
g Großpostwitz 19 Krzeszów
Lubań: 20 km
Sp
Sohland/Rotstein Jawor
ree
8 16 Löbau Lubań
usitz 21 23
Cunewalde 352
er B
Crostau
Bernstadt a.d. Eigen
30
Jelenia Góra
erg
Lawalde
Nieder-
Schirgiswalde- cunnersdorf
lan
Oppach Schönau- 99
Kirschau Berzdorf
Neusalza-
d
Sohland/ Spremberg Ober-
Spree cunnersdorf Ostritz
Herrnhut 355
5
20
18
Eibau
Ebersbach-Neugersdorf
25
Naturpark
Oderwitz
Jawor
Krzeszów
Seifhennersdorf
Zittauer
Karpacz
Jelenia Góra
9
Großschönau Frýdlant Swieradów Zdrój
Gebirge
Zittau
Hejnice
Bertsdorf-
Waltersdorf Hörnitz Olbersdorf
Jonsdorf
E442
Tschechische 4 Oybin
Lückendorf
Riesengebirge: 70 km
6
Republik Praha (Prag):
110 km
Liberec
E442
Turnov 7
Übernachtungsangebote
Best Western PLUS Hotel Katholische Bildungsstätte
Bautzen und Tagungszentrum
„Bischof-Benno-Haus“ Schmochtitz
Das Hotel liegt direkt gegenüber der über 1000-jährigen Altstadt
Bautzens mit ihren verwinkelten Gassen, dem Dom und der Ortenburg. In Schmochtitz, einem kleinen Ortsteil der 1000-jährigen Stadt
Beim Bummel durch die Altstadt können Sie alle historischen Attrakti- Bautzen, gibt es seit mehreren Jahrhunderten eine Rittergutsanlage
onen und viele Einkaufsmöglichkeiten bequem zu Fuß erreichen. Alle mit einem barocken Park. Heute beherbergt diese ein Bildungs- und
157 Zimmer (5 NR-Etagen) verfügen über Bad / Du / WC, Fön, digitale Tagungszentrum des Bistums Dresden-Meißen. Das Bischof-Benno-
Wecker, Minibar, PC / Fax-Anschluss, WLAN, Voice Mail und Telefon. Haus verfügt über 140 Betten in 73 Zimmern und 11 Ferienwohnungen,
Neben dem Restaurant mit Blick auf die romantische Altstadt, 10 unterschiedlich große Seminar- und Tagungsräume für bis zu 150
Bankett- und Seminarräumen und einer Bar, bietet das Haus auch Personen sowie eine Kirche und eine Kapelle.
einen Fitnessbereich mit Sauna und Solarium.
Geeignet für: Tagungen, Seminare, Familienfrei-
Besondere Leistungen: zeiten, Studien- und Seniorenreisen, Behin-
Spezielle Ansprechpartner und ein dertenfreizeiten, Einzelgäste, Urlauber
eigener Katalog mit Programmbausteinen, 2
1
Mehrtages- und jahreszeitlichen Besondere Leistungen:
Arrangements, z. B. < Kostenfreie Unterstützung bei der
< Via Sacra – Kirchen, Klöster, sakrale Schätze Gestaltung Ihres Rahmenprogrammes
in der Oberlausitz < Alle Räume sind barrierefrei erreichbar
< Schlösser, Parks und Gärten der Lausitz < 3 barrierefreie Ferienwohnungen und 4 barrierefreie Zweibettzimmer
< Zu Gast bei den Sorben < Kostenfreier W-LAN Internetzugang für alle Gäste
< Gesellschaftsraum in der Scheune für 100 Personen
< Park mit Spielplatz und Kegelbahn
Ü / F im DZ pro Person: 33 € bis 41 €
< Kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände
Halbpension: regionaltypische Gerichte in Menü-
oder Buffetform; Preis auf Anfrage Ü / F im DZ pro Person: 40,50 €
Einzelzimmerzuschlag: pro Nacht 17 € Einzelzimmerzuschlag: 5€
Freiplatzregelung: ab 20 zahlenden Gästen 1 FP im EZ Halbpension: in Buffetform ab 8 €; Menüpreise auf Anfrage
Mindestteilnehmer: 15 Freiplatzregelung: jeder 25. Platz ist frei
Höchstteilnehmer: 250 Mind./Max. Personenzahl: 1 / 140
Busparkplatz: 0,5 km Busparkplatz: kostenfrei am Haus
Best Western PLUS Hotel Bautzen Bischof-Benno-Haus
Wendischer Graben 20 Schmochtitz 1
02625 Bautzen 02625 Bautzen
Tel. +49 (3591) 49 20 Tel. +49 (35935) 220
Fax +49 (3591) 49 21 00 Fax +49 (35935) 223 10
E-Mail info@bwbautzen.de E-Mail info@benno-haus.de
www.bwbautzen.de www.benno-haus.de
Ansprechpartner: Frau Anja Berensmeier, Frau Birgit Utza Ansprechpartner: Frau Marlen Rehor
8Übernachtungsangebote
Superior
Hotel Marschall Duroc Görlitz Hotel und Restaurant
Kurhaus Jonsdorf
In unmittelbarer Nähe zur Stadt Görlitz präsentiert sich die großzü-
gige Hotelanlage mit Terrasse, die eingebettet in einem idyllischen
Garten ist. Eine Liegewiese mit liebevoll gestalteter Teichanlage Gelegen im Herzen des Zittauer Gebirges am Kurpark – Restaurant,
rundet das Bild ab. Das Haus verfügt über 52 Komfortzimmer – auf- Bierstube, Bauernstube, Kegelbahnen, Tennis, Gästelift, mehrere
geteilt in 16 Einzelzimmer und 36 Mehrbettzimmer (teilweise behin- Zimmer behindertengerecht.
dertengerecht). Eine umfangreiche Renovierung/Sanierung des 20
jährigen Hauses hat 2015/2016 stattgefunden. Alle Zimmer erhielten Wir betreuen die Gäste von Anreise bis Abfahrt mit themen- und
komplett neue Bäder mit ebenerdigen bzw. Regenwald-Duschen. Die gruppenbezogenen Spezialprogrammen, Oberlausitzer Gemütlichkeit,
öffentlichen Sanitäranlagen sowie Restaurant und die herrliche viel Oberlausitzer Tracht, Humor und Heimatliebe. Es begrüßt Sie
Terrasse haben ein frisches und modernes Aussehen erhalten. Zuletzt der Schäfer Jonas (Botschafter der Oberlausitz), Begründer unseres
entstand eine Chill-Lounge – eine willkommene Ruhezone im Garten. Kurortes. Wandervesper oder Grillrast in der Oberlausitz, auch
Programme mit historischen Figuren der Region, saisonale Angebote
Geeignet für: Gruppen aller Art von Jahresbeginn bis Advent, Parkplatz am Haus. Nähe zur Halte-
stelle der Dampfschmalspurbahn.
Besondere Leistungen:
< kompetente Unterstützung bei der Besondere Leistungen:
3
Reiseorganisation (Reiseleitung, < Gerne erstellen wir für jede Reisegruppe
Tagestouren, Stadtführungen) individuelle und spezielle Programme
< hauseigene Programme auf Wunsch < inklusive gemütliche Heimatabende, tolle
< Separate Räume für Vereinsabende Tanzabende und interessante Themenabende
< kostenfreier Willkommens- oder Abschiedsgruß vom Hotel < Saisoneröffnung und Jahresabschlussfahrten
4
< Sauna und Hot-Spot für Hausgäste kostenfrei
< Lift Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
< Reiseleiterservice
Ü / F im DZ pro Person: ab 27 €
Ü / F im DZ pro Person: ab 37 € Halbpension: 10 €
Halbpension: Menü ab 17 € / Buffet ab 20,50 € Einzelzimmerzuschlag: 10 €
Einzelzimmerzuschlag: ab 12 € Freiplatzregelung: 1 Busfahrer und jeder 21. Gast
Freiplatzregelung: pro 20 zahlende Personen 1 Freiplatz (Ü / HP) Höchstteilnehmer: 120
Mind./Max. Personenzahl: 20 / 80 Busparkplatz: am Haus
Busparkplatz: am Haus Hotel und Restaurant Kurhaus Jonsdorf
Hotel Marschall Duroc + Gästehaus Berglandhotel Jonashof
Girbigsdorfer Straße 3 Auf der Heide 9
02829 Görlitz / Holtendorf 02796 Kurort Jonsdorf
Tel. +49 (3581) 73 44 Tel. +49 (35844) 711 0
Fax +49 (3581) 73 42 22 Fax +49 (35844) 711 99
E-Mail info@hotelmarschallduroc.de E-Mail kurhaus-jonsdorf@t-online.de
www.hotelmarschallduroc.de www.kurhaus-jonsdorf.de
Ansprechpartner: Frau Evelyn Rau, Herr Carsten Hartig Ansprechpartner: Herr Gert Linke, Frau Diana Güttler
9Übernachtungsangebote
Kloster St. Marienthal Ostritz Hotel „Oybiner Hof“
Das älteste Frauenkloster der Zisterzienserinnen Deutschlands, Im Zentrum des Kurortes liegt unser im Jahre 1999 komplett
das seit seiner Gründung 1234 ununterbrochen besteht, lädt renoviertes Hotel mit seinen 42 geräumigen Zimmern, 79 Betten,
Sie zum Besuch und zum Kloster-Urlaub mit Übernachtungen in zum Teil mit Balkon, alle mit Dusche oder Bad, Farb-TV und Telefon.
Gästezimmern vom Kloster (als Ausgangsbasis für Ihre Ausflüge In unserem Hotel finden Sie viele Möglichkeiten zur Entspannung.
in die Oberlausitz und Dreiländereck) ein. Ruhe, Entspannung und
Erholung, Klosterführungen, Gastlichkeit in unserer Klosterschenke, < Hotelrestaurant
Fahrradverleih und unser Klostermarkt runden das Programm ab. < Sauna und Kosmetik mit Beratung
< Zwei-Bahnen-Kegelanlage
Besondere Leistungen: < Hotelparkplatz am Haus
< Arrangement „Klostergeflüster“ (23,50 €)
< Klosterführung u. a. mit Klosterkirche, Gern sind wir Ihnen bei der Gestaltung von individuellen
Klosteranlage und Kloster-Modell (3,50 €) Ausflügen in die nähere Umgebung behilflich.
< Besichtigung „Garten der Bibelpflanzen“ (2 €) 5
< Stationsberg / Kalvarienberg mit Kreuzweg, Besondere Leistungen:
östlichster Weinberg Deutschlands < Ritteressen auf dem Berg Oybin
< Fahrradverleih, Oder-Neiße-Radweg (führt mitten durchs
Kloster, Kloster ist ADFC-Mitglied), Neißetal, Klostermarkt ...
Fragen Sie nach unseren Preisermäßigungen für Kinder – Auf-
bettungen sind möglich. Öffentliche Parkplätze für Busse und
PKW vorhanden. Rollstuhlgerechte Einzelzimmer, Tagungs-
räume inkl. Tagungstechnik stehen ebenfalls bereit. 6
Ü/F pro DZ: pro Person: 46 € – 65 €
Ü / F im DZ pro Person: 29,50 € bis 44,50 € Einzelzimmerzuschlag: 15 €
Einzelzimmerzuschlag: 3 € bis 5 € Halbpension: 13 € / 15 €
Freiplatzregelung: nach Angebot Freiplatzregelung: 21 / 42 / 63
Halbpension: Abendessen 9,50 € Höchstteilnehmerzahl: 79
Höchstteilnehmer: 130 Busparkplätze: am Haus
Busparkplatz: 0,5 km Hotel „Oybiner Hof“
Kloster St. Marienthal Hauptstraße 5
St. Marienthal 1, 02899 Ostritz 02797 Kurort Oybin
Tel. +49 (35823) 774 44 oder 773 00 Tel. +49 (35844) 770
Fax +49 (35823) 773 01 Fax +49 (35844) 774 99
E-Mail info@kloster-marienthal.de, gaestepforte@kloster-marienthal.de E-Mail oybiner-hof@t-online.de
www.kloster-marienthal.de www.oybiner-hof.de
Ansprechpartner: Frau Sentner Ansprechpartner: Herr Hans-Jürgen Brüx
10Übernachtungsangebote
Hotel Sportwelt Radeberg Landidyll Hotel Erbgericht
Tautewalde
Entdecken Sie die im Grünen gelegene Bierstadt und erkunden Sie mit
dem Bierkutscher Ernst die bekannten und unentdeckten Schönheiten
von Radeberg! Das beliebte Sporthotel, welches nur 15 Autominuten Eingebettet in die Lausitzer Berglandschaft, am Rande der über
von Dresden entfernt liegt, verfügt über komfortable Zimmer mit Bad tausendjährigen Stadt Bautzen, befindet sich unser Landidyll Hotel
oder Dusche/WC, Telefon, Flatscreen-TV, Minibar und gratis WLAN. Erbgericht Tautewalde. Unsere 31 Landhauszimmer sind ruhig
Im hauseigenen à la carte Restaurant „Oliveto“ genießen Sie leichte, gelegen mit Blick ins Grüne. Alle Zimmer sind mit Dusche und WC,
kreative Mittelmeerküche, sächsische Spezialitäten und ein frisch Fön, LCD-Fernseher, Minibar und Telefon ausgestattet. Zu unserem
gezapftes Radeberger Pilsner. Zum Entspannen lädt der Saunabereich bekannten Restaurant gehören ein Wintergarten, ein Veranstaltungs-
mit Pool (10m x 5m, 21°C) ein. Für sportlich aktive Gäste bietet das raum „Feldsteinscheune“, eine Sommerterrasse und ein Biergarten.
Hotel vier Innentennis- und vier Außentennisplätze sowie vier Squash- Besonders erwähnenswert ist unsere frische und saisonale Küche.
Courts und vier Badmintonplätze, ein Fitnesscenter über zwei Etagen Dank der optimalen Lage, im Herzen der Oberlausitz, eignet sich
und im Sommer eine Beachvolleyballanlage. Gern sind wir Ihnen bei der unser Haus als idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge. Neben
Planung Ihres Rahmenprogramms behilflich. kulturellen und landschaftlichen Höhepunkten, lernen Sie bei uns
die Bedeutung kennen, was es heißt, Gast zu sein. Mit unserem Team
Geeignet für: Vereine, Busgruppen stehen wir für eine herzliche Gastfreundschaft, hervorragenden
Service sowie für höchste kulinarische Genüsse.
Besondere Leistungen:
< Arrangements für Gruppen und Vereine 7 Besondere Leistungen:
< Besichtigung der Radeberger Exportbierbrauerei < Mehrtages- und Jahreszeitenarrangements
< humoristisches Bierseminar mit Bierkutscher Ernst < Zusammenstellen von Reiseprogrammen
< Vorstellung im Radeberger Biertheater < Grillabende im Biergarten 8
(1. sächsisches Mundart-Theater) < Themenabende
< Buchungen von Stadtführungen in Dresden < Leihfahrräder, Sauna und Dampfbad
Ü / F im DZ pro Person: 28 € bis 35 €
Einzelzimmerzuschlag: 10 bis 13 €
Ü / F pro Person im DZ: 39 – 44 €
Freiplatzregelung: ab 20 Gästen im EZ 1 FP;
ein weiterer FP im ½ DZ ab 40 Gästen Einzelzimmerzuschlag: 12 € pro Nacht
Halbpension: 2-Gang-Menü 14,50 € p. P.; Freiplatzregelung: ab 21 zahlende Gäste 1 FP im DZ
3-Gang-Menü 18 € p. P. Halbpension: Tellergericht, 2- oder 3-Gang-Menü, Buffet
Mind./Max. Personenzahl: 20 / 82 Mind./Max. Personenzahl: 15 / 62
Busparkplatz: am Haus Busparkplatz: kostenlos am Haus
Hotel Sportwelt Radeberg Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde
Am Sandberg 2, 01454 Radeberg OT Tautewalde 61, 02681 Wilthen
Tel. +49 (3528) 48 80 131 Tel. +49 (3592) 383 00
Fax +49 (3528) 48 80 88 Fax +49 (3592) 383 299
E-Mail katrin-schlott@hotel-sportwelt.de E-Mail erbgericht@tautewalde.de
www.hotel-sportwelt.de www.tautewalde.de
Ansprechpartner: Frau Katrin Schlott Ansprechpartner: Frau Schulz-Banach, Frau Terber
11Übernachtungsangebote
HOTEL
DreiLanderEck
Superior Reiseangebote kirchlicher Gästehäuser
Hotel „Dreiländereck“ entlang der Via Sacra
Zittau
Entlang der Via Sacra laden fünf kirch-
liche Einrichtungen zur Übernachtung in
Das Hotel Dreiländereck liegt im Zentrum der Stadt Zittau, sanierten Gästehäusern mit moderner
9
ruhig in einer Fußgängerzone. Es ist nur 2 Gehminuten vom Ausstattung und niveauvollem Ambiente
Marktplatz entfernt. Erleben Sie in 45 stilvollen und gemütlichen Zimmern ein. Ohne mehrmaliges Kofferpacken
und Suiten das Gefühl von Ruhe und Entspannung. Alle Zimmer sind mit können Reisegruppen ihre Programme
Dusche oder Badwanne, WC, Kosmetikspiegel, Fön, TV und Telefon ausge- gestalten und Ausflüge zu den zahl-
stattet. Sie sind bequem mit dem Fahrstuhl zu erreichen. Ein hoteleigenes reichen Sehenswürdigkeiten und Stati-
Parkhaus und ein Busparkplatz direkt am Haus sind vorhanden. Starten Sie onen der Via Sacra unternehmen. Nach
in den Tag mit einem leckeren Frühstück vom Buffet, welches Sie im Hotel- vorheriger Vereinbarung werden den
restaurant einnehmen. Am Abend steht Ihnen unsere gemütliche Brasserie Gästen in den kirchlichen Übernach-
zur Verfügung. Lassen Sie Sich von unserer guten Küche verwöhnen und tungshäusern geistliche Impulse wie
bei einem Glas Wein oder einem leckeren Cocktail den erlebnisreichen Gottesdienste, Andachten, Singe- und
Tag ausklingen. Entdecken Sie die Oberlausitz und lassen Sie sich von der Gesprächsrunden, Meditationen und
Freundlichkeit der Menschen anstecken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Vorträge angeboten.
Besondere Leistungen: In der gemeinschaftlichen Broschüre
< Rosengarten stellen die fünf Übernachtungs-
< Brasserie mit Terrasse direkt in der Fußgängerzone stätten gemeinsam mit ihrem Partner Görlitz-Tourist Reiseangebote
< Tagungsräume Lausitz, Böhmen und Schlesien vor, welche regionale Besonderheiten und Kirchen, Klöster sowie
< Oberlausitzer Abend mit Mundart, Tanz und Buffet sakrale Kostbarkeiten wie Perlen einer Kette miteinander verbinden.
< Mittelalterliche Stadtführung, Nachtwächterrunde
Weiter Informationen unter:
Ü / F pro Person im DZ: 35 € www.goerlitz-tourist.de/gruppenangebote/via-sacra
Halbpension: 3-Gang-Menü 17 €
Einzelzimmerzuschlag: 14 €
Freiplatzregelung: pro 20 zahlende Gäste 1 FP
Mindestteilnehmer: 15
Höchstteilnehmer: 80
Busparkplatz: am Haus
Hotel „Dreiländereck“
Bautzner Straße 9
02763 Zittau
Tel. +49 (3583) 55 50
Fax +49 (3583) 55 52 22
E-Mail info@hotel-dle.de
www.hotel-dle.de
Ansprechpartner: Frau Anett Strauch
12Oberlausitz.Kulturell
Kulturerlebnis Oberlausitz
..............................................................................................................................................................
Entdecken Sie die Kulturregion Oberlausitz!
Musikfesttage Hoyerswerda • Neiße Filmfestival • Jazztage Görlitz •
Spectaculum Citaviae • Internationales Folklorefestival • Sommertheater
• Burgfest & Oybiner Klosternacht • Lausitzer Musiksommer • Schlesischer
Tippelmarkt • ViaThea • transNATURALE • Altstadtfest Görlitz •
Leinentage • Folklorum • Schlesischer Christkindelmarkt • Wenzelsmarkt
• FabrikFestSpiele Energiefabrik Knappenrode • Kamenzer ForstfestPauschalangebote
Der Oberlausitzer Sechsstädtebund
Fünf Tage. Sechs Städte. Tausend Eindrücke.
Bautzen - Görlitz - Kamenz - Löbau - Lubań - Zittau
Das Angebot gilt ganzjährig 3. Tag Spaziergang in Löbau
(vorbehaltlich der Öffnung- und anschließend Rundfahrt
zeiten), die Übernachtung ist Naturpark Zittauer Gebirge mit
alternativ in Görlitz, Zittau oder Obercunnersdorf und Herrnhut.
Bautzen möglich. Das Programm Nachmittags Führung in Zittau
kann Ihren Vorstellungen ent- und Besichtigung des Großen
sprechend individuell geplant Zittauer Fastentuches 1472 im
werden. Sie können Ihren Museum „Kirche zum Heiligen
Ausgangspunkt frei wählen, je Kreuz“. Abendliche „Fasten-
nach Übernachtungsort sind die speise“ im Wirtshaus „Zum
Tagesprogramme austauschbar. Alten Sack“ in Zittau. Hier serviert man zum Beispiel verstecktes
Veranstalter sind die Europa- Braumönchkotelett im Kartoffelbreinest als kulinarische Abrundung
stadt GörlitzZgorzelec GmbH und vor oder nach dem Besuch der Zittauer Fastentücher. Dazu werden
die Tourist-Information Zittau. Geschichten rund um das Fasten – nicht ganz bierernst – vorgetragen.
1. Tag Ankunft in Görlitz und 4. Tag Besuch der Lessingstadt Kamenz inkl. Besichtigung des
Begrüßung im Hotel, Mittel- Lessing-Museums. Im Anschluss Rundgang in der über 1000jährigen
alterlicher Nachtspaziergang Stadt Bautzen (Budyšin) mit Führung durch das Sorbische Museum.
durch die Stadt, Abendessen in Hier erfährt man Wissenswertes zur Geschichte, Kultur und Lebens-
einer traditionellen Gaststätte weise der Sorben, denen Bautzen seinen „Zweitnamen“ verdankt.
in der Altstadt. Abendessen im Hotel.
2. Tag Mittelalterliche Stadtfüh- 5. Tag Abreise
rung durch Görlitz mit Besich-
tigung Heiliges Grab, Fahrt Preis pro Person im DZ: ab 20 Personen ab 339 €
nach Lubań (Lauban), der polnischen Stadt des Sechsstädtebundes, ab 30 Personen ab 329 €
Stadtrundgang (deutsch), Rückfahrt nach Görlitz und Abendessen
in einem historischen Altstadtrestaurant mit Besichtigung des 1071 Freiplätze: 21. und 42. Person
erstmals urkundlich erwähnten Jüdischen Bades, welches sich direkt Mindestteilnehmerzahl:20
an das Restaurant anschließt.
Europastadt Tourist-Information
GörlitzZgorzelec GmbH Zittau
Obermarkt 32 Markt 1
02826 Görlitz 02763 Zittau
Tel. + 49 (3581) 47 57 22 Tel. + 49 (35 83) 75 21 37
www.sechsstaedtebund.de www.sechsstaedtebund.de
14Pauschalangebote
Tagesarrangement 1 Tagesarrangement 2 Tagesarrangement 3
Wir schaffen Erlebnisse! Görlitz – durch Jahrhun- Fürst Pückler – Land Dreiländer Rundreise –
derte – diesseits und der Sorben – Lausitzer Kristall der Berge und
Mit der langjähriger Erfahrung
im Dienste unserer Kunden bietet
jenseits der Neiße Seenland Zackenbahn
Görlitz-Tourist ein breites Spek-
Spannende Stadtführung durch Rundfahrt durch die Oberlausit- Durch Iser- und Riesenge-
trum an Aufenthaltsprogrammen:
die Altstadt und Nikolaivorstadt zer Heide- und Teichlandschaft, birge! Rundfahrt durch Liberec
sowie Straßen und Plätze der ge-meinsamer Spaziergang (Reichenberg), Besichtigung
< Klassische Stadtführungen
Gründerzeit inkl. Besichtigung / durch den Fürst Pückler Park des einzigartigen Museums
sowie spezielle und indivi-
Führung Schlesisches Museum Bad Muskau zu beiden Seiten für Glas- und Bijouterie in
duell gestaltete Rundgänge
oder Barockhaus mit 2 histo- der Neiße (Weltkulturerbe), Jablonec n. N. (Gablonz) oder
durch Görlitz (aber auch durch
rischen Bibliotheksälen, Kaffee- Möglichkeit des Besuches des des Wallensteinschlosses in
weitere Städte der Region).
pause im historischen Lokal, neuen Schlosses, (optional: Frydlant (Friedland), Mittag
< Ausflugsgestaltungen
Stadtrundfahrt durch Görlitz Fahrt per Waldeisenbahn), nach Art des Landes, Fahrt
durch das Dreiländereck
und Zgorzelec (PL), u. a. mit Führung durch das Sorbische mit der legendären „Zacken-
zwischen der Lausitz –
Ruhmeshalle – Stadtpark mit Kulturzentrum bei Begrüßung bahn“ über den Gebirgspass
Böhmen und Schlesien nach
15. Meridianstein – „Görlitzer mit Brot und Salz, Fahrt durch bei Jakuszyce (Jakobstal),
den Wünschen und Vorstel-
Meer“ (Berzdorfer See, ehem. Teile des Lausitzer Seenlandes anschließend optional:
lungen der Reisegruppen.
Tagebau im Süden der Stadt) zw. „Braunkohle und Blauen Kochelwasserfall, Kirche
< Spezielle Reisethemen wie
Dauer: 4,5 – 5,5 h Wellen“ (mögliche Ergän- Wang, Hirschberger Tal oder
u. a. „Entlang der Via Sacra“ –
zungen: Picknick, Kaffeetafel, die Altstadt von Jelenia Gora
einer „Heiligen Straße“ im
Leistungen: Stadtführung /Stadt- sorbisch-sächsisches Büfett) (Hirschberg)
Dreiländereck mit insgesamt
rundfahrt, Eintritt / Führung Dauer: ca. 7 – 9 h
18 Stationen der Frömmig-
Museum nach Wahl, Kaffeegedeck Leistungen: Reiseleitung, Museum
keitsgeschichte in einem
Leistungen: Reiseleitung, Rund- für Glas und Bijouterie, Mittag-
ehemals zusammengehörigen
gang Fürst Pückler Park, Führung essen, Fahrt per Zackenbahn
Kulturraum – sakral- und Preis pro Person:
sorbisches Kulturzentrum
kulturgeschichtlich hoch ab 20 Personen 22,50 €
interessant! ab 30 Personen 19 € Preis pro Person:
< Wandertouren durch die Preis pro Person: ab 20 Personen 36 €
schönsten Regionen der ab 20 Personen 15 € ab 30 Personen 32 €
Separat buchbar:
Oberlausitz, die Sächsisch ab 30 Personen 12 €
< Stadtführung „Historische
Böhmische Schweiz sowie
Altstadt“, 1,5 h, Preis p.P.: Weitere interessante Ziele:
den gesamten Sudetenraum
ab 3,50 € Alternative Ausflüge: < Städtereisen z.B. nach
z. B. durch das Riesenge-
< Bummel durch Jahrhunderte bzw. < Zittauer Gebirge, Bautzen Bunzlau (Bolesławiec),
birge, Glatzer Bergland,
Kombi-Stadtrundfahrt/-führung, < Klöster, Parks, Schlösser Liegnitz (Legnica), Breslau
Eulen-, Adler oder Altvater-
2 h, Preis p.P. ab 4,50 € < zu Handwerk und Traditionen (Worcław) oder Prag (Praha)
gebirge …
< Rundreisen durch Ober- Die genannten Offerten verstehen sich je bei Nutzung des Busses der Reisegruppe. (Busbereitstellung auf Anfrage möglich!)
und Niederschlesien und Freiplatzregelung für Busfahrer und Reiseleiter in Absprache!
darüber hinaus z. B. mit Bitte fordern Sie unseren gesamtheitlichen Katalog „Angebote für Reisegruppen“ an!
Übernachtungen in Breslau
(Wrocław), Oppeln (Opole) Klosterplatz 4
oder Krakau (Kraków)
02826 Görlitz
< Unterkunftsvermittlung für
Görlitz und das Dreiländer- Tel. +49 (3581) 76 47 47 Görlitz – Lausitz – Schlesien – Böhmen
eck sowie nach Anforderung
Fax +49 (3581) 76 48 48
unserer Gästegruppen
E-Mail m.buchwald@goerlitz-tourist.de
Fazit: Allumfassende Beratung,
www.goerlitz-tourist.de
Organisation und Begleitung von
A bis Z – aus einer Hand Ansprechpartner: Herr Matthias Buchwald
15Pauschalangebote
Touristbüro i-vent Tagesangebot 1 Tagesangebot 2 Tagesangebot 3
Görlitz entdecken KLASSIKER I: Durch KLASSIKER II: Durch
mittelalterliche Gassen – Gründerzeit & Jugendstil –
Seit mehr als fünfzehn Unser Halb-Tagesangebot zum
Stadtführung in Görlitz Stadtführung in Görlitz
Jahren plant und organi- Sparpreis! Sie beginnen den
siert das private Touristbüro Tag mit einer neunzigminütigen
Rundum-Sorglos-Pakete für Stadtführung durch unsere Machen Sie sich auf den Weg Dieser Rundgang entführt
Gästegruppen. Die Stärke wunderschöne Altstadt mit durch die urigen Gassen der Sie in die wunderschönen
des Qualitätsunternehmens zahlreichen, liebevoll sanierten, historischen Altstadt von Stadtquartiere von Görlitz,
liegt dabei besonders beim Baudenkmalen. Fast 4.000 Görlitz und entdecken Sie die welche Ende des 19. / Anfang
persönlichen Service und Objekte (!) stehen in Görlitz einzigartigen Gebäude. Sie des 20. Jahrhunderts erbaut
der Gästeorientierung, die insgesamt unter Denkmal- werden von den Bauwerken wurden. Ob im Grünen oder in
stets im Mittelpunkt der schutz, so dass der Bummel der Gotik, der Renaissance den verschiedenen Einkaufs-
Angebotserstellung steht. durch den historischen Kern zu und des Barock begeistert passagen, hier hat jeder Ort
einer Zeitreise durch 500 Jahre sein, deren Vielseitigkeit seine eigene kleine Geschichte
Das Touristbüro i-vent ist europäische Baugeschichte Sie deutschlandweit nur in zu erzählen. Entdecken Sie
Ihnen sehr gern bei der wird. Der Rundgang endet Görlitz zu sehen bekommen. den Charme des geschlossenen
Planung Ihrer nächsten Reise dann an einer urigen Altstadt- Wohn- und Einkaufsquartiers
behilflich und bietet Ihnen: Gaststätte, wo wir für Sie zum Die Führung dauert ca. 90 mit Bauten aus Historismus,
Mittagessen reserviert haben. Minuten. Ab 31 Personen Gründerzeit und Jugendstil.
< Stadtführungen und Nach dem Essen besuchen Sie stellen wir zwei Stadtführer
-rundfahrten noch das Schlesische Museum ohne Aufpreis zur Verfügung! Die Führung dauert ca. 90
< Zimmervermittlung im „Schönhof“: 900 Jahre Minuten. Ab 31 Personen
< Tages- oder Mehrtages- schlesische Geschichte u. Kultur, stellen wir zwei Stadtführer
programme wertvolle Renaissancearchi- ohne Aufpreis zur Verfügung!
< Gaststättenreservierungen tektur und modernes Ausstel-
< Firmenevents & Tagungen lungsdesign sind hier zu erleben.
< Tickets für Theater
und Konzerte Preis pro Person: ab 19,90 € Preis pro Person: ab 4 € Preis pro Person: ab 4 €
Kapazität: 20 – 50 Personen Kapazität: 15 – 300 Personen Kapazität: 15 – 300 Personen
Starten Sie Ihre Anfrage
einfach und schnell auf Freiplatzregelung: Busfahrer ab Freiplatzregelung: Busfahrer ab Freiplatzregelung: Busfahrer ab
www.goerlitz-tourismus.de! 20 zahlender Gäste frei 20 zahlender Gäste frei 20 zahlender Gäste frei
Alle Angebote gehen immer von der Nutzung des gruppeneigenen Busses bei allen Fahrleistungen aus.
Touristbüro i-vent
Obermarkt 33
02826 Görlitz
Tel. +49 (3581) 42 13 62
Fax +49 (3581) 42 13 65
E-Mail info@goerlitz-tourismus.de
www.goerlitz-tourismus.de
Ansprechpartner: Herr Christoph Brixner
16Pauschalangebote
Verstecktes entdecken Tagesangebot 1 Tagesangebot 2 Tagesangebot 3
in der Lausitz Bautzen und zu Die Lausitzer- Vorösterliche
Gast bei den Sorben Seen-Rundfahrt Oberlausitz
Wir arbeiten bereits seit 20
Jahren als privates Incoming- Erleben Sie die über 1.000jäh- Erleben Sie eine Landschaft In vielen Dörfern und
Unternehmen in der Lausitz. rige Stadt Bautzen bei einer im Wandel: das Lausitzer Städten der Lausitz wird in
Mit unserer Erfahrung bei Planung, Führung durch die barocke Seenland mit seinen riesigen der Vorosterzeit der Brauch
Organisation und Durchführung Altstadt mit den ehrwürdigen Wasserflächen, Kanälen, des Ostereier-Verzierens seit
von Gruppen- und Radreisen sind Handelshäusern, dem Dom St. Schleusen und schwimmende Generationen gepflegt. Dabei
wir Ihr Spezialist für Reiseziele in Petri und der Ortenburg. Die Häuser wird einmal Europas wird darauf geachtet, dass die
der Oberlausitz – von Bautzen bis Rundfahrt durch die Dörfer der größte künstliche Seenland- Eier mit typisch sorbischen Ele-
Görlitz und von Bad Muskau bis sorbisch-katholischen Lausitz schaft werden. Bei einer menten und Symbolen in den
ins Zittauer Gebirge. führt Sie unter anderem in Schifffahrt auf dem Senften- verschiedensten Techniken ver-
Ob Tagesprogramme oder das Zisterzienserinnenklosters berger See und einer Busrund- ziert werden. Auf den beliebten
längere Aufenthalte, wir stellen St. Marienstern, zu einen ein- fahrt erfahren Sie mehr über Ostereiermärkten, aber auch in
Ihnen ein auf Ihre Wünsche und maligen sorbischen Friedhofs Vergangenheit, Gegenwart und Trachten- und Heimatstuben
Vorstellungen zugeschnittenes und einen Wallfahrtsortes. Zukunft dieses Landstrichs. kann man den Volkskünstlern
Angebot zusammen. Spezielle Zum Mittag können Sie sich Mittagessen und Kaffeetrinken bei der Arbeit zusehen und die
Themen sind zum Beispiel in einem Landgasthof von der sorgen für das leibliche Wohl wertvollen Sammlungen von
Begegnungen mit der sorbischen sorbischen Küche überzeugen. Ostereiern aus verschiedenen
Kultur und Landschaftswandel Leistungen: Landstrichen bewundern.
im Lausitzer Seenland. Leistungen: Reiseleitung, Schifffahrt
Stadtführung Bautzen, Senftenberger See, Mittag- Leistungen:
Neben den klassischen Bus- Reiseleitung, typisch essen, Kaffeetrinken Reiseleitung; Eintritt Oster-
reisen bieten wir auch geführte sorbisches Mittagessen markt oder Ostereierausstellung;
Fahrradtouren für Gruppen durch Mittagessen; Klosterrundgang;
die Oberlausitzer Heide- und Kaffeetrinken
Teichlandschaft und entlang der
Flüsse Neiße und Spree an.
Preis pro Person: Preis pro Person: Preis pro Person:
Wir freuen uns auf Ihren ab 20 Personen 23 € ab 20 Personen 36 € ab 20 Personen 31 €
Besuch! ab 30 Personen 20 € ab 30 Personen 33 € ab 30 Personen 28 €
Tourismus GmbH – Land und Leute
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1
02977 Hoyerswerda
Tel. +49 (3571) 40 80 30
Fax +49 (3571) 40 80 31
E-Mail gruppenreisen@lausitz-tourismus.de
www.lausitz-tourismus.de
Ansprechpartner: Frau Birgit Feilke
17Pauschalangebote
Die Tourist-Information Zittau be- Tagesangebot 1 Tagesangebot 2 Tagesangebot 3
findet sich im Rathaus im histo- Via Sacra – Fahrt zu den Mit der Schmalspurbahn Zittau – Stadt der
rischen Zentrum von Zittau. In den nordböhmischen Stationen unterwegs Fastentücher
großzügigen und modernen Räum-
lichkeiten erhalten Sie vom Stadt-
plan über Zimmerbuchung, Thea- Geführte Tagesfahrt durch Fahrt mit der Zittauer Schmal- Stadtrundgang entlang des
terkarten oder Souvenirs viele wert- das Isergebirge nach Hejnice, spurbahn nach Oybin, Besich- Zittauer Kulturpfades sowie
volle Tipps für Ihren Aufenthalt. Führung in der Wallfahrts- tigung Burg und Kloster Berg Besuch des in Deutschland
kirche Maria Heimsuchung, Oybin, Mittagessen, Weiter- einmaligen „Großen Zittauer
Unsere Angebote: Weiterfahrt nach Liberec fahrt durch das Zittauer Fastentuches“ von 1472 im
< Information & Beratung zu mit kurzem Stadtrundgang, Gebirge, Besuch des Deutschen Museum „Kirche zum Heiligen
Ausflugszielen, öffentlichen Rückfahrt über Jablonné Damast- und Frottiermuseums Kreuz“, anschließend Essen in
Verkehrsmitteln und vielem v Podještědí, Möglichkeit des einem historischen Wirtshaus
mehr im Dreiländereck Besuches der Wallfahrtskirche Leistungen: in Zittau
< Stadtführungen & Reisebeglei- des Heiligen Laurentius Fahrt mit der Zittauer Schmal-
tungen für Individualgäste und spurbahn in den Kurort Oybin, Leistungen:
für Gruppen Leistungen: Eintritt Burg und Kloster Berg Stadtführung, Eintritt Fasten-
< Zimmervermittlung für Unter- Reiseleitung, Führung Wall- Oybin, Mittagessen (2-Gang), tuch, Essen im historischen
künfte in Zittau, dem Zittauer fahrtskirche Maria Heimsuchung, Eintritt Deutsches Damast- und Wirtshaus (2-Gang)
Gebirge und dem Umland Eintritt Wallfahrtskirche Frottiermuseum, Möglichkeit
< Information & Buchung Quali- des Heiligen Laurentius zum Fabrikverkauf Frottierwaren
tätsweg Oberlausitzer Bergweg
< Pauschalangebote: Wandern,
Radwandern, Entdecken, Via
Sacra, Wellness
< Veranstaltungsservice Dauer ca. 8 Stunden Dauer ca. 7 Stunden Dauer ca. 5 Stunden
< Tagesfahrten & touristische
Erlebnisbausteine, auch grenz- Preis pro Person: Preis pro Person: Preis pro Person:
überschreitend ab 20 Personen 14 € ab 20 Personen 29 € ab 20 Personen 25 €
ab 30 Personen 12 € ab 30 Personen 26 € ab 30 Personen 22 €
< Tourismusshop
Freiplatzregelung: Freiplatzregelung: Freiplatzregelung:
Wir beraten Sie gern! Infor- ab 20 Personen 1 Freiplatz ab 20 Personen 1 Freiplatz ab 20 Personen 1 Freiplatz
mieren und Buchen Sie bei uns!
Tourist-Information Zittau
Markt 1
02763 Zittau
Tel. +49 (3583) 75 22 00
Fax +49 (3583) 75 21 61
E-Mail tourist-info@zittau.de
www.zittau.de
Ansprechpartner: Frau Sylvia Gulich, Frau Elke Otto
18Oberlausitz.Aktiv
Oberlausitz aktiv erleben
..............................................................................................................................................................
Buchbare Angebote zum Radwandern und Wandern.
Mehr als je 5.000 Kilometer gut ausgebaute, beschilderte ins pulsierende Berlin. Für Wanderer lohnende Ausflugs-
Rad- und Wanderwege laden zu aktiver Betätigung ein. ziele sind unter anderem am Oberlausitzer Bergweg,
So hat eine Radreise auf dem Oder-Neiße-Radweg an der einem der Sächsischen Qualitätswanderwege, zu finden.
östlichen Grenze Deutschlands, entlang der Flussläufe
von Neiße und Oder ihren ganz besonderen Reiz, indivi- Mehr Informationen unter:
duell oder in der Gruppe. Von den drei Quellen der Spree www.oberlausitz.com/aktiv
führt der Spreeradweg von der idyllischen Oberlausitz bis www.radwandern-oberlausitz.de
Tipp: Unsere App zur Tourenplanung
Oberlausitz.Touren für Android und iOSProgrammbausteine
Irrgarten Kleinwelka Überraschend vielfältig Historisches Gasthaus
In Deutschlands größtem Irrgarten findet Ihr Museumsrundgang beginnt mit einem
„Mönchshof“
man Spaß ohne Grenzen. An jeder Ecke kurzen Film, der in 15 Minuten das Haus und
vermutet man andere Umherirrende zu seine vielfältigen Sammlungen vorstellt. Unter dem Motto
treffen. Am Ziel in der Mitte, kann man von Anschließend können Sie die Schätze des „Tafeln und Zechen 12
der alles überspannenden Brücke anderen Museums auf eigene Faust erkunden. Dabei wie im Mittelalter“
Besuchern beim Verlaufen zuschauen. hält das Museum Bautzen, das 2011 mit dem empfängt man Sie hier
Mutige Irrläufer dürfen bei einer Seilbahn- Sächsischen Museumspreis ausgezeichnet bei Kerzenschein in gemütlicher,
fahrt über die gesamte Anlage fliegen. wurde, für jeden Besucher etwas bereit. rustikaler Atmosphäre. Die mittelalterlich
Anschließend kann man im Rätselirrgarten Drei Themenrundgänge – Region, Stadt und gekleideten „Mägde und Knechte“ bewirten
so richtig sein Wissen testen und sich Kunst – erstrecken sich über drei Etagen. Im Sie mit deftiger, regionaler Kost nach
einmal wie bei „Wer wird Millionär“ fühlen. Erdgeschoss spannt sich der Bogen von den überlieferten Rezepturen. Gleich ob als
Im Abenteuerirrgarten ist die Sportlichkeit ersten ur- und frühgeschichtlichen Sied- „Kulinarische Einlage“ während eines Stadt-
gefragt. Wer kommt am besten durch alle lungsspuren in der Region bis zum Alltags- rundganges oder als abendfüllendes Pro-
Hindernisse und erreicht den Ausgang oder leben im 19. Jahrhundert. Unterbrochen von gramm mit einem mittelalterlichen Buffet
die Riesenrutsche? wertvollen Altarensembles im Kirchenraum und kultureller Umrahmung durch Gaukler
und seltenen Kostbarkeiten im Schauraum, und Spielleute – ein Besuch im „Mönchshof“
Leistungen zeugen die Räume der ersten Etage von der wird für Sie und Ihre Gäste garantiert
< Kniffliges 10 ereignisreichen Bautzener Stadtgeschichte. zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Schatzsuchespiel für Bedeutende Kunstwerke von der Renaissance Öffnungszeiten: täglich ab 11 Uhr geöffnet
alle Altersstufen bis in die Gegenwart können im zweiten
< Organisation von Gruppenver- Obergeschoss bestaunt Leistungen
anstaltungen und Kindergeburtstagen werden. Bei einer < kulinarische Einlage während Stadt-
< Ende September/Anfang Oktober finden guten Tasse Kaffee rundgang mit hausgebackenem
unsere beliebten Geisternächte statt können Sie Ihren 11 Brot und „Liebestrunk“ 3,50 €
< Picknickwiese Museumsbesuch < „Altbautzner Tafeleien“
< Seilbahnfahrt über den Irrgarten schließlich ausklingen lassen. < „Budussiner Schlemmerbuffet“ –
mittelalterliche Buffets ab 15,80 €
Leistungen < Gaukler, Minnesänger, Spielleute –
< Eintritt: Museum und akt. Sonderausstellung Abendprogramm ab 350 €
Preis:Erwachs. 4,50 €, Kinder 4 – 14 J. 3,50 €,
< Führungen zubuchbar (ab 21,50 €)
Gruppen ab 15 Pers. 0,50 € Rabatt /Pers.,
Geburtstagskinder haben freien Eintritt < Kaffee, Tee oder Kakao Preis: Menü pro Person ab 12,50 €
Freiplatzregelung: Busfahrer Preis: 6,50 € pro Pers. (inkl. Heißgetränk) Freiplatzregelung: 20 / 1, 40 / 2
Kapazität: 1.000 Personen Freiplatzregelung: je 20 Teilnehmer / 1 FP Kapazität: 4 Räume, bis 140 Personen
Busparkplatz: am Haus Kapazität: 50 Personen Busparkplatz: 0,6 km
Irrgarten Kleinwelka Busparkplatz: 0,1 km (Halt); 0,5 km Historisches Gasthaus „Mönchshof“
Am Saurierpark 2, 02625 Bautzen Museum Bautzen Burglehn 1, 02625 Bautzen
Tel. +49 (35935) 205 75 Kornmarkt 1, 02625 Bautzen Tel. +49 (3591) 49 01 41
Fax +49 (35935) 205 78 Tel. +49 (3591) 534 933 Fax +49 (3591) 403 42
E-Mail irrgarten@kleinwelka.de Fax +49 (3591) 534 940 E-Mail info@moenchshof.de
www.irrgarten-kleinwelka.de E-Mail museum@bautzen.de www.moenchshof.de
Ansprechpartner: Frau Regina Frenzel www.museum-bautzen.de Ansprechpartner: Frau Schneider, Herr Teige
20Programmbausteine
Auf kurzen Wegen Erzgebirgisches Kunst- Sorbisches
durch die Oberlausitz handwerk erleben Restaurant Wjelbik
Als flexible Incoming-Agentur mit Sitz in Das RATAGS Kunsthandwerkerhaus begeistert In der malerischen Bautzener Altstadt
Bautzen bearbeiten wir gern Ihre Anfragen ganzjährig Groß & Klein. Im Weihnachtshaus liegt eines der schönsten und erlebnis-
bezüglich Gruppenreisen und Individual- erleben Ihre Gäste eine Präsentation aller nam- reichsten Gasthäuser der Lausitz – das
reisen. Neben individuellen Programmge- haften Hersteller der erzgebirgischen Holzkunst Wjelbik. Genießen Sie einen Abend mit
staltungen garantieren wir Ihren Kunden in in einer der größten Weihnachtsausstellungen einem sorbischen Drei-Gänge-Menü und
Zusammenarbeit mit unseren verlässlichen Deutschlands. In der Schauwerkstatt können erleben Sie eine Wirtin, die mit viel Humor
Partnern einen unvergesslichen Aufenthalt Besucher u. a. die Fertigung von Pyramiden von ihren sorbischen Trachten und den
in der Oberlausitz. Gern erstellen wir auf und Schwibbögen beobachten. Die mehrfach Bräuchen der Sorben erzählt. Es sind auch
Ihre Wünsche abgestimmte Pakete sowie ausgezeichnete Bauernwirtschaft verwöhnt mit Tagesprogramme mit regionaltypischem
Vorschläge in verschiedenen Preisklassen. frischer sächsisch-regionaler Küche mit Zutaten Mittagessen möglich. Gern vermitteln
Zufriedene Kunden sind unser Ziel und aus eigenem Anbau. Ein großes Außengelände wir Stadtführungen und Reiseleitungen.
unsere Motivation, bei jeder Führung und mit Biergarten, Minizoo, Märchenwald und Spiel- Profitieren Sie von unserer langjährigen
Reise unser Bestes zu geben! platz, sowie ein Bastelladen für erzgebirgisches Erfahrung und Zuverlässigkeit bei der
Basteln und die exklusive Mode- und Schuhwelt Betreuung von Reisegesellschaften.
Leistungen für Damen & Herren garantieren einen kurzwei-
< Tages- und Mehr- 13 ligen Aufenthalt. Leistungen
tagesreisen in die < Sorbischer Abend mit festlichem
Oberlausitz z. B. nach Leistungen Drei- oder Vier-Gänge-Hochzeitsmenü
Görlitz mit Besuch von Bad Muskau, < Führung durch die < Kleine Mittagskarte mit Lausitzer
nach Zittau mit Kloster St. Marienthal und Schauwerkstatt Köstlichkeiten
dem Zittauer Gebirge, in die Heide- und < Führung durch die 14 < „Schwein geschlachtet“
Teichlandschaft, in die Parkanlage Bad Weihnachtsausstellung < Begrüßung und Unter-
Muskau mit Besuch des Findlingsparks < Einkaufsmöglichkeiten mit 3 % Rabattkarte haltung mit der
Nochten, in die sorbische Oberlausitz mit < Kaffeegedeck (1 Kännchen Kaffee, 1 Stück Wirtin inklusive 15
Kloster St. Marienstern und Schloß Neschwitz hausgebackener Kuchen) ODER < Kulturgruppe
< Reisegestaltung mit verschiedenen Pro- < 1 Tellergericht Mittagessen zubuchbar
grammbausteinen, wie u. a.: Denkmaldorf (3 Gerichte zur Auswahl)
Obercunnersdorf, Herrnhut, Kleinwelka,
Neschwitz Preis: p.P. 8,90 € (Kaffeegedeck)
< Historisch gewandete Stadtführungen in oder p.P. 17,90 € (Mittagessen);
Preis Kinder auf Anfrage Freiplatzregelung: Busfahrer und Reiseleiter
Bautzen, Görlitz, Zittau
Freiplatzregelung: Busfahrer Kapazität: 1 x 45 Personen, 1 x 55 Personen
Freiplatzregelung:1 Reiseleiter, 1 Busfahrer Kapazität: 4 Räume, bis 200 Personen Busparkplatz: 0,3 km
Kapazität: 20 – 250 Personen Busparkplatz: am Haus Sorbisches Restaurant Wjelbik
Incoming Agentur – Sagenhaftes Bautzen RATAGS Kunsthandwerkerhaus Kornstraße 7, 02625 Bautzen
Scharnhorststraße 32, 02625 Bautzen Hauptstr. 120/167, 01833 Stolpen/ Tel. +49 (3591) 420 60
Tel. +49 (3591) 59 63 95 OT Langenwolmsdorf Fax +49 (3591) 420 60
E-Mail erlebnis@sagenhaftes-bautzen.de Tel. +49 (35973) 62490 E-Mail info@wjelbik.de
www.sagenhaftes-bautzen.de E-Mail contact@ratags.de www.wjelbik.de
Ansprechpartner: Frau Franziska Henke www.ratags.de Ansprechpartner: Herr Stefan Mahling
21Sie können auch lesen
