Grußwort zum 44. Teninger Weihnachtsmarkt am 15. und 16. Dezember 2018 - Teningen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
44. Jahrgang − Nr. 50 Mittwoch, 12. Dezember 2018 Einwohnerzahl: 12.158
Grußwort
zum 44. Teninger Weihnachtsmarkt
am 15. und 16. Dezember 2018
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
auch in diesem Jahr darf ich Sie recht herzlich zum Besuch des Teninger Weihnachtsmarktes
einladen. Bummeln Sie gemütlich durch die zahlreichen und liebevoll dekorierten Stände und
Buden im Unterdorf. 53 Marktbeschicker, davon 14 Vereine und Institutionen, bieten kulinari-
sche Genüsse und Geschenkideen.
Mitten in dieser besonderen Zeit mit seiner Familie und Freunden über unseren Weihnachts-
markt zu schlendern, sich von süßen Gerüchen und weihnachtlichen Klängen auf das Fest der
Feste einstimmen zu lassen und in geselliger Runde einen wärmenden Glühwein zu trinken
– es gibt kaum Schöneres!
Trotz der Baustellen mit den jeweils eingerüsteten Rathaus und Heimatmuseum sowie dem
teilgesperrten Rathausplatz ist es uns gelungen, die Marktstände so zu platzieren, dass unser
Weihnachtsmarkt ein sehr schönes Bild abgeben wird. Die große Veranstaltungsbühne wird
diesmal im Kreuzungsbereich Riegeler Straße/Kirchstraße/Engelstraße aufgestellt, auf der an
beiden Tagen ein jeweils sechsstündiges Rahmenprogramm geboten wird.
Ich danke ganz herzlich allen, die zum Gelingen unseres Weihnachtsmarktes beitragen, dem
Bauhof und der Verwaltung für die Organisation, der Firma Lang für die Stromversorgung,
den Vereinen für die musikalischen Aufführungen, den Schülerinnen und Schülern der
Nikolaus-Christian-Sander-Schule Köndringen für die Mitwirkung am Programm sowie allen
Marktbeschickern.
Viel Spaß und gute Unterhaltung wünsche ich allen Gästen mit ihren Familien, Freunden und
Bekannten beim weihnachtlichen Marktbummel auf den Teninger Weihnachtsmarkt!
Ich wünsche Ihnen ein paar erlebnisreiche und besinnliche vorweihnachtliche Stunden sowie
eine gesegnete und friedvolle Adventszeit.
Ihr
Heinz-Rudolf Hagenacker
Bürgermeister
Mehr auf den Seiten 4 und 52 TENINGER NACHRICHTEN 12. Dezember 2018
Grünschnittentsorgung Kinderärztlicher Notfalldienst:
¶ Verwaltung auf einen Blick Öffnungszeiten: Kompostplatz bei der Fir- 0180 / 6076111 Die Rufnummer für den
ma ROM in Teningen: Täglich: 9 bis 12 Uhr, kinderärztlichen Notfalldienst im Land-
Rathaus Teningen 15 bis 17 Uhr; Donnerstag: 9 bis 12 Uhr, 15 kreis Emmendingen ändert sich: 0180/
Kontakt bis 18.30 Uhr; Samstag: 8.30 bis 14 Uhr. 6076111 (statt bisher: 0761/ 80998099).
Riegeler Straße 12, 79331 Teningen Grünschnittsammelplatz: Teningen Augenärztlicher Notfalldienst
Telefon 07641 / 5806-0 Oberdorf/Heidenhof, Nimburg und Heim- Landkreis Emmendigen, Tel. 0180 / 6075311
Fax 07641 / 5806-80 bach: jeden 1. Samstag im Monat von 10 Tierärztlicher Notfalldienst
E-Mail info@teningen.de bis 12 Uhr. Bindematerial bei der Anliefe- Der tierärztliche Notfalldienst kann unter
Internet www.teningen.de rung auf dem Grünschnittsammelplatz der Tel. 07667 / 9430810 erfragt werden.
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 8-12 und bitte entfernen. Kirchl. Sozialstation Stephanus Teningen
14-16 Uhr, Do. 8-12 und 14-18 Uhr, Fr. 8- Tscheulinstraße 4, Tel. 07641 / 96269821,
12.30 Uhr Dienste Fax 07641 / 55707, E-Mail: Info@sst-tenin-
Fachbereich 1, Bürgerhaus Zehntscheuer, Störungen in der Wasserversorgung gen. de. Pflegenotruf: 0176 / 14840110
Bahlinger Straße 30 Geschäfts- und Pflegedienstleitung: Eveline
Rufbereitschaft außerhalb der Dienstzeit, Mießmer, Pflegedienstleitung: Angela Müller
Fachbereich 2, Bürgerhaus Zehntscheuer, Tel. 0175 / 7 22 54 27
Bahlinger Straße 30 Hospizdienst Emmendingen-Teningen-
NetzeBW Störungsdienst Strom Freiamt Mitarbeiter des Hospizdienstes
Fachbereich 3, Verwaltungsstelle Kön- Telefon 0800 / 3629-477
dringen, Hauptstraße 20 begleiten schwerkranke Menschen in ihrer
Bereitschaftsdienste letzten Lebenszeit sowie deren Angehöri-
In Notfällen ist der Bereitschaftsdienst der ge. Sie kommen nach Hause, ins Pflege-
Bürgermeister Apotheken unter Tel. 0 18 05 / 1 92 92-320 heim, ins Betreute Wohnen und ins Kran-
(DRK-Kreisstelle Emmendingen) zu erfah- kenhaus. Der Dienst ist ehrenamtlich und
ren. Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den somit kostenfrei. Erreichbar ist der Hospiz-
Sprechzeiten des Bürgermeisters Wochenenden und Feiertagen und außer-
Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker halb der Sprechstundenzeiten: Kosten- dienst: Tel. 07641/ 44001.
ist während der Donnerstagabend- freie Rufnummer 116117. Montag bis Pflegestützpunkt, Seniorenbüro und
Sprechstunde von 16 bis 18 Uhr erreichbar. Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt – Kosten- Betreuungsbehörde des Landkreises
Emmendingen, Markgrafenstraße 8 in
Die nächste Sprechstunde ist am 13. De- freie Onlinesprechstunde von niedergelas- Emmendingen, Telefon 07641 / 451-3091,
zember im Rathaus Köndringen. senen Haus- und Kinderärzten, nur für ge- E-Mail:pflegestuetzpunkt@landkreis-em-
setzlich versicherte unter 0711-96589700 mendingen. Der Zugang ist barrierefrei.
Online-Sprechstunde des oder docdirekt.de. Die Dienste der Zahn-
Bürgermeisters Kreisseniorenrat des Landkreis Em-
ärzte hören Sie unter der zahnärztlichen mendingen:
Die nächste Online-Sprechstunde findet Notrufnummer 01 80 / 3 222 555-70.
am 12. Dezember um 17.30 Uhr statt. www.kreisseniorenrat-emmendingen.de.
Apotheken-Notdienst
Samstag, 15.12.
Aesculap-Apotheke Köndringen, Bahn- Æ Kulturelles
hofstraße 3, 79331 Teningen (Köndrin-
Ortsverwaltungen gen), Tel. 07641 / 54300, Fax 07641 / 54274. Mediathek Teningen im Schulzentrum:
Glotter-Apotheke, Talstraße 70A, 79286 Dienstags, mittwochs von 12 bis 17 Uhr,
Glottertal, Tel. 07684 / 1355, Fax 07684/564. donnerstags von 12 bis 18 Uhr, freitags von
Verwaltungsstelle Köndringen
Marien-Apotheke, Golfstraße 9, 79261 11 bis 17 Uhr geöffnet.
Hauptstraße 20 – Fachbereich 3
Gutach im Breisgau, Telefon 07681 / 7257, Förderverein Anwesen Menton /
Telefon 07641 / 8725
Fax 07681 / 23414. Heimatmuseum Menton:
Fax 07641 / 8613
Sonntag, 16.12. Von November bis März ist die Sonn-
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 8-12 und 14-16
Central-Apotheke, Theodor-Ludwig-Stra- tagsführung geschlossen. Sonder- und
Uhr, Do. 8-12 und 14-18 Uhr, Fr. 8-12.30 Uhr
ße 11, 79312 Emmendingen, Telefon Gruppenführungen nach Terminabsprache
Verwaltungsstelle Nimburg 07641 / 914170, Fax 07641 / 914179. bitte bei der Gemeinde Teningen. Tel.
Langstraße 1 – Sabrina Striegel Rathaus-Apotheke, Hauptstraße 70, 07641 / 5806-36. Für traditionelle Veranstal-
Telefon 07663 / 9315-0 79215 Elzach, Telefon 07682 / 1717, Fax tungen bitte die Medien beachten.
Fax 07663 / 9315-15 07682 / 6223. Rebay-Haus Teningen, Emmendinger Str.
Öffnungszeiten: Di. 8–12 Uhr und 14–16 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 11: Die Ausstellung der Werke von Hilla von
Uhr, Do. 14–18 Uhr. Telefon 08000 / 116016 Rebay im Rebay-Haus, Emmendinger Straße
Fachstelle Sucht Beratung Behandlung 11, ist sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet.
Ortschaftsamt Heimbach Prävention, Hebelstraße 27, 79312 Em-
Köndringer Straße 10 – Anja Siebenschock mendingen, Telefon 07641 / 933589-0. Sonderöffnungen sind auf Anfrage unter Re-
Herbert Luckmann (Ortsvorsteher) bay-Foerderverein@t-online.de möglich.
Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis
Telefon 07641 / 8707 16 Uhr, Dienstag ab 11 Uhr, Mittwoch bis
Fax 07641 / 48458 18 Uhr; Erstsprechstunden Mittwoch 16 bis Redaktionsschluss
Öffnungszeiten: Mo. 9-12 Uhr. Di. ge- 17 Uhr und Donnerstag 11 bis 12 Uhr.
schlossen. Mi. 9-12 Uhr. Do. 9-12 Uhr und Notruf-Fax nur für Hör- u. Sprachgeschä- Montag, 14 Uhr (wenn Feiertag Freitag,
16-18 Uhr. Fr. 9-12 Uhr. um 10 Uhr). Telefon 58 06-45, Fax 58 06-81,
digte: Fax 07641/4601-77 (Rettungs- und E-Mail: amtsblatt@teningen.de
Feuerwehrleitstelle)
i Bürgerinformation DRK-Behinderten-Fahrdienst
Anzeigenschluss / Anzeigenannahme
Anmeldungen Montag bis Freitag von 8
bis 12 Uhr, Wochenendfahrten bis Don-
Abfallservice nerstag 12 Uhr – Telefon 0 76 41 / 46 01-29 Montag, 12 Uhr
Öffnungszeiten der Notfallpraxis am (wenn Feiertag, Freitag, um 12 Uhr)
Graue Tonne: Kreiskrankenhaus (vorherige Anmel- Anzeigenannahme: Wochenzeitungen
Freitag, 14.12.: alle Ortsteile dung nicht erforderlich) Montag, am Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger
Recyclinghof Teningen Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Str. 42, Emmendingen, Tel. 0 76 41 / 93 80 -
Öffnungszeiten: donnerstags von 16.30 Uhr; Mittwoch u. Freitag von 16 bis 22 Uhr; 0, E-Mail: anzeigen@wzo-nord.de, Fax 076
bis 18.30 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr Samstag, Sonn- u. Feiertage 8 bis 22 Uhr 41 / 93 80 - 50
Impressum
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Teningen, Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker, Teningen.
Auflage: 6.195 Exemplare. Verteilung: Jeden Mittwoch als Beilage in der Wochenzeitung Emmendinger Tor in allen Haushalten der Gemeinde Teningen.
Technische Herstellung, Satz und Layout: Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, 79312 Emmendingen, Tele-
fon 0 76 41 / 93 80 - 0. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2018. Anzeigenverkauf nur über die Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH.
Druck: Freiburger Druck GmbH + Co. KG, Unterwerkstraße, 79106 Freiburg.12. Dezember 2018 TENINGER NACHRICHTEN 3
i
b Gemeindekasse
Die Verwaltung informiert Vom 2. bis 11. Januar geschlossen
Aufgrund der Umstellung auf das Neue Kommunale Haushalts-
b Öffentliche Bekanntmachung wesen (NKHR) hat die Gemeindekasse vom 2. Januar bis ein-
schließlich 11. Januar 2019 geschlossen.
Einladung zur Sitzung des Gemeinderates
Am Dienstag, dem 18. Dezember 2018, 17 Uhr, findet in der b Fundbüro
Anton-Götz-Halle im Ortsteil Heimbach eine öffentliche Sit-
zung des Gemeinderates statt. Fundräder
Tagesordnung:
1. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Ge- Fundräder können Montag bis Donnerstag von 14 bis 16 Uhr
meinderatssitzung vom 27. November 2018 und Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr beim Bauhof Tenin-
2. Fragen und Anregungen der anwesenden Zuhörerinnen und gen (Wiedlemattenweg 16, 79331 Teningen) abgegeben wer-
Zuhörer den. Die Fundräder aus den Ortsteilen können auch auf den Ver-
3. Einbringung des Haushaltsplanes 2019 und des Wirtschafts- waltungsstellen Köndringen und Nimburg sowie auf dem Orts-
planes 2019 für die Wasserversorgung chaftsamt Heimbach zu den Öffnungszeiten abgegeben
4. Tempo 30 in der Emmendinger Straße/Theodor-Frank-Straße werden.
(Ortsteil Teningen), Heimbacher Straße, Tscheulinstraße (Orts-
teil Köndringen) und Bottinger Straße (Ortsteil Nimburg)
5. Vergabe von Beratungsleistungen zum Kommunalen Notfall-
management b Hinweis
6. Breitband-Masterplanung; Vergabe der Ingenieurleistungen
7. Schulentwicklungsplanung Teningen, BA 2, Bauteil A, Weihnachtsgrüße von
Vergabe des Gewerks Mess-, Steuer- und Regeltechnik
8. Neubau Kindergarten Nimburg;
Vereinen und Verbänden
Grundsatzbeschluss zur Beauftragung von Projektsteuerungs- Ein kostenfreier Abdruck von Weihnachts-/Neujahrsgrüßen in
leistungen den Teninger Nachrichten ist für Vereine und Verbände nur
9. Kindergarten Nimburg; möglich, wenn sich diese Grüße einem redaktionellen Artikel
Errichtung von Container-Raummodulen; des Vereins oder Verbandes anschließen.
Vergabe von Objektplanungsleistungen
10. Bildung des Gemeindewahlausschusses für die Kommunal-
wahl 2019
11. Unvermutete Kassenprüfung bei der Gemeindekasse Teningen b Teninger Nachrichten
12. Annahme von Spenden
13. Bauanträge Kalenderwoche 52/2018
1) Errichtung eines Pufferspeichers mit Bodenplatte und Ver-
kleidung, Flst.Nrn. 106 und 106/9, Köndringer Straße 10, Ortsteil Die Teninger Nachrichten entfallen aufgrund der Feiertage in
Heimbach der Kalenderwoche 52/2018. Es wird darum gebeten, die Än-
2) Anbau Küche und Bad, Flst.Nr. 4312, Immanuel-Kant-Straße derungen des Redaktionsschlusses für die Kalenderwoche
1, Ortsteil Teningen 1/2019 zu beachten.
3) Neubau eines Bürogebäudes mit einer Wohnung und einer
Ferienwohnung, 12 Stellplätzen, Tscheulinstraße, Flst.Nrn.
339/19 und 339/6
14. Fragen und Anregungen der anwesenden Zuhörerinnen b Teninger Nachrichten am 2. Januar 2019
und Zuhörer
15. Anfragen und Bekanntgaben Geänderter Redaktionsschluss
Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.
Der Redaktionsschluss für die Teninger Nachrichten für die
Heinz-Rudolf Hagenacker Kalenderwoche 1/2019 wird aus redaktionellen Gründen auf
Bürgermeister Donnerstag, 27. Dezember 2018, 10 Uhr vorverlegt. Zu spät
eingegangene Artikel können nicht berücksichtigt werden.
b Die Verwaltung informiert
Verpachtung von landwirtschaftlichen
Grundstücken
Die Gemeinde Teningen hat folgende landwirtschaftliche Ge-
meindegrundstücke ab 01.01.2019 neu zu verpachten:
Gemarkung Köndringen
Flst. Nr.GrundstückFläche
3496 Los 1Kohlholz (Ackerland)121,59 ar
3496 Los 3bKohlholz (Ackerland) 52,16 ar
4765Bettleracker (Ackerland) 12,11 ar
5786 Los 2Hölzle (Ackerland)160,98 ar
5815Im Loh (Ackerland) 36,15 ar
Pachtinteressenten melden sich bitte bis zum 14. Dezember
2018 bei der Gemeinde Teningen, Herrn Bußhardt, Telefon
07641 / 5806-37 oder per E-Mail: (Busshardt@teningen.de).4 TENINGER NACHRICHTEN 12. Dezember 2018
b Am Wochenende des dritten Advents in Teningen ler, wo man sich gerne aufwärmen kann. Die lebende Krippe
mit Schafen und Esel ist am gewohnten Platz vor den Ställen
Unterhaltsames Bühnenprogramm besonders für Kinder ein Anziehungspunkt. Direkt daneben
wird auch wieder das Kinder- und Jugendbüro der Gemeinde
beim 44. Weihnachtsmarkt Teningen mit den Spofunnis zum Basteln und Malen einladen.
53 geschmückte Marktstände versetzen beim 44. Teninger Erstmals ist dieser Stand direkt von der Straße her zugänglich.
Weihnachtsmarkt am dritten Advents-Wochenende, 15. und Ebenfalls in der Kirchstraße vor dem Heimatmuseum hat der
16. Dezember, das Teninger Unterdorf in weihnachtliche Stim- Caritasverband seinen Flammenkuchenwagen aufgestellt.
mung. Außerdem lädt an beiden Tagen ein jeweils rund sechs- Stimmungsvolle Gemütlichkeit findet man wieder am Lager-
stündiges Rahmenprogramm auf der großen Bühne zum Ver- feuer, das diesmal im Obstgarten brennt. Aufgrund der Sanie-
weilen ein. Der Markt ist am Samstag von 14 bis 22 Uhr und am rungsarbeiten können während des Weihnachtsmarktes kei-
Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet. ne Museumsführungen angeboten werden.
Aufgrund der Rathaussanierung und des damit verbunde- City-Bus und Anruf-Sammel-Taxi im Einsatz: Auch in
nen teilgesperrten Rathausplatzes wird die Bühne diesmal auf diesem Jahr bietet die Gemeindeverwaltung an diesem Ad-
der Kreuzung Riegeler Straße/Engelstraße/Kirchstraße aufge- ventswochenende Sonderfahrten an für diejenigen Men-
stellt. In diesem Bereich spielt sich auch hauptsächlich das schen, die die Umwelt schonen wollen. So wird innerhalb der
Marktgeschehen ab, das erstmals auch in die Engelstraße hin- Gemeinde der City-Bus und für die Ortsteile Landeck und Bot-
einreicht. Anziehungspunkt dürfte wieder das Heimatmuse- tingen das Anruf-Sammel-Taxi eingesetzt. Der Preis beträgt
um Menton mit vielen Aktionen und gemütlicher Bewirtung 1,50 Euro je Fahrt; Kinder bis zwölf Jahre dürfen kostenlos mit-
sowie einer „lebenden Weihnachtskrippe“ werden. fahren.
53 Marktbeschicker bieten ihre Ware feil. Das Angebot ist
überaus vielseitig und reicht beispielsweise von Lederwaren,
Schmuck, Kinderspielsachen und Holzarbeiten bis zu Imker- b Ordnungsamt informiert
eierzeugnissen, selbstgemachten Nudeln und Gewürzen. Um-
fangreich ist auch das Essens- und Getränkeangebot. Auf der Geschwindigkeitsmessungen im November
Speisekarte stehen unter anderem Beinschinken, Fleischkäse,
Raclette, Flammkuchen, Gulaschsuppe, Crêpes sowie Kaffee Das Landratsamt Emmendingen hat im November 2018 in
und Kuchen. Der Glühwein und der Kinderpunsch dürfen an Teningen insgesamt fünf Geschwindigkeitsmessungen durch-
einigen Ständen natürlich nicht fehlen. Mit dabei sind auch geführt. Bei den vier Messungen in Teningen zwischen 6 und 18
wieder Teninger Gewerbetreibende und Weinbaubetriebe, Uhr wurden 1.834 Fahrzeuge gemessen, von denen 188 (10,25
die die Besucher mit den eigenen Produkten verwöhnen. %) beanstandet werden mussten. Die Maximalgeschwindigkeit
Komplettiert werden die Bewerber durch zahlreiche Privat- betrug 99 km/h im 50-km/h-Bereich.
personen, die ihre Arbeiten präsentieren. In Nimburg wurden bei einer Messung zwischen 9 und 11 Uhr
Außerdem wirken nicht weniger als 14 Vereine mit ihren 250 Fahrzeuge gemessen, von denen 10 (4,00 %) beanstandet
ehrenamtlichen Mitgliedern beim Markt mit, unter anderem werden mussten. Die Maximalgeschwindigkeit betrug 95 km/h
der Verein Movement, der fair gehandelte Produkte aus Bur- im 70-km/h-Bereich.
kina Faso anbieten wird.
Rahmenprogramm: Die Gemeindeverwaltung hat sich
bemüht, den Markt durch ein umfangreiches Rahmenpro-
gramm wieder attraktiv zu gestalten. So finden auf der vom
Gewerbeverein Emmendingen angemieteten Bühne am
Samstag von 15 bis 21 Uhr und am Sonntag von 12 bis 18 Uhr
verschiedene Musikaufführungen und Aktionen statt.
Die offizielle Eröffnung des Marktes erfolgt am Samstag
um 16 Uhr durch Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker un-
ter der musikalischen Umrahmung der Musik- und Feuer-
wehrkapelle Teningen. Um 17 Uhr ist der Chor der Nikolaus-
Christian-Sander-Schule Köndringen an der Reihe, bevor um
17.30 Uhr das Blechbläserquintett „Heilig's Blechle“ sein Kön-
nen unter Beweis stellen wird. Ab 18.30 Uhr spielt die Musik-
band Gin Fizz bis gegen 21 Uhr.
Der Sonntag beginnt mit den Auftritten der Big Band Mu-
sic-Corporation (12 Uhr), des Jugendorchesters des Musikver-
eins Winzerkapelle Köndringen (14 Uhr), des Kinderchors Lol-
lipop des Gesangvereins Köndringen (15 Uhr) sowie des Cho-
res „Sing4fun“ des Gesangvereins Teningen (16 Uhr).
Zum Abschluss findet um 17 Uhr auf der Bühne die Verlo-
sung des diesjährigen Weihnachtspreisrätsels des Gewerbe-
vereins Teningen statt. Zu gewinnen gibt es unter anderem
eine Ausleihe eines E-Bikes für ein ganzes Wochenende, einen
70 Zentimeter großen und drei Kilogramm schweren Schoko-
ladenweihnachtsmann, Gutscheine für einen Restaurantbe-
such und vieles mehr.
Weihnachtliches Heimatmuseum Menton: Nicht nur
am Rathaus, auch am Heimatmuseum Menton werden derzeit
Sanierungsarbeiten durchgeführt. Hier steht ebenfalls ein
Baugerüst, das für den Förderverein Anwesen Menton einige
Umplanungen erforderlich machte. Glühwein und alkohol-
freier Punsch sowie Mentönle (Bratapfellikör mit Sahnehau-
be) werden erstmals in einem selbst gebauten Weihnachts-
hüttle auf dem Hofgelände angeboten. Waffeln und am
Sonntag Kaffee und Kuchen gibt es im beheizten Gewölbekel-12. Dezember 2018 TENINGER NACHRICHTEN 5
City- und AST-Sonderfahrten
zum Teninger Weihnachtsmarkt 2018
Zum Weihnachtsmarkt in Teningen (Samstag, 15. Dezember, und Sonntag,
16. Dezember 2018) wird der CityBus und für die Ortsteile Landeck und Bottingen
das Anruf-Sammel-Taxi (AST) eingesetzt. So hat die Bevölkerung aller Ortsteile
die Möglichkeit, umweltfreundlich die Veranstaltung zu erreichen. Der Fahrpreis
für die einfache Fahrt beträgt im CityBus und im AST 1,50 EUR, Kinder bis zwölf
Jahre sind frei.
CityBus Heimbach - Köndringen - Teningen/Oberdorf - Nimburg
nur am SONNTAG SAMSTAG und SONNTAG
Teningen (Neudorfstr.) an/ab 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00
Nimburg 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10
Teningen (Neudorfstr.) an/ab 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20
nur Rückfahrt
Teningen-Oberdorf 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25
Teningen (Neudorfstr.) an/ab 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30
Heimbach 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45
Köndringen 11:55 12:55 13:55 14:55 15:55 16:55 17:55
Teningen (Neudorfstr.) an/ab 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00
Haltestellen CityBus:
Teningen: Rohrlache - Neudorfstraße - Feuerwehrhaus - Jahnhalle - Hans-Sachs-Straße -
Kindergarten - Birkenweg - Seniorenwohnanlage - Elzbrücke
Köndringen: Winzerhalle - Bahnhofstraße - Heimbacher Straße
Heimbach: Köndringer Straße - Rathaus
Nimburg: Rathaus - Kaiserstuhlstraße - Langstraße -Krone - Waidplatz
Anruf-Sammel-Taxi (AST) Landeck - Teningen - Bottingen
nur am SONNTAG SAMSTAG und SONNTAG
Teningen (Neudorfstr.) an/ab 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00
Landeck 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15
nur Rückfahrt
Teningen (Neudorfstr.) an/ab 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25
Bottingen 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45
Teningen (Neudorfstr.) an/ab 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00
Haltestellen AST:
Bottingen: WG-Platz
Landeck: Burg - Rebstock
Bitte melden Sie die AST-Fahrt bis spätestens 30 Minuten vor Fahrtantritt an:
TEL 0 76 41 / 12 126 TENINGER NACHRICHTEN 12. Dezember 2018
b Meldeamt informiert vorangehenden Monaten sogenannte Gruppenauskünfte aus
dem Melderegister erteilen. Die Auswahl ist an das Lebensalter
Widerspruch gegen die Übermittlung der betroffenen Wahlberechtigten gebunden. Die Auskunft um-
fasst den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige
von Daten an die Bundeswehr Anschriften sowie, sofern die Person verstorben ist, diese Tatsa-
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das che. Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht
Bundesamt für das Personalmanagement der Bundes- mitgeteilt werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermit-
wehr telt werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder
Nach § 58b des Soldatengesetzes können sich Frauen und Abstimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat
Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, ver- nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten.
pflichten, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür Die Wahlberechtigten haben das Recht, der Datenübermittlung
tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung von Informations- zu widersprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Te-
material übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für ningen, Bürgerbüro, Hauptstraße 20, 79331 Teningen, eingelegt
das Personalmanagement der Bundeswehr aufgrund § 58c Ab- werden. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.
satz 1 Satz 1 des Soldatengesetzes jährlich bis zum 31. März fol- 4. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine
gende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft
die im nächsten Jahr volljährig werden: Familiennamen, Vorna- Die Meldebehörde übermittelt die in § 42 Bundesmeldegesetz
men und die gegenwärtige Anschrift. (BMG), § 6 des baden-württembergischen Ausführungsgesetzes
Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt zum Bundesmeldegesetz und § 18 Meldeverordnung aufgeführ-
werden, haben das Recht, der Datenübermittlung zu wi- ten Daten der Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen Religions-
dersprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Tenin- gesellschaft an die betreffenden Religionsgesellschaften. Die Da-
gen, Bürgerbüro, Hauptstraße 20, 79331 Teningen, eingelegt tenübermittlung umfasst auch die Familienangehörigen (Ehe-
werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht über- gatten, minderjährige Kinder und die Eltern von minderjährigen
mittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. Kindern), die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen
Religionsgesellschaft angehören. Die Datenübermittlung um-
fasst zum Beispiel Angaben zu Vor- und Familiennamen, früheren
Widerspruchsrechte gegen die Namen, Geburtsdatum und Geburtsort, Geschlecht oder derzeiti-
gen Anschriften. Die Familienangehörigen haben gemäß § 42 Ab-
Übermittlung von Einwohnerdaten satz 3 Satz 2 BMG das Recht, der Datenübermittlung zu widerspre-
1. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Ad- chen. Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung verhindert
ressbuchverlage nicht die Übermittlung von Daten, die für Zwecke des Steuererhe-
Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 3 Bundesmeldegesetz bungsrechts benötigt werden. Diese Zweckbindung wird der öf-
(BMG) Adressbuchverlagen zu allen Einwohnern, die das 18. Le- fentlich-rechtlichen Gesellschaft als Datenempfänger bei der
bensjahr vollendet haben, Auskunft erteilen über den Familien- Übermittlung mitgeteilt. Der Widerspruch kann bei der Gemein-
namen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften. Die de Teningen, Bürgerbüro, Hauptstraße 20, 79331 Teningen, ein-
übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe von Adress- gelegt werden. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.
büchern (Adressenverzeichnisse in Buchform) verwendet wer-
den. Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden,
haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der b Kinder- und Jugendbüro Teningen
Widerspruch kann bei der Gemeinde Teningen, Bürgerbüro,
Hauptstraße 20, 79331 Teningen, eingelegt werden. Der Wider- Kinderprogramm:
spruch gilt bis zu seinem Widerruf.
2. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus An- Kinderkino und Winterengelchen
lass von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse Diesen Donnerstag steht wieder Kinderkino auf dem Pro-
oder Rundfunk und gegen die Datenübermittlung an das gramm. Wie gewohnt zeigt das Kinder- und Jugendbüro ausge-
Staatsministerium wählte Filme, die als pädagogisch wertvoll eingestuft wurden
Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus und dadurch besonders gut für Kinder im Grundschulalter ge-
dem Melderegister über Alters- oder Ehejubiläen von Einwoh- eignet sind. Themen wie Freundschaft, Familie aber auch Aben-
nern, darf die Meldebehörde nach § 50 Absatz 2 Bundesmeldege- teuer stehen dabei im Vordergrund. Genauere Informationen
setz (BMG) Auskunft erteilen über Familiennamen, Vornamen, zu den Filmen sowie eine Jahresübersicht sind einzusehen auf
Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des Jubiläums. Al- www.teningen.de. Max' Eltern haben sich getrennt. Der Junge
tersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Ge- lebt bei seiner Mutter und leidet sehr unter der Trennung. Au-
burtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; ßerdem wird er von den anderen Kindern gehänselt. Als sein Va-
Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum. Die ter es auch zum bevorstehenden Weihnachtsfest nicht pünkt-
Meldebehörde übermittelt darüber hinaus gemäß § 12 der Mel- lich schaffen wird, ist Max am Boden zerstört. Eines Abends je-
deverordnung dem Staatsministerium zur Ehrung von Alters- und doch findet er in der Scheune des Hauses einen sprechenden
Ehejubilaren durch den Ministerpräsidenten Daten der Jubilarin- Elch namens Mr. Moose. Dieser ist von der Weihnachts-Testfahrt
nen und Jubilare aus dem Melderegister. Davon umfasst sind zum mit dem Weihnachtsmann abgestürzt und so auf der Erde ge-
Beispiel der Familienname, Vornamen, Doktorgrad, Geschlecht, landet. Max erfährt, dass auch der Weihnachtsmann noch ir-
die Anschrift sowie das Datum und die Art des Jubiläums. Die be- gendwo liegen muss, samt aller Geschenke. Die gilt es nun, zu
troffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das verteilen. So muss die ganze Familie ran – alle müssen helfen,
Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Wider- damit das Weihnachtsfest kein Reinfall wird.
spruch kann bei der Gemeinde Teningen, Bürgerbüro, Hauptstra- Das Problem ist nur: Der zum Weiterfliegen unerlässliche
ße 20, 79331 Teningen, eingelegt werden. Der Widerspruch gilt Sternenstaub ist verschwunden. Und ein weiteres Problem
bis zu seinem Widerruf. taucht auf. Der Weihnachtsmann ist inzwischen in der geschlos-
3. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Par- senen Abteilung der ansässigen Irrenanstalt gelandet, weil er
teien, Wählergruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen überall herumerzählt hat, durch die Schornsteine der Häuser
Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG) in der seit 1. No- Geschenke zu bringen. Viel Arbeit für Max. So viel, dass er sogar
vember 2015 geltenden Fassung darf die Meldebehörde Parteien, seine Trauer vergisst. Mitten in der Winternacht: Spielfilm, 84
Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Minuten, Farbe, BJF-Empfehlung: ab 6 Jahren, Eintritt 1 Euro.
Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher Morgen, Donnerstag, 13. Dezember, ab 16 Uhr im JuZe Te-
und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung ningen, Wiedlemattenweg 6.12. Dezember 2018 TENINGER NACHRICHTEN 7
Winterengelchen für zu Hause b Agentur für Arbeit Freiburg
Nachdem das JuZe letzte Woche im Kinderprogramm schon Woche der Menschen mit Behinderung:
festlich geschmückt wurde, werden am Freitag kleine Winter-
engelchen für zu Hause gebastelt. Diesen Freitag, 14. De- „Utopisches vom Himmelreich“
zember, ab 15 Uhr im JuZe Teningen, Wiedlemattenweg 6. Am Montag, 10. Dezember, wird im Rahmen der Woche der
Menschen mit Behinderung der Film: „Utopisches vom Himmel-
reich? – Inklusion im irdischen Arbeitsleben“ aufgeführt (Dauer
Kerzenwerkstatt auf dem 65 Minuten). Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr im Großen
Sitzungssaal (A 518) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener
Teninger Weihnachtsmarkt Straße 77. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht er-
An diesem Wochenende bietet das KJB gemeinsam mit den Spo- forderlich. Vor zehn Jahren begann ein Experiment, das von zwei
Funnis der SG Köndringen-Teningen einen tollen Anlaufpunkt Kameras begleitet wurde. Neun junge Leute mit geistigem Han-
für Kinder auf dem Teninger Weihnachtsmarkt. Traditionell dicap sollten an der Akademie Himmelreich fit gemacht werden
wird hierbei der Wagenschopf des Heimatmuseums Menton ge- für eine Anstellung in der Gastronomie oder im Hotelbetrieb,
schmückt und zur Bastelwerkstatt umfunktioniert. In diesem mit Verträgen nach Tarifrecht. Eine Dekade später schaut der
Jahr wird eine Kerzenwerkstatt geboten. Hier können alle In- Film den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des ersten Himmel-
teressierten ihrer Kreativität freien Lauf lassen und zwischen reich-Kurses noch einmal über die Schulter, um herauszufinden:
anderen Mal-, Bastel- und Infostationen noch ein Lichtlein für Kann dieses Experiment im täglichen Arbeitsleben bestehen?
sich selbst oder die Liebsten anfertigen. Los geht es am Samstag Der Film ist eine Produktion der Ganter Film & Medien. Verleih
ab 16 Uhr und sonntags ab 13 Uhr. Das KJB und die SpoFunnis und Vertrieb erfolgen durch Filmfaktum, Peter Ohlendorf. Die
freuen sich auf alle, die den Weg ins Heimatmuseum finden. Veranstaltung ist Teil der bundesweiten Kampagne „Woche der
Menschen mit Behinderung“, mit der die Bundesagentur für Ar-
beit den Nationalen Aktionsplan der Bundesregierung zur Um-
setzung der UN-Behindertenrechtskonvention unterstützt.
Büro im JuZe Teningen »Janine Schmidt« 0151/28700777
Büro im Spüro » Philipp Grangé« 07641/9659817
www.teningen.de kjb@teningen.de
www.facebook.com/kjbteningen Berufe konkret: Wege zum Medizinstudium
Unsere Angebote Am Donnerstag, 20. Dezember, stellt der Berliner Buchautor
Für alle Kinder Patrick Ruthven-Murray („Erfolgreich zum Medizinstudium“)
DO 15.00 – 17.00 Uhr Basteln/ Kochen im JuZe Teningen die verschiedenen Wege ins Medizinstudium vor und gibt hilf-
(Wiedlemattenweg 6) reiche Anregungen zur Planung der eigenen Bewerbungsstra-
DO 16.00 Uhr Kino im JuZe Teningen tegie. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr im Berufsinforma-
(1x/ Monat statt Basteln/Kochen)
tionszentrum (BiZ, Raum A007) der Agentur für Arbeit Freiburg,
FR 15.00 – 17.00 Uhr Basteln/Kochen im JuZe Teningen
Lehener Straße 77. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmel-
Für Mädchen dung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung richtet sich an Stu-
DO 18.00 – 19.00 Uhr ab 14 Jahre Foto- und Modelprojekt dieninteressierte und deren Eltern, die sich aus erster Hand über
im JuZe Teningen Studium und Beruf informieren wollen. Sie ist Teil der Vortrags-
Öffnungszeiten Jugendzentren (für alle ab 14 Jahre) reihe „Berufe konkret“, einem Angebot der Berufs- und Studi-
Jugendtreff Teningen FR 20.00 – 24.00 Uhr enberatung der Agentur für Arbeit Freiburg.
Jugendkeller Köndringen FR 19.00 – 24.00 Uhr und nach Bedarf
Jugendclub Heimbach FR 20.00 – 24.00 Uhr
SA 20.00 – 24.00 Uhr b Polizeipräsidium Freiburg
Jugendclub Nimburg MO 19.00 – 22.00 Uhr
MI 19.00 – 21.00 Uhr
FR 19.00 – 24.00 Uhr
Präventionstipps der Woche der Polizei
zum Thema „Einbruchschutz“
Die Fakten: Die meisten Einbrüche erfolgen durch Aufhebeln
U
von Fenstern und Türen oder Einschlagen der Fensterscheibe
zur Öffnung des Fenstergriffes. Ein Durchsteigen über die
Bekanntmachung durchbrochene Scheibe kommt sehr selten vor.
Tipps: Mechanische Sicherungen wie Zusatzschlösser für Tü-
ren sowie abschließbare Griffe und Zusatzschlösser/Einbruch
b Landratsamt Emmendingen hemmendende Beschläge für Fenster und Fenstertüren bieten
einen guten Schutz.
Hinweise zur Verteilung der Abfallkalender Das Angebot: Die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle des
Polizeipräsidiums Freiburg bietet eine kostenlose und neutrale
Die Verteilung der Abfallkalender für das Jahr 2019 hat begon- sicherungstechnische Beratung vor Ort an. Terminvereinba-
nen. Im gesamten Landkreis werden in den nächsten Tagen ins- rung: Telefon 0761 / 29608-25. Der Polizei ist die Sicherheit der
gesamt rund 97.000 Exemplare an die Haushalte verteilt. Die Bevölkerung wichtig!
Verteilung erfolgt durch die Post. Bis spätestens Weihnachten
sollen alle Haushalte mit dem Abfallkalender für 2019 ausge-
stattet sein. Die Abfallwirtschaft des Landratsamtes Emmendin- Bereich Teningen: Spiegelstreifer auf
gen bittet deshalb darum, zunächst abzuwarten, bis der Kalen-
der im Briefkasten steckt. Wer seinen Abfallkalender bis Weih- der Autobahnbrücke – Zeugen gesucht
nachten noch nicht erhalten hat oder weitere Exemplare Am Freitag, 7. Dezember 2018 kam es gegen 15.10 Uhr auf der
benötigt, kann Abfallkalender nach Weihnachten im Rathaus Autobahnbrücke der K 5114, zwischen Teningen und Riegel, zu
oder an der Infotheke des Landratsamtes im Hauptgebäude einem Spiegelstreifer zwischen einem Audi A 3 und einem Audi
und im „Haus am Festplatz“ abholen. Die Abfuhrtermine für A 5. Zur Klärung der genauen Unfallumstände sucht die Polizei
2019 können ab sofort auch schon unter www.landkreis-em- Zeugen des Unfallgeschehens. Polizeirevier Emmendingen,
mendingen.de > Abfallkalender eingesehen werden. Tel.07641/582-0.8 TENINGER NACHRICHTEN 12. Dezember 2018
b Jugendfeuerwehr
Weihnachtsfeier
Die Weihnachtsfeier der Jugendfeuerwehr findet am Freitag,
14. Dezember, um 18 Uhr statt. Treffpunkt ist um 18 Uhr an den
Gerätehäusern in den Ortsteilen.
î Volkshochschule aktuell
Mit einfachen und robusten Anlagestrategien den Ak-
tienmarkt überlisten (14009) Leitung: Werner Krieger, Di-
plom-Kaufmann CEFA, Investment-Anlagen-Fondsmanager.
Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, dreimal donnerstags,
19.45 bis 22 Uhr, Beginn: 10.1.2019.
Floor-Work (25103) Leitung: Theresa Fervers. Emmendingen,
Am Gaswerk 5, Freitag, 28.12., 19 bis 20.30 Uhr.
Workshop Ballett (25105)
für Anfänger mit Vorkenntnissen/Wiedereinsteiger
Leitung: Theresa Fervers. Emmendingen, Am Gaswerk 5, Be-
ginn: Samstag, 29.12., 9.30 bis 11 Uhr, Sonntag, 30.12., 9.30 bis
11 Uhr.
Modern Dance (25107) - Mittelstufe - Fortgeschrittene
Leitung: Theresa Fervers. Emmendingen, Musikschule, Am Gas-
werk 5, Beginn: Sa., 29.12., 11.15 bis 12.45 Uhr.
Langlaufkurs auf dem Thurner bei St. Märgen (32575)
Klassische Technik
Leitung: Verena Möst, Skilehrerin, ehemals deutsche Siklang-
lauf-Meisterin. St. Märgen, Treffpunkt: Loipenhütte des Clubs
Thurnerspur, Beginn: Mittwoch, 2.1.2019, 10 bis 12 Uhr.
Langlaufkurs auf dem Thurner bei St. Märgen (32576)
Klassische Technik
Leitung: Verena Möst, Skilehrerin, ehemals deutsche Siklang-
lauf-Meisterin. St. Märgen, Treffpunkt: Loipenhütte des Clubs
Thurnerspur, Samstag, 12.1.2019, 10 bis 12 Uhr.
TanzExpress (32472) für Kinder 4 - 5 Jahre
b Abteilung Köndringen Leitung: Sara Spöhre, Bewegungs- und musikpädagogische
Fachkraft. Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Beginn:
Unterricht sechsmal montags, 15 bis 16 Uhr, Beginn: 7.1.2019.
Tanzmäuschen (32453) - Eltern-Kind-Kurs für Kinder 2 - 3
Der nächste Unterricht der Abteilung Köndringen findet am Jahre Leitung: Patricia Baquero, Tanz-Pädagogin. Emmendin-
Montag, 17. Dezember, um 20 Uhr statt. Treffpunkt pünktlich gen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstraße 3, Beginn:
im Unterrichtsraum. sechsmal dienstags, 16.10 bis 17.10 Uhr, Beginn: 8.1.2019.
Gelassenheit beginnt im Kopf (31022
Achtsam und gelassen ins neue Jahr
b Abteilung Heimbach Leitung: Britta Maria Koch-Jeschall, Yoga- und Entspannungst-
rainerin für Kinder, Kursleiterin für Autogenes Training, Pro-
Jahresabschluss gressive Muskelentspannung und Klangmassage. Emmendin-
gen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstraße 3, Beginn:
Der Jahresabschluss der Abteilung Heimbach findet am Sams- sechsmal dienstags, 18.15 bis 19.45 Uhr, Beginn: 8.1.2019.
tag, 15. Dezember, um 19 Uhr statt. Anmeldung bei der Geschäftsstelle der VHS Nördlicher Breis-
gau, 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, Tel. 07641 / 9225-0,
Fax 07641 / 9225-33, info@vhs-em.de, Internet www.vhs-em.de.
b Senioren
Stammtisch
Der nächste Stammtisch der Senioren im Unterrichtsraum der Unsere Jubilare
Abteilung Teningen findet am Montag, 17. Dezember, um 15
Uhr statt. Wie immer sind auch alle Frauen sowie alle Frauen ehe-
maliger Feuerwehrkameraden recht herzlich eingeladen. Der
Stammtisch findet immer am letzten Montag im Monat statt. Teningen:
14.12. Jürgen Kuttruff, Neudorfstraße 6b (70 Jahre)
17.12. Peter Stritt, Scheffelstraße 28 (70 Jahre)
Amtsblatt auch jeden Mittwoch unter
Köndringen:
www.teningen.de 19.12. Nazer Khubbieh, Am Sportfeld 2a (70 Jahre)12. Dezember 2018 TENINGER NACHRICHTEN 9
Verehrte Besucher und Freunde des
Teninger Weihnachtsmarktes,
hiermit möchte ich Sie informieren, dass ich aus
gesundheitlichen Gründen dieses Jahr KEINEN
STAND betreiben kann.
Sie haben aber die Möglichkeit, am Samstag,
15. Dezember von 10.00–18.00 Uhr bei mir zu
Hause, Engelstr. 10, Honig, Bonbons, Bienen-
wachskerzen, Seifen und mehr zu kaufen.
Sollten Sie Fragen haben, können Sie mich gerne
unter Telefon 0 76 41 / 4 84 10 anrufen.
b Fundbüro Teningen
Fundsachen
Ihr Erwin Bührer Imkermeister
aus Teningen freut sich auf Ihren Besuch!
Bei der Gemeinde Teningen wurde ein schwarzer Geldbeutel
der Marke 4You und mehrere Spielsachen abgegeben.
Danke für die Hilfe
b Föderverein Anwesen Menton Hiermit wollen wir auf diesem Weg uns bei den Feuerwehren,
dem DRK und THW bedanken.
Kuchenspenden für Weihnachtsmarkt Bedanken wollen wir uns für die persönlichen und anonymen
Geldspenden, bei unseren Freunden, Nachbarschaft und Herrn
Erstmals bietet der Förderverein beim diesjährigen Weihnachts- Heinz-Rudolf Hagenacker,· die uns in diesen schweren Tagen
markt am Sonntag auch Kaffee und Kuchen im beheizten Men- mit Trost beiseite standen.
tonkeller an. Wer das Heimatmuseum mit einer Kuchenspende Danke für die große Hilfsbereitschaft.
unterstützen will, ist sich des Dankes vom Förderverein sicher. Else und Wilfried Schindele
Auch jedwede helfende Hand an diesem Wochenende ist herz-
lich willkommen. Helferangebote und Kuchenspendenankün-
digungen nimmt Koordinatorin Christel Stelzer unter Telefon
07641 / 51692 gerne entgegen. Christbaumverkauf Teningen
direkt vom Erzeuger, ohne Chemie. Wann: Sa., 15.12. und Fr., 21.12.
Wo: Parkplatz direkt bei der Ludwig-Jahn-Halle in Teningen
Wir helfen den Tafeln. Helfen Sie uns helfen! Karl Winterer, Telefon 0 76 82 / 81 54
Ab 24€/Jahr Fördermitglied werden. Info unter www.diehilfemacher.de
oder zum Normaltarif 0157/59102466
Spendenkonto IBAN: DE03 6805 0101 0013 2479 60
Metzgerei Feißt GmbH
Am Kronenplatz
Riegeler Straße 2 8,– Montag – Sonntag
79331 Teningen
Tel. 0 76 41 / 84 46
Fax 84 80 in Teningen
L114 Autobahnzubringer, Ecke Lehmgrubenweg
Unser Angebot für Sie vom 10.12. bis 15.12.
Montag – Sonntag
in der Brühe liegt die Kraft
Suppenfleisch von Brust und Leiter
von Hals und Bug
100 g
100 g
d 0,89
d 1,19
in Endingen
An der ESSO-Tankstelle, Ortsausfahrt in Rtg. Forchheim
zum Braten und Schmoren
Schweinehals 100 g d 0,89
pfannenfertig vom Schwein
Waldpilzpfännle á la Chef 100 g d 0,99
auch die Kleine abgebunden
Rauchlyoner 100 g d 1,09
vielfältig sortiert
Käseaufschnitt 100 g d 1,30 Weihnachtsbäume direkt
hausgemacht mit Walnüssen und Mandarinen
Waldorfsalat 100 g d 1,29
vom Erzeuger zu verkaufen
... und alle Jahre wieder am Fr., 14.12. von 14-17.30 Uhr
freuen wir uns über Ihren Besuch an unserem Stand auf dem TENINGER WEIHNACHT
SMARKT in der Reetzenstraße in
Pfarrhausplatz
am Samstag, 15.12.2018 ab 14 Uhr und am Sonntag ab 11 Uhr auf dem Teningen von Fam. Herbstritt
zu heißem Beinschinken, Merguez, Curry-Wurst,
Knackwurst, Fleischkäse & Räucherwaren! aus Waldkirch.
aus
Wir verabschieden den Gemüsestand vor unserer Tür vom Hofladen Bressel
Forchheim am 15.12.2018 und freuen wir uns auf ein Wiedersehen im Frühling! Tel. 0 76 81 / 14 01 oder 61 98
PARTYSERVICE10 TENINGER NACHRICHTEN 12. Dezember 2018 b Musik- und Feuerwehrkapelle Teningen Jahreskonzert am Samstag, 22. Dezember Die Musik- und Feuerwehrkapelle Teningen veranstaltet am Samstag, 22. Dezember, ihr traditionelles Jahreskonzert im Advent. Unter der musikalischen Leitung von Dirigent Micha- el Bockstahler werden sich ab 20 Uhr (Einlass ins Foyer ab 19 Uhr, Hallenöffnung 19.30 Uhr) in der Ludwig-Jahn-Halle fest- liche, rhythmische und beschwingte Klänge abwechseln und so jedem Musikliebhaber ein reichhaltiges Angebot bereiten. Eröffnet wird der Konzertabend durch das Jugend- orchester. Es versetzt die Zuhörer mit beliebten Weisen, unter anderem von Mozart und Tschaikowsky (Nussknacker), in vor- weihnachtlich-besinnliche Stimmung. Das Programm der Gesamtkapelle entführt das geneigte Publikum in diesem Jahr in die verschiedensten Gegenden des europäischen Kontinents. So dürfen sich die Zuhörer unter an- derem auf einen musikalischen Besuch im Baltikum freuen und dort der Prozession der Edlen (N. Rimski-Korsakow) bei- wohnen. In Böhmen darf der bekannten und beliebten Frei- schütz-Ouvertüre (C.M. von Weber) und in Frankreich den le- bensfrohen und beschwingten Melodien von Paris Montmart- re gelauscht werden. Ein Teil der deutschen Geschichte lässt sich klanglich miter- leben bei Three Aspects of Kurt Weill und in einem Stück (Con- certino for Timpani and Band) stehen die Konzertpauken im Mittelpunkt. Hieraus ergibt sich ein abwechslungsreiches Pro- gramm, das für jeden Geschmack etwas bietet, sodass sich am Ende des Abends gewiss jeder im Publikum gut gelaunt durch die adventliche Nacht auf den Heimweg begeben wird. Karten für das Konzert gibt es im VVK bei allen aktiven Mu- sikern, am Stand der Vereinsjugend auf dem Teninger Weih- nachtsmarkt sowie an der Abendkasse. Die Musik- und Feuer- wehrkapelle freut sich auf regen Besuch.
12. Dezember 2018 TENINGER NACHRICHTEN 11
b Sternsingeraktion vom 4. bis 5. Januar 2019 b Förderverein Anwesen Menton
Sternsingerbesuch 2019 nur im Oberdorf Menton-Gelände für den
Im Januar 2019 findet wieder die Sternsingeraktion in der Ge- Weihnachtsmarkt geöffnet
meinde Teningen statt. Nur wenige Kinder haben sich gemel- Trotz Baugerüst lädt der Förderverein Anwesen Menton beim
det, um in ihrer Freizeit für Kinder in Armut und Not die Haus- diesjährigen Teninger Weihnachtsmarkt am Samstag und Sonn-
halte in der Gemeinde zu besuchen. Deshalb werden nur die tag, 15. und 16. Dezember, herzlich ein.
Haushalte im Oberdorf (Theodor-Frank-Straße / Emmendinger Glühwein und alkoholfreier Punsch sowie s'Mentönle (Brat-
Straße bis zur Forsthausstraße mit ihren Seitenstraßen) besucht apfellikör mit Sahnehaube) werden erstmals in einem selbst ge-
werden können (4. und 5. Januar nachmittags ab 14 Uhr). bauten Weihnachtshüttle auf dem Hofgelände angeboten.
Wer sich neu anmelden möchte, kann dies bis 19. Dezember Waffeln und am Sonntag Kaffee und Kuchen gibt es im Kel-
über das katholische Pfarramt St. Gallus telefonisch unter ler, wo man sich gerne im beheizten Gewölbekeller aufwärmen
07641/46889-60 oder über oeffentlichkeitsarbeit@kath-em- kann.
mendingen.de tun. Bitte Name und Adresse angeben! Die lebende Krippe mit Schafen und Esel ist am gewohnten
Die ganze Gemeinde ist am 6. Januar um 10.30 Uhr zum Platz vor den Ställen besonders für Kinder ein Anziehungs-
Dreikönigsgottesdienst in die Kirche St. Marien eingela- punkt. Direkt daneben wird auch wieder das Kinder- und Ju-
den. Auch dort können noch Spenden abgegeben und Türkleber gendbüro mit den SpoFunnis etwas zum Basteln oder Malen an-
mit dem Segen der Dreikönige in Empfang genommen werden. bieten. Erstmals ist dieses Angebot direkt von der Straße her zu-
gänglich. Ebenfalls in der Kirchstraße vor dem Anwesen hat der
Caritasverband seinen Flammenkuchenwagen aufgestellt.
b Schwarzwaldverein Teningen Stimmungsvolle Gemütlichkeit findet man wieder am Lager-
feuer im Obstgarten. Leider können dieses Jahr wegen der Un-
Weihnachtsmärkte in Basel fallgefahr durch das Baugerüst keine Museumsführungen an-
geboten werden. Diese starten wieder am ersten Sonntag im
Am Donnerstag, 13. Dezember, Treffpunkt 10.30 Uhr April 2019. Der Förderverein wünscht allen Mitgliedern und
Bahnhof Emmendingen, Fahrt mit BW Ticket. Kleine Wande- Marktbesuchern eine besinnliche und fröhliche Vorweihnachts-
rung durch die Altstadt Klein- und Großbasel zu den Weih- zeit.
nachtsmärkten. Rathausplatz, Münster, Barfüsslerplatz, Rhein-
gasse mit der Adventsgäss Glaibasel und Sennenhütte am Cla-
ra-Platz. Wanderstrecke circa 6 Kilometer. Gäste sind herzlich b SG Köndringen-Teningen / Abteilung Leistungssport
willkommen. Anmeldung bei Wanderführer Konrad Ganz bis
Montag, 10. Dezember, Telefon 07641 / 41783 erforderlich. Herren I suchen Physiotherapeut/in
für den Trainingsbetrieb
b VdK, Ortsverein Teningen Das Engagement einer Fachkraft für Physiotherapie soll dazu
beitragen, dass auch der Rest der Saison 2018/19 sportlich er-
Adventskaffee des VdK folgreich absolviert werden kann. Mindestens einmal wöchent-
lich für zwei Stunden während des Trainingsbetriebs ist die An-
Am Freitag, 14. Dezember, bietet der Ortsverband zum Jah- wesenheit erforderlich. Optional ist die Anwesenheit an einem
resabschluss einen musikalisch untermalten Kaffeenachmittag zweiten Abend und bei den Spielen am Wochenende. Der Ge-
für seine Mitglieder und deren Ehepartner/Lebensgefährten an. samtaufwand kann von einer Person übernommen oder aufge-
Beginn 15 Uhr im evangelischen Gemeindesaal, Martin-Luther- teilt werden. Die Bezahlung erfolgt auf VHB und ist abhängig
Straße. Für die Teilnahme wird um Anmeldung bis 12. Dezem- von der Einsatzzeit. Rückmeldungen sind unter verwal-
ber gebeten. Kuchenspenden werden gerne entgegengenom- tung@sg.kt.de oder Telefon 07641 / 9379999 möglich.
men (bitte Absprache). Anmeldungen bei Meesen unter Tel.
48764. Der VdK-Vorstand freut sich auf eine rege Teilnahme.
b SG Köndringen-Teningen / Abteilung SpoFunnis
b LandFrauenverein Köndringen-Teningen Noch freie Restplätze für das SpoFunnis-
Beim Weihnachtsmarkt dabei Wintercamp in St. Blasien
SpoFunnis – der Sport-, Fun- und Erlebnisclub der SG Köndrin-
Die Landfrauen sind auch in diesem Jahr am Samstag und Sonn- gen-Teningen – fährt vom 2. bis 6. Januar 2019 nach St. Blasien,
tag auf dem Weihnachtsmarkt vertreten. Durch den Rathaus- um eine paar unterhaltsame Camp-Tage durchzuführen. Teil-
umbau befindet sich der Stand in der Nähe des Evangelischen nahmeberechtigt sind Kinder und Jugendliche im Alter von acht
Gemeindehauses. Die Besucher erwartet Kaffee, Tee, Sekt und bis 13 Jahren. Die Kosten belaufen sich auf 105 Euro (Geschwis-
eine große Auswahl an selbstgebackenen Kuchen. Überdies ter zahlen jeweils 95 Euro). Die Teilnehmerinnen und Teilneh-
gibt es die bekannte Mitternachtssuppe. Bitte die Kuchen- mer gestalten das Programm, die Mahlzeiten und die Regeln
spenden im Evangelischen Gemeindesaal abgeben. des Camps gemeinsam in Kleingruppen und können ihre eige-
nen Ideen einbringen. Wenn Schnee liegt, wird der Schlitten
ausgepackt. Auch Tagesausflüge auf den Feldberg zum Skifah-
b Evangelische Kirchengemeinde Teningen ren und Snowboarden sind geplant.
Ein paar Restplätze für Kurz-Entschlossene stehen noch zur
Eine-Welt-Stand beim Kirchkaffee Verfügung. Für weitere Informationen steht das SpoFunnis-
Team gerne zur Verfügung. Anmeldung ist unter spuero@spo-
am kommenden Sonntag, 3. Advent funnis.de sowie unter 07641 / 9379999 möglich.
Beim Kirchkaffee am kommenden Sonntag, 16. Dezember, ist
auch wieder der Eine-Welt-Stand mit fair gehandelter Ware
aufgebaut. Hier können Kaffee, Tee, Reis, Zucker, Schokolade
Amtsblatt auch jeden Mittwoch unter
sowie ein reichhaltiges Angebot an Kunstgewerbe wie
Schmuck zu fair gehandelten Preisen erworben werden. www.teningen.de12 TENINGER NACHRICHTEN 12. Dezember 2018
Gut sortierter, preis-
werter Getränkemarkt
Berufs- und Winterkleidung
Arbeitsschuhe und Stiefel
Briketts, 25 kg k 5,15
(palettenweise, 40x 25 kg
k 4,95, ab Lager)
Holzpellets, Holzbriketts
Streusalz
Schneeschieber
Vogelfutter und Zubehör
Feldsalat, Äpfel, Kartoffeln,
Teigwaren, Suppen, Mehle,
alles aus der Region
b Gesangverein Köndringen Ab sofort großer
mver
Christbausauheim kauf
ischen Wäldern
„Weihnachten mit Oscar Javelot“ – mit Tannen
Konzert am 4. Advent AGRARHANDEL
Gartenfachmarkt / Getränkemarkt
Das Weihnachtskonzert des Männerchores Eintracht findet am Brühlstr. 2, an der B 3
79331 Teningen (Köndringen)
Sonntag, 23. Dezember, um 17 Uhr in der Evangelischen Tel. 0 76 41 / 13 13, Fax 17 01
Kirche in Köndringen statt. Dieses Jahr wird der in der Region www.agrarpeter.de • info@agrarpeter.de
und darüber hinaus bekannte Panflötenvirtuose Oscar Javelot
als Gast das Programm mitgestalten.
Der Gesangverein lädt zu diesem vorweihnachtlichen Konzert
in die Evangelische Kirche ein. Einlass ist ab 16.30 Uhr.
Eintritt: Abendkasse 10 Euro; Vorverkauf bei Metzgerei Eisele: b TV Köndringen 1920 - Abteilung Turnen
9 Euro.
Weitere Informationen unter: www.gesangverein-koendrin- TVK-Ballett: neue Kurse für Kinder
gen.de
am Donnerstag ab 10. Januar
Ab dem 10. Januar 2019 ist wieder soweit: Das Ballett und Be-
b Evangelische Kirchengemeinde Köndringen wegungsspiel für Kinder bietet neue Kurse an! Spielerisch kön-
nen die Kinder ihren Körper und seine Bewegungsmöglichkei-
Pfarrhofweihnacht am 15. Dezember ten erfahren, Rhythmusfähigkeit entwickeln und der eigenen
Kreativität freien Lauf lassen. Mit der Freude am Tanzen können
Am kommenden Samstag, 15. Dezember, findet um 18 Uhr die ersten Grundhaltungen des klassischen Tanzes entdeckt
wieder die Pfarrhofweihnacht in der Evangelischen Kirchenge- werden.
meinde Köndringen statt. Im Durchgang unter dem Pfarrhaus
wird ein kleiner Adventsgottesdienst stattfinden und dann sind Ballett und Bewegungsspiel ab fünf Jahren: donnerstags
die Besucherinnen und Besucher zum Glühwein und Punsch im 14.45 bis 15.30 Uhr im Spiegelsaal in Köndringen am Sportplatz.
Pfarrgarten eingeladen.
Ballett ab sieben Jahren: donnerstags 15.45 bis 16.45 Uhr im
Spiegelsaal in Köndringen am Sportplatz.
Leiterin: Ute Obaseki (Sport- und Gymnastiklehrerin/Tanzpäda-
gogin/Yogalehrerin). Info und Anmeldung zur Schnupperstun-
de unter Telefon 07641 / 9335312, www.ute-yogaundpilates.de
oder www.tv-koendringen.de.12. Dezember 2018 TENINGER NACHRICHTEN 13
Tenniscenter NIMBURG
RESTAURANT
Jede Woche wechselnde Abo-Essenskarte
Jedes Gericht l 7,80 inkl. Salat.
WIR GESTALTEN AUCH IHRE WEIHNACHTSFEIER
3-Gänge-Menü nach Absprache mit unserem Koch.
TENNISHALLE
Im Tenniscenter Nimburg finden jeden Monat LK-Turniere statt.
Die nächsten Turniere: 15.12., 16.12., 29.12. und 30.12.2018.
Wir haben noch Kapazitäten frei, für jeden der Lust am Tennisspielen hat.
Anfragen bitte an Sportmanager HolgerThiel,
Tel. 0172-6805493 oder unter calderossa@web.de.
b Der lebendige Adventskalender geht weiter
Termine der dritten Dezemberwoche Wir freuen uns auf ihren Besuch!
Auch in der dritten Adventswoche geht der lebendige Advents- Teilzeit- oder Vollzeitkraft ab sofort für das Restaurant gesucht.
kalender in Nimburg und Bottingen weiter: Alle, die sich ad- TENNISCENTER – RESTAURANT Karakusch GmbH
ventlich einstimmen lassen möchten, sind an folgenden Tagen Waidplatzstraße 3 · 79331 Nimburg · Telefon 07663 / 93990
bei den jeweiligen Familien und Einrichtungen jeweils um 18 Mo. – Fr. 11 – 14 Uhr, 17.30 – 24 Uhr · Sa., So., Feiertag 11 – 24 Uhr
Uhr herzlich willkommen: Warme Küche: bis 23 Uhr
12. Dezember Familie Mick (Frauenfrühstück), Klettenacker 1,
Nimburg;
13. Dezember Evangelischer Kindergarten Regenbogen Nim- b VdK-Ortsverband Nimburg-Bottingen
burg;
16. Dezember Familie Turowski, Im Lehle 17, Nimburg; Adventsfeier am kommenden Samstag
17. Dezember Reiterhof Königer, Breisacher Straße 2b, Nim-
burg; Der VdK-Ortsverband lädt seine Mitglieder am kommenden
18. Dezember Evangelischer Kindergarten Sonnenschein, Bot- Samstag, 15. Dezember, ab 14.30 Uhr zum gemütlichen Ad-
tingen; ventsnachmittag in das evangelische Gemeindehaus ein.
19. Dezember Familie Halberstadt, Breisacher Straße 24, Nim- Den Mitgliedern wünscht der Ortsverband ein frohes, be-
burg; sinnliches Weihnachtsfest und bedankt sich für ihre Treue und
20. Dezember Familie Guldenfels, Gasthaus Kaiserstuhl, Nim- Verbundenheit auch im neuen Jahr.
burg.
Die weiteren Termine erfährt man im Gemeindeblatt der kom-
menden Woche. Über das zahlreiche Erscheinen von Groß und b An diesem Freitag und Samstag
Klein freuen sich die Familien und Einrichtungen.
Schaubrennen in Nimburg
Der derzeitige beste Schnapsbrenner im Landkreis Emmendin-
gen, Erwin Mick aus Nimburg, wurde im Mai 2018 mit zwei Eh-
renpreisen für seine Edelbrände ausgezeichnet. Ebenfalls er-
hielt Erwin Mick für seine Edelbrände fünf Goldmedaillen, acht
Silbermedaillen sowie drei Bronzemedaillen. Erstmals ist Erwin
Mick unter den Top 10 der Badischen Brenner.
Nun lädt die Ziegelhofbrennerei am Freitag und Samstag, 14.
und 15. Dezember, von 9 bis 17 Uhr zur Besichtigung der
Schnapsherstellung in die Langstraße 38 ein. Die Obstbrände
und Liköre können auch probiert werden. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Erwin Mick erhielte einige Medaillen für seine Edelbrände.Sie können auch lesen
