GUTTARING Mitteilungen der Marktgemeinde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung | Zugestellt durch Post at März 2021
Mitteilungen der Marktgemeinde
GUTTARING
9334 Guttaring | Unterer Markt 3 | Tel. 04262/8120 | E-Mail: guttaring@ktn.gde.at | Homepage: www.guttaring.at
Guttaring: Starke Infrastruktur – vielseitige Kultur
2 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring März 2021
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Bürgermeister von Guttaring 2. Amtsperiode
wollte ich schon immer wer- • Asphaltierung und Sanierung von Straßen: Kasslweg, St. Ger-
den. Ich habe diese Arbeit truden, Koglweg, Teilstück Urtlgraben, Fürstenweg, Baier-
gerne getan und bin stolz bergerstraße Nord, Zufahrt vlg. Weingartner und vlg. Stau-
darauf, was wir gemeinsam dacher, Teilstück Deinsberg, Wiesenweg, Waitschach-West,
mit den GemeinderätenInnen Holzerweg
für unser Guttaring umsetzen • Zubau Kindergarten und Erweiterung
konnten. Jede Zeit hat einen • Neubau Sporthaus
Anfang, einen Höhepunkt • Abbruch Objekt Domenig und Neubau Wohnhaus Althofener
und einmal ist auch genug. Straße 3
Nach 36 Jahren Kommunalar- • ARA Guttaring – Anpassung an Stand der Technik (Kläranlage)
beit, davon 18 Jahre als Bür- • Schulische Nachmittagsbetreuung
germeister, möchte ich Ihnen • Straßenbeleuchtung – Umstellen auf LED – e5 Team
einen Querschnitt meiner Arbeit näher bringen. • Errichtung einer Urnenwand
• Eröffnung „Feld der Steinernen Linsen“ mit Konzert der
1. Amtsperiode Militärmusik K3
• Erneuerung Ortsdurchfahrt 1. und 2. Bauabschnitt
3. Amtsperiode
• e5-Beitritt 2005 als Pilotgemeinde
• Sanierung Amtsgebäude
• Wildbachverbauung Waitschach
• Sanierung Straße Baierberg-NORD
• 15 neue Wohnungen wurden geschaffen, Silbereggerstraße
• Bildungszentrum
4a und 4b
• WVA Guttaring
• Sanierung Wohnhaus Keltenweg
• ASZ Althofen – Berechtigung zur Müllentsorgung
• Kinderspielplatz: Kletterpyramide und Rutsche
• Errichtung Wohnhaus – Mariahilferweg 15
• Feuerwehr: Ankauf von Tanklöschfahrzeug, Einsatzbe-
• Straßensanierungen: Binter Kurve bis Laure, sowie
kleidung und Schulungsräumlichkeiten
Laure bis Auffahrt Höffern, Kulmerweg, Koglweg bis
• Verbesserung und Erhaltung ländliches Wegenetz
Weichsler, Mariahilferweg, Grösserstraße, Vorplatz VS,
• Staubfreimachung – Siedlungswege: Holzerweg, Hoch-
Deinsbergstraße, Straßensanierung Modell Kärnten
ofenstraße, Toniweg, Amerikastraße, Deinsbergsiedlung,
• Beitritt KEM: Klima- und Energie Modellregion
Deinsbergstraße
• Sanierung Retentionsbecken
• Asphaltierung und Instandhaltung der Straße
• Sanierung Wohnhaus Keltenweg
Althofen-Guttaringberg, Dobischergraben und Verlosnitz
• Parkplatz Kassl – Pachtvertrag
• Errichtung und Gestaltung Zunftwanderweg
• Eröffnung Spar Markt Vallant-Taferner
• Ankauf und Errichtung des Linsenfeldes
• Wanderwege
• Volksschule – Sanierung der Schulklassen
• Vereinsförderung
• Musikschulstandort Guttaring
• Betriebsansiedelung
• Ankauf eines Kommunaltraktors mit Zubehör
•S ilberbach-Ratteingraben: Ufer Instandsetzung mit Leit-
• Betriebsansiedlung Guttaring Süd
planke und Straßensanierung
• Besuch kultureller Veranstaltungen in den Nachbarge-
• Wegenetz Instandhaltung und Staubfreimachung mehr als
meinden
24 km
• 6- bzw. 7-Kirchen-Wandertag
• Käfertreffen Ich bedanke mich bei allen GemeindebürgerInnen für das
• Guttaringer Krämermärkte mir entgegengebrachte Vertrauen in den vergangenen 18
• Blumenschmuckwettbewerb Jahren. Mein Dank gilt auch allen Gemeinderäten und den
• Kindergarten – Verlängerung der Öffnungszeiten Mitarbeitern unserer Gemeinde.
• Guttaringer Mostfest Dem neu gewählten BürgermeisterInn wünsche ich viel Er-
• Stärkung der Infrastruktur und der vielseitigen Kultur folg und dem neuen Gemeinderatsteam eine gute, frucht-
• Kärntner Heimatherbst bare Zusammenarbeit!
• Adventkalender Euer Bürgermeister: Herbert KUSS
Für den Inhalt der Beiträge von Vereinen, Ausschüssen und privaten Ankündigungen
sind ausschließlich die jeweiligen Verfasser verantwortlich.
Impressum: Amtliche Mitteilungen der Markt-
gemeinde Guttaring. Herausgeber und für den Inhalt
verantwortlich:
Beiträge
Marktgemeinde Guttaring, Unterer Markt 3, 9334
für unser nächstes Mitteilungsblatt
Guttaring. Verlag, Anzeigen und Produktion: Santicum Medien GmbH, sind bis spätestens 31. Mai 2021
Willroiderstr. 3, 9500 Villach, Tel. 04242/30795, Fax: 04242/29545, im Gemeindeamt abzugeben.
E-Mail: office@santicum-medien.at
März 2021 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring 3
Aktuelle Information betreffend
medizinische Versorgung
Kurzfristig hat nunmehr Frau Dr. Andrea Mallner, fangreichen Vertragsgestaltungen mit den verschie-
welche bis dato von der Ärztekammer Kärnten als denen Krankenversicherungsträgern werden zeitnah
Erstgereihte, für die Nachbesetzung der Kassenarzt- erfolgen.
planstelle in Guttaring, den Krankenversicherungs-
anstalten zur Vertragnahme vorgeschlagen wurde, Für die Marktgemeinde Guttaring stellt die Gewähr-
abgesagt. leistung einer kontinuierlichen medizinischen Ver-
Mit ziemlicher Sicherheit wird nun Herr sorgung höchste Priorität dar und sollte einem Arzt
Dr. Gerold Mödritscher mit 1.4.2021 die Nachfolge eine unabhängige an den ethischen Prinzipien anleh-
von Herrn Dr. Wilhelm Jerusalem antreten. Die um- nende Arbeit ermöglicht werden.
Wahlergebnis der Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl 2021
Die Gemeindewahlbehörde hat nach Auszählung aller abgegebenen Stimmen nachstehendes Wahlergebnis festgestellt:
Wahlberechtigt: 1.248 Personen / Wahlbeteiligung: 81,49 %
Gemeinderatswahl 2021
Abgegebene Stimmen: 1.017 SPÖ 303 Stimmen 31,73 % 5 Mandate
davon ungültig: 62 ÖVP 211 Stimmen 22,09 % 3 Mandate
davon gültig: 955 GfG 441 Stimmen 46,18 % 7 Mandate
Gemeinderatswahl 2015
Abgegebene Stimmen: 1.055 SPÖ 311 Stimmen 31,67 % 5 Mandate
davon ungültig: 73 ÖVP 264 Stimmen 26,88 % 4 Mandate
davon gültig: 982 FPÖ 407 Stimmen 41,45 % 6 Mandate
Bürgermeisterwahl 2021
Abgegebene Stimmen: 1.017 Gudrun
332 Stimmen 33,81 %
Staubmann-Frizzi
davon ungültig: 35 Arnulf Warmuth 178 Stimmen 18,13 %
davon gültig: 982 Günter Kernle 472 Stimmen 48,07 %
Bürgermeisterwahl 2015
Abgegebene Stimmen: 1.055 Herbert Kuss 616 Stimmen 61,29 %
davon ungültig: 50 Arnulf Warmuth 160 Stimmen 15,92 %
davon gültig: 1.005 Günter Kernle 229 Stimmen 22,79 %
Wir bedanken uns bei den Wählerinnen und Wählern
für die Wahlbeteiligung und gratulieren den gewählten Mandataren!
Frohe Ostern!
4 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring März 2021
n ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG!
Für den STRAUCH- UND BAUMSCHNITT gibt es am
Sportplatzgelände keine Sammelstelle mehr.
Der Grünschnitt, dazu zählen Rasen-, Baum- und Strauch-
schnitt (keine Wurzelstöcke), kann unentgeltlich beim
Wertstoffsammelzentrum Althofen entsorgt werden.
n POOLBEFÜLLUNG anmelden
Nicht koordinierte Befüllungen können die Ortswas-
serleitung lahmlegen
Das gleichzeitige Einlassen mehrerer Schwimmbäder
kann dazu führen, dass neben den Leitungen auch die
Hochbehälter leergesaugt werden. Es können die Pumpen
nF
FP2-Masken – gar nicht soviel Wasser nachfördern als entnommen wird.
Verteilung an Einkommensschwache Es dürfen die Poolbefüllungen aus dem öffentlichen
Seitens des Bundes werden dem Land Kärnten FFP2-Masken Wasserleitungsnetz nur nach vorheriger Terminab-
zur Verteilung an Einkommensschwache zur Verfügung ge- stimmung mit der Gemeinde vorgenommen werden.
stellt und diese sollen über die Gemeinden ausgegeben werden. Sichern Sie sich daher schon jetzt Ihren Termin und mel-
• Als Zielgruppe für den Bezug von FFP2-Masken im Rah- den Sie sich am Gemeindeamt (04262 8120-0) an.
men dieser Aktion sind definiert:
Durch Ihre Anmeldung tragen Sie wesentlich zur Siche-
• Bezieher von Wohnbeihilfe
rung der Trinkwasserversorgung bei.
• Bezieher von Ausgleichszulagen
• Rezeptgebührenbefreite
• Bezieher von Mindestsicherung
n WILDBACHRÄUMUNG
• Bezieher des Heizkostenzuschusses
• Personen, deren Bedürftigkeit amtsbekannt ist Immer wieder machen Hochwasserereignisse auf die
• Es ist ein Hauptwohnsitz in der jeweiligen Gemeinde Wichtigkeit der jährlichen Wildbachbegehung aufmerk-
erforderlich! sam. Durch eine frühzeitige Feststellung und Beseitigung
• Jede Person, welche im Rahmen dieser Aktion eine Maske von Verklausungen durch Holzbewuchs, desolate Ver-
beziehen möchte, erhält 10 Masken. bauungen, Ablagerungen im Abflussbereich etc. können
• Das entsprechende Formular und die FFP2-Masken Schäden, welche durch Hochwasser hervorgerufen wer-
liegen im Gemeindeamt Guttaring – Meldeamt für Sie den, verhindert oder zumindest verringert werden.
bereit. Es ergeht an sämtliche Grundeigentümer, welche mit
ihrem Grundstück an Wildbäche angrenzen das drin-
gende Ersuchen, die Uferbereiche und das Bachbett
n KOSTENLOSE WLAN-NUTZUNG nach der Schneeschmelze von abflussbehindernden
Die Marktgemeinde Guttaring konnte die Chance auf Ablagerungen zu befreien.
einen 15.000-Euro-Gutschein für die Installation von In Anbetracht der immer stärker werdenden Nieder-
W-Lan-Hotspots im Rahmen der EU-Initiative „WiFi- schlagsereignisse mit den anfallenden enormen Abfluss-
4EU“ für sich nutzen. mengen ist dies eine wichtige Maßnahme, um Vorkeh-
Die Vergabe wird nach dem Prinzip „first come – first rungen für die Sicherheit und den Hochwasserschutz zu
served“ durchgeführt und konnte durch rasches Handeln, treffen und bei allfälligen Starkregenereignissen im kom-
da die Anzahl der Gutscheine begrenzt ist, der Gutschein men Frühjahr/Sommer ein schadloser Abfluss der Was-
für die Gemeinde Guttaring gesichert werden. sermenge nicht gefährdet ist.
Die Marktgemeinde Guttaring bedankt sich im Vo-
Der Outdoor WLAN Hotspot für Gemeinden liefert ei- raus für die rasche und verlässliche Erledigung.
nen kostenlosen, schnellen Internetzugang. Jeder WLAN
(Wifi) fähige Teilnehmer kann sich im Bereich (Volks-
schule bis Feuerwehr und Sportplatzbereich) einlog-
gen und Internet mit höchster Geschwindigkeit nutzen. Ihre Anzeigen-HOTLINE:
0650/310 16 90 • anzeigen@santicum-medien.at
n FUNDGEGENSTAND:
Huawei Handy wurde am 22. Jänner 2021 aufgefunden!
März 2021 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring 5
n BEKANNTGABE DER BIENENVÖLKER Egal welches Fahrzeug Sie fahren,
Gemäß § 5 Abs. 2 des Ktn. Bie- Wir – die Werkstätte für alle Marken –
nenwirtschaftsgesetzes, sind die kümmern uns um Ihren Termin
Bienenhalter verpflichtet, dem vom Service bis zur
Bürgermeister bis längstens 15. Reparatur und Plakette
April jeden Jahres den Standort,
die Anzahl und – sofern andere
Bienenvölker als jene der Ras-
se Carnica gehalten werden, die
Rasse der Bienenvölker bekannt zu geben.
Meldungen der Bienenhalter, die nach dem 15.04. erstat-
tet werden, sind verspätet und erfüllen den Straftatbe-
stand des § 17 Abs. 1 lit. b. K-BiWG.
Formulare liegen im Gemeindeamt auf, auf der Home-
page (www.guttaring.at) unter „Bürgerservice – On-
line Formulare – Diverse Anträge“ bzw. kann auch
der Ausdruck aus dem Veterinärinformationssystem
(VIS) verwendet werden.
Der Bürgermeister hat diese Daten der Landesregierung
und der Bezirksverwaltungsbehörde zu übermitteln.
n Verunreinigungen durch Hundekot
Immer wieder ein Problem... Hundekot!
Frühlingserwachen in
Hunde sind zwar lieb gewonnene Wegge- der Gärtnerei Volder
fährten – Hundekot auf Gehwegen, Grün-
anlagen, Spielplätzen, landwirtschaftlichen Die Gärtnerei Volder setzt traditionell auf regionale
Produktion. Wir erfüllen Ihnen gerne Ihre Floristik-
Flächen und dergleichen dagegen ein stän-
wünsche und beraten Sie ganz individuell.
diges Ärgernis. Obschon Hundehalter ver- Unser vielfältiges Angebot umfasst Frühlingsblumen
pflichtet sind, den Hundekot zu entfernen wie Primeln, Vergissmeinnicht, Gänseblümchen
schauen viele von ihnen darüber hinweg und gehen weiter. sowie Sommerblumen wie Pelargonien und Surfinien.
Unbeeindruckt lassen sie den Kot liegen und vergessen dabei, Gemüse-Jungpflanzen, wohlduftende Gewürzkräuter
dass dieser Nährboden für Bakterien, Würmer und Viren ist. und Schnittstauden, Obst und Ziergehölze runden das
Angebot ab. Gärtnererde (Karahum-Erde) und Gärtner-
Hierfür hat die Gemeinde Behälter mit Hundekotsäcke im dünger sind frisch eingetroffen. Wir bieten Ihnen moderne
Gemeindegebiet bei nachstehenden Bereichen aufgestellt: Strauß- und Hochzeitsfloristik, Event Dekorationen für
• Höhe Abzweigung Deinsbergstraße Firmenfeiern und diverse Veranstaltungen, traditionelle
• Höhe Müllinsel Mariahilferweg Trauerbinderei, sowie Topfpflanzen und Trockengestecke
• Einbindung Römerweg in Geschenkaufmachung. Wir unterstützen Sie im
• Höhe Friedhof Trauerfalle auch bei der Grabgestaltung.
• Pfarrkirche Guttaring Weiters bieten wir professionelle Unterstützung für Ihre
• Bereich Sportplatz Gartengestaltung durch unser Fachpersonal an.
Sie haben auch die Möglichkeit, sich diverse Artikel bei
Diese stehen allen Hundebesitzerinnen und Hundebesitzern uns auszuleihen.
gratis zur Verfügung! Die Hundekotbeutel bitte verschlos- Für Ihre Wünsche steht Ihnen das Team Volder zu Ver-
sen in die Abfallbehälter werfen. fügung. Wir beliefern Sie auch gerne mittels Hauszu-
stellung. Lassen Sie sich von unseren farbenprächtigen
Appell an alle Hundehalter: Frühlingsangeboten verzaubern. Der Parkplatz befindet
„Denken Sie als verantwortungsbewusster Hundehalter sich direkt vor dem Eingang zum Betrieb.
an ihre Mitmenschen. Mit dem Kauf eines Hundes über- Wir freuen uns auf Sie.
nimmt der Halter schließlich nicht nur eine Verpflich-
tung gegenüber dem Tier, sondern auch gegenüber sei-
nen Mitbürgern.“ Gärnterei Volder
Inh. Heimo Petscharnig
Der Schutz unseres Planeten Übersberg 1
ist uns allen ein Herzensanliegen. 9334 Guttaring
Deshalb wird Ihre Gemeindezeitung Tel.: 04262 81 30
ausschließlich mit CO2-frei Fax. 04262 81 30 - 4
gewonnener Energie aus 100 Prozent
gaertnerei.volder@aon.at
heimischer Wasserkraft hergestellt.
6 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring März 2021
n Aus dem Gemeinderat: Ausgleich nicht möglich. Die Zustimmung zum vorgelegten
mittelfristigen Ergebnis-, Investitions- und Finanzierungs-
In den Sitzungen vom 21.12.2020 sowie 24.02.2021 wur- plan 2021 – 2025 erfolgte einstimmig. Die Verteilung der
den vom Gemeinderat nachstehende Punkte beraten und be- BZ-Mittel für 2021 – 2025 wurde ebenso einstimmig be-
schlossen: schlossen.
1.Nachtragsvoranschlag 2020 Stellenplan 2021
Ein NTVA iSd § 8 K-GHG ist dann zu beschließen, wenn Der Stellenplan bildet die Grundlage für die Besetzung der
der VA in seiner Aussagekraft wesentlich beeinflusst wird Planstellen im Verwaltungsjahr und wurde dieser aufsichts-
oder durch außer- oder überplanmäßige Mittelverwendung behördlich genehmigt und einstimmig beschlossen.
bzw. Mittelaufbringung eine Störung des Haushaltsgleich-
gewichtes droht. Aufgrund der Corona Krise kommt es zu Jagdpachtverträge Gemeindejagden
erheblichen Mindereinnahmen, weshalb die Vorausset- Der Abschluss der vorliegenden Jagdpachtverträge der
zungen für einen NTVA 2020 gegeben sind. Vom Gemein- Gemeindejagden Hollersberg, Deinsberg-Guttaringberg,
derat wurde der Ergebnis- und Finanzierungsnachtrags- Baierberg-Waitschach und Verlosnitz wurde einstimmig be-
voranschlag einstimmig befürwortet. fürwortet.
Die Erträge und Aufwendungen werden in Summe wie folgt Änderung Flächenwidmungsplan
festgelegt: Die Beschlussfassung zur Änderung des FLÄWI für eine
Teilfläche der Parzelle Nr. 139/1 KG Hollersberg erfolgte
einstimmig.
DI Christian Maletz, Vermessungsurkunde vom
20.11.2020; GZ:4251-2/2020
Einstimmig erfolgte die Beschlussfassung zur Genehmi-
gung des oben angeführten und vorgelegten Teilungspla-
Die Erträge und Aufwendungen werden in Summe wie folgt
nes, zur Veranlassung der grundbücherlichen Durchführung
festgelegt:
gem. LiegTeil G §15ff, der Erlassung einer Verordnung
„Auflassung einer Teilfläche aus dem öffentlichen Gut“ so-
wie Festlegung des m² Preises.
Kassenprüfung vom 02.11.2020; Berichterstattung Friedhofsgebührenverordnung und Urnenstättenordnung
Vom Obmann des Kassenprüfungs- und Kontrollausschus- Die vorgelegten Friedhofsgebührenverordnung sowie die
ses, Herrn GR Werner Felsberger, erfolgte die Berichterstat- Friedhofs- und Urnenstättenordnung wurden einstimmig
tung zu der Kassenprüfung und wurde vom Gemeinderat befürwortet.
das Ergebnis zur Kenntnis genommen. Wirtschaftshof
Eröffnungsbilanz zum 1.1.2020 Die Zustimmungen zum Ankauf eines VW Doka-Pritsche
Die Eröffnungsbilanz zum 1.1.2020 mit der Vermögenserfas- TDI, zur Leasing-Finanzierung sowie zur Änderung des Mit-
sung und –bewertung sowie die Eröffnungsbilanz gemäß den telfristigen Finanzplanes 2021 – 2025 erfolgten mehrheitlich.
Bestimmungen der Voranschlags- und Rechnungsabschluss- JUPI-BetriebsgmbH; Vertrag und Vereinbarung
verordnung (VRV) 2015 wurde einstimmig beschlossen. Mehrheitlich wurde dem Abschluss der Vereinbarung, be-
Voranschlag 2021 treffend Schülerbeförderung für das Schuljahr 2020/2021,
Der Voranschlag 2021 wurde nach den Grundsätzen der mit der Firma JUPI-BetriebsgmbH, 9375 Hüttenberg zuge-
VRV 2015, den Grundsätzen des Kärntner Haushaltsge- stimmt.
setzes (K-GHG – LGBL. Nr. 80/2019) sowie den Grundsät- ANGST Geo Vermessung ZT GmbH, Vermessungsur-
zen der Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit und Zweckmäßig- kunde vom 26.05.2020; GZ:204018-03-V1-U
keit erstellt. Die Beschlussfassung über die im Voranschlag Einstimmig erfolgte die Beschlussfassung zur Genehmi-
enthaltenen freiwilligen Leistungen, die Stundensätze des gung des oben angeführten und vorgelegten Teilungspla-
Wirtschaftshofes, den Kassenkredit, die gegenseitige De- nes, zur Veranlassung der grundbücherlichen Durchführung
ckungsfähigkeit, den Kostenersatz Gebührenhaushalt sowie gem. LiegTeil G §15ff sowie der Erlassung einer Verord-
die Verordnung/textliche Erläuterung erfolgte einstimmig. nung „ Auflassung öffentliches Weggut (Teilfläche)“.
Mittelfristiger Ergebnis-, Investitions – und Finanzie-
Zur Information: Laut § 36 Abs. 1 Kärntner Allgemeine
rungsplan 2021 - 2025
Gemeindeordnung sind die Sitzungen des Gemeinderates öf-
Ein wesentlicher Bestandteil des VA 2021 ist der MEIFP (§
fentlich. Daraus folgt, dass grundsätzlich jedermann – nicht
21 K-GHG), welcher für die Jahre 2021 bis 2025 für den
nur ein Gemeindebürger – das Recht hat, nach Maßgabe der
Ergebnis- und Finanzierungshaushalt wie auch für geplante
räumlichen Möglichkeiten bei den Sitzungen des Gemeinde-
Investitionen zu erstellen ist. Durch die stetig steigenden
rates als Zuhörer anwesend zu sein. Weiters finden Sie die
Ausgaben wird die Finanzsituation der Marktgemeinde
genehmigten Sitzungsprotokolle des Gemeinderates sowie
Guttaring immer weiter verschärft. Die Steigerung der Aus-
die aktuellen Verordnungen und Kundmachungen auf un-
gaben kann durch die Einnahmen nicht mehr kompensiert
serer Homepage www.guttaring.at und kann im Gemeinde-
werden. In Anlehnung an den VA 2021 wurde der MEIFP
amt, während der Amtsstunden, Einsicht genommen werden.
erstellt. Aufgrund coronabedingter Ausnahmefälle ist ein
März 2021 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring 7
• Spezialist für VW und Audi
• § 57a bis 3,5 t
• Service + Reparatur + Karosserie
aller Marken
• Schadensabwicklung
• Reifenlagerung
KFZ-Technik Marktstrasse 1a
Jöbstl GmbH 9330 Althofen T: 0664/75140882 www.kfz-joebstl.at
n Volksschule Guttaring n PENSIONISTEN
Verfasst von Annika Pucher, 4.Klasse Herr Greschitz Karl, lang-
jähriges Mitglied des PV
Hallo, ich heiße Corinna 19 und bin ein Jahr alt.
Guttaring feierte seinen 70.
Ihr kennt mich schon,
Geburtstag. Der Vorstand des
aber ich habe noch viele
PV Guttaring wünschte dem
Geheimnisse und einen
Jubilar alles Gute, Gesund-
teuflischen Plan. Ich wer-
heit und Glück auf seinen
de die Menschheit auslö-
weiteren Lebensweg.
schen und dann die Erde
Ferry
übernehmen.
Ich bin nicht sehr groß,
unter einem Millimeter. nS
chlau und nur einen Fuxsprung entfernt –
Am Bild sehe ich riesig Regionalfux.at
aus, aber da sieht man
mich durch ein Mikroskop „Wie bringen wir regio-
vergrößert. Und übrigens, nale Betriebe und bewusst
ich bin eine Königin, denn lebende Konsumentinnen
ich habe eine Krone auf dem Kopf. und Konsumenten zusam-
Ich habe kein zuhause und so ziehe ich von Mensch zu men?“ Diese Frage be-
Mensch und stecke alle an. Zuerst wohnte ich in den Fle- schäftigte René Schwung,
dermäusen. Da wollte ich auch bleiben, aber dann probierte Jürgen Schieh und Maria
ich einmal einen Menschen aus. Er war viel größer als so Thorwartl so sehr, dass sie
ein Mäuschen. Die Senioren sind die größten Menschen, eine eigene Online-Platt-
deswegen besuche ich sie sehr oft. Kinder sind nicht so ge- form ins Leben gerufen
räumig, also sind sie nicht in Gefahr. haben: Regionalfux.
Die meisten Menschen bezeichnen mich als böse, aber ich Mit der Suchfunktion auf
will doch nur die Menschen vernichten und die Erde über- www.regionalfux.at fin-
nehmen. Dann habe ich einen eigenen Planeten. den Leute, denen Nach-
Und übrigens, lasst die Masken und das Desinfektionsmittel haltigkeit und der faire
und den Abstand weg! Wenn ihr nicht auf mich hört, stecke Umgang mit Mensch,Tier
ich euch an. Aber das Schlimmste für mich, ist der Impf- und Natur wichtig ist, ein-
stoff, hoffentlich erwischt es mich nicht. fach, schnell und kostenlos Produkte und Dienstleistungen aus
Viele machen Bilder von mir, ich bin eben ein schönes Mo- der Umgebung. Oder sie lassen sich beim Online-Bummeln
tiv. Im Fernsehen, in der Zeitung und im Radio wird über inspirieren und von der Vielfalt des Angebots begeistern.
mich immer berichtet. Ich bin eben ein Star und alle reden Ihren Partnerbetrieben bieten sie die gebührende Bühne auf
über mich und alle haben Angst vor mir. ihrer Plattform, unterstützen sie und erhöhen deren Reich-
Ich habe auch noch einen Bruder, er wohnt in Großbritan- weite mit ihrem großen Netzwerk in den Sozialen Medien.
nien. Ich bin neidisch auf ihn, denn er ist viel ansteckender Die Anmeldung für Betriebe ist absolut kosten-
als ich. Er heißt B 117. los. In nur wenigen Minuten kann eine attrak-
tive Profilseite erstellt werden. Ganz einfach unter
Es wäre mir eine Ehre, euch anzustecken. www.regionalfux.at/partner-werden.
Jetzt kennt ihr meinen Plan.
Regionalfux.at – DIE Plattform für regionale Produkte und
Eure Corinna 19 Dienstleistungen
8 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring März 2021
n Freiwillige Feuerwehr Guttaring
Sehr geschätzte Bevölkerung!
Liebe GemeindebürgerInnen !
Die nachstehenden Zeilen sollen Ihnen wieder
einen kleinen Einblick in unser Tätigkeitsgebiet
geben.
BRANDSCHUTZ BEI FLEX ALTHOFEN IN FRAU-
ENHAND
Als Schwerpunktprojekt des diesjährigen „Weltfrauen-
tages“ der Fa. FLEX Althofen, wurde in Zusammenarbeit
mit der FF-Althofen eine Einsatzübung für die Feuerwehr-
damen der Brandschutzgruppe des Industriebetriebes orga-
nisiert. Beübt wurde eine Autoöffnung unter Zuhilfenahme
des hydraulischen Bergesatzes. Schon das Einschlagen von
Autoscheiben zeigte auf, dass dafür sehr viel Energie auf-
gewendet muss und nicht so leicht von statten geht, wie in
„Actionfilmen“. Auch das Gewicht der Bergegeräte über-
raschte so manche Kameradin. Schlussendlich wurde als
„heißer Abschluss“ noch ein Fahrzeugbrand unter Einsatz
von Atemschutz und Schaum gelöscht.
ÜBUNGSBEGINN DER FEUERWEHRJUGEND UND DER AKTIVEN MANNSCHAFT
Nach langem Warten und zur Freude aller, konnte der der diesjährige Übungsbetrieb. In Gruppenübungen werden,
Übungsbetrieb für unsere Jugend am 20. Februar, unter Ein- nach genauen Vorgaben des Kärntner Landesfeuerwehrver-
haltung der dz. geltenden COVID-Schutzmaßnahmen, wie- bandes, in diesem Jahr die notwendigen Ausbildungsein-
der aufgenommen werden. heiten abgehalten.
Die lange „Zwangspause“ hat Spuren hinterlassen, allerdings Herzlichen Dank für die großzügige Spendenbereit-
in positivem Sinne: Einige Mitglieder der Feuerwehrjugend schaft, die Sie uns immer wieder entgegenbringen.
sind zu stattlichen jungen Menschen herangewachsen und
so musste manch einer auf neue „Einsatzbekleidung“ zu-
rückgreifen!
Auch für die aktiven Mitglieder der FF-Guttaring begann Andreas Ladstätter
März 2021 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring 9
n e5-News
Verlängerung Alternativenergieför-
derung Kärnten
Die Alternativenergieförderung, bei
der die Neuerrichtung, Umstellung
und Erneuerung von umwelt- und
klimafreundlichen Wärmeerzeugern,
Photovoltaikanlagen, Stromspeichern
sowie Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz von
Anlagen im Bundesland Kärnten gefördert wird, wurde bis
31. Dezember 2022 verlängert.
Einreichen können alle Betriebe, Landwirte, Privatzimmer-
vermieter, öffentliche Einrichtungen, sonstige unternehme-
risch tätige Organisationen sowie gemeinnützige Vereine.
Unter gesondert definierten Bedingungen können auch Pri-
vatpersonen Förderungen für thermische Solaranlagen und
PV-Stromspeicher beantragen.
Weitere Informationen zur Einreichung sowie den Voraus-
setzungen gibt es auf der Land Kärnten Homepage unter
www.ktn.gv.at/Themen-AZ/Uebersicht?thema=119&subt-
hema=121.
Neue Richtlinien zur Kärntner Wohnbauförderung 2021
Seit 01.01.2021 gültig sind die neuen Richtlinien der
Kärntner Wohnbauförderung, welche unter www.wohn-
bau.ktn.gv.at downloadbar sind und ganz im Zeichen
des Umweltschutzes stehen. Verlängert wurden auch die
Impulsprogramme für „Raus aus fossilen Brennstoffen“ und
die nachträgliche „Montage von Außenbeschattungen“ zur IHR SPEZIALIST FÜR KAROSSERIE
Vermeidung sommerlicher Überwärmungen. - Schadensabwicklung mit der Versicherung
- Reparatur und Lackierung laut Herstellervorschrift
Vor-Ort-Energieberatung - Lackfreie Dellen- und Hagelreparatur-Spotrepair
Auch die Vor-Ort Energieberatung wird im Jahr 2021 wie- (Kleinschadenreparatur)
der kostenlos über das Kärntner EnergieberaterInnen Netz- - Windschutzscheibenreparatur /-tausch
werk (netEB) angeboten. - Reparatur aller Marken
Weitere Informationen sowie die Liste mit den zertifizierten WIR BIETEN
BeraterInnen finden Sie unter
- Kostenloser Leihwagen für die Dauer der Reparatur
www.neteb-kärnten.at. - Kostenloser Hol-Bring-Service
Ihre Anzeigen-HOTLINE:
0650/310 16 90 • anzeigen@santicum-medien.at
10 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring März 2021
März 2021 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring 11
n Statistik Austria kündigt SILC-Erhebung an
www.vhsktn.at
Statistik Austria erstellt im öffentlichen Auftrag hochwer-
tige Statistiken und Analysen, die ein umfassendes, objek-
tives Bild der österreichischen Wirtschaft und Gesellschaft
zeichnen. Die Ergebnisse von SILC liefern für Politik, Wis-
senschaft und Öffentlichkeit grundlegende Informationen
zu den Lebensbedingungen und Einkommen von Haushal-
ten in Österreich. Es ist dabei wichtig, dass verlässliche
und aktuelle Informationen über die Lebensbedingungen
der Menschen in Österreich zur Verfügung stehen.
Die Erhebung SILC (Statistics on Income and Living Con-
ditions/Statistiken zu Einkommen und Lebensbedingungen)
wird jährlich durchgeführt. Rechtsgrundlage der Erhebung
ist die nationale Einkommens- und Lebensbedingungen-Sta-
tistikverordnung des Bundesministeriums für Soziales, Ge-
CHLUSS
sundheit, Pflege und Konsumentenschutz (ELStV, BGBl. II PFLICHTSCHULABS
Nr. 277/2010 idgF), eine Verordnung des Europäischen Par-
n Pflichtschulabschluss
laments und des Rates (EU-Verordnung 2019/1700) sowie Holen Sie in 3 Semestern de ancen am Arbeitsmarkt
weitere ausführende europäische Verordnungen im Bereich nach und erhöhen Sie Ihre Ch
Einkommen und Lebensbedingungen.
0676 84 58 70 302
Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem Zentra-
len Melderegister jedes Jahr Haushalte in ganz Österreich
NG
für die Befragung ausgewählt. Auch Haushalte Ihrer Ge- BERUFSREIFEPRÜFU
meinde könnten dabei sein! Die ausgewählten Haushalte
selbstbestimmt mit der
werden durch einen Ankündigungsbrief informiert und eine In zwei Jahren flexibel und vollwertigen Matura
von Statistik Austria beauftragte Erhebungsperson wird von Berufsreifeprüfung zu einer
Februar bis Juli 2021 mit den Haushalten Kontakt aufneh-
men, um einen Termin für die Befragung zu vereinbaren. 050 477 7012
Diese Personen können sich entsprechend ausweisen. Jeder
ausgewählte Haushalt wird in vier aufeinanderfolgenden
Jahren befragt, um auch Veränderungen in den Lebensbe-
dingungen zu erfassen. Haushalte, die schon einmal für
SILC befragt wurden, können in den Folgejahren auch tele-
fonisch Auskunft geben.
Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohnsituation, die Teil-
nahme am Erwerbsleben, Einkommen sowie Gesundheit
und Zufriedenheit mit bestimmten Lebensbereichen. Für arken
die Aussagekraft der mit großem Aufwand erhobenen Da- f ü r a ll e Autom tt
ten ist es von enormer Bedeutung, dass sich alle Personen e is te rbetrieb f a c h werksta
• M ck ie r si-
rie- & La llen Ver
eines Haushalts ab 16 Jahren an der Erhebung beteiligen. • Karosse abwicklung mit asko-Selbstbehalt)
Als Dankeschön erhalten die befragten Haushalte einen ns i Ka
• Schade gen (Sondernachlass be
Einkaufsgutschein über 15,- Euro. cherun en
e & R e paratur
Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Da- • Servic kostenlos
o
ten erstellt wird, ist ein repräsentatives Abbild der Bevölke- • Leihaut
rung. Eine befragte Person steht darin für Tausend andere
Personen in einer ähnlichen Lebenssituation. Die persön-
lichen Angaben unterliegen der absoluten statistischen Ge-
heimhaltung und dem Datenschutz gemäß dem Bundessta-
tistikgesetz 2000 §§17-18. Statistik Austria garantiert, dass
die erhobenen Daten nur für statistische Zwecke verwendet
und persönliche Daten an keine andere Stelle weitergegeben
werden.
Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Weitere In-
formationen zu SILC erhalten Sie unter:
Statistik Austria, Guglgasse 13, 1110 Wien,
Tel.: +43 1 711 28-8338 (werktags Mo.-Fr. 9:00-15:00 Uhr)
E-Mail: erhebungsinfrastruktur@statistik.gv.at
Internet: www.statistik.at/silcinfo12 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring März 2021
Informationen zum Lernfördertraining:
Viele Kinder mit Lernproblemen, Sprachschwierigkeiten oder Lese-Rechtschreibschwäche üben bis die Köpfe rauchen, meist nur mit mäßigem Erfolg. Grund der Lernschwäche
liegt oft woanders. Um schnell und sicher erfassen zu können, müssen beide Gehirnhälften gut zusammenarbeiten. Ein ausgefeiltes pädagogisches Verfahren hilft dieses zu üben.
Kontaktieren Sie uns.
n Was tun bei einem Blackout?
• Schalten Sie alle strombetriebenen Geräte aus. Damit
Ein großflächiger, tota- verhindern Sie, dass diese Geräte zu einer Gefahren-
ler Stromausfall – ein quelle werden, sobald der Strom wieder fließt (Herd,
sogenannter Blackout Bügeleisen, Werkzeug, ..).
– kann jederzeit auch
bei uns passieren und • Lassen Sie eine Lampe oder ein Licht an, damit Sie mer-
das gewohnte Leben ken, wenn die Stromversorgung wieder funktioniert.
für Tage enorm beein- • Akkus schonen. Gehen Sie sparsam mit batteriebetrie-
trächtigen. Ursachen benen Geräten um.
können Naturereig-
nisse, technisches oder • Bleiben Sie, wenn möglich, zu Hause. Vermeiden Sie
menschliches Versa- Autofahrten, die nicht unbedingt nötig sind. Ausgefal-
gen, Sabotage, aber lene Ampeln erhöhen die Unfallgefahr.
auch terroristische Anschläge und Cyberangriffe auf Ein-
richtungen der Energieversorgung sein. • Beim Gebrauch von Kerzen auf den Brandschutz nicht
vergessen. Feuerlöscher griffbereit halten.
Die Auswirkungen sind enorm. Alle elektrisch betrie-
benen Geräte, Telefon- und Internetverbindungen, Licht • Bei Verwendung von Campingkochern der Brennpa-
und Heizung fallen aus. Die Wasserversorgung kann zu- sten immer für eine ausreichende Belüftung des Wohn-
sammenbrechen. raumes sorgen.
Die Toilettenspülung funktioniert nicht mehr. Der öffent- • Holzkohlengriller und Gasgriller nur im Freien ver-
liche Verkehr ist stark beeinträchtigt. wenden. Durch Kohlenmonoxidbildung besteht Ersti-
Ampeln fallen aus, Bankomaten sind nicht mehr zu be- ckungsgefahr und damit akute Lebensgefahr!
nutzen und Geschäfte bleiben geschlossen. Daher sollten • Besondere Vorsicht vor Verbrennungen und Verlet-
Vorräte für ein paar Tage in keinem Haushalt fehlen. zungen im Haushalt. Stolperfallen beseitigen, Erste-Hil-
fe-Kasten und Verbandmaterial bereitstellen.
Allgemeine Verhaltenstipps:
• Bewahren Sie Ruhe. Schalten Sie ein Radio ein, dass • Wenn die Wasserleitung noch funktioniert, kann man
auch ohne Strom funktioniert (ORF Radio Kärnten) und noch den Wasservorrat ergänzen. Leere Flaschen oder
befolgen Sie die Anweisungen der Behörden und Ein- Kanister eignen sich bestens dafür
satzkräfte. Beachten Sie Lautsprecherdurchsagen.
• Wenn das Telefonnetz noch funktioniert. Wählen Sie
• Informieren und unterstützen Sie Nachbarn und hilfsbe- den Notruf nur in wirklichen Notfällen. Die Notrufzen-
dürftige Personen in Ihrer Nachbarschaft. tralen sind keine Auskunftsstellen.
Ihre Anzeigen-HOTLINE: 0650/310 16 90 • anzeigen@santicum-medien.atSie können auch lesen
