GUTTARING - Marktgemeinde GUTTARING
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung | Zugestellt durch Post at Juni 2018
Mitteilungen der Marktgemeinde
GUTTARING
9334 Guttaring | Unterer Markt 3 | Tel. 04262/8120 | E-Mail: guttaring@ktn.gde.at | Homepage: www.guttaring.at
... so begann der
meteorologische Sommer
Guttaring: Starke Infrastruktur – vielseitige Kultur
2 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring Juni 2018
Liebe
Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger!
Der Sommer hat noch gar nicht
begonnen und wir hatten schon
die ersten Gewitterereignisse.
Gemeinsam mit der Amts-
leitung und den zuständigen n Kostenlose Energieberatung für
Sachverständigen werden wir Kärntner Haushalte
uns bemühen, die notwendi- Netzwerk EnergieBeratung Kärnten (netEB)
gen Maßnahmen einzuleiten
Die nachhaltige Reduktion des Energiebedarfs in Kärnten
um mit den uns zur Verfügung
ist ein großes Anliegen der Kärntner Landesregierung. Aus
stehenden Mitteln, das Beste für die Geschädigten zu errei-
diesem Grund werden Privathaushalte durch eine geförderte
chen. Wieviel die Unwetterschäden im Jahr 2018 an Kosten
Vor-Ort-Energieberatung in ihren Bemühungen zum Ener-
verursachen, wird von den Sachverständigen festgestellt.
giesparen unterstützt.
Im Weiteren möchte ich zur Kenntnis bringen, dass die 2.
Hierbei kommen speziell ausgebildete Energieberater aus
Baustufe beim Umbau unserer Volksschule begonnen hat.
dem Netzwerk Energieberatung Kärnten (netEB) direkt in
die Haushalte und verschaffen sich in bis zu 2 Stunden einen
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 25.04.2018
Eindruck
diverse Straßenasphaltierungen im Ortsgebiet um ca. €
• vom Gebäude oder der Wohnung,
130.000,-- beschlossen.
• der Heizungs- und Warmwasseraufbereitungsanlage,
• den Stand-by-Stromfressern,
Dem ATUS Guttaring gratuliere ich herzlich zum Aufstieg
• der Beleuchtung,
in die 1. Klasse und wünsche ihnen einen langen Klassener-
• der Energieeffizienz der Haushaltsgeräte usw.
halt!
• Sie geben erste Energiespartipps vor Ort, die einfach und
ohne großen Aufwand umsetzbar sind.
Das Oldtimertreffen war wieder ein toller Erfolg. Für die
kulinarische Zufriedenheit sorgte der ATUS Guttaring.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Homepage
unter www.neteb-kärnten.at
Ich wünsche den Kindern fröhliche Ferien sowie den Eltern
einen erholsamen und schönen Urlaub!
Mit freundlichen Grüßen
Euer Bürgermeister
Herbert Kuss
n WILDBACHRÄUMUNG
Es ergeht an sämtliche Grundeigentümer, welche mit ih-
rem Grundstück an Wildbäche angrenzen, das dringende
Ersuchen die Uferbereiche und das Bachbett von abfluss-
behindernden Ablagerungen zu befreien. Für den Inhalt der Beiträge von Vereinen,
Ausschüssen und privaten Ankündigungen sind
ausschließlich die jeweiligen Verfasser verantwortlich.
Ihre Anzeigen-HOTLINE:
0650/310 16 90 • office@santicum-medien.at
Beiträge
für unser nächstes Mitteilungsblatt
sind bis spätestens 31. August 2018
im Gemeindeamt abzugeben.
Impressum: Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Marktgemeinde Guttaring, Unterer Markt 3, 9334 Guttaring. Verlag, Anzeigen und Produktion: Santicum Medien GmbH,
Willroiderstr. 3, 9500 Villach, Tel. 04242/30795, Fax: 04242/29545, e-mail: office@santicum-medien.at
Juni 2018 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring 3
n Neuer Sparmarkt wurde eröffnet überhaupt und an Werktagen in der Zeit von 20 Uhr bis
7 Uhr.
Im Ortszentrum von Guttaring hat SPAR mit dem Betreiber,
Herrn Armin Vallant-Taferner, bereits im März einen neuen c. die Benützung von motorisch betriebenen Gartengerä-
Sparmarkt eröffnet. Der moderne Nahversorger bietet auf ten wie beispielsweise Rasenmähern, Rasentrimmern,
seiner Verkaufsfläche alles für den täglichen Einkauf. Motorsensen, Hächslern, Heckenscheren und Laub-
Öffnungszeiten: bläsern in Wohn- und Dorfgebieten, in Siedlungen
Montag bis Freitag von 6:00 – 18.00 Uhr sowie Samstag sowie in der Nähe von Wohngebäuden an Sonn- und
von 6.00 – 12.00 Uhr Feiertagen überhaupt und von Montag bis Samstag
Wir gratulieren recht herzlich zur Neueröffnung und von 20 Uhr bis 7 Uhr;
wünschen viel Erfolg.
d. den Betrieb von Modellflugzeugen mit Verbrennungsmo-
toren in bewohnten Gebieten oder in unmittelbarer Nähe
dieser Gebiete.
e.
das Starten von Krafträdern und Motorfahrrädern
(Mopeds), sofern dies nicht die Zu- oder Abfahrt betrifft,
auf Straßen, die nicht dem öffentlichen Verkehr dienen
und sonstigen Privatgrundstücken sowie durch das Lau-
fenlassen von Verbrennungsmotoren aller Art auf diesen
Grundflächen, sofern diese Straßen- und Grundflächen im
Wohngebiet, Dorfgebiet oder in unmittelbarer Nähe von
bewohnten Objekten liegen und einen 50 dB überstei-
genden Lärm erzeugen.
n Unbebaute Grundstücke mähen
f. das Einwerfen von Glasflaschen in dafür vorgesehene, all-
Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass auch un-
gemein zugängliche Sammelstellen in unmittelbarer Nähe
bebaute oder ansonsten ungenutzte Grundstücke zumin-
von bewohnten Objekten an Sonn- und Feiertagen gene-
dest zwei Mal im Jahr gemäht werden sollen.
rell und an Werktagen in der Zeit von 20 Uhr bis 7 Uhr.
Gerade in Neubau-Gebieten, in denen einzelne Grund-
stücke noch nicht bebaut sind, sieht es unschön aus, wenn
auf den noch unbebauten Einzelgrundstücken wilde Gras-
und Buschlandschaften entstehen.
Im guten Einvernehmen bitten wir die Eigentümer,
selbst auf ein friedliches Miteinander in der Nachbar-
schaft zu achten und brach liegende Grundstücke ab
und an zu mähen.
n Lärmschutzverordnung
Aus gegebenem Anlass werden Ihnen die wichtigsten Da-
ten der Lärmschutzverordnung zur Kenntnis gebracht. Die
komplette Verordnung können Sie auf unserer Homepage
(www.guttaring.at) unter Gemeinde – Verordnungen nach-
lesen.
Störender Lärm (§ 1 Abs. 2) wird jedenfalls ungebührlicher-
weise erregt (§ 1 Abs. 3) durch:
a. Singen, Musizieren, Kegeln, den Betrieb von Musikgerä-
ten oder Radios und ähnliche Tätigkeiten in Wohn- und
Dorfgebiet sowie in unmittelbarer Nähe von bewohnten
Objekten in der Zeit von 20 Uhr bis 7 Uhr;
b. den Betrieb von Maschinen und Geräten (wie zB Ketten-
und Kreissägen, Hobelmaschinen, Winkelschleifer usw.)
die im Freien einen 50 dB(A) übersteigenden Lärm er-
zeugen, in Wohn- und Dorfgebieten oder in unmittelbarer
Nähe von bewohnten Objekten an Sonn- und Feiertagen
4 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring Juni 2018
n Aus dem Gemeinderat: Mit den Bautischlerarbeiten für die Wand- bzw. Deckenver-
kleidung in Holzausführung wurde die Tischlerei Prasser
In der Sitzung des Gemeinderates vom 25. April 2018 wur- GmbH, 9321 Kappel am Krappfeld und für die Ausführung
den nachstehende Punkte beraten und beschlossen: der Holztüren die Firma Schaffer Tischlerei Betriebs-GmbH,
Antrag der Gemeinderatsfraktion SPÖ Guttaring; 9375 Hüttenberg mehrheitlich beauftragt.
Nachwahl bzw. Umbesetzung der Ausschüsse infolge
Mandatsrücklegung von Herrn Markus Trummer und
Straßensanierungen im Gemeindegebiet; Auftragsver-
Frau Michaela Moser
gabe
Ausschuss für die Kontrolle der Gebarung – neues Aus-
Für die Sanierung der Straßenabschnitte Mariahilferweg,
schuss-Mitglied: Herr GR Martin Kogler
Grösserstraße, Deinsbergstraße Teil II, Vorplatz der Volks-
Ausschuss für Umwelt, Jugend und Tourismus – neues Aus-
schule, Keltenweg sowie div. Kanalschachtsanierungen
schuss-Mitglied: Herr Manfred Madrian
bzw. Künetteninstandsetzungen, wurde die Auftragsvergabe
an die Firma Swietelsky Bau GmbH, 9020 Klagenfurt ein-
Kassenprüfung vom 12.03.2018
stimmig beschlossen.
Vom Obmann des Kassenprüfungs- und Kontrollausschus-
ses, Herrn GR Werner Felsberger, erfolgte die Berichterstat-
Finanzierungspläne – Erweiterung bzw. Erstellung
tung zu der Kassenprüfung und wurde vom Gemeinderat
Die Erweiterung der Finanzierungspläne für die Vorhaben
das Ergebnis zur Kenntnis genommen.
„Bildungszentrum Guttaring“ sowie „Sanierung Amtsge-
bäude“ wurde einstimmig befürwortet.
Feststellung des Rechnungsabschlusses 2017 gem. § 90
Der Erstellung der Finanzierungspläne „Behebung Unwet-
der K-AGO
terschäden 2017“, „Straßensanierungsmaßnahmen 2018“,
Der Entwurf des Rechnungsabschlusses wurde in der Sit-
„Neuerrichtung Kanalstrang Volksschule Guttaring“, wurde
zung des Kontrollausschusses am 13.3.2018 überprüft und
einstimmig und der „Erneuerung der Fensterelemente im
keine Beanstandungen festgestellt. Ebenso wurde dieser
Gemeindewohnhaus“ mehrheitlich zugestimmt.
von der Gemeindeaufsicht am 5.3.2018 zustimmend zur
Der vorgelegte Kreditvertrag der Raiffeisenbank Alt-
Kenntnis genommen.
hofen-Zweigstelle Guttaring wurde einstimmig genehmigt.
1. Ordentlicher und außerordentlicher Nachtragsvoran-
schlag 2018 DI Christian Maletz; Teilungsplan Herbert Pirolt
Wird der Voranschlag während des Finanzjahres durch au- Vom Gemeinderat wurde o.a. Teilungsplan zur Kenntnis
ßer- oder überplanmäßige Ausgaben, durch Mehreinnahmen genommen und der Erlassung einer Verordnung betreffend
oder Mindereinnahme in seiner Aussagekraft wesentlich Übernahme und Öffentlicherklärung von Straßenflächen
beeinflusst oder droht die Störung des Haushaltsgleichge- einstimmig zugestimmt.
wichtes, so ist ein Nachtragsvoranschlag zu erstellen.
Angst Geo Vermessung ZT GmbH; Teilungsplan DI Dr.
Ordentlicher Voranschl. Voranschl. Paul Ronay-Matschnig – MG Guttaring
Änderung
Voranschlag alt neu Der Gemeinderat hat sowohl dem vorgelegtem Teilungs-
Gesamtausgaben 2.511.500,– 175.800,– 2.687.300,– plan, der Veranlassung der grundbücherlichen Durchfüh-
Gesamteinnahmen 2.511.500,– 175.800,– 2.687.300,– rung gem. Lieg Teil G § 15 ff, der Erlassung einer Verord-
nung „Übernahme einer Teilfläche in das öffentliche Gut“
Gesamtabgang 0,-- 0,-- 0,--
sowie Festlegung des m² Preises für die Grundablöse und
Dienstbarkeit des Geh- und Fahrrechtes, einstimmig, die
Vom Gemeinderat wurden die Änderungen des 1. Ordent-
Zustimmung erteilt.
lichen Nachtragsvoranschlages mehrheitlich abgelehnt.
Amt der Kärntner Landesregierung, Abt. 3; Kinderbe-
Außerordentlicher Voranschl. Voranschl. treuungsbonus 2018
Änderung
Voranschlag alt neu
Für die Zuerkennung des Kinderbetreuungsbonus 2018
Gesamtausgaben 782.000,– 718.200,– 1.500.200,– wurde vom Gemeinderat einstimmig die vorliegende Kin-
Gesamteinnahmen 782.000,– 718.200,– 1.500.200,– dergartenordnung, mit den Öffnungszeiten des Pfarrkinder-
Gesamtabgang 0,-- 0,-- 0,-- gartens, befürwortet.
Die Änderungen des 1. außerordentlichen Nachtragsvoran- Änderung der Hundeabgabeverordnung
schlages wurden vom Gemeinderat einstimmig angenom- Die Änderung der Hundeabgabeverordnung ab 1. Juli 2018
men. wurde einstimmig beschlossen.
Görtschitztalfonds; Auftragsvergabe Turnsaal Neues Datenschutzrecht
Vom Amt der Kärntner Landesregierung liegt nun eine Um die zahlreichen Herausforderungen, die mit Inkrafttre-
50%ige Förderzusage betreffend Fördereinreichung Projekt ten der DSGVO und des DSG 2018 mit 25.5.2018 auf die
„Görtschitztalfonds – HOLZ-KULTUR(N)-SAAL – Musik MG Guttaring zukommen, zu bewältigen, wurde der Ab-
& Kultur“ im neuen Bildungszentrum Guttaring vor. schluss einer Kooperationsvereinbarung für die Auftrags-
Juni 2018 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring 5
verarbeitung mit dem Kärntner Gemeindebund, 9020 Kla- n Bunte Vielfalt in Gärten
genfurt einstimmig beschlossen. Ebenso wurde Frau Mag.
Tanja Guggenberger, vom Kärntner Gemeindebund, mit Immer mehr düstere Thujenhecken säumen Gartenzäune,
Wirkung zum 25.5.2018 zur Datenschutzbeauftragten der begrenzen Grundstücke, prägen das Ortsbild.
Marktgemeinde Guttaring nach Art. 37 Abs. 1 lit. a und Abs. Kaum ein Tier findet dort Nahrung oder Lebensraum, kaum
3 DSGVO, § 5 DSG vom Gemeinderat einstimmig bestellt. ein Auge erfreut sich wirklich an der monotonen dunkelgrü-
nen Wand, die nach einigen Jahren Lebensdauer oft auch
Wasserbezugsvertrag „Dobischer-Quelle“; MG Gutta- vermehrt braune hässliche Lücken aufweist.
ring – Mag. Ferdinand Kopper Vögel ziehen Laubhecken als Nistplatz und Versteck vor, da
Der vorgelegte Wasserbezugsvertrag betreffend „Dobischer ein Eindringen für sie in eine gut geschnittene Thujen-He-
Quelle“ wurde einstimmig angenommen. cke fast unmöglich ist.
Zur Information:
Laut § 36 Abs. 1 Kärntner Allgemeine Gemeindeordnung
sind die Sitzungen des Gemeinderates öffentlich. Daraus
folgt, dass grundsätzlich jedermann – nicht nur ein Gemein-
debürger – das Recht hat, nach Maßgabe der räumlichen
Möglichkeiten bei den Sitzungen des Gemeinderates als Zu-
hörer anwesend zu sein.
Weiters finden Sie die genehmigten Sitzungsprotokolle
des Gemeinderates sowie die aktuellen Verordnungen und
Kundmachungen auf unserer Homepage www.guttaring.at.
n Feriencamps für Jugendliche
Keine Prüfungen und keine Hausaufgaben, dafür jede Außerdem dringt durch die dichte Außenschicht kein nen-
Menge Spaß und Action einen ganzen Sommer lang. nenswerter Niederschlag zum Wurzelbereich der Hecke vor.
Die Action Company veranstaltet im Mölltal/Kärnten in So kann es in besonders trockenen heißen Jahren (wie dem
den Sommerferien für Jugendliche im Alter von 10 bis 16 vergangenen) zu Trockenschäden kommen.
Jahren echte Power-Ferien.
Für unternehmungslustige Teens sind diese Camps ein Wegen Trockenheit und der schwer verrottbaren abgestor-
absoluter Volltreffer. Jugendliche erleben hier ihren Ur- benen Pflanzenteile der Thuja herrscht auch unter der Hecke
laub einerseits als „Action-total“ und andererseits als an- Ödnis.
genehme Entspannung.
Reiten, Rafting, Mountainbike, Bogenschießen, Ba- Warum nicht heimische Gehölze im Garten pflanzen?
nana-Boot, Lianen-Challenge, Bungee-Running, So- Heimische Gehölze haben viele Vorteile. Sie sind
ap-Football, Hochseilgarten, Expedition Robinson, Ca- - an die Gegebenheiten der Heimatregion angepasst, vital
nyoning, Golf, Go-Kart, Mohawk-Walk, Gladiator und und ausdauernd
viele Trendsportarten sind die Zutaten für den aufre- - wertvolle Nahrungsgrundlage und Lebensraum für viele
genden Fun-Cocktail. Nach dem Sport bieten die Camps Tierarten
ein umfangreiches Freizeitpaket: Ein fetziges Rahmen- - Lieferanten von Früchten
programm mit Disco, Lagerfeuer, Kinoabend, Nachtex- - durch das Blühen zu verschiedenen Zeiten ein schönen
pedition und Showprogramm machen die Camps unver- Anblick fürs Auge
geßlich. - wichtige Elemente unseres Naturerbes und der Artenviel-
falt
Es gibt 3 Arten von Camps:
Actioncamps: Termine: 8. bis 14. Juli, 14. bis 20. Juli Wer immergrüne
und 21. bis 27. Juli Hecken bevorzugt,
Englischcamps: 14. bis 20. Juli und 21. bis 27. Juli hat immer noch die
Mathecamp: 21. bis 27. Juli Möglichkeit, statt
der lebensfeind-
Die Pauschalpreise betragen 439 Euro für die Lerncamps lichen Thujenhe-
und 529 Euro für die Actioncamps. cke eine Liguster-
hecke oder eine
Anmeldung und nähere Informationen: K i r s c h l o r b e e r-
Mag. Herbert Lientschnig, Telefon 0664 / 341 28 15 oder Grundstücksbegrenzung als Blickfang hecke (falls der
www.actioncamps.at Standort im Winter
nicht zu frostig ist) zu setzen. Wen die braunen Blätter im
Mag. Herbert Lientschnig Winter nicht stören, setzt eine Hainbuchenhecke, die eben-
falls vielen Tieren Lebensraum bietet.
6 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring Juni 2018
n Sag zum Abschied leise „Servus“
n Lithium-Akkus sorgfältig behandeln
Nach 28 Jahren als Ihr Bestatter werde
ich mich Ende Juni 2018 in den Ruhe- Ob Zahnbürste, Rasierer, Laptop, Digitalkamera, E-Bike,
stand verabschieden. Rasenmäher oder das allgegenwärtige und unverzicht-
Auf diesem Wege möchte ich mich bare Smartphone – die Verwendung akkubetriebener
bei Ihnen, der Bevölkerung, für das Geräte ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Die größte
mir erwiesene Vertrauen herzlich be- Sorge gilt oft der Frage, ob der „Saft“ reichen wird und,
danken. Mein Dank gilt auch den Ver- falls nein, wo wir die nächste Steckdose finden.
treterInnen und MitarbeiterInnen der
Gemeinde sowie den kirchlichen In- Vorteil: Kleiner, leichter und mehr Energie
stitutionen und deren MitarbeiterInnen, HallewärterInnen Am weitesten verbreitet sind derzeit Akkus auf Basis des
und allen, die zum Ablauf einer würdevollen Begräbnisfeier Leichtmetalls Lithium, bekannt als Lithium-Ionen-Ak-
beigetragen haben. kus (Li-Ion) oder als Lithium-Polymer-Akkus (LiPo).
Die Bestattung Liegl wird nach meiner Pensionierung nicht Letztere sind eine Weiterentwicklung der Lithium-Io-
weiter fortgeführt, deshalb bitte ich Sie, sich ab 16. Juni nen-Akkus. Nicht zu verwechseln mit den nicht wieder
2018 an folgende Bestattungen zu wenden: aufladbaren Lithium- Batterien (z.B. Knopfzellen).
Gemeinden Hüttenberg, Klein St. Paul, Eberstein und Gut-
taring – Bestattung Kreiter in Brückl Einer der großen Vorteile von Lithium-Akkus gegenüber
Gemeinde Kappel am Krappfeld – Bestattung Hilzensauer anderen Akkuarten ist die drei- bis zehnmal höhere En-
Rudolf Liegl ergiedichte. Ein Lithium - Akku hat bei gleicher Größe
mehr Kapazität und hält länger durch bzw. ist er kleiner
und leichter bei gleicher Energielieferung.
n Änderungen im Bestattungswesen
Die Gemeindevertretung und Verwaltung der Marktgemein- Nachteil: Probleme mit Akkus
de Guttaring bedanken sich bei Herrn Rudolf Liegl für die Es gibt allerdings auch eine Kehrseite der Lithium-Tech-
jahrelange gute Zusammenarbeit. nologie. In der jüngeren Vergangenheit haben immer
Lass es dir in deiner Pension so richtig gutgehen – herz- wieder Berichte über aufgeblähte, qualmende, brennende
liche Glückwünsche zum Ruhestand. oder gar explodierende Akkus die Runde gemacht. Nega-
Für das Bestattergewerbe gibt es keinen Gebietsschutz und tiver Höhepunkt war die Rückrufaktion für das Samsung
die Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger haben die Galaxy Note 7, nachdem etliche dieser Smartphones in
Möglichkeit der freien Wahl. Mit den nächst gelegenen Be- Flammen aufgegangen waren.
stattungsunternehmen wurden Gespräche geführt und diese
Unternehmen wären bereit, Beerdigungen und Verabschie- Ein pfleglicher Umgang belohnt einen Lithium-Akku
dungen in unserer Gemeinde vorzunehmen: mit einer längeren Lebensdauer.
Bestattung Ing. Kreiter Gerald
Wulfeniastraße 7, 9371 Brückl • Temperaturen über 40°C vermeiden
Telefon: 04214 2301 – 0664 323 99 96
tischlerei-kreiter@speed.at • vollständiges Be- und Entladen vermeiden
Bestattung Vorreiter - Inh. Ronald Gismar Vorreiter • möglichst selten auf über 90 Prozent seiner Kapazität
Fürstenhofgasse 2, 9360 Friesach laden
Telefon: 04268 2314
• möglichst weniger als 10 Prozent leer laufen zu lassen
office@bestattung-vorreiter.at
www.bestattung-vorreiter.at
Bestattung Huber-Hilzensauer GmbH
Eisenstraße 55, 9330 Althofen
Telefon: 04262 2375 – 0664 261 02 38
hilzensauer-althofen@aon.at
Bestattung-Kärnten GmbH
Friedhofstraße 1, 9300 St. Veit/Glan
Tel. Nr.: 050 199 6700 (0-24 Uhr Erreichbarkeit)
Standortleiter: Herr Herbert Grünanger
office@bestattung-kaernten.at
www.bestattung-kaernten.at
Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger, selbst-
verständlich wird die Gemeinde mit den genannten Bestat-
tungsunternehmen eng zusammenarbeiten und wir stehen
Ihnen für alle Anliegen, Informationen und Auskünfte gerne Explodiertes Smartphone
zur Verfügung.
Juni 2018 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring 7
n Liebe Gemeindebürger und n Singgemeinschaft Guttaring
Gemeindebürgerinnen! Liebe GemeindebürgerInnen von Guttaring!
In dieser Ausgabe der Gemeindezei- Mit sehr viel Freude haben wir uns SängerInnen auf unser
tung möchten wir wieder über unsere Konzert auch in diesen Jahr wieder vorbereitet.
Aktivitäten der letzten Monate be- Über den zahlreichen Besuch unserer Zuhörer haben wir
richten. uns sehr gefreut, da zeitgleich einige Veranstaltungen in den
Nachbargemeinden stattgefunden haben.
Frühlingskonzert Mit unseren Gastchor den „MGV Stahlklang“ und der
Am Samstag, dem 14. April 2018 fand das diesjährige Früh- „Housemusig“ die mit bekannten Liedern und flotten Mu-
lingskonzert, erstmals im neuen Kultursaal der VS Gutta- sikstücken unser Programm mitgestalteten, wurde dies ein
ring, statt. Die Gestaltung des heurigen Programms war auf gemütlicher und geselliger Abend für unsere Gäste.
moderne Musikstücke (Konzertstücke) ausgerichtet. Das Erstmalig hatten wir eine Tombola mit sehr schönen Sach-
Konzert war gut besucht und somit war der Kultursaal re- preisen. Ein besonderer Dank gilt ALLEN Firmen und pri-
lativ voll. Es waren auch einige Abgeordnete des Kärntner vaten Personen welche uns großzügig unterstützten.
Blasmusikverbands anwesend. Zusätzlich zu den Musik- Die Singgemeinschaft wünscht einen schönen Sommer und
erinnen und Musikern der MMK Guttaring spielte ein Sa- einen erholsamen Urlaub.
xophon-Quartett der Musikschule Guttaring einige Stücke. Evelin Lackner
Wir möchten uns recht herzlich bei allen Besucherinnen und
Besuchern für den schönen Abend bedanken.
Tag der Blasmusik
Heuer fand der erste Tag der Blasmusik bereits am 29. April
statt. Begonnen wurde beim Gasthaus Kopper in der Urtl.
Am gleichen Tag fand auch die Firmung in Guttaring mit
Bischof Dr. Alois Schwarz statt. Dabei begrüßten wir den
Bischof mit einigen Musikstücken. Anschließend mar-
schierten wir bis Mitte Nachmittag weiter. Am ersten Tag
schafften wir die Strecke von der Urtl, nach Deinsberg bis
zum Sportplatz. Es gab zwischendurch auch immer wieder
eine kleine Stärkung für uns. Nur 2 Tage später, am 01. Mai,
fand der zweite Teil statt. Wir starteten beim Kernmayer und
endeten beim Tauser. Anschließend umrahmte die MMK
Guttaring die 1. Mai Feier der SPÖ im Koban-Garten mit
einigen Märschen.
Vorankündigung Erlenstockturnier
Am Samstag, den 28. Juli 2018 findet unser 7. Erlenstock-
turnier am Sportplatz in Guttaring statt.
Telefonische Anmeldung möglich bei:
Stefan Amritzer (0681/20 88 52 00)
Florian Drobesch (0660/46 64 334)
Julia Deinegger (0676/89 80 78 19)
Der Nennungsschluss ist am Tag der Veranstaltung um 09:00
Uhr und die Bahnstreifenausgabe erfolgt um 09:30 Uhr.
Marktmusikkapelle Guttaring
8 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring Juni 2018
n Landjugend Guttaring einheimische Bürger begrüßen. Wie jedes Jahr waren einige
unserer Mitglieder im Frühling bei der Volkstanzwoche in
Bei unserer Jahreshauptversammlung am 16. Dezember än- Ehrental und beim Bezirks-Redewettbewerb vertreten. Auf-
derte sich trotz Ergänzungswahlen viel im Vorstand. grund dieses Engagements unserer Mitglieder wurden wir
Neu gewählt wurden: am 14. April in Wolfsberg zur 7. Aktivsten Landjugend von
Obmann: Nusser Maximilian ganz Kärnten gekürt! Diese Prämierung motiviert uns nur
Obmann Stv: Pichler Johannes noch mehr und wir freuen uns schon besonders auf die Som-
Obmann Stv: Werzer Paul mermonate, welche wir mit Tanzproben, Ausflügen, Semi-
Leiterin: Schratzer Sabrina naren und sonstigen Aktivitäten gestalten werden!
Leiterin Stv: Ratheiser Sandra Vorankündigung:
Leiterin Stv: Pichler Anna-Maria Am 14. Juli 2018 um 19:59 Uhr findet unser Sommerfest im
Kassier: Schratzer Stefanie Koban Garten statt!
Kassier Stv: Ruhrmann Andreas Es erwarten sie viele Getränkespecials, tolle Musik mit
Schriftführerin: Kernle Verena ‚Flashback‘ und eine unvergessliche Sommernacht!
Schriftführerin Stv: Kernmayer Anja Schon jetzt laden wir sie recht herzlich ein und freuen uns
auf jeden einzelnen Besucher!
Verena Kernle
n ATUS Guttaring
Meister
Wir haben es geschafft!
Mit einem Torfestival im letzten Heimspiel konnten wir den
Meistertitel fixieren!
Die Nacht war lange und unsere Spieler haben sicherlich
noch bis in den Morgen hinein gefeiert!
Wir haben in dieser Saison einiges geschafft und wollen uns
wieder einmal bei all unseren Gönnern, Sponsoren und vor
allem bei unseren Fans bedanken. Ohne diesen Rückhalt
wären wir nicht da, wo wir jetzt stehen! Ein großes Dan-
keschön an unsere Kantinenfee Frau Tauchmann Karin und
Mit 16. Dezember schieden auch viele Mitglieder aus dem ihr Team, welche uns immer vorzüglich mit Essen und Ge-
Vorstand aus, wir möchten ihnen hiermit nochmals sehr für tränken versorgen!
ihr Engagement danken. Einen großen Anteil an diesem tollen Erfolg hat auch die
Gemeinde Guttaring! Danke an die Gemeindemitarbeiter
und an den Gemeindevorstand für die Unterstützung!
Mit unserem Trainer Herrn Michael Leiter haben wir natür-
lich einen spitzen Trainer an der Seitenlinien, ich denke er
ist schon ein halber Guttaringer und wir hoffen, dass er noch
viele Jahre bei unserem Verein bleibt!
Ab nächster Saison werden wir wieder in der 1.Klasse C
spielen und es werden wieder einige interessante Derbys
gespielt! Abokarten sind jederzeit bei den Vorstandsmitglie-
dern erhältlich.
Saison 2018/2019
Natürlich werden wir für die nächste Saison wieder eine
schlagkräftige Truppe zusammenstellen!
Ziel wird es sein, einen Mittelfeldplatz zu erreichen und sich
in der 1.Klasse zu etablieren.
Nach der Jahreshauptversammlung konzentrierten wir uns
auf die Vorbereitungen für unseren Bauernball. Dieses Jahr Derby in Kappel
sorgten ‚Die Silberbacher‘ im Saal und ‚DJ Soundsociety‘ Das wohl wichtigste Spiel in dieser Saison fand am
im Discozelt für Stimmung. Die Landjugend Eberstein und 20.05.2018 in Kappel statt.
Landjugend Metnitz gestalteten Auftänze und die Landju- Erster gegen Zweiter, Superman gegen Batman. Geschätz-
gend Krappfeld die Mitternachtseinlage. Bis zu unserem te 700 Zuseher fanden den Weg zum Kappler-Fußballplatz.
Osterfeuer machten wir bei vielen Wettbewerben und Wei- Am Ende kam es zu einem gerechtem Unentschieden zwi-
terbildungen mit, unter anderem tanzten einige von uns schen beiden Mannschaften.
auch bei den Faschingssitzungen mit. Bei unserem Oster- Tolles Derby und danke an all unsere Fans für die großartige
feuer konnten wir trotz schlechten Wetterbedingungen viele Unterstützung!
Juni 2018 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring 9 Jahreshauptversammlung timertreffen statt, bei welchem wir die Gäste mit Speis und Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung wurde ein Trank verwöhnen dürfen! teils neuer Vorstand gewählt. Das Wetter hätte nicht besser sein können und geschätzte Der neue Vorstand besteht aus: 120 Fahrzeuge waren auch in diesem Jahr wieder im Ko- Obmann: Weiss Michael bangarten. Obmann stellv.: Kernle Günter Danke an Werner Koban für den wunderschönen Garten Kassier: Pirker Christoph und die Hilfe beim Aufbauen! Kassier stellv.: Sallinger Andreas Schriftführer: Bierbaumer Fabian Terminaviso Desweiteren verstärkt uns Herr Hölbling Leopold als Platz- Dieses Jahr findet unser Kleinfeld-Turnier am 30.06.2018 wart und Beirat bei wichtigen Entscheidungen! ab 10Uhr statt! Jugend Seit 8 Wochen trainieren wir wieder fleißig am Sportplatz. Unsere U7 zeigt sich auch heuer wieder von ihrer besten Seite und konnte schon einige Spiele gewinnen! Beim Turnier in Straßburg konnten wie alle 5 Spiele gewinnen und die Jungs und Mädels waren sichtlich stolz! Trainiert wird am Dienstag (Bambini und U7) und am Donnerstag (U7) jeweils um 17 Uhr. Bei Fragen könnt ihr jederzeit unseren Nachwuchsleiter Stefan Janjusevic unter 0660/5720660 anrufen! Käfer- Oldtimertreffen Am 03.06.2018 fand das beliebte Käfer- Old-
10 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring Juni 2018
Langjähriges PV Mitglied Madrian Adolf feierte seinen
n Pensionisten Guttaring 80. Geburtstag
Frau Flatschacher Edith, Mitglied des PV Guttaring fei- Der Vorstand des Pensionistenverbandes Guttaring gra-
erte Ihren 60. Geburtstag im Gasthaus Höhenwirt tulierte Herrn Madrian Adolf zu sein 80. Geburtstag und
Der Vorstand des PV Guttaring gratulierte Frau Flatschacher wünschte den Jubilar Gesundheit und viel Freude auf seinen
Edith zu Ihren 60. Geburtstag und wünschte der Jubilarin weiteren Lebensweg.
alles Gute und viel Freude auf Ihren weiteren Lebensweg.
Es war eine sehr,sehr nette kleine Feier im Gasthaus Höhen-
wirt. Die geladenen Gäste ließen sich die köstliche Jausen-
platte schmecken die von der Wirtin Gaby Gruber zubereitet
wurde. Danke Edith für diese wunderbare Feier.
Langjähriges PV Mitglied Herbert Kogler feierte seinen
70er am 12.04.2018 Langjähriges PV Guttaring
Der Vorstand des PV Guttaring besuchte Herrn Kogler Her- Mitglied Herr Schröder Pe-
bert und wünschte den Jubilar alles Liebe und Gute zu sei- ter feierte seinen 80. Geburts-
nen 70. Geburtstag. Es war eine sehr schöne und unterhalt- tag. Obfrau Maria Hatenberger
same kleine Feier. gratulierte den Jubilar und
wünscht Ihn alles Gute und viel
Gesundheit auf seinen weiteren
Lebensweg.
Hr. Mathias Windberger wurde 80.
Obfrau Maria Hatenberger gratulierte dem Jubilar mit einem
Präsent und wünschte Ihm viel Glück und Gesundheit auf
Altbürgermeister und langjähriges Mitglied des PV seinen weiteren Lebensweg.
Guttaring Josef Polka feierte seinen 80. Geburtstag. Der
Pensionistenverband Guttaring gratulierte dem Jubilar und
wünschte Ihm noch viel Glück und Gesundheit auf dem Frau Mitterer Herlinde fei-
weiteren Lebensweg. erte Ihren 85. Geburtstag
am 04.03.2018
Obfrau Maria Hatenberger
und der gesamte Vorstand des
PV Guttaring gratulierte Frau
Mitterer Herlinde zu Ihren
85. Geburtstag und wünsch-
te der Jubilarin alles Liebe,
Gute und viel Gesundheit auf
Ihren weiteren Lebensweg.Juni 2018 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring 11
Ausflug nach Stainz/Flascherlzug 25.04.2018…08:00 / Buschenschank Florian. Hier erwartet Sie ein geselliges
Guttaring Beisammensein mit einem belegten Brot. Anschließende
Fahrtstrecke: Fahrt von Guttaring - Klagenfurt - Autobahn Heimreise.
Pack nach Kaiserwald (Frühstückspause). Weiterfahrt nach lm Pauschalbetrag von € 45.00 sind folgende Leistungen
Dobl zur Gärntnerei Schacherl. Hier findet um 10.30 die Be- enthalten: Busfahrt wie angeboten/ 10% Mehrwertsteuer
sichtigung statt. Anschließend Weiterfahrt nach Stainz zum und Road Pricing Maut / Berufskraftfahrer/ Besichtigung
Restaurant Meierei, welches sich in einem stehenden Spei- der Gärntnerei Schacherl in Dobl / Stainzer Flascherlzug-
sezugwaggon beim Bahnhof in Stainz befindet. Hier haben fahrt / Belegtes Brot bei der Buschenschank/Weinhof Flo-
wir für 12.3O Uhr Plätze für Mittagessen (3 Menüs zur Aus- rian in Dobl
wahl ä EUR 14,00) reserviert. Mittagessen ist extra/ 3 Menüs zur Auswahl Euro 14,--
Um 15.00 Uhr gemeinsame Fahrt mit den Stainzer Fla- Obfrau Maria Hatenberger wünscht allen einen schönen
scherlzug. Anschließende Fahrt nach Dobl zum Weinhof Ausflug !
Mutter und Vatertagsfeier des Pensionistenverbandes Frühlingsfest des PV Guttaring am 10.03.2018 um 12:00
Guttaring am 28.04.2018 in der Volksschule Guttaring
Obfrau Maria Hatenberger und Team organisierten am Obfrau Maria Hatenberger und Team veranstaltete am
28.04.2018 die Mutter und Vatertagsfeier des PV Guttaring. 10.03.2018 das Frühlingsfest des Pensionistenvereins Gut-
Es war eine sehr, sehr nette Veranstaltung. Die Kinder der taring. Es war ein sehr schönes Fest mit einer großen Tom-
Volksschule und Musikschule Guttaring erfreuten die an- bola ( 200 Preise ). Die Gäste wurden mit Selchwürstel oder
wesenden Gäste mit Gedichten und musikalischen Darbie- Frankfurter mit Senf, Kren und Semmel verköstigt. Vize-
tungen. Sonnberger Hansi und Team servierten Rindsroula- bürgermeister Günter Kernle besuchte auch unsere Ver-
den mit Püree und gemischten Salat (waren einfach köstlich). anstaltung. Weiters gab es auch eine Preisverleihung vom
Beim Fest dabei waren auch Bürgermeister Herbert Kuss Schnapser Turnier ( 26.01.2018 ). 1. Taut Edeltraut, 2. Mu-
(spendete 70,-- Euro und die Saalmiete), Vizebürgermeister sitsch Hermann, 3. Kogler Ella und Schaffer Herbert, 5. Taut
Günter Kernle und Gemeinderat Hans Lobenwein. Dieter, Kogler Herbert und Kogler Herbert ( Rupertiweg ),
Danke allen Helfer/innen die diese Veranstaltung ermögli- 8. Pirker Gisela und Wastian Klaus, 10. Ploner Elisabeth,
chten. 11. Hatenberger Maria, 12. Goltschnig Margarethe. Danke
an alle Sponsoren die diese großartige Tombola ermöglich-
ten. Weiters einen recht herzlichen Dank an alle Mitarbeiter/
innen für ihren tollen Einsatz ( Weidegger Lotte, Flatscha-
cher Edith, Taut Dieter, Taut Edeltraut, Pfummerl Brigitte,
Schaffer Herbert, Pesenbacher Elisabeth, Hatenberger Ma-
ria, Lobenwein Johann und Lackner Ferry). LAFE
Ihre Anzeigen-HOTLINE:
0650/310 16 90 • office@santicum-medien.at12 Mitteilungen der Marktgemeinde Guttaring Juni 2018
» Werterhaltung durch professionelle
Renovierung von Lebensräumen
» Raumausstattung
(eigene Näherei und Polsterei)
» Malerarbeiten innen/außen
» Fassadengestaltung /
Vollwärmedämmsysteme
» Verlegung und Renovierung
von Böden
» Beschattungssysteme
» Schimmelentfernung
Telefon: 04262/3117
E-Mail: office.steinberger@purpurrot.atSie können auch lesen
