Arminia in virtueller Welt vertreten - ESPORT - DSC Arminia Bielefeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 06 – Saison 2018/ 2019
ESPORT BRIAN BEHRENDT VEREIN MIT DREI BUCHSTABEN
Arminia in virtueller „Habe den Anspruch, Kreuzworträtsel
Welt vertreten ein Chef zu sein“ in der Heftmitte
Hamburger SV 1. FC Magdeburg
Sa. 02.02. | 13:00 Uhr | Spieltag 20 So. 17.02. | 13:30 Uhr | Spieltag 22
Aktuelle Infos, Onlineshop und Social Media: www.arminia.de
PROPULSION LITE
Neue PROPULSION LITE
Jomas leichteste Stiefel.
Exercise your freedom
HALBVIER Ausgabe 06 VORWORT 03
Liebe Arminen, INHALT
herzlich willkommen zu unseren ersten beiden Heim- 03 VORWORT | IMPRESSUM
spielen des neuen Jahres gegen den Hamburger SV
und den 1. FC Magdeburg. Ich hoffe, dass Sie gut in 05 SCHLAGZEILEN
das neue Jahr gestartet sind und wünsche Ihnen von
Herzen, dass Sie ein gesundes, glückliches und er- 07 SOCIAL MEDIA
folgreiches Jahr 2019 erleben werden. Nichtsdesto-
trotz möchte ich an dieser Stelle noch einmal kurz auf 08 INTERVIEW
das Jahresende 2018 zu sprechen kommen: Mich hat
es ungemein gefreut, wie viele Arminen bei unseren 10 11 FRAGEN AN …
diversen Weihnachtsaktionen mitgemacht haben.
Der Weihnachtsmarkt war gut besucht, die Wunsch- 11 KADER
stern-Aktion mit der Lebenshilfe Bielefeld ein großer
Erfolg und durch die Crowdfunding-Aktion des ASC 13 HAMBURGER SV
konnte vielen Hilfsbedürftigen ein Stadionbesuch
in der SchücoArena ermöglicht werden. Auch die 15 1. FC MAGDEBURG
Mannschaft leistete einen tollen Beitrag durch ihren
Besuch in der Bethelaner Kinderklinik. 17 ZAHLEN UND FAKTEN
Nun erwartet uns aber ein spannendes neues Jahr
und mit dem Heimspiel gegen den HSV gibt es zum 18 KREUZWORTRÄTSEL
Auftakt gleich ein Highlight in der ausverkauften
SchücoArena zu sehen. Unsere Gäste aus Hamburg 21 SPONSOREN
möchte ich an dieser Stelle ebenso herzlich begrüßen
wie unsere Gäste aus Magdeburg. Während der HSV 25 ESPORT
bestrebt ist, diese Liga sofort wieder Richtung Ober-
haus zu verlassen, ist es unser Ziel, in der Rückrunde 26 HINTER DEN KULISSEN
Alle enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Fotos, Werbeanzeigen und sonstige Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung und jeder
mehr Punkte zu holen als in der Hinrunde, um uns von
27 MAFA
Nachdruck bedürfen der schriftlichen Genehmigung. Für unverlangt Zugesandtes jeglicher Art wird weder Gewähr noch Haftung übernommen.
den unteren Rängen abzusetzen und weiter in der
2. Liga zu stabilisieren. Ich bin zuversichtlich, dass
die Mannschaft unter dem neuen Trainer Uwe Neu- 31 AKTUELLES AUS DEM NACHWUCHS
haus zu frischem Schwung finden wird und unsere
Ziele erreichen wird. Uns allen wünsche ich zwei be- 32 ARMINIS
geisternde Fußballnachmittage in der SchücoArena
– mit dem hoffentlich besseren Ende für Arminia! 34 DER 12. MANN
Mit schwarz-weiß-blauen Grüßen
Hans-Jürgen Laufer
IMPRESSUM DSC Arminia Bielefeld
HALBVIER wird gemeinschaftlich von DSC Arminia Bielefeld e.V. Gegründet: 3. Mai 1905
und DSC Arminia Bielefeld GmbH & CO. KGaA herausgegeben. Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Blau, Vereinsmitglieder: 11.789
Anschrift: Melanchthonstraße 31a | 33615 Bielefeld Stadion & Kapazität: SchücoArena (26.515)
Tel.: (05 21) 9 66 11-0 | E-Mail: kontakt@arminia.de Geschäftsstelle: Montag bis Freitag (09:00 bis 17:00 Uhr)
Internet: www.arminia.de Fan- und Ticketshop: Montag bis Freitag (10:00 bis 18:00 Uhr)
HALBVIER-Koordination: Tim Placke, Konstantin Westenhoff Präsidium: Hans-Jürgen Laufer, Prof. Dr. Hermann J. Richter,
Anzeigen: Lagardère Sports Germany GmbH Bernard Kiezewski
Tel.: (05 21) 32 97 80-0 | www.lagardere-se.com Wirtschaftsrat: Hartmut Ostrowski, Mathias Gerner, Thomas
Grafik: Designbüro Freise | www.designbuero-freise.de Lauritzen, Hans-Hermann Soll, Olaf Klötzer, Klaus Meller
Druck: J.D. Küster Nachf. + Presse-Druck GmbH & Co. KG Geschäftsführung: Markus Rejek, Samir Arabi
Autoren: Tim Placke, Konstantin Westenhoff, Christian Roselius, Ehrenrat: Jörn Euscher-Klingenhagen, Hans-Joachim Faber,
Thomas Brinkmeier, Michael Gehre, Luca Peters, Michael Fredebeul, Augustin Kwamo-Kamdem,
Wiebke Gießelmann Friedrich Straetmanns
HALBVIER Ausgabe 06 SCHLAGZEILEN 05
AKTUELLES RUND UM DEN DSC ARMINIA BIELEFELD
Schlagzeilen
„RAY IS BACK“ PIEPER KOMMT VON BORUSSIA DORTMUND: bandes und einen Außenmeniskusschaden und wird
Wiedersehen macht Freude! Und die ist bei uns Arminia Bielefeld hat den 21-jährigen Amos Pieper somit mehrere Monate ausfallen. Nils Quaschner bleibt
riesengroß, denn mit Reinhold „Ray” Yabo hat ein von Borussia Dortmund unter Vertrag genommen. ebenfalls vom Pech verfolgt. Der Offensivspieler hatte
bestens Bekannter einen langfristigen Vertrag unter- Der langgewachsene Innenverteidiger kam in dieser sich im Aufbautraining eine unfallbedingte Verletzung
zeichnet und gehört ab sofort wieder der DSC-Fami- Saison ausschließlich bei der zweiten Mannschaft am rechten Knie zugezogen, die bereits arthroskopisch
lie an. Der 26-jährige Offensivspieler, der bereits von des BVB in der Regionalliga West zum Einsatz, saß operiert wurde. Der Eingriff ist gut verlaufen, so dass
Januar bis Juni 2017 im DSC-Trikot 14 Zweitliga-Par- bei den Profis kurz vor Weihnachten aber auf der Nils Quaschner zeitnah die Reha beginnen kann. Be-
tien absolviert und einen großen Anteil am damaligen Bank. Der Jugend-Nationalspieler unterschrieb beim reits im Dezember 2017 war der Angreifer wegen eines
Klassenerhalt hatte, wechselt vom österreichischen DSC einen langfristigen Vertrag. Knorpelschadens am linken Knie operiert worden. Die
Serienmeister FC Red Bull Salzburg nach Ostwestfa- ganze Arminia-Familie wünscht beiden Spielern gute
len. Bei Arminia wird Reinhold Yabo mit der Rücken- OWUSU AUF LEIHBASIS ZU DEN „LÖWEN“: und schnelle Besserung!
nummer 15 auflaufen. Der DSC verleiht Angreifer Prince Osei Owusu zum
„Ich freue mich sehr darauf, wieder zu Arminia zu- Drittligisten TSV 1860 München. Der 22-Jährige wird TRAININGSLAGER IN SPANIEN
rückzukehren! Die Entscheidung ist mir trotz weite- bis zum Ende der aktuellen Saison 2018/19 für die Zum bereits dritten Mal in Folge weilte der Profi-Ka-
rer wirtschaftlich interessanter Angebote aus dem Münchner „Löwen“ auf Torejagd gehen. „Prince ist der samt Trainer- und Funktionsteam im spanischen
Ausland nicht schwer gefallen. Denn ich habe immer ein sehr talentierter Stürmer mit Perspektive, den wir Benidorm. An der Costa Blanca feilten die Arminen
noch viele gute Erinnerungen an meine erste Zeit im Sommer aus der Regionalliga Südwest von der TSG rund zehn Tage an Kondition, Taktik und spielerischen
in Bielefeld – sportlich und privat. Zudem hatte ich 1899 Hoffenheim verpflichtet hatten. Er hat bei uns in Elementen. Mit dem Ablauf des Wintertrainingslagers
super Gespräche mit Samir Arabi und Uwe Neuhaus der Hinrunde wertvolle Erfahrungen in der 2. Bundesli- zeigte sich Cheftrainer Uwe Neuhaus grundsätzlich
und kann mich mit den perspektivischen Zielen des ga sammeln können, doch für seine Entwicklung ist es zufrieden, sieht allerdings auch noch Verbesserungs-
Vereins sehr gut identifizieren. Ich werde alles dafür nun wichtig, regelmäßig zum Einsatz zu kommen und potenzial: „Wir haben gut und intensiv gearbeitet,
geben, dass wir mit dem Verein schnell in die Erfolgs- daher wünschen wir ihm für seine Zeit in München aber noch nicht alles umsetzen können, was wir uns
spur kommen.“ nur das Allerbeste“, so Samir Arabi, Geschäftsführer vorgenommen haben. Auch die Testspiele liefern Er-
Sport des DSC. Owusu absolvierte in dieser Spielzeit kenntnisse, die in eine positive Richtung zeigen” betont
insgesamt elf Punktspiele für den DSC und kam zudem Neuhaus. Nicht nur die Siege gegen 1860 München
zwei Mal im DFB-Pokal (zwei Tore) zum Einsatz. und Tianjin Teda (jeweils 2:1) seien lehrreich gewesen,
sondern auch und vor allem die 0:2-Pleite gegen den
NÖTHE UND QUASCHNER IM PECH schweizerischen Erstligisten FC St. Gallen. „Ich weiß
Ist das bitter! Nachdem sich Offensivspieler Christo- jetzt, welche Spieler aus dem Kader unersetzlich sind.
pher Nöthe in den vergangenen Wochen immer mehr Grundsätzlich könnten wir jeden Spieler der Mann-
Richtung Kaderplatz zurückgekämpft hatte, ereilte ihn schaft zum Einsatz bringen. Dafür muss aber auch das
im Trainingslager im spanischen Benidorm ein herber Gerüst des Teams stimmen”, meint Neuhaus. Im letzten
Rückschlag. Im Testspiel gegen den FC St. Gallen erlitt Testspiel der Vorbereitung besiegte der DSC den Regio-
Nöthe im Zweikampf eine Reruptur des vorderen Kreuz- nalligisten VfB Lübeck in der SchücoArena mit 4:1.
BOCK FÜR ARMINIA*
ZU ARBEITEN?
* und viele andere großartige Kunden …
Wir suchen Verstärkung für
unser Frontend-Coding-Team.
Alle Infos auf unserer Website:
www.designbuero-freise.de/jobs
Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de
*Bei einer Einzahlung von mindestens 10 € werden einmalig 15 € App Bonus gutgeschrieben.
Weitere Informationen wie Teilnahme- und Bonusbedingungen findest du auf xtip.de
xtip.de/mobile Offizieller Exklusivpartner des DSC Arminia Bielefeld
HALBVIER Ausgabe 06 SOCIAL MEDIA POSTS RUND UM ARMINIA 07
arminia-bielefeld.de @arminiaofficial @arminia DSCArminiaBielefeld DSCArminiaBielefeld
LEMGO
WIR LIEBEN HANDBALL
LIPPE
do. I 07.02.19 I 19:00 Uhr
So. I 24.02.19 I 16:0o Uhr
Tickets unter: 05261 288 333 • www.tbv-lemgo.de | TBV-Geschäftsstelle • Bunsenstraße 39
Lemgo Marketing • Kramerstraße 1 | In allen Geschäftsstellen der Lippischen Landes-Zeitung | Vorverkaufsstellen der Neuen Westfälischen PHOENIX CONTACT ARENA
08 INTERVIEW HALBVIER Ausgabe 06
Brian
Geburtsdatum
24.10.1991 Behrendt
Größe
187 cm
Armine seit
Nationalität 15.07.2015
deutsch
Mein Lieblingsort in OWL
Letzter Verein
Altstadt Bielefeld
Rapid Wien
Grafik + Fotos: www.sport-vision-pro.de
Wenn ich nicht auf dem Platz
stehe, dann ... verbringe ich viel
Zeit mit meiner Familie und spiele
gern Tennis oder Basketball
Fotos: Oliver Hugo, Tim Placke & Peter Brinkhoff
HALBVIER Ausgabe 06 INTERVIEW 09
HALBVIER IM GESPRÄCH MIT BRIAN BEHRENDT
„Meine Zeit bei Arminia? Bullseye!“
BRIAN BEHRENDT ist abseits des Platzes eher der ruhige Vertreter, nimmt auf dem Spielfeld aber
oft die Rolle des Anführers ein. Dass der Innenverteidiger in seiner Freizeit aber auch anders kann,
beweisen seine Pläne, einmal in seinem Leben die berühmte Sportstätte Ally Pally in London zur
Darts-WM zu besuchen. Die Frage nach dem obligatorischen Kostüm ließ er unbeantwortet,
Hauptsache „es knallt“. Interview: Konstantin Westenhoff
Brian, das neue Jahr hat begonnen. Hast du sportliche Ich war bei der Promi-Darts-WM in Köln, aber das fand ich Das kann sein. Ich weiß selber, wie es sich anfühlt, neu
Vorsätze für 2019? nicht so spektakulär. Da war es schwierig, groß mitzufie- an einem fremden Ort zu sein. Gerade als Fußballer ist es
In erster Linie den Stammplatz zu behalten. Des Weiteren bern. Von daher freue ich mich umso mehr auf den Besuch nochmal etwas anderes. Da musst du dir durch Leistung
möchte ich torgefährlicher sein. Und vor allem, dass wir des Ally Pally eines Tages. den Respekt erarbeiten und Leistung kannst du nur brin-
als Mannschaft erfolgreich sind. Privat und sportlich steht gen, wenn du dich wohlfühlst. Von daher versuche ich im-
Gesundheit weit oben. Das ist für meine Familie und mich Viele Leute verkleiden sich, um im Ally Pally aufzufallen. mer, den Mitspielern zu helfen.
das Wichtigste. Auch auf deinen Instagram-Fotos sieht man dich ab und
an in Verkleidung. Welches Kostüm würdest du dir für den Dies tust du auch, indem du auf dem Platz viele Komman-
Als Fußballprofi bist du sehr viel eingebunden und hast Ally Pally raussuchen? dos gibst und immer wieder motivierst.
wenig freie Tage am Stück. Ist die Weihnachtszeit für dich Silvester habe ich mich als Obelix verkleidet, da mein Abseits des Platzes bin ich eher der ruhige Vertreter und hal-
und deine Familie etwas Besonderes? bester Freund, mit dessen Familie wir zusammengefeiert te mich zurück, aber wenn ich auf dem Platz stehe, dann ist
Ja, leider war sie auch sehr kurz. Seitdem Theo auf der haben, als Asterix gegangen ist. Das wäre auch was für es mein Anspruch, ein Chef zu sein. Wenn die Kommandos
Welt ist, machen wir es jedes Weihnachten etwas anders. den Ally Pally, wobei die Kostüme dort nochmal eine Ecke ankommen, dann haben wir hinten in der Defensive auch
Dieses Jahr waren wir am 24. und 25. Dezember bei meiner spektakulärer sind. Die lebende Dartscheibe fand ich die- automatisch weniger Arbeit. Wir sehen Dinge, die die Spieler
Familie in der Nähe von Osnabrück und im nächsten Jahr ses Jahr überragend. Momentan wüsste ich noch nicht, vor uns nicht sehen können und haben auch mehr Zeit als
besuchen wir dann die Eltern meiner Freundin in Wien. Mir als was ich gehen würde, aber die Gedanken würde ich die offensiven Spieler, um Abläufe und Taktiken zu erkennen.
persönlich ist es sehr wichtig, an Weihnachten zu Hause mir dann schon rechtzeitig machen, denn wenn ich schon
sein. Ich kenne es nicht anders und mir bedeutet das Zu- mal da bin, dann muss mein Kostüm auch knallen. Bevor es für dich 2010 nach Österreich ging, hast du zwei
sammensein mit der Familie sehr viel. Bei Instagram habe Jahre lang beim HSV in der Jugend gespielt und kommst
ich gesehen, dass viele Menschen über die Feiertage in Im Jahr 2008 hat es dich nach Österreich getrieben, weil auch aus dem Norden. Ist das Spiel gegen den HSV etwas
der Welt unterwegs waren, aber das wäre nichts für mich. du mit deinen Eltern nach Baden bei Wien gezogen bist. Spezielles für dich?
Wie war das damals für dich? Die Zeit in Hamburg war schön, aber es war ehrlich gesagt
Bist du im Umkehrschluss dann im Sommer gerne auf Rei- Die Leute haben es mir zum Glück sehr einfach gemacht. auch nicht meine beste Zeit. Die zwei Jahre hätten aus sport-
sen und genießt die Sonne? Fußball hatte für mich damals auch schon einen hohen licher Sicht etwas erfolgreicher laufen können. Der HSV ist
Da bin ich wohl recht deutsch. Ich bin nicht so der Sonnen- Stellenwert und ich konnte bei Rapid Wien in der A-Jugend eine Mannschaft, die in die Bundesliga gehört, keine Frage.
mensch, obwohl ich es gerne auch mal warm habe. Wir spielen. Das Trainingsgelände der Junioren lag in einer klei- In solchen Spielen kann man sich beweisen. Wenn ich sehe,
waren im Sommer schon öfters auf Zypern und werden das neren Ortschaft, die für mich mit der Bahn super erreichbar wie groß der Andrang im Vorfeld auf die Karten war, dann ent-
auch dieses Jahr wieder mit unseren besten Freunden und war. Im gleichen Ort war auch meine Sportschule, wo ich facht das einfach nur große Vorfreude. Wahrscheinlich hät-
deren Kind machen. Diese große Sehnsucht nach Urlaub das Abitur gemacht habe. Meine Eltern sind nach drei Jah- te man auch noch deutlich mehr Karten verkaufen können.
verspüre ich aber nicht so richtig, da für mich das Zusam- ren in Österreich wieder nach Deutschland gezogen. Schade, dass das Flutlicht nicht angeworfen wird, aber auch
mensein mit der Familie in Deutschland oder den Freunden so ist das Spiel wohl ein Highlight meiner bisherigen Karriere.
in Wien gleichbedeutend mit Urlaub ist. Ohne dich.
Ich bin da geblieben und habe 2010 angefangen für die Dein erstes Spiel im DSC-Dress hast du ebenfalls gegen
Über die Weihnachtstage läuft in London die beliebte Senioren zu spielen. Das war aber nicht der einzige Unter- den HSV bestritten – im Sommer 2015. Wenn du deine gut
Darts-WM von der du ein großer Fan sein sollst. schied zu vorher, denn zu dem Zeitpunkt hatte ich auch drei Jahre beim DSC in einer Darts-Punktezahl bewerten
Ja, aber ich kann gar nicht genau sagen, was mich daran meine erste Wohnung in Wien, die mir der Verein zur Ver- müsstest, wo würde der Pfeil landen?
so fasziniert. Ich habe die letzten vier, fünf Jahre die WM fügung gestellt hatte. Sportlich gesehen war es für meinen Im Bullseye. Ich hatte immer mal wieder Probleme, wenn
immer verfolgt. Besonders die letzten Tage mit Halbfinale weiteren Werdegang genau das Richtige. Schulisch hatte es aus der Vorbereitung rausging. Da saß ich in den ersten
und Finale fesseln mich auf eine spezielle Art und Weise. ich ab und an meine Probleme. In Hamburg hatte ich La- Spielen nach der Pause unter einigen Trainern zunächst auf
Die Stimmung in London ist der Hammer und wenn man tein, in Österreich dann Französisch. Ich musste innerhalb der Bank, ehe ich mich wieder in die Startelf gekämpft habe.
sich vor Augen hält, dass die Spieler 2,44 Meter von der von einem Jahr ein Pensum von drei Jahren nachholen. Ansonsten hätte ich vielleicht sogar die Triple 18 oder 19 an-
Scheibe entfernt stehen und so konstant gut werfen, da Die Zeit in Österreich bleibt mir immer in bester Erinnerung. visiert. Ich habe mich hier gut weiterentwickelt, an meinen
kann man nur den Hut vor ziehen. Im Ally Pally war ich lei- Ich liebe Wien, die hilfsbereiten Leute dort und kann mir Stärken und Schwächen gearbeitet, verstehe mich mit der
der noch nicht, aber das steht auf meiner To-Do-Liste ganz vorstellen, mich später wieder dort niederzulassen. Mannschaft sehr gut und fühle mich zusammen mit meiner
weit oben. kleinen Familie in dieser Stadt äußerst wohl. Wenn ich in der
Ist das vielleicht auch ein Grund, warum du immer mal kommenden Saison mein 100. Zweitligaspiel für den DSC
Aber auf einer Darts-Veranstaltung warst du trotzdem wieder Neuzugänge wie Nils Quaschner oder Patrick bestreiten sollte, zeigt es, dass ich meinen Teil zur jüngeren
schon mal, oder? Weihrauch im Sommer zum Grillen eingeladen hast? Geschichte Arminias beigetragen habe. Darauf bin ich stolz.
10 11 FRAGEN AN … HALBVIER Ausgabe 06
Fan-Artikel
1. FC Magdeburg
So, 17.02. | 13:30 Uhr | Spieltag 22
Schal „Der Sieg ist unser Ziel“
des Tages
je 12,00 Euro
statt 17,95 Euro
Hamburger SV
Sa., 02.02. | 13:00 Uhr | Spieltag 20
Sitzkissen Wappen
je 10,00 Euro
statt 12,95 Euro
Besuchen Sie auch unseren Onlineshop: shop.arminia.de
Der Fan- und Ticketshop in der SchücoArena hat während aller Heimspiele geöffnet sowie Montag bis Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr.HALBVIER Ausgabe 06 KADER 11
Abwehr
Abwehr
Abwehr
Tor
Tor
Tor
01 Stefan Ortega Moreno 25 Philipp Klewin 40 Baboucarr Gaye 02 Amos Pieper 03 Brian Behrendt 04 Anderson Lucoqui
06.11.1992 | 1,85 m | D 30.09.1993 | 1,92 m | D 24.02.1998 | 1,94 m | D 17.01.1998 | 1,92 m | D 24.10.1991 | 1,87 m | D 06.07.1997 | 1,80 m | D
Abwehr
Abwehr
Abwehr
Abwehr
Abwehr
Abwehr
08 Florian Hartherz 11 Stephan Salger 13 Julian Börner 23 Jonathan Clauss 27 Cedric Brunner 34 Can Özkan
29.05.1993 | 1,87 m | D 30.01.1990 | 1,83 m | D 21.01.1991 | 1,88 m | D 25.09.1992 | 1,78 m | FRA 17.02.1994 | 1,80 m | SUI 02.12.1999 | 1,82 m | D
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
05 Max Christiansen 06 Tom Schütz 07 Patrick Weihrauch 14 Jóan Símun Edmundsson 15 Reinhold Yabo 19 Manuel Prietl
25.09.1996 | 1,85 m | D 20.01.1988 | 1,81 m | D 03.03.1994 | 1,81 m | D 26.07.1991 | 1,85 m | FRO 10.02.1992 | 1,76 m | D 03.08.1991 | 1,87 m | AUT
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Angriff
20 Nils Seufert 22 Roberto Massimo 32 Keanu Staude 37 Cerruti Siya 38 Semir Ucar 09 Fabian Klos
03.02.1997 | 1,82 m | D 12.10.2000 | 1,85 m | D 26.01.1997 | 1,76 m | D 17.05.1999 | 1,81 m | D 26.11.1998 | 1,75 m | TUR 02.12.1987 | 1,94 m | D
Geschäftsführer Sport
Cheftrainer
Angriff
Angriff
Angriff
Angriff
16 Sören Brandy 18 Nils Quaschner 21 Andreas Voglsammer 36 Sven Schipplock Samir Arabi Uwe Neuhaus
06.05.1985 | 1,83 m | D 22.04.1994 | 1,84 m | D 09.01.1992 | 1,78 m | D 08.11.1988 | 1,86 m | D 02.02.1979 26.11.1959
Torwart-Trainer
Athletik-Trainer
Video-Analyst
Cheftrainer
Co-Trainer
Co-Trainer
Peter Németh Sebastian Hille Reinhard Schnittker Marco Kostmann Philipp Heithölter 12. Mann
14.09.1972 19.10.1980 08.11.1969 12.04.1966 28.08.1982 03.05.1905 | Rückhalt
Fotos: Peter Brinkhoff und Tim Plackewww.westfalen-blatt.de Immer alles im Blick! Informationen aus erster Hand: · in der umfangreichen Sportausgabe des WESTFALEN-BLATTES (immer montags, als Print- oder Digitalausgabe) · mit Videos, Interviews und Analysen sowie der kompletten Berichterstattung (inkl. Archiv) im Fanbereich auf www.westfalen-blatt.de · bereits während der Spiele auf Facebook und Twitter
HALBVIER Ausgabe 06 HAMBURGER SV 13
NEU-TRAINER WOLF SETZT AUF VARIABILITÄT
Der „Dino“ auf dem Weg
zurück ins Oberhaus
HAMBURGER SV
Es ist eine echte Premiere: Zum ersten Mal in seiner Geschichte
Sa 02.02.2019 | 13:00 Uhr | 20. Spieltag
gastiert der HAMBURGER SV zu einem Zweitliga-Duell in der
Bielefelder SchücoArena. Allzu lange im Fußball-Unterhaus KADER
Tor
verweilen will der HSV aber nicht – die Rückkehr in die 1. Bundes- 1 Julian Pollersbeck D 16.08.1994
12 Tom Mickel D 19.04.1989
liga haben die Hamburger fest eingeplant. Text: Luca Peters 30 Morten Behrens D 01.04.1997
Abwehr
2 Léo Lacroix SUI 27.02.1992
Der 12. Mai 2018 dürfte jedem HSV-Anhänger sofort Zwar startete der HSV mit einer deutlichen 0:3-Heim- 4 Rick van Drongelen NLD 20.12.1998
ein Begriff sein. Trotz eines 2:1-Sieges über Borus- pleite gegen Holstein Kiel denkbar schlecht in die 5 David Bates GBR 05.10.1996
sia Mönchengladbach stiegen die Hamburger an Saison, in der Folge zeigte der Trend der Rothosen 6 Douglas Santos BRA 22.03.1994
diesem Tag aus der Fußball-Bundesliga ab. Das Da- aber klar nach oben. Als der HSV im Oktober dann 9 Kyriakos Papadopoulos GRE 23.02.1992
tum markiert bis heute eine Zäsur in der traditions- allerdings drei Spiele in Folge nicht gewinnen konn- 24 Gotoku Sakai JPN 14.03.1991
reichen Geschichte der Hansestädter. Zum ersten te, drohte das große Ziel Aufstieg kurzzeitig in Ge- 26 Tobias Knost D 08.05.2000
Mal seit Gründung der Bundesliga ist der HSV nur fahr zu geraten. Die Hanseaten zogen die Reißleine 27 Josha Vagnoman D 11.12.2000
noch zweitklassig. und entließen Cheftrainer Christian Titz, der das 28 Gideon Jung D 12.09.1994
Ihren Nimbus der „Unabsteigbarkeit“ hatten die Team in der heißen Phase der Vorsaison fast noch 36 Patric Pfeiffer D 20.08.1999
Nordlichter mit dem bitteren Abstieg zwar verloren, zum Klassenerhalt geführt hatte. Das Ruder über- Mittelfeld
nicht aber die Gelegenheit, den Gang in die 2. Bun- nahm fortan der 37-jährige Hannes Wolf, der zuvor 8 Lewis Holtby D 18.09.1990
desliga für eine Generalüberholung des Kaders zu den VfB Stuttgart gecoacht hatte. Unter seiner Re- 13 Christoph Moritz D 27.01.1990
nutzen. Dies ließen sich die Hamburger nicht zwei- gie holten die Hamburger zum Einstand einen 1:0- 14 Aaron Hunt D 04.09.1986
mal sagen. Im Sommer verließen gleich 15 Spieler Sieg in Magdeburg und blieben in der Folge in fünf 16 Vasilije Janjicic SUI 02.11.1998
den Club, darunter gestandene Bundesligaspieler von sieben Spielen ungeschlagen. Der gebürtige 21 Moritz-Broni Kwarteng D 28.04.1998
wie André Hahn (FC Augsburg), Albin Ekdal (Samp- Bochumer fordert von seiner Mannschaft spieleri- 25 Orel Mangala BEL 18.03.1998
doria Genua) oder Filip Kostic (Eintracht Frankfurt). sche Variabilität ein, agiert aber in der Regel in ei- 31 Arianit Ferati D 07.09.1997
Im Gegenzug setzte der HSV vermehrt auf Spieler ner eher offensiv ausgerichteten 4-1-4-1-Formation. 29 Matti Steinmann D 08.01.1995
aus dem eigenen Nachwuchs und holte darüber Richtig dominant präsentierte sich der Deutsche 34 Jonas David D 08.03.2000
hinaus Talente mit hohem Entwicklungspotenzial Meister von 1983 in der Liga indes nur selten, oft Sturm
an die Elbe. Eine Rechnung, die voll aufging. Zur siegte der HSV nur mit einem Tor Unterschied. Einen 7 Khaled Narey D 23.07.1994
Winterpause grüßen die Hanseaten von der Tabel- Erfolg mit drei Toren Differenz feierten die Nordlich- 10 Pierre-Michel Lasogga D 15.12.1991
lenspitze, der erste Nichtaufstiegsplatz ist bereits ter einzig auswärts beim SV Sandhausen (3:0) und 11 Tatsuya Ito JPN 26.06.1997
auf sechs Punkte distanziert. Obwohl alteingeses- im Hinrundenspiel gegen Arminia (3:0). Bauen kann 15 Jann-Fiete Arp D 06.01.2000
sene Hamburger wie Lewis Holtby, Aaron Hunt und Coach Wolf beim Unternehmen Wiederaufstieg auf 18 Bakery Jatta GMB 06.06.1998
Pierre-Michel Lasogga weiterhin zum Kern der den wiedergenesenen Innenverteidiger Kyriakos 19 Manuel Wintzheimer D 10.01.1999
Mannschaft zählen, tragen die Shootingstars des Papadopoulos. Der Grieche laborierte fast ein hal- 20 Hee-chan Hwang KOR 26.01.1996
„neuen“ HSV nun andere Namen. Die Neuzugänge bes Jahr an einem Knorpelschaden, befindet sich 23 Jairo Samperio ESP 11.07.1993
Khaled Narey (Greuther Fürth), Orel Mangala (VfB seit Januar aber wieder im Mannschaftstraining. 32 Aaron Opoku D 28.03.1999
Stuttgart) und Hee-chan Hwang (RB Salzburg) ha- 33 Marco Drawz POL 30.01.1999
ben sich auf Anhieb zu echten Verstärkungen ent- Aktuelle Infos zum Spiel finden Sie auch unter Trainer
wickelt. www.arminia-bielefeld.de/DSCHSV Hannes Wolf D 14.04.1981
WWW.LOSSIE.DEMit BIHome das ganze
Zuhause bequem im Griff
Einfach per Fingertipp Beleuchtung, Wärme und
Haustechnik in Eigenheim und Mietwohnung regeln und
so Energie sparen, dabei Sicherheit und Wohnkomfort der
Zukunft genießen – ohne Kabel, nur per Funk und durch
eine gesicherte Datenübertragung. Jetzt auch
Alle Infos unter www.bi-home.de über Alexa
steuerbar!
Stadtwerke Bielefeld GmbH
Schildescher Str. 16 • 33611 Bielefeld • www.stadtwerke-bielefeld.de
Muttergesellschaft der Stadtwerke Bielefeld GruppeHALBVIER Ausgabe 06 1. FC MAGDEBURG 15
GEKOMMEN UM ZU BLEIBEN
Überflieger zurück
im Abstiegskampf
1. FC MAGDEBURG
Nicht nur bei Arminia ist man an Höhen und Tiefen gewöhnt. Auch
So 17.02.2019 | 13:30 Uhr | Spieltag 22
der 1. FC MAGDEBURG kennt sich damit bestens aus. Nun ist der
1. FCM wieder da, wo er nach eigenem Ermessen hingehört: KADER
Tor
In der Zweiten Bundesliga. Text: Luca Peters 1 Giorgi Loria GEO 27.01.1986
12 Mario Seidel D 19.01.1995
30 Alexander Brunst D 07.07.1995
Allzu lange ist es noch nicht her, gerade einmal et- desliga. Mit sportlichem Erfolg haben die Blau-Wei- Abwehr
was mehr als sechseinhalb Jahre. Damals – es war ßen ihre Anhänger in dieser Spielzeit allerdings nur 3 Christopher Handke D 14.02.1989
ein Tag im Mai – stieg der Europapokalsieger der selten verwöhnen können. Nach dem Drittliga-Meis- 4 Jan Kirchhoff D 01.10.1990
Pokalsieger von 1974 nach einem 1:1-Unentschieden tertitel im Sommer ist der dreifache DDR-Meister zu- 5 Tobias Müller D 08.07.1994
gegen die zweite Mannschaft von Hannover 96 als rück auf dem Boden der Tatsachen im rauen Bundes- 10 Nico Hammann D 16.03.1988
Tabellenletzter sportlich aus der Fußball-Regional- ligageschäft gelandet – und der heißt Abstiegskampf. 13 Dennis Erdmann D 22.11.1990
liga ab. Einzig die Regionalliga-Reform verhinderte Mit nur einem Sieg aus den ersten zwölf Spielen und 14 Steffen Schäfer D 01.05.1994
damals den Gang der Magdeburger in die fußballe- einer 2:3-Niederlage gegen Jahn Regensburg war für 29 Timo Perthel D 11.02.1989
rische Diaspora. Coach Jens Härtel das Kapitel 1. FCM im November 33 Romain Brégerie FRA 09.08.1986
Es war ein Tag mit Signalwirkung für den größten 2018 nach über vier Jahren beendet. Für ihn übernahm Mittelfeld
Fußballverein aus Sachsen-Anhalt. In der Folge setz- der bundesligaerfahrene Michael Oenning, der zuvor 6 Björn Rother D 29.07.1996
ten die Elbstädter zu einem echten Höhenflug an, der in Ungarn unter Vertrag gestanden hatte. Unter dem 8 Philip Türpitz D 23.08.1991
sie aus der Viertklassigkeit bis in die Zweite Bundes- neuen Trainer agieren die Mitteldeutschen in einem 16 Nils Butzen D 02.04.1993
liga katapultierte. Unter Erfolgstrainer Jens Härtel offensiveren 3-4-1-2-System. Oenning will den Fußball 17 Richard Weil D 06.02.1988
stabilisierten sich die Blau-Weißen und konnten sich der Magdeburger weniger ausrechenbar machen, 18 Aleksandar Ignjovski SRB 27.01.1991
2015 in zwei nervenaufreibenden Regionalliga-Re- einen Dreier gab es unter seiner Regie bis zur Winter- 19 Michel Niemeyer D 19.11.1995
legationsspielen gegen die Kickers Offenbach den pause aber noch nicht. 21 Rico Preißinger D 21.07.1996
Aufstieg in die Dritte Liga sichern. Der plötzliche Sie- Damit der Liga-Fahrstuhl nach nur elf Hinrundenpunk- 23 Charles Elie Laprevotte FRA 04.10.1992
geszug entfachte das lange verloren geglaubte Fuß- ten nicht direkt wieder nach unten fährt, haben die Sturm
ballfieber in Magdeburg neu, besonders lange auf- Elbstädter in der Winterpause personell kräftig nach- 7 Felix Lohkemper D 26.01.1995
halten wollte sich der 1. FCM in der dritten Liga aber gelegt. Mit Steven Lewerenz (Holstein Kiel) wechselt 9 Marcel Costly D 20.11.1995
nicht. Bereits in der vergangenen Spielzeit machten ein echter Offensiv-Allrounder nach Magdeburg, Timo 11 Christian Beck D 10.03.1988
die Blau-Weißen den Aufstieg ins Fußball-Unterhaus Perthel verstärkt das Team auf der Außenbahn. Kö- 22 Manfred Osei Kwadwo GHA 30.05.1995
perfekt. nigstransfer ist allerdings der ehemalige England-Le- 24 Tarek Chahed D 23.06.1996
Einer, der wie kaum ein anderer für die sportliche Re- gionär Jan Kirchhoff (Bolton Wanderers, AFC Sunder- 26 Marius Bülter D 29.03.1993
naissance der Landeshauptstädter steht, ist Torjäger land) der auch schon das Trikot von Rekordmeister 27 Steven Lewerenz D 18.05.1991
Christian Beck. Seit Januar 2013 steht „Mr. Magde- Bayern München trug. Er soll den Blau-Weißen drin- Trainer
burg“ in Diensten des FCM und erzielte dabei in 223 gend benötigte defensive Stabilität verleihen. Bereits Michael Oenning D 27.09.1965
Spielen 115 Treffer. Zusammen mit Außenverteidiger 35 Gegentore kassierte der 1. FCM in der Hinrunde.
Nils Butzen ist er der dienstälteste Profi bei den Ottos- Deutlich zu viel, um am Ende der Saison wieder ein-
tädtern. Dass sich der 1.FCM längst wieder in die Her- mal einen Grund zum Feiern zu haben. Der würde in
zen der Fans gespielt hat, ist nicht zu übersehen. Im diesem Jahr allerdings Klassenerhalt heißen.
Schnitt pilgern über 21.500 Zuschauer in die heimische
MDCC-Arena. Damit belegen die Magdeburger den Aktuelle Infos zum Spiel finden Sie auch unter
fünften Platz im Zuschauerranking der zweiten Bun- www.arminia-bielefeld.de/DSCFCM
WWW.LOSSIE.DEBEREITS
MEHR A
LS
2 MILLIO
NE N
ZUFRIED
ENE
KUNDE
N
UNSERE AUFSTELLUNG:
MÖBELTECHNIK & WERKZEUGE ONLINE BESTELLEN
www.so-tech.de
Auch 2019 möchten wir uns wieder für Sie mit einer reichhaltigen
Auswahl im Bereich Möbeltechnik ins Spiel bringen. Ob Möbelgriffe,
g
ieferun
24-h-L
Möbelfüße, Möbelrollen, Scharniere, Torbeschläge, Topfbänder, LED-
Beleuchtungen, Werkzeug etc. – wir lassen Sie mit unserem Angebot
ei se zu unschlagbaren Preisen nicht im Abseits stehen.
Top-Pr
ualität Mehr als 12 Jahre Erfahrung im Handel mit Möbel- und
e s t e Q
B Küchenzubehörteilen, über 45.000 Bestellungen monatlich und über
10.000 sofort verfügbare Produkte für Heimwerker und Profis.
LED-ProfiMöbelgriffe
lleisten Eckschranklösungen LED-Profilleisten u.v.m.
www.so-tech.de Möbetechnik und mehr!HALBVIER Ausgabe 06 ZAHLEN & FAKTEN 17
SAISON 2018/2019
Zahlen und Fakten
03.08.-06.08. Spieltag 1 und 18 21.12.-24.12. 22.09.-25.09. Spieltag 6 und 23 22.02.-25.02. 26.10.-29.10. Spieltag 11 und 28 05.04.-08.04. 07.12.-10.12. Spieltag 16 und 33 12.05.
0:3 Hamburger SV - Holstein Kiel 1:3 2:2 Holstein Kiel - VfL Bochum 1848 -:- 3:3 VfL Bochum 1848 - Jahn Regensburg -:- 1:1 Arminia Bielefeld - SV Sandhausen -:-
0:2 VfL Bochum 1848 - 1. FC Köln 3:2 1:1 Arminia Bielefeld - Union Berlin -:- 0:0 Union Berlin - Dynamo Dresden -:- 1:3 Jahn Regensburg - 1. FC Köln -:-
1:0 Union Berlin - Erzgebirge Aue 0:3 1:2 MSV Duisburg - Erzgebirge Aue -:- 1:1 FC Ingolstadt 04 - MSV Duisburg -:- 1:3 VfL Bochum 1848 - FC St. Pauli -:-
2:1 Jahn Regensburg - FC Ingolstadt 04 2:1 0:5 Hamburger SV - Jahn Regensburg -:- 1:1 1. FC Köln - 1. FC Heidenheim -:- 1:1 Darmstadt 98 - FC Ingolstadt 04 -:-
1:0 Darmstadt 98 - SC Paderborn 2:6 0:1 FC Ingolstadt 04 - FC St. Pauli -:- 2:0 Darmstadt 98 - Greuther Fürth -:- 4:1 1. FC Heidenheim - MSV Duisburg -:-
1:2 Magdeburg - FC St. Pauli 1:4 4:4 SC Paderborn - Magdeburg -:- 3:3 SC Paderborn - SV Sandhausen -:- 0:2 Dynamo Dresden - Holstein Kiel -:-
1:1 1. FC Heidenheim - Arminia Bielefeld 2:1 0:2 SV Sandhausen - 1. FC Köln -:- 0:1 FC St. Pauli - Holstein Kiel -:- 0:5 Greuther Fürth - Erzgebirge Aue -:-
1:0 Dynamo Dresden - MSV Duisburg 3:1 2:0 1. FC Heidenheim - Greuther Fürth -:- 1:0 Erzgebirge Aue - Arminia Bielefeld -:- 1:0 Hamburger SV - SC Paderborn -:-
3:1 Greuther Fürth - SV Sandhausen 0:0 4:1 Dynamo Dresden - Darmstadt 98 -:- 0:1 Magdeburg - Hamburger SV -:- 1:1 Magdeburg - Union Berlin -:-
13.08.-16.08. Spieltag 2 und 19 27.01.-30.01. 26.09.-29.09. Spieltag 7 und 24 01.03.-04.03. 02.11.-05.11. Spieltag 12 und 29 12.04.-15.04. 14.12.-17.12. Spieltag 17 und 34 19.05.
1:1 1. FC Köln - Union Berlin -:- 2:1 Jahn Regensburg - 1. FC Heidenheim -:- 2:2 Holstein Kiel - FC Ingolstadt 04 -:- 1:2 Holstein Kiel - Arminia Bielefeld -:-
2:0 SC Paderborn - Jahn Regensburg -:- 0:1 VfL Bochum 1848 - Dynamo Dresden -:- 1:2 Arminia Bielefeld - FC St. Pauli -:- 1:2 MSV Duisburg - Hamburger SV -:-
1:1 Holstein Kiel - 1. FC Heidenheim -:- 2:0 Union Berlin - Holstein Kiel -:- 1:1 Jahn Regensburg - Union Berlin -:- 2:0 Union Berlin - VfL Bochum 1848 -:-
2:1 Arminia Bielefeld - Dynamo Dresden -:- 2:1 1. FC Köln - FC Ingolstadt 04 -:- 1:0 Hamburger SV - 1. FC Köln -:- 3:0 1. FC Köln - Magdeburg -:-
0:2 MSV Duisburg - VfL Bochum 1848 -:- 1:2 Darmstadt 98 - Arminia Bielefeld -:- 2:0 MSV Duisburg - SC Paderborn -:- 1:1 FC Ingolstadt 04 - 1. FC Heidenheim -:-
1:1 FC Ingolstadt 04 - Greuther Fürth -:- 3:3 Magdeburg - MSV Duisburg -:- 2:2 Greuther Fürth - VfL Bochum 1848 -:- 3:0 SC Paderborn - Dynamo Dresden -:-
0:3 SV Sandhausen - Hamburger SV -:- 2:1 FC St. Pauli - SC Paderborn -:- 3:1 Darmstadt 98 - Magdeburg -:- 2:2 SV Sandhausen - Jahn Regensburg -:-
2:0 FC St. Pauli - Darmstadt 98 -:- 0:0 Greuther Fürth - Hamburger SV -:- 1:0 1. FC Heidenheim - Erzgebirge Aue -:- 2:0 FC St. Pauli - Greuther Fürth -:-
0:0 Erzgebirge Aue - Magdeburg -:- 0:2 Erzgebirge Aue - SV Sandhausen -:- 3:1 Dynamo Dresden - SV Sandhausen -:- 2:2 Erzgebirge Aue - Darmstadt 98 -:-
27.08.-30.08. Spieltag 3 und 20 01.02.-04.02. 28.09.-01.10. Spieltag 8 und 25 08.03.-11.03. 09.11.-12.11. Spieltag 13 und 30 19.04.-22.04. Torjäger des DSC Arminia Bielefeld
3:0 Hamburger SV - Arminia Bielefeld -:- 4:2 Holstein Kiel - Darmstadt 98 -:- 1:0 VfL Bochum 1848 - Darmstadt 98 -:-
1:1 Magdeburg - FC Ingolstadt 04 -:- 1:3 Arminia Bielefeld - 1. FC Köln -:- 4:0 Union Berlin - Greuther Fürth -:- Spieler Tore
3:1 1. FC Köln - Erzgebirge Aue -:- 1:3 MSV Duisburg - Jahn Regensburg -:- 1:1 FC Ingolstadt 04 - Arminia Bielefeld -:- Fabian Klos 5
0:0 Jahn Regensburg - Holstein Kiel -:- 0:0 Hamburger SV - FC St. Pauli -:- 0:0 SV Sandhausen - MSV Duisburg -:- Andreas Voglsammer 4
1:0 VfL Bochum 1848 - SV Sandhausen -:- 1:2 FC Ingolstadt 04 - Union Berlin -:- 1:1 FC St. Pauli - 1. FC Heidenheim -:- Jóan Símun Edmundsson 3
4:1 Union Berlin - FC St. Pauli -:- 1:0 SC Paderborn - Erzgebirge Aue -:- 1:3 Erzgebirge Aue - Hamburger SV -:- Keanu Staude, Julian Börner 2
3:0 Darmstadt 98 - MSV Duisburg -:- 0:1 SV Sandhausen - Magdeburg -:- 2:3 Magdeburg - Jahn Regensburg -:- Patrick Weihrauch, Roberto Massimo, Florian Hartherz, 1
1:3 Dynamo Dresden - 1. FC Heidenheim -:- 3:2 1. FC Heidenheim - VfL Bochum 1848 -:- 8:1 1. FC Köln - Dynamo Dresden -:- Stephan Salger, Tom Schütz
2:2 Greuther Fürth - SC Paderborn -:- 0:1 Dynamo Dresden - Greuther Fürth -:- 4:4 SC Paderborn - Holstein Kiel -:-
01.09.-04.09. Spieltag 4 und 21 08.02.-11.02. 05.10.-08.10. Spieltag 9 und 26 15.03.-18.03. 23.11.-26.11. Spieltag 14 und 31 26.04.-29.04. Die Top-Vorbereiter
5:3 Arminia Bielefeld - Jahn Regensburg -:- 1:0 VfL Bochum 1848 - Arminia Bielefeld -:- 2:1 Holstein Kiel - SV Sandhausen -:-
0:1 MSV Duisburg - Greuther Fürth -:- 1:1 Union Berlin - 1. FC Heidenheim -:- 0:1 Arminia Bielefeld - MSV Duisburg -:- Spieler Vorlagen
3:2 FC Ingolstadt 04 - Erzgebirge Aue -:- 1:2 FC Ingolstadt 04 - SC Paderborn -:- 1:1 Jahn Regensburg - FC St. Pauli -:- Jóan Símun Edmundsson 5
2:1 Holstein Kiel - Magdeburg -:- 1:2 1. FC Köln - MSV Duisburg -:- 2:2 Hamburger SV - Union Berlin -:- Manuel Prietl, Florian Hartherz 3
0:0 SV Sandhausen - Union Berlin -:- 1:2 Darmstadt 98 - Hamburger SV -:- 2:1 VfL Bochum 1848 - Erzgebirge Aue -:- Andreas Voglsammer, Tom Schütz 2
2:2 SC Paderborn - VfL Bochum 1848 -:- 2:2 Magdeburg - Dynamo Dresden -:- 3:2 Greuther Fürth - Magdeburg -:- Jonathan Clauss, Cedric Brunner, Nils Seufert, 1
3:5 FC St. Pauli - 1. FC Köln -:- 3:1 FC St. Pauli - SV Sandhausen -:- 0:3 Darmstadt 98 - 1. FC Köln -:- Fabian Klos, Anderson Lucoqui
0:1 1. FC Heidenheim - Darmstadt 98 -:- 1:1 Greuther Fürth - Jahn Regensburg -:- 1:5 1. FC Heidenheim - SC Paderborn -:-
0:1 Dynamo Dresden - Hamburger SV -:- 2:1 Erzgebirge Aue - Holstein Kiel -:- 2:0 Dynamo Dresden - FC Ingolstadt 04 -:- Karten-Sünder des DSC Arminia Bielefeld
Spieler
15.09.-18.09. Spieltag 5 und 22 15.02.-18.02. 19.10.-22.10. Spieltag 10 und 27 29.03.-01.04. 30.11.-03.12. Spieltag 15 und 32 03.05. Jóan Símun Edmundsson, Cedric Brunner 5 – –
3:2 Hamburger SV - 1. FC Heidenheim -:- 1:1 Holstein Kiel - 1. FC Köln -:- 0:4 MSV Duisburg - Holstein Kiel -:- Florian Hartherz, Manuel Prietl 4 – –
0:0 Magdeburg - Arminia Bielefeld -:- 2:3 Arminia Bielefeld - Greuther Fürth -:- 3:1 Union Berlin - Darmstadt 98 -:- Keanu Staude 3 – –
3:5 1. FC Köln - SC Paderborn -:- 1:1 Jahn Regensburg - Darmstadt 98 -:- 1:2 FC Ingolstadt 04 - Hamburger SV -:- Stephan Salger, Jonathan Clauss, Fabian Klos, 2 – –
0:2 Jahn Regensburg - Dynamo Dresden -:- 0:0 Hamburger SV - VfL Bochum 1848 -:- 1:2 SV Sandhausen - 1. FC Heidenheim -:- Andreas Voglsammer, Prince Osei Owusu,
6:0 VfL Bochum 1848 - FC Ingolstadt 04 -:- 0:1 MSV Duisburg - FC St. Pauli -:- 1:1 FC St. Pauli - Dynamo Dresden -:- Anderson Lucoqui
2:2 Union Berlin - MSV Duisburg -:- 0:0 SC Paderborn - Union Berlin -:- 1:1 Erzgebirge Aue - Jahn Regensburg -:- Nils Seufert, Julian Börner, 1 – –
1:1 Darmstadt 98 - SV Sandhausen -:- 4:0 SV Sandhausen - FC Ingolstadt 04 -:- 0:0 Magdeburg - VfL Bochum 1848 -:- Stefan Ortega Moreno
4:1 Greuther Fürth - Holstein Kiel -:- 3:0 1. FC Heidenheim - Magdeburg -:- 4:0 1. FC Köln - Greuther Fürth -:-
3:1 Erzgebirge Aue - FC St. Pauli -:- 1:1 Dynamo Dresden - Erzgebirge Aue -:- 2:2 SC Paderborn - Arminia Bielefeld -:- Angaben nur für Liga-Spiele
Tabelle 2018/2019 Gesamt Heim Auswärts
nitt in der
Sp S U N Tore Diff Pkt Sp S U N Tore Diff Pkt Sp S U N Tore Diff Pkt
1 Hamburger SV 18 11 4 3 25:19 6 37 9 4 3 2 10:12 -2 15 9 7 1 1 15:7 8 22 Zuschauersch
18.045
2 1. FC Köln 18 11 3 4 47:22 25 36 10 5 2 3 28:15 13 17 8 6 1 1 19:7 12 19
7 3 FC St. Pauli 18 10 4 4 30:22 8 34 9 5 2 2 18:11 7 17 9 5 2 2 12:11 1 17 SchücoArena:
6 4 1. FC Union Berlin 18 7 10 1 27:15 12 31 9 6 3 0 19:5 14 21 9 1 7 1 8:10 -2 10
ielen)
5 Holstein Kiel 18 8 6 4 34:25 9 30 9 4 4 1 18:13 5 16 9 4 2 3 16:12 4 14 (nach 9 Heimsp
6 1. FC Heidenheim 1846 18 8 6 4 30:23 7 30 8 5 1 2 15:10 5 16 10 3 5 2 15:13 2 14
7 SC Paderborn 07 18 7 7 4 42:30 12 28 10 4 6 0 27:17 10 18 8 3 1 4 15:13 2 10
8 VfL Bochum 1848 18 7 6 5 28:23 5 27 9 5 1 3 15:10 5 16 9 2 5 2 13:13 0 11
9 SSV Jahn Regensburg 18 6 8 4 31:28 3 26 8 2 4 2 8:10 -2 10 10 4 4 2 23:18 5 16
7 10 SG Dynamo Dresden 18 7 4 7 23:27 -4 25 9 4 1 4 12:10 2 13 9 3 3 3 11:17 -6 12
6 11 SpVgg Greuther Fürth 18 6 6 6 21:31 -10 24 8 3 4 1 15:14 1 13 10 3 2 5 6:17 -11 11
12 FC Erzgebirge Aue 18 6 4 8 25:23 2 22 9 4 3 2 13:10 3 15 9 2 1 6 12:13 -1 7
13 SV Darmstadt 98 18 5 4 9 23:33 -10 19 9 4 2 3 13:10 3 14 9 1 2 6 10:23 -13 5
14 DSC Arminia Bielefeld 18 4 6 8 22:28 -6 18 9 2 2 5 14:17 -3 8 9 2 4 3 8:11 -3 10
7 15 SV Sandhausen 18 2 7 9 18:27 -9 13 9 1 4 4 7:10 -3 7 9 1 3 5 11:17 -6 6
6 16 MSV Duisburg 18 3 4 11 16:33 -17 13 9 1 0 8 6:18 -12 3 9 2 4 3 10:15 -5 10
17 1. FC Magdeburg 18 1 8 9 20:35 -15 11 9 0 6 3 10:13 -3 6 9 1 2 6 10:22 -12 5
18 FC Ingolstadt 04 18 1 7 10 17:35 -18 10 10 1 4 5 11:15 -4 7 8 0 3 5 6:20 -14 3
Stand: Montag, 30.01.2019Spitzn.
Zeug-
wart
Fortbe-
wegungs-
mittel 13
Trainings
gelände
Liebe Arminen, vor euch liegt ein (Abk.) 4
Sportart
exklusives DSC-Kreuzworträtsel! im Ver-
ein
Füllt die Kästchen aus, macht euch Kr eu z wo rt -
auf die Suche nach dem Lösungs- 19
wort und taucht spielerisch in die
Welt Arminias ein.
Kopfball
Unge-
Unter allen Teilnehmern, die das
Lösungswort finden, verlosen wir
heuer
Jhd.
Spieler
rätsel
exklusive Gewinne!
Teilnahmeschluss ist der 08.02.
Teil des Sternz. Gründ.
(19:05 Uhr). Das Lösungswort Logos ohne Monat
„e“
schickt ihr bitte an folgende
E-Mail-Adresse: owl@arminia.de
9
Viel Spaß beim Rätseln! Trikot-
sponsor
´88 – ´91 8
DSC
Ex U23
Pina-
Stadion
kothek
Namens-
geber
Lass die
Finger
von …
3
Spitz-
Region. name
Pakt Miro
Pferde-
lunge
16
#immer
dabei
1 12Frauen-
Spiel-
7 stätte
Meiste Legend.
Zweit- Stadion-
ligatore 6 sprecher
… le
Theatre
1. DSC
National- Bananen 15:30 Uhr
spieler …
Bielef.
Straße
17 11 14
Bauer A-Jug.
und Trainer
Stier 2
Stadion-
moderator
Jhd.
Trainer
10
Addierte Gib dir
Blöcke einen
d. Süd …
Ehem.
Russ.
Ort in Geheim-
Spanien dienst
Stur, hart-
näckig,
… 18 15 5
1. Preis Heim-Trikot der aktuellen
Saison in Wunschgröße
2. Preis Rucksack Team 18/19 Lösungswort:
3. – 5. Preis jeweils ein Kalender 2019
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19Das engagierte IT-Systemhaus in OWL
HAUPTSPONSOR AUSRÜSTER EXKLUSIVPARTNER PARTNER STAMM-ELF
22 SPONSOREN HALBVIER Ausgabe 05
ER B RAU
RG
ER
E
VENSB
EI G M B H
RA
Est
. 2016
Bedachungen GmbH Dachdeckermeister
Hausarztpraxis Heeperholz
Jochen Knatz, Dipl. Ing.
Markus Leopold Bruchheide 32
Geschäftsführer 49163 Bohmte
Tel. 0 54 71 - 47 00
Große-Kurfürsten-Straße 66
CAMACON
Fax 0 54 71 - 23 45
33615 Bielefeld
m.leopold@leopold-cnc.de
www.edeka-niehoff.de
UNTERNEHMENSGRUPPE Mobil 0173 - 566 566 5 www.leopold-cnc.de
www.facebook.de/edeka.niehoff
Jammerpatt 2
33829 Borgholzhausen
www.edeka-niehoff.de KAWO Logistics GmbH
www.facebook.de/edeka.niehoff
Systeme ®
IT II TK II Kopierlösungen
– machen wir einfach.
V
GLUCKSPILZ
INTERNATIONALE SPEDITION GMBH
Zaun- und Torsysteme www.lucky-bike.de
Wir leben Autos. Daimlerstr. 1 Bad Salzuflen Tel. 0 52 22 / 92 72 - 0
Ihr Partner rund um’s Auto
designed to organiseHALBVIER Ausgabe 05 SPONSOREN 23
INTERESSE AM
VON UNS BEDACHT
SPONSOREN-
CLUB?
DANN LASSEN SIE
Sergej Schröder
Catering
UNS GEMEINSAM
ÜBER IHRE WÜNSCHE
SPRECHEN!
Büro + Wohnkultur
Dirk Büttke
28x12_4c_Buettke.indd 1 27.08.15 13:07
KONTAKT
André Weber
WO EINKAUFEN LUST MACHT! Associate Sales
Lagardère Sports Germany GmbH
c/o DSC Arminia Bielefeld
VerkehrsMedien
NRW
GmbH
Melanchthonstr. 31a
33615 Bielefeld
Gebäude-Service
T + 49 (0) 521 329 780 - 13
LOHNVERPACKUNG
E aweber@lagardere-se.com
>
> DISPLAYSERVICE
> FOLIENVERPACKUNG
> CO-PACKING
> RETOURENBEARBEITUNG
> PERSONALSERVICE
> Fon 0 52 41/ 9 98 78-0
STT HolzbearbeitungMichael Berhorn André Przybilla Uli Jahr
Bielefelder Straße 54 Salzufler Straße 91 Dorfstraße 14
33378 Rheda-Wiedenbrück 32052 Herford 33739 Bielefeld
Tel. 05242 908950 Tel. 05221 15050 Tel. 05206 4330
berhorn.lvm.de info@przybilla.lvm.de jahr.lvm.de
Ulrich Hemmersmeier Michael Volz Mario Schulz-Rojahn
Hemmersweg 15 Ziegeleistraße 5 Lortzingstraße 1
33397 Rietberg 30823 Garbsen 33449 Langenberg
Tel. 05244 5308 Tel. 05137 1758 Tel. 05248 609566
hemmersmeier.lvm.de info@volz.lvm.de schulz-Rojahn.lvm.de
Hemmer GmbH Jan-Eric Hennig
Herforder Straße 133 Carl-Severing-Straße 143
33609 Bielefeld 33649 Bielefeld
Telefon 0521 320048 Tel. 0521 321137
hemmer.lvm.de j-hennig.lvm.de
Nils Kniepkamp Christiaan van der Garden
Hauptstraße 136 Prießallee 32
33647 Bielefeld 33604 Bielefeld
Tel. 0521 95034090 Telefon 0521 286611
kniepkamp.lvm.de vdgarden.lvm.de
Thomas Kräusel Reinhold Everding
Bechterdisser Straße 85 August-Claas-Straße 38
33719 Bielefeld 33428 Harsewinkel
Tel. 0521 967080 Tel. 05247 3603
kraeusel.lvm.de everding.lvm.de
SICHERHEITSSCHUHE MIT IMPULSE.FOAM®
Maximale Dämpfung mit Energierückgabe,
hervorragende Stabilität und langanhaltenden Komfort.
www.albatros-world.de
Auf Jobsuche?
Wir finden Deinen neuen Job.
Jetzt bewerben!
www.piening-personal.deHALBVIER Ausgabe 06 ESPORT 25
ANGRIFF IN DER VIRTUELLEN FIFA-WELT
Arminia steigt in eSport ein
Am 21. Januar wurde es verkündet: Der DSC nimmt der VIRTUELLEN BUNDESLIGA (VBL) des Spiels
FIFA 19 teil. Auf der Konsole vertreten Sebastian „Wh00t“ Hallerbach, Timo „Krapsi“ Kraps und
Daniel „Ignite“ Garcia die Farben Arminias und messen sich mit 21 weiteren Vereine aus den beiden
deutschen Profiligen. Wir stellen euch das spannende Projekt vor. Text: Konstantin Westenhoff
Fotos: Arminia
eSport, was ist das? spiele und eine Zwei-gegen-Zwei-Partie. Über die …das Team mit „Krapsi“ und „Ignite“: Während der
„Electronic Sport“ ist in aller Munde. Die boomende Abschlusstabelle qualifizieren sich sechs Clubs di- Spiele kommunizieren wir sehr gut und pushen uns.
Sportart wird als sportlicher Wettkampf bezeichnet, rekt für das Grand Final im Mai – die beiden weite- „Krapsi“ und ich haben einen ähnlichen Spielstil, was
der virtuell ausgetragen wird. Bei den 2022 stattfin- ren Teilnehmer werden im Playoff-Format ermittelt. uns natürlich besonders in der Zwei-gegen-Zwei-Partie
denden Asienspielen in der chinesischen Riesenme- hilft. „Ignite“ hat jede Menge Erfahrung, ist schon lange
tropole Hangzhou wird eSport erstmals als offizielle SEBASTIAN „WH00T“ HALLERBACH ÜBER… dabei und kann uns mit seiner Art immer wieder nach
Disziplin dazugehören. Doch damit nicht genug: An- …die Tatsache, für Arminia Bielefeld zu spielen: Ar- vorne bringen. Ich finde, dass wir uns sehr gut ergänzen.
hänger des virtuellen Sports haben das nicht unrea- minia ist ein Traditionsverein. Ich bin im Ruhrgebiet
listisch erscheinende Ziel, dass eSport spätestens im aufgewachsen und weiß um die Bedeutung von Tra- …Tipps und Tricks für Anfänger und Hobbyspieler:
Jahr 2028 eine olympische Disziplin wird. ditionsklubs. Für einen Bundesligaverein zu spielen, FIFA 19 ist im Gegensatz zu seinen Vorgängern sehr
ist etwas ganz Besonderes. Der Stellenwert vom Fuß- speziell, denn es gab viele kleine Änderungen. An-
Fußball an der Konsole? ball ist enorm hoch und Arminia Bielefeld virtuell zu fängern rate ich, immer ruhig zu bleiben, auch wenn
Eines der Spiele, das fest mit dem eSport verbun- vertreten, ist eine richtig geile Sache. es mal nicht läuft. Das ist auch gut für den Geldbeu-
den wird, ist der Fußballklassiker FIFA der Marke EA tel, denn kaputte Controller müssen ersetzt werden
SPORTS. Arminia wird in dem beliebtesten Fußball- …das allererste Spiel gegen den FC Ingolstadt (5:2- (lacht). Des Weiteren ist es gut, vom Strafraum aus zu
spiel für Konsolen durch Sebastian „Wh00t“ Haller- Sieg): Wir hatten auf jeden Fall eine ordentliche An- schießen. Am besten mit Schnitt, das ist dieses Jahr
bach, der sich 2018 beim FUT Champions Cup in Man- spannung, zumal unser Gegner sehr stark war. Timo hat sehr vielversprechend. Ein letzter Tipp ist der Spie-
chester einen Platz unter den Top 32 der Welt erspielen 4:1 gewonnen und überragend gespielt. Ich habe Unent- lerwechsel. Anstatt L1 zu drücken, sollte man hier
konnte, sowie Timo „Krapsi“ Kraps, der mit 16 Jahren schieden gespielt, wobei ich hätte gewinnen müssen – mit dem Stick arbeiten. Das ist schon etwas heraus-
einer der jüngsten eSports Profis überhaupt ist, vertre- ich hatte 17 Torschüsse, der Gegner vier. Im Doppel zum fordernder, spart aber wertvolle Zeit.
ten. Wie auch im reellen Fußball wird Arminias Team Schluss lagen wir schnell 0:2 hinten, konnten dann aber
von einem Trainer betreut – dieser sogenannte „Play- noch auf 2:2 ausgleichen – das war sehr schön. Von der
ing Coach“ trägt beim DSC den Namen Daniel „Ignite“ Art und Weise, wie wir aufgetreten sind, gibt uns das für Die teilnehmenden Teams
Garcia und hat nebenbei auch eine Spielberechtigung. die zukünftigen Aufgaben viel Selbstvertrauen.
Bundesliga: FC Augsburg, Hertha BSC,
Wie läuft die virtuelle Bundesliga? …das bevorzugte System: Wir spielen 4-2-3-1 mit SV Werder Bremen, Eintracht Frankfurt,
Von Januar bis März findet die von der DFL und EA einem besonderen Kniff – Fabian Klos spielt bei uns Hannover 96, RB Leipzig, Bayer 04 Leverku-
SPORTS neu gegründete VBL Club Championship auf links außen. Wieso? Man muss wissen, dass alle sen, 1.F SV Mainz 05, Borussia Mönchenglad-
statt. Neben Arminia treten 13 Bundesligisten sowie Spieler denselben Wert haben, um Chancengleichheit bach, 1. FC Nürnberg, FC Schalke 04,
acht Zweitligisten bei der VBL an. Jeder Verein be- zu schaffen. Da Klos ein groß gewachsener Spieler ist, VfB Stuttgart, VfL Wolfsburg
sitzt einen Spielerkader, bestehend aus mindestens konnte er viele entscheidende Kopfballduelle gegen 2. Bundesliga: DSC Arminia Bielefeld,
zwei und maximal vier Spielern. Gespielt wird auf Ingolstadts Rechtsverteidiger gewinnen. Die Idee kam VfL Bochum 1848, SV Darmstadt 98, SpVgg
den beiden bekanntesten Konsolen der Branche – von Trainer „Ignite“ und hat uns extrem geholfen. Da Greuther Fürth, Hamburger SV, FC Ingolstadt
der PlayStation 4 und der XboxOne. Ein Spieltag be- sieht man Parallelen zum echten Fußball, weil man 04, Holstein Kiel, 1. FC Köln, SV Sandhausen
steht aus drei Spielen, gespielt werden zwei Einzel- vorher schaut, wo der Gegner geknackt werden kann.26 HINTER DEN KULISSEN… HALBVIER Ausgabe 06
EINE KONSTANTE IN 25 JAHREN DES AUF UND AB
Nicht nur ein Beruf, sondern Berufung
Seit nun mehr 25 Jahren arbeitet KARL-GERD BÜTTEMEIER für den DSC und verspürt beim Weg
in sein Büro auf der zweiten Etage der Geschäftsstelle jeden Tag aufs Neue eine gewisse Vorfreude.
Dass er in diesem Vierteljahrhundert vier Mal in die Bundesliga aufgestiegen ist, fünf Präsidenten
erlebt und unter 13 Geschäftsführer gearbeitet hat, ist nur ein kleiner Teil seiner spannenden
Arminia-Geschichte. Text: Konstantin Westenhoff
Kaum ein Mensch auf der Geschäftsstelle kennt Ar-
minia besser als „KGB“. Die Rede ist keineswegs
vom ehemaligen sowjetischen Geheimdienst son-
dern von Karl-Gerd Büttemeier, der als Personal-
leiter und Prokurist beim DSC arbeitet und sich um
die administrative Leitung des NLZ kümmert. Im Jahr
1994 kam der gelernte Bankkaufmann zum DSC und
arbeitet heute, 25 Jahre später, noch mit der gleichen
Leidenschaft wie am ersten Arbeitstag: „In diesem
Job gibt es wenig Routinen, jeder Tag bietet etwas
anderes Spannendes. Das empfinde ich als Privileg,
das nicht viele Menschen in ihrem Beruf haben.“
Die Arbeit von Büttemeier ist vielschichtig – er küm-
mert sich um die administrative Leitung des Nach-
wuchsleistungszentrums, organisatorische Dinge
wie Spielrechte und Terminfindungen bei Spielen
aber auch um Arbeits- und Lizenzspielerverträge.
Möchte jemand für Arminia spielen oder beim DSC
arbeiten, landen die wichtigen Formulare immer auf
seinem Tisch. „Letztlich“, so Büttemeier, „sind es
aber himmelweite Unterschiede, ob es um die An-
meldung eines U10-Spielers oder einem Winterneu-
zugang für die Profis geht,“ so der erfahrene Perso-
nalleiter, dem in seiner Zeit bisher zum Glück noch
kein größeres Malheur passiert ist: „Bisher habe ich Foto: Oliver Hugo
alle Faxe vor Transferschluss abgeschickt, das darf
gerne so bleiben,“ erzählt er mit einem Augenzwin- DSC-Tradition: „Wir sollten bei der Bewertung von sen, wollte dies aber nicht wahrhaben. Als er vor der
kern. heute nie die Menschen vergessen, die in der Ver- Kabine der Jungs stand, wurde ihm der Zugang vom
gangenheit für Arminia Bielefeld aktiv waren und den Jugendvorstand verweigert, was ihn jedoch nicht
Verein mitgeprägt haben. Auch sie haben ihren An- daran hinderte, reinzugehen. Als die Mannschaft ihn
teil an der Geschichte und haben den Club zu dem in die Kabinen kommen hörte, verschwand sie inner-
gemacht, der er heute ist.“ halb weniger Sekunden durch das offene Kabinen-
Büttemeier, der in seiner Freizeit regelmäßig viele fenster und machte sich vom Acker. Spätestens da
Jugendspiele des DSC verfolgt und leidenschaft- war ihm klar, dass seine Zeit vorüber war“, berichtet
Jeder Tag ist lich Rennrad fährt, denkt dabei auch an ehemalige Büttemeier lachend.
Spieler Arminias, deren weitere Werdegänge er in- Für die Zukunft wünscht sich der „Familienmensch“,
abwechslungsreich.“ teressiert verfolgt: „Die Karrieren der Spieler stehen wie er sich selbst bezeichnet, weiterhin die gleiche
immer in Verbindung mit dem DSC. Diese Faszination Begeisterung der letzten 25 Jahre. „Ein kleines biss-
an sportlichen und persönlichen Werdegängen be- chen mehr Zeit für seine Familie, wäre auch nicht
Für Arminia zu arbeiten – das bedeutet für ihn – stän- geistert mich.“ Dass er dabei auch häufig an Jugend- verkehrt“, doch bei seiner Leidenschaft für alle Spie-
dig in Kontakt mit interessanten Menschen zu sein. spieler denkt, die es nie nach ganz oben zu den Profis le des DSC wird das Unterfangen zumindest schwie-
„Alles, was hier passiert, beruht auf den Entschei- geschafft haben, erklärt sich bei seinem Interesse rig. Der diesjährige Aufstieg der U19 zurück in die
dungen und Leistungen von Menschen. Dies kann für den Nachwuchs fast von selbst. Bundesliga steht auf seiner Wunschliste fast genau-
manchmal positiv aber natürlich auch negativ sein. Dass er in den 25 Jahren auch die eine oder kurio- so weit oben wie ein fünfter Bundesliga-Aufstieg der
Es ist ein stetiges Auf und Ab – eine Entwicklung seit se Geschichte miterlebt hat, zeigt eine Szene von Profis in absehbarer Zeit. Eben der normale Wunsch
über mittlerweile fast 114 Jahren.“ Ganz wichtig ist vor vielen Jahren, an die sich Büttemeier bis heute eines jeden schwarz-weiß-blauen Fans. Einem wie
dem gebürtigen Espelkamper auch die Wahrung der bestens erinnert: „Ein Jugendtrainer wurde entlas- „KGB“.Sie können auch lesen
