Jonathan Clauss im Interview - PROFIS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 04 – Saison 2018/ 2019
PROFIS FUSSBALLSCHULE REVIVAL
Jonathan Clauss Zahlreiche Camps Arminia-Fanzine
im Interview in 2019 feiert Comeback
FC St. Pauli MSV Duisburg
So. 04.11. | 13:30 Uhr | Spieltag 12 Fr. 23.11. | 18:30 Uhr | Spieltag 14
Aktuelle Infos, Onlineshop und Social Media: www.arminia.de
PROPULSION LITE
Neue PROPULSION LITE
Jomas leichteste Stiefel.
Exercise your freedom
HALBVIER Ausgabe 04 VORWORT 03
Liebe Arminen, INHALT
03 VORWORT | IMPRESSUM
ich begrüße Sie zu unseren Heimspielen gegen den
FC St. Pauli und den MSV Duisburg in der Schüco- 05 SCHLAGZEILEN
Arena. Vier Niederlagen in Serie in der 2. Bundes-
liga sind mit Sicherheit nicht die Resultate, die wir 07 SOCIAL MEDIA
uns alle erhofft und gewünscht hatten. In den letzten
Spielen kamen viele Faktoren zusammen, die dazu 08 INTERVIEW
geführt haben, dass wir nicht so kontinuierlich ge-
punktet haben, wie in den ersten Begegnungen die- 10 11 FRAGEN AN …
ser Spielzeit. Klar ist aber auch: Wir werden nicht
lamentieren oder in Selbstmitleid verfallen, sondern 11 KADER
krempeln die Ärmel hoch und tun alles in unserer
Macht Stehende, um wieder erfolgreich zu sein. Die 13 FC ST. PAULI
Mannschaft hat in dieser Saison bereits nachgewie-
sen, dass sie über genügend Qualität verfügt, um in 15 MSV DUISBURG
dieser Liga zu bestehen. Dieses Potenzial gilt es nun
wieder auszuschöpfen, um die Distanz auf die Ab- 17 ZAHLEN UND FAKTEN
stiegsplätze wieder zu erhöhen.
18 POSTER
Die Heimspiele gegen St. Pauli und Duisburg stellen
zwei schwierige Aufgaben dar. Während St. Pauli 21 SPONSOREN
sich in der oberen Tabellenhälfte festgesetzt hat, hat
Duisburg unter dem neuen Trainer frischen Mut ge- 24 HINTER DEN KULISSEN
schöpft. Neben einer guten Leistung benötigen wir
auch unsere Fans im Rücken, um in diesen Spielen 25 HISTORISCHES AUS DEM MAFA
Alle enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Fotos, Werbeanzeigen und sonstige Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung und jeder
zu punkten. Die Stimmung in der SchücoArena kann
27 WIR SIND OSTWESTFALEN
Nachdruck bedürfen der schriftlichen Genehmigung. Für unverlangt Zugesandtes jeglicher Art wird weder Gewähr noch Haftung übernommen.
wesentlich zum Erfolg des Teams beitragen, mit dem
12. Mann im Rücken haben wir schon einige schwie-
rige Situationen gemeinsam gemeistert. Lassen Sie 29 AKTUELLES AUS DEM NACHWUCHS
uns gemeinsam eine neue Heimserie starten, packen
wir es an! 31 ARMINIS
Mit schwarz-weiß-blauen Grüßen 33 11FREUNDE
Jeff Saibene
34 DER 12. MANN
IMPRESSUM DSC Arminia Bielefeld
HALBVIER wird gemeinschaftlich von DSC Arminia Bielefeld e.V. Gegründet: 3. Mai 1905
und DSC Arminia Bielefeld GmbH & CO. KGaA herausgegeben. Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Blau, Vereinsmitglieder: 11.700
Anschrift: Melanchthonstraße 31a | 33615 Bielefeld Stadion & Kapazität: SchücoArena (26.515)
Tel.: (05 21) 9 66 11-0 | E-Mail: kontakt@arminia.de Geschäftsstelle: Montag bis Freitag (09:00 bis 17:00 Uhr)
Internet: www.arminia.de Fan- und Ticketshop: Montag bis Freitag (10:00 bis 18:00 Uhr)
HALBVIER-Koordination: Tim Placke, Konstantin Westenhoff Präsidium: Hans-Jürgen Laufer, Prof. Dr. Hermann J. Richter,
Anzeigen: Lagardère Sports Germany GmbH Bernard Kiezewski
Tel.: (05 21) 32 97 80-0 | www.lagardere-se.com Wirtschaftsrat: Hartmut Ostrowski, Mathias Gerner, Thomas
Grafik: Designbüro Freise | www.designbuero-freise.de Lauritzen, Hans-Hermann Soll, Olaf Klötzer, Klaus Meller
Druck: J.D. Küster Nachf. + Presse-Druck GmbH & Co. KG Geschäftsführung: Markus Rejek, Samir Arabi
Autoren: Tim Placke, Konstantin Westenhoff, Christian Roselius, Ehrenrat: Jörn Euscher-Klingenhagen, Hans-Joachim Faber,
Thomas Brinkmeier, Michael Gehre, Konrad Brandstäter, Michael Fredebeul, Augustin Kwamo-Kamdem,
Wiebke Gießelmann Friedrich Straetmanns
Noch kein Geschenk
für Weihnachten?
Nur zur it
c h t sze
Das Gutscheinticket
n a
We i
i
h
n k l usive für magische
Nur zur
Führung
Weihnachtszeit:
INKLUSIVE Führung
Momente
NEU: Die Jahreskarte
für zahllose
Fußballerlebnisse
fussballmuseum.de
HALBVIER Ausgabe 04 SCHLAGZEILEN 05
AKTUELLES RUND UM DEN DSC ARMINIA BIELEFELD
Schlagzeilen
SILVESTERFEIER SAMT STADIONFÜHRUNG schönen Abend. Auch dieses Jahr gilt wieder, dass ARMINIA NIMMT WIEDER AM SCHAUINS-
Am 31. Dezember, dem letzten Tag des Jahres, hat das Mitbringen und Abbrennen eigener Feuerwerks- LAND REISEN-CUP TEIL
der DSC wieder ein ganz besonderes Angebot für körper oder Raketen auf dem gesamten Stadionge- Wie bereits im vergangenen Jahr wird der DSC auch
seine Fans zusammengestellt: Zwischen 22:30 Uhr lände untersagt ist. Kurze entsprechende Kontrollen dieses Jahr im Rahmen seiner Vorbereitung am
und 01:30 Uhr öffnet Arminia seine Stadiontore und werden am Eingang vorgenommen. Alle Infos über „Schauinsland Reisen-Cup“ teilnehmen. Am 13. Janu-
lädt alle Interessierten zu einer speziellen Nacht die Feier und das Anmeldeverfahren sind demnächst ar 2019 wird die Schwalbe-Arena im oberbergischen
ein. Zu Beginn wird es eine kleine Führung durch die auf der Homepage des DSC zu finden. Gummersbach zum mittlerweile nun sechsten Mal
SchücoArena geben, bei dem interessante Blicke Austragungsort eines der erfolgreichsten Hallenfuß-
hinter die Kulissen selbstverständlich nicht ausblei- UPDATE ZUR JHV AM 12. NOVEMBER ball-Turniere Deutschlands sein. Bisher stehen neben
ben. Anschließend wird im Sky-Office auf Ebene 5 Die Jahreshauptversammlung des DSC Arminia Bie- Arminia auch Zweitliga-Konkurrent MSV Duisburg so-
des Stadions zu leckerer Currywurst und schmack- lefeld e. V. findet am 12. November 2018 im Kromba- wie Drittligist Fortuna Köln als Teilnehmer am Turnier
haften Getränken geladen, die im Paketpreis alle- cher Business Club der SchücoArena statt. Beginn ist fest. Drei weitere teilnehmende Mannschaften wer-
samt mit inbegriffen sind. Pünktlich um Mitternacht um 19:05 Uhr. Hier ist die endgültige Tagesordnung: den in Kürze bekanntgegeben, sodass sich alle Besu-
dürfen sich alle Anwesenden dann über einen atem- cher über zwei interessante Gruppen mit jeweils drei
beraubenden Blick über Bielefeld und Umgebung TOP 1 Eröffnung der Versammlung durch den Mannschaften und spannenden Budenzauber freuen
freuen und das ostwestfälische Feuerwerk aus Präsidenten und Benennung des Protokoll- können.
nächster, aber sicherer Nähe genießen. Passend führers
zum Jahreswechsel wird auf dem höchsten Punkt TOP 2 Genehmigung des Protokolls der JHV ANGEBOT FÜR DIE DREI LETZTEN HEIM-
des Stadions mit einem Glas Sekt auf ein hoffentlich vom 28.01.2018 SPIELE DES JAHRES
erfolgreiches Jahr 2019 angestoßen. Die Kosten für TOP 3 Ergänzungen zur Tagesordnung Für die letzten drei Heimspiele des Jahres bietet
das Komplett-Angebot der Stadionführung, dem fuß- TOP 4 Totengedenken der DSC seinen Fans ein spezielles Angebot an. Es
balltypischen Imbiss im Sky Office und dem „Public TOP 5 Ehrungen nennt sich „Flotter Dreier“ und ist als Mini-Dauer-
Viewing“ des Feuerwerks von überragendem Blick TOP 6 Bericht des Präsidenten und Aussprache karte zu sehen, die es ab sofort an allen bekannten
aus der SchücoArena betragen für Erwachsene TOP 7 Bericht der sportlichen Leitung, des NLZ Vorverkaufsstellen zu vergünstigten Konditionen
49,00 Euro und für Kinder bis 16 Jahre 39,00 Euro. und Aussprache gibt. Im Abo enthalten sind Arminias Heimspiele
Natürlich wird es für die jüngeren Besucher auch TOP 8 Berichte der Abteilungen und Aussprache gegen den MSV Duisburg (Fr, 23.11.), den SV Sand-
allerlei Soft-Getränke geben, sodass jeder Gast voll TOP 9 Finanzberichte und Aussprache hausen (So, 02.12.) & den 1. FC Heidenheim (21.
auf seine Kosten kommt. Bereits letztes Jahr bot der TOP 10 Bericht des Wirtschaftsrates und Aussprache – 23.12.). Für Erwachsene gibt es das Abo in der
DSC dieses besondere Spektakel in der SchücoAre- TOP 11 Bericht der Rechnungsprüfer und Aussprache günstigsten Sitzplatz-Kategorie bereits für 55,00
na an und durfte sich anschließend über viel Lob der TOP 12 Entlastung des Präsidiums Euro, Kinder z.B. bezahlen für die drei Spiele im Dr.
Anwesenden freuen: „Das Feuerwerk Ostwestfalens TOP 13 Entlastung des Wirtschaftsrates Oetker Familienblock lediglich 15,00 Euro. Den flot-
von so einem schönen Punkt in der SchücoArena be- TOP 14 Anträge des ASC ten Dreier gibt es für alle Bereiche des Stadions
trachten zu dürfen, war unglaublich. Ein traumhaftes TOP 15 Verschiedenes und beinhaltet selbstverständlich Ermäßigungen in
Bild“, war nur einer der vielen Lobeshymnen auf den TOP 16 Schlusswort des Versammlungsleiters allen Kategorien.
BOCK FÜR ARMINIA*
ZU ARBEITEN?
* und viele andere großartige Kunden …
Wir suchen Verstärkung für
unser Frontend-Coding-Team.
Alle Infos auf unserer Website:
www.designbuero-freise.de/jobs
HALBVIER Ausgabe 04 SOCIAL MEDIA POSTS RUND UM ARMINIA 07
Das neue ePaper ist da!
Jetzt
!
testen
Gleich bestellen!
Tel. 0521/555-999 oder online nw.de/eprobe
08 INTERVIEW HALBVIER Ausgabe 04 Fotos: Tim Placke, Oliver Hugo & Peter Brinkhoff
HALBVIER Ausgabe 04 INTERVIEW 09
HALBVIER IM GESPRÄCH MIT JONATHAN CLAUSS
„Das hat mich positiv geschockt!“
Als Jonathan Clauss im August nach Bielefeld kam, wusste er nicht genau, was ihn erwarten würde.
Umso beeindruckender, wie schnell sich der Franzose beim DSC integriert hat. Wer und was ihm dabei
geholfen hat, warum er vor ein paar Jahren mit dem Fußball aufhören wollte und weshalb er als „atypi-
scher Spieler“ bezeichnet wird, erfahrt ihr im HALBVIER-Interview. Interview: Konstantin Westenhoff
Jonathan, glaubst du an Zufälle? aber von Anfang an geholfen wurde, wie die Mannschaft Du hast ein interessantes Tattoo auf dem Arm – einen Jo-
Ein bisschen, wobei ich eher jemand bin, der die Dinge aktiv mich integriert hat und wie man mich sofort ins Boot ge- ker mit 4 J’s. Was steckt dahinter?
angeht und nicht auf sein Glück wartet. Vor ein paar Tagen holt hat, hat mich positiv geschockt. Ich habe täglich mit Es symbolisiert meine Familie. Die J’s stehen für meinen
habe ich von meiner Tante erfahren, dass sie im Sommerur- meinen Eltern telefoniert und ihnen erzählt, dass ich das Vater Jean-Luc, für meine Mutter Joseanne, für meine
laub jemanden kennengelernt hat, der hier beim DSC arbeitet. Gefühl habe, hier schon Monate dabei zu sein. Schwester Julie und mich.
Wenige Wochen zuvor hatte ich meinen Vertrag unterschrie-
ben, den ich ohne gewisse Umstände wohl nie unterschrie- Begonnen hast du deine Karriere in der fünften deutschen Sie ist dir also sehr wichtig?
ben hätte. Von daher hat die Begegnung meiner Tante im Liga, hast dann in der dritten und zweiten französischen Ich bin in einer wunderbaren Familie aufgewachsen und
Urlaub dann auch gleich wieder eine andere Bedeutung. Viel- Liga gespielt, bevor du nun nach Bielefeld bekommen wir hatten immer das Glück auf unserer Seite. Es gab nie
leicht sind gewisse Dinge dann eben doch nicht nur Zufälle. bist. Wo soll das enden? groß Probleme. Als ich 18 wurde haben sich meine Eltern
Bisher habe ich Etappe für Etappe erfolgreich überwun- aber leider getrennt, was für mich und meine Schwester
So wie vielleicht die Verletzung Cedric Brunners, die Ar- den. Wegen mir darf das gerne so weitergehen. Bei jedem eine sehr schmerzhafte Erfahrung war. Ich habe Julie, die
minia dazu veranlasste, dich zu verpflichten? Wechsel habe ich mir vorher geschworen, dass ich zeigen fünf Jahre jünger ist, dann noch enger zu mir genommen.
Genau. Eine Art Glücksfall, kein Zufall. Für Cedric war es sehr möchte, dass ich auf dem jeweiligen Niveau mithalten Ich habe damals die Entscheidung für das Tattoo getroffen,
schade und tat mir natürlich extrem leid – zum Glück geht es kann. Das möchte ich auch mit Arminia. Ich will gar nicht weil meine Familie nichts auseinander bringen kann. Egal
ihm nun besser. Ich befand mich im Sommer in einem tiefen zu sehr in die Ferne gucken, sondern beweisen, dass ich was im Leben passiert, wir sind eine Familie. Die Familie ist
Loch, fand keinen Club, man hat mir von externer Seite viele im Hier und Jetzt der Richtige bin. Im Endeffekt ist es wahr- extrem wichtig für mich, wegen ihr bin ich auch jetzt hier
Dinge versprochen, die nicht eingehalten wurden. Als dann scheinlich eben doch nicht nur Zufall oder Glück, dass ich in Bielefeld.
der Anruf der Verantwortlichen Arminias kam, war das für hier bin.
mich ein absolutes Geschenk des Himmels. Wie meinst du das?
In einer Reportage über dich heißt es, du wärst ein „atypi- Ich wollte im Alter von 18 Jahren mit dem Fußball auf-
Also war das wirklich diese eine Chance? scher Spieler” – was ist damit gemeint? hören. Ich zog aus Straßburg weg, hatte familiäre Pro-
Auf jeden Fall. Im Januar diesen Jahres habe ich ein biss- Ich bin weder Angreifer noch Verteidiger. Ich war Stürmer bleme, keine Lust auf Schule und wenig Motivation im
chen nachgedacht, nachdem mir gewisse Personen sagten, bis ich 14 wurde, dann hat sich einer meiner besten Freun- Fußball. Mein Vater hat mich zu der Zeit aber immer un-
dass einige deutsche Zweitliga-Clubs ein Auge auf mich ge- de im Spiel schwer verletzt, sodass ich gefragt wurde, ob terstützt und an mich geglaubt: „Bleib dran, du schaffst
worfen hätten. Da habe ich mir schon gedacht: „Wenn ich ich seine Position im Defensivbereich übernehmen könnte. es!“ hat er mir – genauso wie meine Mutter – immer
wieder nach Deutschland könnte, dann würde ich das auch Da ich kein überragender Stürmer war und immer mal wie- wieder eingebläut und es scheint, als hätte sich das
mit verbundenen Augen machen.“ Dass das mit Arminia der auf der Bank saß, habe ich diese Möglichkeit einfach ausgezahlt.
jetzt geklappt hat, macht mich einfach nur sehr glücklich. wahrgenommen. Mein erstes Spiel als Verteidiger lief rich-
tig gut und so haben sich die Dinge dann entwickelt. Nach Während deiner ersten Tage in Bielefeld hast du noch im
Wie hast du dich bei der Vertragsunterschrift gefühlt? einiger Zeit haben meine Trainer gesagt, dass ich dauer- Hotel gewohnt – allerdings nicht alleine…
Unglaublich. Wie bereits erwähnt befand ich mich in einer haft dort spielen solle und dies meine Position sei. Daher Das stimmt. Anfangs war ich alleine, aber als ich hörte,
ätzenden Situation, es war nicht einfach für mich. Für mich habe ich die Defensivarbeit nicht von klein auf gelernt. dass Anderson Lucoqui verpflichtet wurde, habe ich mir
war bereits die Einladung zum einwöchigen Probetraining gedacht, dass es für unsere Integration gut wäre, wenn wir
ein absoluter Traum. Das hat man mir bestimmt auch an- Du hast bereits zwei Jahre für einen deutschen Verein ge- viel Zeit miteinander verbringen. Zum Glück spricht „Andy“
gemerkt – ich bin mit einem Lächeln hierhergekommen, spielt, den SV Linx. Was sind die Unterschiede zwischen auch ein bisschen Französisch, so können wir uns gegen-
hatte wahnsinnig Lust zu spielen, wollte alles geben, weil Frankreich und Deutschland? seitig helfen, denn ich möchte mein Deutsch schnellstmög-
ich eben auch wusste, dass dies meine letzte Chance sein Ganz klar der Aufwand. Hier ist es normal, dass Spieler lich verbessern.
könnte. Nun habe ich es geschafft – ein schönes Gefühl. vor oder nach den Trainingseinheiten noch trainieren, in
Frankreich ist das sehr selten. Aber auch außerhalb des Man kann zweifelsfrei sagen, dass du die Gunst der Stun-
Wie hast du die Zeit zwischen deiner Ankunft in Bielefeld Fußballplatzes wird mehr Aufwand betrieben. Als ich an- de genutzt hast. Was wünschst du dir für die kommenden
und deinem ersten Einsatz im DSC-Trikot erlebt? gekommen bin, hat Katrin Meyer (Anm. d. Redaktion: Team- Monate?
Es ging alles sehr schnell. Zwischen meinem ersten Trai- managerin) alles dafür getan, dass ich mich auf Anhieb Ich setze mir natürlich kein Limit und versuche, jeden Tag
ning, wo ich noch sehr schüchtern war, und dem Aus- wohlfühle. Als ich in der zweiten Liga Frankreichs gespielt mein Bestes zu geben. Trotzdem wäre es für mich zum jet-
wärtsspiel in Hamburg, wo ich mein Debüt feierte, haben habe, hatte ich so etwas nicht – obwohl dort meine Mut- zigen Zeitpunkt schon ein Riesending, länger in Bielefeld
sich zwei surreale Wochen abgespielt. Ich habe alle im tersprache gesprochen wird. Bei der Wohnungssuche war bleiben zu dürfen. Ich fühle mich sehr wohl hier, habe mich
Verein kennengelernt, alle haben mir geholfen und mich ich auf mich allein gestellt, während ich hier innerhalb von selten an einem Ort so schnell heimisch gefühlt. Einen
gut aufgenommen. Ich wusste nicht genau, wie mich die drei Tagen alles klären konnte. Die Geschwindigkeit, mit Schritt zurück würde ich daher nur sehr ungerne gehen
Spieler aufnehmen, da mein Deutsch natürlich nicht per- der die Leute dir hier helfen und zuarbeiten, ist unfassbar wollen, dafür gebe ich alles.
fekt ist und die gesamte Situation speziell war. Wie mir hoch.
10 11 FRAGEN AN … HALBVIER Ausgabe 04
Fan-Artikel
des Tages
MSV Duisburg
Fr., 23.11. | 18:30 Uhr | Spieltag 14
Fleecedecke Fahne WSO
je 20,00 Euro
statt 24,95 Euro
FC St. Pauli
150 x 200 cm
So., 04.11. | 13:30 Uhr | Spieltag 12 90 x 60 cm
Fahne Wappen
je 10,00 Euro
statt 12,95 Euro
Besuchen Sie auch unseren Onlineshop: www.shop.arminia.de
Der Fan- und Ticketshop in der SchücoArena hat während aller Heimspiele geöffnet sowie Montag bis Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr.HALBVIER Ausgabe 04 KADER 11
Abwehr
Abwehr
Abwehr
Tor
Tor
Tor
01 Stefan Ortega Moreno 25 Philipp Klewin 40 Baboucarr Gaye 03 Brian Behrendt 04 Anderson Lucoqui 08 Florian Hartherz
06.11.1992 | 1,85 m | D 30.09.1993 | 1,92 m | D 24.02.1998 | 1,94 m | D 24.10.1991 | 1,87 m | D 06.07.1997 | 1,80 m | D 29.05.1993 | 1,87 m | D
Mittelfeld
Abwehr
Abwehr
Abwehr
Abwehr
Abwehr
11 Stephan Salger 13 Julian Börner 23 Jonathan Clauss 27 Cedric Brunner 34 Can Özkan 05 Max Christiansen
30.01.1990 | 1,83 m | D 21.01.1991 | 1,88 m | D 25.09.1992 | 1,78 m | FRA 17.02.1994 | 1,80 m | SUI 02.12.1999 | 1,82 m | D 25.09.1996 | 1,85 m | D
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
06 Tom Schütz 07 Patrick Weihrauch 14 Jóan Símun Edmundsson 19 Manuel Prietl 20 Nils Seufert 22 Roberto Massimo
20.01.1988 | 1,81 m | D 03.03.1994 | 1,81 m | D 26.07.1991 | 1,85 m | FRO 03.08.1991 | 1,87 m | AUT 03.02.1997 | 1,82 m | D 12.10.2000 | 1,85 m | D
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Angriff
Angriff
Angriff
32 Keanu Staude 37 Cerruti Siya 38 Semir Ucar 09 Fabian Klos 16 Sören Brandy 17 Prince Osei Owusu
26.01.1997 | 1,76 m | D 17.05.1999 | 1,81 m | D 26.11.1998 | 1,75 m | TUR 02.12.1987 | 1,94 m | D 06.05.1985 | 1,83 m | D 07.01.1997 | 1,90 m | D
Geschäftsführer Sport
Cheftrainer
Cheftrainer
Co-Trainer
Angriff
Angriff
Angriff
18 Nils Quaschner 21 Andreas Voglsammer 36 Sven Schipplock Samir Arabi Jeff Saibene Carsten Rump
22.04.1994 | 1,84 m | D 09.01.1992 | 1,78 m | D 08.11.1988 | 1,86 m | D 02.02.1979 13.09.1968 21.03.1981
Torwart-Trainer
Athletik-Trainer
Video-Analyst
Co-Trainer
Sebastian Hille Reinhard Schnittker Marco Kostmann Philipp Heithölter 12. Mann
19.10.1980 08.11.1969 12.04.1966 28.08.1982 03.05.1905 | Rückhalt
Fotos: Peter Brinkhoff und Tim Plackewww.westfalen-blatt.de/news-app
Die Nachrichten-App
für Ihre Region!
-App jetzt
kostenlos
downloaden!
im iTunes- im Google
Store Play StoreHALBVIER Ausgabe 04 FC ST. PAULI 13
WILLKOMMEN BEIM DSC ARMINIA BIELEFELD
St. Pauli und die neue
Torgefahr
FC ST. PAULI
Erst am vorletzten Spieltag der vergangenen Saison konnte sich
So 04.11.2018 | 13:30 Uhr | 12. Spieltag
der FC ST. PAULI durch einen knappen 1:0-Erfolg gegen Arminia
vor dem Abstieg retten. In der neuen Saison mischen die Kiez- KADER
Tor
kicker dagegen munter oben mit. Text: Konrad Brandstäter 1 Korbinian Müller D 06.02.1991
30 Robin Himmelmann D 05.02.1989
33 Svend Brodersen D 22.03.1997
Statistiken, die belegen, woran es beim FC St. Pauli Christopher Buchtmann die ominöse vier-Tore-Mar- Abwehr
in der vergangenen Saison mangelte, finden sich zu- ke der vergangenen Spielzeit bereits jetzt egalisiert 2 Clemens Schoppenhauer D 23.02.1992
hauf. Keine Mannschaft traf seltener ins Tor als die hat (Stand: 23.10.). Dass auf der anderen Seite auch 4 Philipp Ziereis D 14.03.1993
Hamburger, die nur schlanke 35 Tore erzielten. Noch schon 15 Gegentreffer stehen, lässt sich vor allem 5 Marvin Knoll D 05.12.1990
deutlicher tritt das Offensiv-Problem zu Tage, wirft auf St. Paulis schwarze Wochen zu Beginn der Sai- 6 Christopher Avevor D 11.02.1992
man einen Blick auf die Tor-Ausbeute der Angreifer. son zurückführen. Vom dritten bis zum fünften Spiel- 15 Daniel Buballa D 11.05.1990
Kein Stürmer traf in der vergangenen Zweitligasai- tag setzte es bei Union Berlin (1:4), gegen Köln (3:5) 16 Marc Hornschuh D 02.03.1991
son öfter als vier Mal. Anstatt allerdings im Sommer und in Aue (1:3) teils herbe Schlappen. Aus dem Zwi- 19 Luca-Milan Zander D 09.08.1995
auf große Einkaufstour für die Offensive zu gehen, schentief konnte sich der FCSP jedoch eindrucksvoll 27 Jan-Philipp Kalla D 06.08.1986
hielt man den Kader weitestgehend zusammen. An befreien. Inzwischen klopft man nach einer Serie 35 Brian Koglin D 07.01.1997
vorderster Front verließ einzig Aziz Bouhaddouz den ungeschlagener Spiele sogar vorsichtig an den Auf- 38 Florian Carstens D 08.11.1998
Verein gen Saudi Arabien. Für ihn wurde der hollän- stiegsrängen an. 39 Yi-Young Park KOR 29.06.1994
dische Riese Henk Veerman vom SC Heerenveen ver- Mittelfeld
pflichtet. In seiner Heimat ist der 2,01 Meter-Mann in 7 Bernd Nehrig D 28.09.1986
jüngerer Vergangenheit allerdings auch nicht gerade 8 Jeremy Dudziak D 28.08.1995
als großer Torjäger bekannt gewesen. Da erscheint 10 Christopher Buchtmann D 25.04.1992
der endgültige Abgang des letztjährigen Zweit- 12 Ryo Miyaichi JPN 14.12.1992
liga-Torschützenkönigs Marvin Ducksch – in der 14 Mats Möller Daehli NOR 02.03.1995
vergangenen Spielzeit nur ausgeliehen an Holstein Knoll im Mittelfeld 20 Richard Neudecker D 29.10.1996
Kiel – zu Fortuna Düsseldorf umso schmerzvoller. Für 22 Cenk Sahin TUR 22.09.1994
mehr Gefahr vorm gegnerischen Gehäuse soll aus- gefragt“ 23 Johannes Flum D 14.12.1987
gerechnet einer sorgen, der auf dem Papier eher für 28 Waldemar Sobota POL 19.05.1987
das Toreverhindern zuständig ist: Mit der Empfehlung 31 Ersin Zehir D 15.01.1998
von sieben Treffern in der Vorsaison wurde Innenver- Die beiden Vorjahres-Duelle zwischen St. Pauli und 34 Jakob Münzner D 14.03.2000
teidiger Marvin Knoll aus Regensburg geholt. Eigent- Arminia waren für den Kiezklub übrigens durchaus 36 Luis Coordes D 02.01.1999
lich als Ersatz für den zum 1. FC Köln abgewanderten von entscheidender Bedeutung. Der rauschhafte Sturm
Abwehrchef Lasse Sobiech eingeplant, ist Standard- 5:0-Heimerfolg des DSC in der Hinserie hatte den 11 Sami Allagui TUN 28.05.1986
spezialist Knoll momentan vorrangig im defensiven Trainerwechsel von Olaf Janßen auf Markus Kauc- 18 Dimitrios Diamantakos GRC 05.03.1993
Mittelfeld gefragt – auch, um dort seine Abschluss- zinski zur Folge. Die unmittelbare Revanche folgte in 25 Henk Veerman NED 26.02.1991
stärke besser ausspielen zu können. der Rückrunde am Millerntor: Mit dem knappen 1:0- 29 Jan-Marc Schneider D 25.03.1994
Trotz weitgehend unverändertem Personal scheint Sieg des FC St. Pauli am vorletzten Spieltag entledig-
das Team von Trainer Markus Kauczinski die Ab- ten sich die Hamburger der letzten Abstiegssorgen.
schlussproblematik mittlerweile in den Griff bekom-
men zu haben. In der laufenden Saison stellt St. Pauli Aktuelle Infos zum Spiel finden Sie auch unter
die viertbeste Offensive, wobei Mittelfeldregisseur www.arminia-bielefeld.de/DSCFCSP
WWW.LOSSIE.DEMit BIHome das ganze
Zuhause bequem im Griff
Einfach per Fingertipp Beleuchtung, Wärme und
Haustechnik in Eigenheim und Mietwohnung regeln und
so Energie sparen, dabei Sicherheit und Wohnkomfort der
Zukunft genießen – ohne Kabel, nur per Funk und durch
eine gesicherte Datenübertragung. Jetzt auch
Alle Infos unter www.bi-home.de über Alexa
steuerbar!
Stadtwerke Bielefeld GmbH
Schildescher Str. 16 • 33611 Bielefeld • www.stadtwerke-bielefeld.de
Muttergesellschaft der Stadtwerke Bielefeld GruppeHALBVIER Ausgabe 04 MSV DUISBURG 15
WILLKOMMEN BEIM DSC ARMINIA BIELEFELD
Scharfschütze
von links hinten
MSV DUISBURG
Bereits zum zweiten Mal binnen drei Wochen gastiert der
Fr 23.11.2018 | 18:30 Uhr | Spieltag 14
MSV DUISBURG in der SchücoArena. Nach dem Aufeinander-
treffen im DFB-Pokal am 31.10. (nach Redaktionsschluss dieser KADER
Tor
Ausgabe) steht nun das Spiel in der Liga auf dem Programm. 1 Daniel Davari IRN 06.01.1988
22 Jonas Brendieck D 05.06.1999
Auf einen Spieler sollte Arminia dabei besonders achten: 27 Daniel Mesenhöler D 24.07.1995
Abwehr
Kevin Wolze. Text: Konrad Brandstäter 2 Young-Jae Seo KOR 23.05.1995
3 Enis Hajri D 06.03.1983
4 Dustin Bomheuer D 17.04.1991
Als Kevin Wolze seine Zelte vor sieben Jahren in Duis- wehrt. Daher entschied sich der Wolfsburger nach drei 6 Gerrit Nauber D 13.04.1992
burg aufschlug, rechnete er wohl selbst nicht damit, dort Regionalliga-Jahren dazu, erneut den Schritt aus dem 7 Andreas Wiegel D 21.07.1991
über viele Jahre die linke Seite zu beackern. Inzwischen heimischen Nest zu wagen und sich dem MSV Duisburg 8 Migel-Max Schmeling D 17.02.2000
befindet sich der 28-Jährige in seiner achten Saison für anzuschließen. 17 Kevin Wolze D 09.03.1990
die „Zebras“, ist Mannschaftskapitän und zur Identifika- 18 Thomas Blomeyer D 24.04.1996
tionsfigur gereift. In dieser Zeit hat Wolze einige Höhen 23 Yanni Regäsel D 13.01.1996
und Tiefen erlebt. Da kann ihn die aktuell prekäre sport- 29 Sebastian Neumann D 18.02.1991
liche Situation in Meiderich – die Duisburger befinden Mittelfeld
sich mal wieder in den südlichen Gefilden der Tabelle 9 Ahmet Engin D 09.08.1996
– nicht wirklich beeindrucken. Schließlich ist der ehe- 10 Fabian Schnellhardt D 12.01.1994
malige Junioren-Nationalspieler mit dem MSV bereits Identifikationsfigur 13 Lukas Daschner D 01.10.1998
zweimal abgestiegen. Doch anstatt sich nach einem 14 Tim Albutat D 23.09.1992
anderen Verein umzusehen, stahl sich der Mann für die des MSV.“ 16 Lukas Fröde D 23.01.1995
linke Außenbahn in beiden Jahren nicht aus der Verant- 20 Cauly Oliveira Souza BRA 15.09.1995
wortung und trat den bitteren Gang in die dritte Liga mit 21 Christian Gartner AUT 03.04.1994
an. Welchen Stellenwert das dienstälteste Zebra mittler- Dort entwickelte sich der vielseitig einsetzbare Linksfuß 33 Moritz Stoppelkamp D 11.12.1986
weile beim MSV besitzt, lässt sich auch daran ablesen, auf Anhieb zu einer festen Größe. Anfangs vorrangig im 36 Joseph-Claude Gyau USA 16.09.1992
dass Wolze zu Beginn der vergangenen Saison zum etat- Mittelfeld eingesetzt, ist der 28-Jährige inzwischen eine Sturm
mäßigen Kapitän ernannt wurde. Position nach hinten gerückt und beackert die Außen- 11 Stanislav Iljutcenko D 13.08.1990
Vor seiner Zeit an der Wedau galt Kevin Wolze als hoff- bahn meist als Linksverteidiger. Seiner Torgefährlich- 15 John Verhoek NED 25.03.1989
nungsvolles Nachwuchstalent für die linke Außenbahn. keit hat das kurioserweise nicht geschadet. Im Gegen- 19 Richard Sukuta-Pasu D 24.06.1990
Mit 16 Jahren wagte der gebürtige Wolfsburger den teil: In der vergangenen Saison war der Freistoß- und 24 Borys Tashchy UKR 26.07.1993
Schritt von der VfL-Jugend auf die Insel zu den Bol- Elfmeterspezialist stolze neun Mal erfolgreich, gegen
ton Wanderers. Doch nur zwei Jahre später folgte die Arminia traf er in der Rückrunde zum 2:2-Endstand. Da-
Rückkehr in die Heimat: Fortan spielte der junge Wolze mit schwang sich der Linksfuß zum torgefährlichsten
in der zweiten Mannschaft der „Wölfe“ und hoffte auf Abwehrspieler der Liga auf. Und auch in der aktuellen
den Durchbruch zu den Profis. Gleichzeitig durchlief er Spielzeit war Wolze in seinen beiden Lieblingsdisziplinen
von der U16 bis zur U20 sämtliche Junioren-National- bereits erfolgreich. Der DSC dürfte also gewarnt sein…
mannschaften und brachte es auf insgesamt 51 Länder-
spiele für die deutschen Nachwuchsteams (acht Tore). Aktuelle Infos zum Spiel finden Sie auch unter
Der Sprung in den Profikader blieb ihm allerdings ver- www.arminia-bielefeld.de/DSCMSV
WWW.LOSSIE.DEBEREITS
MEHR A
LS
2 MILLIO
NE N
ZUFRIED
ENE
KUNDE
N
UNSERE AUFSTELLUNG:
MÖBELTECHNIK & WERKZEUGE ONLINE BESTELLEN
www.so-tech.de
Auf der schnellen Suche nach Möbelgriffen, Möbelfüßen, Möbelrollen,
L ieferung Scharnieren, Torbeschlägen, Topfbändern, LED-Beleuchtungen,
2 4 - h -
Werkzeugen etc. lassen wir Sie nicht im Abseits stehen. Und das
zu unschlagbaren Preisen.
eise
Top-Pr
Mehr als 12 Jahre Erfahrung im Handel mit Möbel- und
Q u a l ität
Be ste Küchenzubehörteilen und über 10.000 sofort verfügbare Produkte
für Heimwerker oder Profis.
LED-ProfiMöbelgriffe
lleisten Handtuchhalter LED-Profilleisten u.v.m.
www.so-tech.de Möbetechnik und mehr!HALBVIER Ausgabe 04 ZAHLEN & FAKTEN 17
SAISON 2018/2019
Zahlen und Fakten
03.08.-06.08. Spieltag 1 und 18 21.12.-24.12. 22.09.-25.09. Spieltag 6 und 23 22.02.-25.02. 26.10.-29.10. Spieltag 11 und 28 05.04.-08.04. 07.12.-10.12. Spieltag 16 und 33 12.05.
0:3 Hamburger SV - Holstein Kiel -:- 2:2 Holstein Kiel - VfL Bochum 1848 -:- 3:3 VfL Bochum 1848 - Jahn Regensburg -:- 09.12. Arminia Bielefeld - SV Sandhausen -:-
0:2 VfL Bochum 1848 - 1. FC Köln -:- 1:1 Arminia Bielefeld - Union Berlin -:- 0:0 Union Berlin - Dynamo Dresden -:- -:- Jahn Regensburg - 1. FC Köln -:-
1:0 Union Berlin - Erzgebirge Aue -:- 1:2 MSV Duisburg - Erzgebirge Aue -:- 1:1 FC Ingolstadt 04 - MSV Duisburg -:- -:- VfL Bochum 1848 - FC St. Pauli -:-
2:1 Jahn Regensburg - FC Ingolstadt 04 -:- 0:5 Hamburger SV - Jahn Regensburg -:- 1:1 1. FC Köln - 1. FC Heidenheim -:- -:- Darmstadt 98 - FC Ingolstadt 04 -:-
1:0 Darmstadt 98 - SC Paderborn -:- 0:1 FC Ingolstadt 04 - FC St. Pauli -:- 2:0 Darmstadt 98 - Greuther Fürth -:- -:- 1. FC Heidenheim - MSV Duisburg -:-
1:2 Magdeburg - FC St. Pauli -:- 4:4 SC Paderborn - Magdeburg -:- 3:3 SC Paderborn - SV Sandhausen -:- -:- Dynamo Dresden - Holstein Kiel -:-
1:1 1. FC Heidenheim - Arminia Bielefeld -:- 0:2 SV Sandhausen - 1. FC Köln -:- 0:1 FC St. Pauli - Holstein Kiel -:- -:- Greuther Fürth - Erzgebirge Aue -:-
1:0 Dynamo Dresden - MSV Duisburg -:- 2:0 1. FC Heidenheim - Greuther Fürth -:- 1:0 Erzgebirge Aue - Arminia Bielefeld -:- -:- Hamburger SV - SC Paderborn -:-
3:1 Greuther Fürth - SV Sandhausen -:- 4:1 Dynamo Dresden - Darmstadt 98 -:- 0:1 Magdeburg - Hamburger SV -:- -:- Magdeburg - Union Berlin -:-
13.08.-16.08. Spieltag 2 und 19 27.01.-30.01. 26.09.-29.09. Spieltag 7 und 24 01.03.-04.03. 02.11.-05.11. Spieltag 12 und 29 12.04.-15.04. 14.12.-17.12. Spieltag 17 und 34 19.05.
1:1 1. FC Köln - Union Berlin -:- 2:1 Jahn Regensburg - 1. FC Heidenheim -:- -:- Holstein Kiel - FC Ingolstadt 04 -:- -:- Holstein Kiel - Arminia Bielefeld -:-
2:0 SC Paderborn - Jahn Regensburg -:- 0:1 VfL Bochum 1848 - Dynamo Dresden -:- 04.11. Arminia Bielefeld - FC St. Pauli -:- -:- MSV Duisburg - Hamburger SV -:-
1:1 Holstein Kiel - 1. FC Heidenheim -:- 2:0 Union Berlin - Holstein Kiel -:- -:- Jahn Regensburg - Union Berlin -:- -:- Union Berlin - VfL Bochum 1848 -:-
2:1 Arminia Bielefeld - Dynamo Dresden -:- 2:1 1. FC Köln - FC Ingolstadt 04 -:- -:- Hamburger SV - 1. FC Köln -:- -:- 1. FC Köln - Magdeburg -:-
0:2 MSV Duisburg - VfL Bochum 1848 -:- 1:2 Darmstadt 98 - Arminia Bielefeld -:- -:- MSV Duisburg - SC Paderborn -:- -:- FC Ingolstadt 04 - 1. FC Heidenheim -:-
1:1 FC Ingolstadt 04 - Greuther Fürth -:- 3:3 Magdeburg - MSV Duisburg -:- -:- Greuther Fürth - VfL Bochum 1848 -:- -:- SC Paderborn - Dynamo Dresden -:-
0:3 SV Sandhausen - Hamburger SV -:- 2:1 FC St. Pauli - SC Paderborn -:- -:- Darmstadt 98 - Magdeburg -:- -:- SV Sandhausen - Jahn Regensburg -:-
2:0 FC St. Pauli - Darmstadt 98 -:- 0:0 Greuther Fürth - Hamburger SV -:- -:- 1. FC Heidenheim - Erzgebirge Aue -:- -:- FC St. Pauli - Greuther Fürth -:-
0:0 Erzgebirge Aue - Magdeburg -:- 0:2 Erzgebirge Aue - SV Sandhausen -:- -:- Dynamo Dresden - SV Sandhausen -:- -:- Erzgebirge Aue - Darmstadt 98 -:-
27.08.-30.08. Spieltag 3 und 20 01.02.-04.02. 28.09.-01.10. Spieltag 8 und 25 08.03.-11.03. 09.11.-12.11. Spieltag 13 und 30 19.04.-22.04. Torjäger des DSC Arminia Bielefeld
3:0 Hamburger SV - Arminia Bielefeld -:- 4:2 Holstein Kiel - Darmstadt 98 -:- -:- VfL Bochum 1848 - Darmstadt 98 -:-
1:1 Magdeburg - FC Ingolstadt 04 -:- 1:3 Arminia Bielefeld - 1. FC Köln -:- -:- Union Berlin - Greuther Fürth -:- Spieler Tore
3:1 1. FC Köln - Erzgebirge Aue -:- 1:3 MSV Duisburg - Jahn Regensburg -:- 11.11. FC Ingolstadt 04 - Arminia Bielefeld -:- Jóan Símun Edmundsson 3
0:0 Jahn Regensburg - Holstein Kiel -:- 0:0 Hamburger SV - FC St. Pauli -:- -:- SV Sandhausen - MSV Duisburg -:- Fabian Klos, Andreas Voglsammer 2
1:0 VfL Bochum 1848 - SV Sandhausen -:- 1:2 FC Ingolstadt 04 - Union Berlin -:- -:- FC St. Pauli - 1. FC Heidenheim -:- Julian Börner, Patrick Weihrauch, Roberto Massimo, 1
4:1 Union Berlin - FC St. Pauli -:- 1:0 SC Paderborn - Erzgebirge Aue -:- -:- Erzgebirge Aue - Hamburger SV -:- Florian Hartherz, Keanu Staude, Stephan Salger
3:0 Darmstadt 98 - MSV Duisburg -:- 0:1 SV Sandhausen - Magdeburg -:- -:- Magdeburg - Jahn Regensburg -:-
1:3 Dynamo Dresden - 1. FC Heidenheim -:- 3:2 1. FC Heidenheim - VfL Bochum 1848 -:- -:- 1. FC Köln - Dynamo Dresden -:-
2:2 Greuther Fürth - SC Paderborn -:- 0:1 Dynamo Dresden - Greuther Fürth -:- -:- SC Paderborn - Holstein Kiel -:-
01.09.-04.09. Spieltag 4 und 21 08.02.-11.02. 05.10.-08.10. Spieltag 9 und 26 15.03.-18.03. 23.11.-26.11. Spieltag 14 und 31 26.04.-29.04. Die Top-Vorbereiter
5:3 Arminia Bielefeld - Jahn Regensburg -:- 1:0 VfL Bochum 1848 - Arminia Bielefeld -:- -:- Holstein Kiel - SV Sandhausen -:-
0:1 MSV Duisburg - Greuther Fürth -:- 1:1 Union Berlin - 1. FC Heidenheim -:- 23.11. Arminia Bielefeld - MSV Duisburg -:- Spieler Vorlagen
3:2 FC Ingolstadt 04 - Erzgebirge Aue -:- 1:2 FC Ingolstadt 04 - SC Paderborn -:- -:- Jahn Regensburg - FC St. Pauli -:- Jóan Símun Edmundsson 4
2:1 Holstein Kiel - Magdeburg -:- 1:2 1. FC Köln - MSV Duisburg -:- -:- Hamburger SV - Union Berlin -:- Manuel Prietl 3
0:0 SV Sandhausen - Union Berlin -:- 1:2 Darmstadt 98 - Hamburger SV -:- -:- VfL Bochum 1848 - Erzgebirge Aue -:- Florian Hartherz, Andreas Voglsammer 2
2:2 SC Paderborn - VfL Bochum 1848 -:- 2:2 Magdeburg - Dynamo Dresden -:- -:- Greuther Fürth - Magdeburg -:- Jonathan Clauss, Cedric Brunner, Nils Seufert 1
3:5 FC St. Pauli - 1. FC Köln -:- 3:1 FC St. Pauli - SV Sandhausen -:- -:- Darmstadt 98 - 1. FC Köln -:-
0:1 1. FC Heidenheim - Darmstadt 98 -:- 1:1 Greuther Fürth - Jahn Regensburg -:- -:- 1. FC Heidenheim - SC Paderborn -:-
0:1 Dynamo Dresden - Hamburger SV -:- 2:1 Erzgebirge Aue - Holstein Kiel -:- -:- Dynamo Dresden - FC Ingolstadt 04 -:- Karten-Sünder des DSC Arminia Bielefeld
Spieler
15.09.-18.09. Spieltag 5 und 22 15.02.-18.02. 19.10.-22.10. Spieltag 10 und 27 29.03.-01.04. 30.11.-03.12. Spieltag 15 und 32 03.05. Jóan Símun Edmundsson, Cedric Brunner 4 – –
3:2 Hamburger SV - 1. FC Heidenheim -:- 1:1 Holstein Kiel - 1. FC Köln -:- -:- MSV Duisburg - Holstein Kiel -:- Florian Hartherz 3 – –
0:0 Magdeburg - Arminia Bielefeld -:- 2:3 Arminia Bielefeld - Greuther Fürth -:- -:- Union Berlin - Darmstadt 98 -:- Stephan Salger, Jonathan Clauss 2 – –
3:5 1. FC Köln - SC Paderborn -:- 1:1 Jahn Regensburg - Darmstadt 98 -:- -:- FC Ingolstadt 04 - Hamburger SV -:- Fabian Klos, Manuel Prietl, Andreas Voglsammer, 1 – –
0:2 Jahn Regensburg - Dynamo Dresden -:- 0:0 Hamburger SV - VfL Bochum 1848 -:- -:- SV Sandhausen - 1. FC Heidenheim -:- Keanu Staude, Nils Seufert, Prince Osei Owusu
6:0 VfL Bochum 1848 - FC Ingolstadt 04 -:- 0:1 MSV Duisburg - FC St. Pauli -:- -:- FC St. Pauli - Dynamo Dresden -:-
2:2 Union Berlin - MSV Duisburg -:- 0:0 SC Paderborn - Union Berlin -:- -:- Erzgebirge Aue - Jahn Regensburg -:-
1:1 Darmstadt 98 - SV Sandhausen -:- 4:0 SV Sandhausen - FC Ingolstadt 04 -:- -:- Magdeburg - VfL Bochum 1848 -:-
4:1 Greuther Fürth - Holstein Kiel -:- 3:0 1. FC Heidenheim - Magdeburg -:- -:- 1. FC Köln - Greuther Fürth -:-
3:1 Erzgebirge Aue - FC St. Pauli -:- 1:1 Dynamo Dresden - Erzgebirge Aue -:- 30.11. SC Paderborn - Arminia Bielefeld -:- Angaben nur für Liga-Spiele
Tabelle 2018/2019 Gesamt Heim Auswärts
nitt in der
Sp S U N Tore Diff Pkt Sp S U N Tore Diff Pkt Sp S U N Tore Diff Pkt
1 1. FC Köln 11 6 3 2 24:16 8 21 6 2 2 2 11:11 0 8 5 4 1 0 13:5 8 13 Zuschauersch
19.045
7 2 Hamburger SV 11 6 3 2 13:11 2 21 6 2 2 2 6:10 -4 8 5 4 1 0 7:1 6 13
7 3 1. FC Union Berlin 11 4 7 0 14:7 7 19 6 3 3 0 10:4 6 12 5 1 4 0 4:3 1 7 SchücoArena:
6 4 SpVgg Greuther Fürth 11 5 4 2 16:12 4 19 5 2 3 0 10:5 5 9 6 3 1 2 6:7 -1 10
ielen)
6 5 FC St. Pauli 11 6 1 4 16:16 0 19 5 3 0 2 10:8 2 9 6 3 1 2 6:8 -2 10 (nach 5 Heimsp
6 SC Paderborn 07 11 4 5 2 22:18 4 17 6 2 4 0 12:9 3 10 5 2 1 2 10:9 1 7
7 VfL Bochum 1848 11 4 4 3 19:13 6 16 6 3 1 2 11:6 5 10 5 1 3 1 8:7 1 6
8 1. FC Heidenheim 1846 11 4 4 3 18:13 5 16 5 3 1 1 9:4 5 10 6 1 3 2 9:9 0 6
9 SSV Jahn Regensburg 11 4 4 3 20:17 3 16 5 2 2 1 5:5 0 8 6 2 2 2 15:12 3 8
7 10 Holstein Kiel 11 4 4 3 16:15 1 16 5 2 3 0 10:7 3 9 6 2 1 3 6:8 -2 7
6 11 SG Dynamo Dresden 11 4 3 4 13:11 2 15 6 2 1 3 7:7 0 7 5 2 2 1 6:4 2 8
7 12 SV Darmstadt 98 11 4 2 5 14:16 -2 14 6 3 1 2 9:5 4 10 5 1 1 3 5:11 -6 4
13 FC Erzgebirge Aue 11 4 2 5 12:14 -2 14 5 3 1 1 6:4 2 10 6 1 1 4 6:10 -4 4
6 14 DSC Arminia Bielefeld 11 3 3 5 14:18 -4 12 5 2 1 2 11:11 0 7 6 1 2 3 3:7 -4 5
15 1. FC Magdeburg 11 1 6 4 13:18 -5 9 6 0 4 2 7:9 -2 4 5 1 2 2 6:9 -3 5
16 SV Sandhausen 11 2 3 6 12:17 -5 9 5 1 1 3 4:6 -2 4 6 1 2 3 8:11 -3 5
17 MSV Duisburg 11 1 3 7 10:20 -10 6 5 0 0 5 2:9 -7 0 6 1 3 2 8:11 -3 6
18 FC Ingolstadt 04 11 1 3 7 10:24 -14 6 6 1 2 3 7:9 -2 5 5 0 1 4 3:15 -12 1
Stand: Montag, 29.10.2018Foto: Oliver Hugo
Das engagierte IT-Systemhaus in OWL
HAUPTSPONSOR AUSRÜSTER EXKLUSIVPARTNER PARTNER STAMM-ELF
22 SPONSOREN HALBVIER Ausgabe 04
D.I.K Ioannou
Systeme ®
Bedachungen GmbH Dachdeckermeister IT II TK II Kopierlösungen
– machen wir einfach.
Große-Kurfürsten-Straße 66
CAMACON
UNTERNEHMENSGRUPPE
33615 Bielefeld
www.edeka-niehoff.de
www.facebook.de/edeka.niehoff
Jammerpatt 2
33829 Borgholzhausen
www.edeka-niehoff.de
www.facebook.de/edeka.niehoff
V
INTERNATIONALE SPEDITION GMBH
www.lucky-bike.de
Zaun- und Torsysteme
designed to organise
Wir leben Autos. Daimlerstr. 1 Bad Salzuflen Tel. 0 52 22 / 92 72 - 0
Jochen Knatz, Dipl. Ing.
Hausarztpraxis Heeperholz
Markus Leopold Bruchheide 32
Geschäftsführer 49163 Bohmte
Tel. 0 54 71 - 47 00
Fax 0 54 71 - 23 45
m.leopold@leopold-cnc.de
Mobil 0173 - 566 566 5 www.leopold-cnc.de
Ihr Partner rund um’s Auto
KAWO Logistics GmbHHALBVIER Ausgabe 04 SPONSOREN 23
INTERESSE AM
SPONSOREN-
CLUB?
DANN LASSEN SIE
UNS GEMEINSAM
ÜBER IHRE WÜNSCHE
SPRECHEN!
VerkehrsMedien
NRW
GmbH
Gebäude-Service
> LOHNVERPACKUNG
> DISPLAYSERVICE
> FOLIENVERPACKUNG
>
>
CO-PACKING
RETOURENBEARBEITUNG
STT Holzbearbeitung
> PERSONALSERVICE
> Fon 0 52 41/ 9 98 78-0
KONTAKT
André Weber
VON UNS BEDACHT
Associate Sales
Lagardère Sports Germany GmbH
c/o DSC Arminia Bielefeld
Melanchthonstr. 31a
Sergej Schröder 33615 Bielefeld
Catering
T + 49 (0) 521 329 780 - 13
E aweber@lagardere-se.com
Büro + Wohnkultur
Dirk Büttke
28x12_4c_Buettke.indd 1 27.08.15 13:0724 HINTER DEN KULISSEN HALBVIER Ausgabe 04
DIE HEILENDEN HÄNDE ARMINIAS
Wenn die Wade mal wieder zwickt
Sie halten sich in der Regel mehr als alle anderen im Hintergrund auf, doch ihre Arbeit ist umso
wichtiger, wenn es um die Gesundheit der Profis geht. Michael Schweika, Mario Bertling und Samuel
da Costa sind die PHYSIOABTEILUNG DES DSC und sorgen mit ihren starken Händen für heilende Wirkung.
Kräftige Hände sind auch bei Schweikas Hobby von enormer Bedeutung Text: Konstantin Westenhoff
mit seinem Team bestens verstehe, ist für Schweika
nicht selbstverständlich: „Wir können uns immer auf-
einander verlassen und das ist in dieser Branche sehr
wichtig! Ich möchte sagen, dass so eine enge Ver-
bindung fast einzigartig im Profi-Fußball ist.“ Obwohl
er den DSC wie mittlerweile kaum ein Zweiter kennt,
ist die Arbeit für ihn dennoch jeden Tag wieder aufs
Neue spannend: „Die Arbeit bei Arminia ist etwas Be-
sonderes. Hier kann immer alles passieren, das macht
diesen Traditionsverein ja auch so einzigartig.“
Wir können uns immer
aufeinander verlassen.“
Einzigartig war für den sympathischen Physiothera-
peuten, der auch Osteopath ist und hier den höchs-
ten akademischen Abschluss dieses Arbeitsberei-
ches besitzt, ein Erlebnis der etwas anderen Art im
diesjährigen Sommer-Trainingslager der Profis in
Österreich. An einem freien Nachmittag schnappte
sich der gebürtige Bünder eine Propeller-Maschine
Foto: Oliver Hugo und verbrachte ein paar Stunden über den Bergen
Österreichs. Damit erfüllte sich „Schweiki“ einen
Jeder DSC-Fan kennt diese unschönen Momente: dürfte. Muskulös gebaut, fast immer ein Lächeln im lang ersehnten Traum, den er sich im Sommer 2017
Ein intensiver Pressschlag auf Höhe der Mittellinie, Gesicht und die braunen Haare stets zu einem Zopf an gleicher Stelle vornahm – damals noch mit Tom
ein unbeabsichtigter Ellbogencheck im Luftduell vor geflochten. Seit mittlerweile 15 Jahren kümmert sich Schütz und Kollege Samuel Da Costa an seiner Seite,
dem gegnerischen Strafraum, ein taktisches Foul „Schweiki“ um die Gesundheit der Profis – wenn mit denen er einen Rundflug über Kaprun absolvier-
während eines Konters – es bleibt einfach nicht aus, man sein kurzes Intermezzo beim Bundesligisten te. Seit 2011 reifte die Idee in ihm, nun hat er endlich
dass während eines emotionalen Zweitligaspiels der Hertha BSC Berlin von Sommer 2012 bis 2014 ein- seinen Flugschein: „Ich habe in meinem Kopf eine To
ein oder andere Armine behandelt werden muss, wo- mal rausrechnet. Auch wenn die zwei Jahre in der Do-Liste und der Pilotenschein stand schon immer
bei es in der Regel zum Glück fast immer weitergeht. Hauptstadt für ihn eine „schöne Erfahrung“ gewesen ganz weit oben. Als ich dann in Österreich erstmals
Dies liegt auch an der hervorragenden Arbeit von seien, so bereut er die Rückkehr nach Ostwestfalen einen Flieger gechartert habe und in die Luft gegan-
Arminias Ärzteteam um Dr. Günter Neundorf, Dr. An- zu keiner Sekunde: „Eins weiß ich zu schätzen: Bei gen bin, war das ein überragendes Gefühl. Das Hotel
dreas Elsner, Dr. Tim Niedergassel, Dr. Stefan Budde einem Club in der eigenen Heimat arbeiten zu dürfen, und den Trainingsplatz als Pilot von oben zu sehen
und dem Physio-Team um Michael Schweika, Mario ist Gold wert. Heimat ist Heimat!“ – einfach toll!“ Auch an Bord eines kleinen Flug-
Bertling und Samuel da Costa, die je nach Art der Ob Verspannungen der Muskeln, Reha-Maßnah- zeugs braucht Arminias Physiotherapeut also eine
Verletzung in solchen Schrecksituationen in Zweier- men nach Verletzungen, Anregung der Durchblutung ruhige und starke Hand, schließlich sind Turbulenzen
teams auf das Spielfeld sprinten, um erste Hilfe leis- oder Präventivmaßnahmen – der 43-Jährige hat mit in der Luft keine Seltenheit. Weniger selten sind da-
ten zu können. seinem Team auf fast alle Probleme eine Lösung: gegen die kleineren Verletzungen der Profis, um die
Einer von diesen „Ersthelfern“ ist Michael Schweika, „Wir sprechen im Team die gleiche Sprache. Das ist sich Schweika Tag für Tag mit Team kümmern muss.
dessen Gesicht vielen DSC-Fans trotz seiner im Hin- gerade auch in stürmischen Zeiten von besonderer Mit diesen Turbulenzen weiß „Schweiki“ aber schon
tergrund verlaufenden Arbeit bestens bekannt sein Bedeutung.“ Dass er sich auch abseits des Feldes lange umzugehen.HALBVIER Ausgabe 04 HISTORISCHES AUS DEM MAFA 25 Fotos: Michael Gehre JUNGER ARMINIA-FAN ÜBERZEUGT MIT SCHULARBEIT ÜBER DEN DSC Note Zwei für tolles Projekt Das MAFA (Museum/Archiv/Forum Arminia) steht auch beim Nachwuchs hoch im Kurs! Zuletzt „eroberten“ 60 Teilnehmer beim Herbst-Camp der LEG-Arminia-Fußballschule die Einrichtung. Sie sammelten dort Zahlen, Daten und Fakten über den DSC. Genau das hatte zuvor bei MAFA- Besuchen auch Gymnasiast Philipp (10) gemacht. Er verfasste für eine Projektarbeit eine Arminia- Fibel und bastelte ein Stadionmodell. Für die Ergebnisse gab es die Note „gut“. Text: Michael Gehre Mit Büchlein und Mini-Stadion „bewaffnet“ be- Arminis, Fans, Fanartikel sowie die Nachwuchsar- trag über den Bundesliga-Skandal der 1970er Jahre suchte Philipp das MAFA. Dessen Team war so be- beit ein. Umfangreich hat sich Philipp mit den Rivali- (die Blauen waren daran bekanntlich nicht ganz un- eindruckt, dass es sich das schwarz- weiß-blaue täten zwischen Arminia und dem VfL Bochum sowie beteiligt...) sowie den ehemaligen Früchtehändler Heft und auch das Modell als Leihgaben auf Zeit mit Preußen Münster befasst. Auch die „Hasslie- Horst-Gregorio Canellas aus Offenbach bereichern sicherte, um beides in Kürze ausstellen zu können. be“ zwischen DSC-Anhängern und dem Bochumer die Schrift zusätzlich. Philipp hat sich sogar hin- „In der letzten Grundschulzeit vor den Sommerfe- Ex-Spieler Darius Wosz bleibt nicht unerwähnt. gesetzt, um ein DSC-Arminia-Bielefeld-Quiz aus- rien stand für meine damalige Klasse eine Projekt- Tolle Fotos (meist eigens gemacht von dem jungen zuarbeiten. Herausgekommen ist ein wirklich tolles arbeit an. Ich entschied mich für das Thema DSC Mann im Arminia-Museum) und ein längerer Bei- Werk, auf das Philipp zurecht mächtig stolz sein Arminia“, erzählt der junge DSC-Fan, dessen Lieb- kann. lingsspieler Andreas Voglsammer, Tom Schütz und Aber damit nicht genug! Philipp ist auch Ideenge- Stefan Ortega-Moreno sind. ber, Bauherr, Planer, Architekt und Bauunterneh- Philipp (O- Ton: „Das Arminia-Spiel, das mich bis- mer in einer Person, was die Produktion eines Armi- her am meisten begeistert hat, war das 3:2 gegen nia-Stadions im Mini-Format betrifft. Natürlich sind Kaiserslautern aus der Vorsaison) schreibt zu- Vereinsfarben und Fotos mit eingearbeitet. Philipp nächst über die Historie Arminias. Bis ins Detail be- Auch die „Hassliebe“ kann in dem kleinen Stadion sogar die Mannschaft leuchtet er auch die Stadiongeschichte. Der Nach- aufstellen und als Highlight das Flutlicht ein- und wuchs-Autor stellt gekonnt das MAFA vor, geht auf bleibt nicht unerwähnt.“ ausschalten. Gut gemacht, Philipp!
U N S E R E
PROD U K T E
HALT E N D E N
STRA F R AU M
S A U B E R dler
Ihr Fachhän
r R e in ig u n g s p ro d u k t e
fü
t r ie b s h y g ie ne in OWL!
und Be
Keppel GmbH
Kreisheide 4 JETZT
33790 Halle Westfalen
Fon 05201 97179-0 ANGEBOT ABSTAUBEN:
Fax 05201 97179-89
info@keppel-gmbh.de www.keppel-gmbh.deHALBVIER Ausgabe 04 WIR SIND OSTWESTFALEN 27
Von Dingen, die gut ankommen
Ob unterwegs „Auf Achse“ in OWL oder in der SchücoArena – der DSC lässt sich zusammen mit
seinen Partnern immer etwas einfallen, um die Fans auch außerhalb des Fußballplatzes zu unterhal-
ten. Mit der „AUF ACHSE“-TOUR war Arminia Gast in Versmold und unterhielt das Publikum, im Stadion
sorgt das „Fruchtalarm-Projekt“ regelmäßig für strahlende Kinderaugen. Text: Konstantin Westenhoff
sogar sein T-Shirt fallen ließ. Nach einer LECKERE COCKTAILS FÜR GUTEN ZWECK
kurzen Pause, bei dem sich die Fans das Seit dem Spiel gegen den 1. FC Köln ist das Projekt
leere Bierglas wieder auffüllen ließen und „Fruchtalarm“ regelmäßig an Heimspieltagen am Fuße
frisch gegrillte Bratwürste essen konnten, des Hannes-Scholz-Platzes zu finden und sorgt für bes-
ging es mit dem allseits beliebten Spiel te Laune. Schließlich werden dort leckere, alkoholfreie
„Schlag den Star“ weiter. Hierzu traten Fruchtcocktails gegen eine Spende serviert. Das Pro-
fünf Arminia-Fans in fünf verschiedenen jekt „Fruchtalarm“ hat es sich zur Aufgabe gemacht,
Duellen gegen die DSC-Profis an – der ers- krebskranke Kinder während ihrer Therapie im Kran-
te Punkt ging an Salger und Brunner, da sie kenhaus zu unterstützen. Ausgerüstet mit einer mobi-
im Mini-Spiel „Wer weiß mehr?“ die Nase len Kindercocktailbar besucht das „Fruchtalarm“-Team
vorne hatten. Beim anschließenden „Bil- einmal wöchentlich die kleinen Patienten und kre-
der raten“ konnten die Fans ausgleichen, iert schmackhafte Cocktails direkt am Krankenbett:
ehe sich die Profis im dritten Spiel wieder „Fruchtalarm ist für alle Kinder, die sich durch die The-
die Führung holen konnten – verantwort- rapien und gegen diese schreckliche Krankheit kämp-
Foto: Jakob Amico lich dafür war Stephan Salger, der kühlen fen“, so Initiator Marcel Lossie. „Das langfristige Ziel“,
Kopf bewahrte und beim Spiel „Finde den so Lossie, „ist es, „Fruchtalarm“ auf allen kinderonko-
„AUF ACHSE“ IN VERSMOLD Fehler“ einen Sekundenbruchteil schneller war als logischen Stationen in Deutschland zu ermöglichen,
An einem Mittwochabend waren Cedric Brunner, sein Versmolder Gegenspieler. Da die Fans aber im um so den Kindern und Jugendlichen jede Woche eine
Stephan Salger und DSC-Präsident Hans-Jürgen vierten Spiel – dem „Arminia-Quiz“ – gegen Cedric Freude zu bereiten.“ Arminia hilft gerne dabei!
Laufer im Rahmen der „Auf Achse“-Tour zu Besuch Brunner siegen konnten, stand es vor dem letzten
in der Versmolder Bar „Scala“ und verbrachten dort Spiel 2:2. Hier traten die beiden Abwehrspieler im
mit vielen Arminia-Fans einen geselligen Abend. Zu „Schätzen“ gegen die Fans an, die bei der entschei-
Beginn der rund zweistündigen Veranstaltung spra- denden Frage den Kürzeren zogen und somit den
chen Moderator Sebastian Wiese und Laufer u.a. beiden Arminia-Akteuren fair zum Sieg gratulierten.
über den bevorstehenden Stadionverkauf, den Er- Dennoch konnte sich das fünfköpfige Verliererteam
folg der Frauenmannschaft oder die Jugendmann- freuen, denn es gab Trostpreise in Form von schicken
schaften des DSC. Das Versmolder Publikum merkte DSC-Schals. Am Ende der Veranstaltung nahmen
schnell, dass sich Arminias Präsident auf allen Ebe- sich Salger und Brunner noch genügend Zeit, um Au-
nen des Clubs bestens auskennt. Kurz danach hol- togramm- und Selfiewünsche zu erfüllen. Ein rundum
te Wiese dann die beiden Abwehrspieler Stephan gelungener „Auf Achse“-Abend! Weiter geht’s mit
Salger und Cedric Brunner auf die Bühne, um sich der beliebten Reihe am 07. November in der „Weiten
dort mit ihnen beispielsweise über den Saisonstart, Welt“ in Lemgo. Dort wird auch der Handall-Bundes-
das Mannschaftsgefüge und Teamabende zu unter- ligist TBV Lemgo Lippe zu Gast sein, wenn es heißt:
halten. Auch hier lauschten die vielen interessier- „Fußball meets Handball“.
ten Versmolder Fans gespannt zu, denn neben den
eher üblichen Aussagen gab es an diesem nahbaren
Abend auch einige Internas zu erfahren: „Cedric hat Die nächsten Termine
beim ersten gemeinsamen Teamabend vor versam-
melter Mannschaft einen Rap-Song performt, der 07.11., Lemgo, „Weite Welt“, 19:05 Uhr
noch heute Gesprächsthema in der Kabine ist“, so 27.11., Herford, „Cxielo“, 19:05 Uhr
Salger, der nicht unerwähnt ließ, dass der ansonsten 12.12., Rietberg, „Blomberg“, 19:05 Uhr
eher zurückhaltende Schweizer bei seinem AuftrittDie BKK GILDEMEISTER SEIDENSTICKER ist offizieller
Gesundheitspartner des DSC Arminia Bielefeld. Wir unterstüt-
zen den gesamten Verein tatkräftig. Sei dabei! JETZT
WECHSELN!
Sichere dir jetzt die limitierte Arminia Gesundheitskarte mit UND VORTEILE
allen Vorzügen der BKK GILDEMEISTER SEIDENSTICKER. SICHERN
Nutze exklusive Leistungen für gesundheitsfördernde Maß-
nahmen und tolle Aktionen mit deinem Lieblings-Fußballclub.
UND DU? BIST DU FIT WIE ARMINIA?
Dann jetzt zum Gesundheitspartner wechseln auf:
www.unser-gesundheitspartner.de
Coca‑Cola und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca‑Cola Company.
ELF AUF DEM PLATZ.
EINE IN DER HAND.
Brackwede Brake Russheide Kesse
Treppenstr. 2–4 Braker Straße 69 Otto-Brenner-Str. 110 Kesse
33647 Bielefeld 33729 Bielefeld 33607 Bielefeld 33602
Tel.: 0521 44-43 56 Tel.: 0521 76-10 73 Tel.: 0521 27-588 Tel.: 0
– STOLZER ERFRISCHUNGSPARTNER
DES DSC ARMINIA BIELEFELD
Brackwede Brake Russheide
ACHTUNG:
Kesselbrink
THEKE!
Ansteckend!
Treppenstr. 2–4 Braker Straße 69 Otto-Brenner-Str. 110 Kesselbrink 3
33647 Bielefeld 33729 Bielefeld 33607 Bielefeld 33602 Bielefeld
Tel.: 0521 44-43 56 Tel.: 0521 76-10 73 Tel.: 0521 27-588 Tel.: 0521 643 89
• Kompetente Beratung
• Tolle Auswahl
• Faire Preise
Grün ist Schon 4 x in
Bielefeld!
unsere Wenn Apotheke, dann Busch-Apotheke
Farbe
Inhaber: Apotheker Thomas Busch e. K.HALBVIER Ausgabe 04 AKTUELLES AUS DEM NACHWUCHS 29
LEG-ARMINIA-FUSSBALLSCHULE
Neuer Teilnehmerrekord
bei beliebten DSC-Camps
CATHARINA SIEMERS leitet seit dem Sommer 2016 die beliebte LEG-Arminia-Fußballschule und
kann sich über genug Anfragen von Jugendlichen und Vereinen nicht beschweren. Im Interview
mit HALBVIER erzählt die 25-Jährige von ihrer Arbeit, das tolle Programm für die Kinder und
den Camps der besonderen Art. Interview: Konstantin Westenhoff
in der Regel einen Besuch ab im Mittelpunkt) kümmert sich um alles Weitere. Eine
und stehen ihnen nach einer sehr schöne Aktion, da wir es so schaffen, die Krank-
Mittagspause für Autogramm- heit der Kinder in den Hintergrund zu rücken. Zudem
wünsche und Fragen rund um haben wir gerade das erste Futsalcamp Deutsch-
den DSC zur Verfügung. Am lands in Zusammenarbeit mit dem MCH Sennestadt
Ende der LEG-Arminia-Fußball- veranstaltet – so profitieren beide Vereine und am
schule gibt’s für jeden Teilneh- meisten die teilnehmenden Jugendlichen. Wir sind
mer zudem noch eine Freikarte also sehr flexibel und hören uns gerne Vorschläge
für ein Heimspiel der Profis. von außen an.
Wie kann man sich einen nor- Gibt es für interessierte Vereine die Möglichkeit,
malen Tag im Camp vorstellen? Camps der LEG-Arminia-Fußballschule auszurich-
Wir starten um 09:00 Uhr. Der ten?
Tag ist in zwei Einheiten un- Auf jeden Fall. Wir treffen uns vorher mit den Verant-
terteilt. Wir absolvieren Dribb- wortlichen und schauen, ob Rahmenbedingungen
ling-Parcours‘, bieten interes- und Infrastruktur passen. Leider kommt es aufgrund
Foto: Julia Völzow sante Passübungen an, üben der vollen Listen manchmal auch zu Wartezeiten,
Torschüsse und spielen natür- aber generell sind wir über jede Anfrage froh, da wir
Catharina, du bist Leiterin der LEG-Arminia-Fußball- lich viele abwechslungsreiche Formen. Dazu gibt es es spannend finden, mit unseren Camps neue Ecken
schule. Stell uns das Projekt bitte einmal vor. das sogenannte Arminia-Abzeichen, das die Kinder OWL’s zu bereisen.
Wir veranstalten Fußballcamps für Jugendliche im an einem Vormittag erwerben können. Hierzu müs-
Alter von 6 bis 14 Jahren. Diese finden entweder di- sen sie sieben unterschiedliche Stationen bewälti- Wie laufen die Vorbereitungen auf 2019?
rekt an der SchücoArena oder bei den jeweiligen Ver- gen und werden je nach Abschneiden mit einer Gold-, Bisher stehen elf Termine, aber es kommen noch ei-
einen vor Ort statt. In der Regel laufen die Camps in Silber- oder Bronzeabzeichen samt Urkunde ausge- nige dazu. Hier befinden wir uns momentan in Ge-
den Schulferien, manchmal bieten wir auch Camps zeichnet. sprächen. Für das Ostercamp 2019 gibt es bereits
über ein verlängertes Wochenende an. Jeder, der jetzt nur noch wenige Restplätze. Auch die belieb-
Lust auf die Fußballschule hat, kann sich bei uns an- ten Sommercamps in der SchücoArena wird es wie-
melden – es ist egal, ob das Kind im Verein spielt oder der geben, die Anmeldungen laufen bereits. Schnell
nicht. Der Spaß steht im Vordergrund und ein weite- sein lohnt sich also.
res wichtiges Ziel ist es, den Kindern in der Region
OWL den tollen Verein Arminia nahe zu bringen. Dafür
legen wir uns mächtig ins Zeug. Es ist spannend, LEG-Arminia-Fußballschule
Wie genau? neue Ecken OWL’s • Der Trainerpool besteht aus 18 Trainern,
Jeder Teilnehmer bekommt von uns eine komplette die allesamt einen engen Bezug zum
Ausrüstung für das Camp. Jeden Mittag werden die zu bereisen.“ DSC haben
Kinder zudem mit frischem Essen versorgt und Was- • Neben Trainingseinheiten stehen u. a. eine
ser steht selbstverständlich auch immer zur Verfü- Stadionführung und ein Heimspiel der Profis
gung. Zudem versuchen wir, allen Teilnehmern eine Ihr veranstaltet aber auch spezielle Camps. auf der Agenda
interessante Stadiontour durch die SchücoArena zu Das stimmt. Wir machen seit drei Jahren ein Diabe- • Habt Ihr Lust, an einem Camp der LEG-
ermöglichen. Bei Camps außerhalb der SchücoA- tescamp, wo Kinder mit Diabetes unter ganz norma- Arminia-Fußballschule teilzunehmen?
rena fahren wir mit einem Bus dann sogar Rich- len Bedingungen ihrer großen Leidenschaft nach- Alle Termine samt Anmeldungsformular
tung Bielefeld. Des Weiteren gibt es für die Kinder gehen können. Wir – als LEG-Arminia-Fußballschule findet Ihr hier:
auch die Möglichkeit, Arminia-Profis live zu erle- – kümmern uns dann um die fußballerische Organi- www.arminia-bielefeld.de/fussballschule
ben, denn zwei von ihnen statten den Jugendlichen sation und der Verein „KIM“ (Anm. d. Redaktion: KindSie können auch lesen
