HALBVIER - DSC Arminia Bielefeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HALBVIER
Offizielles Club- und Stadionmagazin des DSC Arminia Bielefeld
18
Ausgabe 08 – Saison 2017 /20
In dieser Ausgabe u. a.
Linksverteidiger
Florian Hartherz
im Interview
1. FC Nürnberg Alle Infos
Fr. 09.03. | 18:30 Uhr | Spieltag 26 zur Kampagne im Heft
Aktuelle Infos, Onlineshop und Social Media: www.arminia.de
Liebe Arminen,
ich heiße Sie herzlich schaftliche Unterstützung, insbesondere durch das
Willkommen zu unse- „Bündnis Ostwestfalen“, erfahren. Deshalb betrachte
rem Heimspiel gegen ich es als moralische Verpflichtung, mit einem zusätz-
den 1.FC Nürnberg. lichen Beitrag der Mitgliedschaft, nicht nur ein finan-
Mit dem Tabellen- zielles, sondern auch ein symbolisches Zeichen zu
zweiten aus Franken reist eine absolute Spitzenmann- setzen. Ich würde mich freuen, wenn sich möglichst
schaft nach Bielefeld. Dass wir diesem Team aber viele Arminen an dieser Spendenaktion beteiligen.
durchaus Paroli bieten können, haben wir bereits Weitere Informationen dazu finden Sie auf den kom-
Ja, denke einen Moment nach. Denn wenn du das tust,
wirst du merken, dass wir an alles gedacht haben, damit beim Sieg im Hinspiel gezeigt. Gegen einen erneuten menden Seiten.
die neuen „Propulsion“ sich an Fußballspielern wie dich 2:1-Erfolg hätte sicherlich kein Armine etwas einzu-
anpassen, die die beste Leichtigkeit und Sicherheit
suchen. Denke nach und du wirst feststellen, dass die wenden. Weiterhin möchte ich alle Arminen ermuntern, sich
neuen „Propulsion“ sehr gut durchdacht sind. bei der Gestaltung der gemeinsamen Zukunft einzu-
Hinter den Kulissen schreitet das Sanierungsprojekt bringen. „Meine Idee für Arminia“ war und ist ein ers-
inklusive des Stadionverkaufs weiter voran. Die De- tes Projekt, mit der Kampagne „#AufArminia“ folgt
System 360 batte dazu auf der Jahreshauptversammlung war in- nun der nächste Meilenstein. Bringen Sie sich ein,
Ve r b e s s e r te B i n d u n g tensiv, aber auch jederzeit konstruktiv. Dafür sowie gestalten Sie mit – wir freuen uns über jede Art der
der Sohle um die
G e w i c hts v e r te i l u n g zu für das Vertrauen in das Präsidium und die weiteren Beteiligung und ihr Feedback!
erleichtern.
Vereinsgremien möchte ich mich an dieser Stelle
Te c h n o l o g i e W AT E R R E S I S TA N T noch einmal herzlich bedanken. Wir haben in den ver- Mit schwarz-weiß-blauen Grüßen
Der Schuh ist mit einem gangenen Wochen und Monaten eine enorme gesell- Hans-Jürgen Laufer
Finish beschichtet ,
d a s d e n S c h u h wa s s e r d i c ht u n d
immer leicht hält.
O N E P I E C E -Te c h n o l o g i e
Mit einem Schnitt in
Impressum Alle in HALBVIER enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Fotos, Werbe-
einem Stück, der sich HALBVIER wird gemeinschaftlich von DSC Arminia anzeigen und sonstigen Inhalte sind urheberrechtlich geschützt.
dem Fuß perfekt anpasst Bielefeld e.V. und GmbH & Co. KGaA herausgegeben. Jegliche Verwertung und jeder Nachdruck bedürfen der schriftlichen
und Leichtigkeit bringt.
Anschrift: Melanchthonstraße 31a | 33615 Bielefeld Genehmigung. Für unverlangt Zugesandtes jeglicher Art wird weder
Tel.: (05 21) 9 66 11-0 | Fax: (05 21) 9 66 11-11 Gewähr noch Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete
E-Mail: kontakt@arminia.de Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Internet: www.arminia.de, www.facebook.com/
DSCArminiaBielefeld, www.twitter.com/arminia, DSC Arminia Bielefeld
www.youtube.com/ArminiaClubTV Gegründet: 3. Mai 1905
www.instagram.com/arminiaofficial Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Blau
Vereinsmitglieder: 11.806
HALBVIER-Koordination: SchücoArena: Kapazität 26.515
Christian Venghaus | Tim Placke | Tim Santen Geschäftsstelle: Öffnungszeiten Montag bis Freitag
Anzeigen: Lagardère Sports Germany GmbH 09:00 bis 17:00 Uhr
c/o DSC Arminia Bielefeld | Tel.: (05 21) 32 97 80-0 Fan- und Ticket-Shop: Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 10:00 – 18:00 Uhr
Grafik: Designbüro Freise | www.designbuero-freise.de Samstag: geschlossen, an Spieltagen nur für Stadionbesucher
Autoren: Tim Placke | Tim Santen | Thomas Brinkmeier geöffnet. An Wochenspieltagen: Schließung um 13 Uhr.
Michael Gehre | Maxine Birker Präsidium: Hans-Jürgen Laufer | Prof. Dr. Hermann J. Richter
Wiebke Gießelmann | Alina Meier Bernard Kiezewski
Fotos: Tim Placke | Dennis Lindner | Peter Brinkhoff Wirtschaftsrat: Hartmut Ostrowski | Mathias Gerner | Thomas
Thomas F. Starke | 1. FC Nürnberg Lauritzen | Olaf Klötzer | Klaus Meller | Hans-Hermann Soll
Druck: Bösmann Medien und Druck GmbH & Co. Geschäftsführung: Markus Rejek | Samir Arabi
KG, Ohmstraße 7, 32758 Detmold Ehrenrat: Augustin Kwamo-Kamdem
Jörn Euscher-Klingenhagen | Michael Fredebeul
Hans-Joachim Faber | Friedrich Straetmanns
Ehrenamtsbeauftragter: Günter Eing
Denken ist der beste Sport, den wir ausüben können.
OFFICIAL TECHNICAL SPONSOR
Exercise your freedom Vorwort | 03
Schlagzeilen IA BIELEFELD
DSC ARMIN
AKTUELLES RUND UM DEN
Can Özkan unterschreibt Profivertrag für den Spieler: „Can Özkan hat sich die dauerhafte Schüco Sports Firmenlauf am 28. Juni Kippe. Die letzten Reduzierungen konnten immer
Der DSC Arminia Bielefeld hat Nachwuchsspie- Beförderung in den Profikader in den vergangenen Auch in diesem Jahr findet wieder der Schüco wieder aufgefangen werden, für 2018 war das Loch
ler Can Özkan langfristig an den Club gebunden. Monaten mit sehr guten Leistungen sowohl in den Sports Firmenlauf Bielefeld rund um die SchücoA- allerdings zu groß, um das beliebte Angebot in der
Der 18-Jährige unterschrieb einen bis zum 30. Juni Spielen der U19 als auch im täglichen Training bei rena statt. Am 28. Juni (Donnerstag) ist es wieder gewohnten Form weiter aufrecht erhalten zu kön-
2021 gültigen Profivertrag. Özkan wurde seit 2012 den Profis verdient. Wir trauen ihm weitere Schritte soweit: In Kooperation mit Arminia Bielefeld, der nen. Bei der Stadt Bielefeld (REGE) wurde daher ein
im Nachwuchsleistungszentrum des DSC ausgebil- in seiner Entwicklung zu und freuen uns, dass er Agentur „rb sport & event“ und Schüco Internatio- Antrag auf Erhöhung der Fördermittel gestellt, mit
det und ist in der Defensive auf mehreren Positio- langfristig bei Arminia Bielefeld spielen wird.“ Auch nal soll das Laufen als Gesundheitssport für Berufs- Erfolg! Die Stadt wird den Zuschuss ab diesem Jahr
nen einsetzbar. Für Arminia absolvierte er bislang 55 Can Özkan äußerte sich: „Die Vertragsunterschrift tätige gefördert werden. Mitmachen können jedoch um 50 Prozent erhöhen, was mal wieder zeigt, wel-
Spiele (3 Tore) in den Nachwuchs-Bundesligen. Dar- als Profi ist eine große Ehre und eine große Freude nicht nur Firmen – auch Fans, Schulen und Sponso- chen Stellenwert die Stadionschule in der Bielefel-
über hinaus feierte Özkan (Rückennummer 34) Ende für mich. Das Vertrauen des Vereins möchte ich mit ring-Partner sind herzlich eingeladen, am Lauf teil- der Bildungslandschaft genießt. In Rücksprache mit
Februar sein Zweitliga-Debüt, als er gegen Dynamo guten Leistungen zurückzahlen. Ich fühle mich bei zunehmen. Die Laufstrecke beginnt an der SchücoA- der REGE kommunizieren wir diese Information na-
Dresden eingewechselt wurde. Samir Arabi (Ge- Arminia sehr wohl und freue mich auf die kommen- rena und führt die Läufer anschließend 3,2 bzw. 4,8 türlich gerne, um das erhöhte Engagement entspre-
schäftsführer Sport beim DSC) fand lobende Worte den Jahre.“ Kilometer durch die umliegenden Parks, bis es zur chend zu würdigen.
Ziellinie wieder in die Arena geht. Jeder Teilnehmer/
jede Teilnehmerin erhält abschließend eine Urkunde
mit der Platzierung und Einzelzeit sowie eine Ziel-
verpflegung. Zudem bekommen die drei teilnehmer-
stärksten Firmen, die teilnehmerstärkste Schule, das
beste Stimmungsteam, die drei schnellsten Män-
nerteams über 4,8 km und die drei schnellsten Frau-
enteams über 4,8 km bei der anschließenden Sie-
gerehrung einen Pokal überreicht. Für Verpflegung
während und nach dem Event sorgen die Gastro-
nomen rum um das Stadion und auch für musikali-
sche Begleitung ist gesorgt. Anmeldungen sind bis
zum 15. Juni (Freitag) möglich, sofern das Limit nicht
bereits schon vorher erreicht ist. Bis zum 1. Mai gilt
zudem der Frühbuchertarif. Die gebuchten Start-
nummern werden bis spätestens eine Woche vor
dem Lauf per Post verschickt. Nachmeldungen wer-
“ Marketing is about
den bis zum 24. Juni (12:00 Uhr) angenommen. Diese
Startnummern können am 28. Juni am Meldebüro
spreading the Love.”
abgeholt werden. Weitere Infos sowie die Anmel- Jonah Berger
dung und einen genauen Zeitplan gibt es unter www.
firmenlauf-bielefeld.de.
Die „REGE“ fördert die Stadionschule
Weil die Förderung durch die DFL-Stiftung für das
Jahr 2018 letztmalig reduziert wurde, stand der Fi- www.designbuero-freise.de
nanzplan der „Stadionschule“ bis zuletzt auf der
Schlagzeilen | 05
#AUFARMINIA
#AufArminia: Die neue Kampagne AUF DIE REGION,
Der DSC Arminia hat in der vergangenen Woche in den sozialen Netz-
werken sein erstes Kampagnenmotiv „Auf, Arminia“ vorgestellt. Das
DIE UNS AUFDREHEN LÄSST.
Plakat kann unter www.auf.arminia.de für Smartphone, Notebook und
Tablet heruntergeladen werden. Text: Tim Santen
schauerzahlen erreichten erst in den vergangenen
Jahren ein Rekordniveau. Dennoch band sich jahre-
lang die Last der finanziellen Verbindlichkeiten wie
eine Fußfessel um die schwarz-weiß-blauen Beine.
Zu oft mussten bange Blicke in die Zukunft gerichtet
werden, unter denen auch das Selbstwertgefühl des
Sportclubs der Ostwestfalen litt. Doch mit der erfolg-
reichen Arbeit auf dem grünen Rasen und dem gestar-
teten Sanierungsprojekt gibt es eine neue Situation.
Arminias neue Kampagne „AufArminia“ umfasst zahl- Jetzt machen wir uns auf! Unsere Blicke richten sich
reiche Aktivierungsmaßnahmen, die sich in den kom- aufwärts. Durch den bemerkenswerten Einsatz hei-
menden Monaten an bestehende oder potenzielle mischer Unternehmen und Institutionen im „Bündnis
Fans, Mitglieder, Sponsoren in der Region Ostwestfa- Ostwestfalen“ setzt Arminia seinen Marathon von nun
len-Lippe richtet. Wir danken den Firmen Designbüro an ohne Fußfesseln fort. #AufArminia – wir laden Fuß-
Freise, u+i interact GmbH & Co. KG, WESTFA – Wer- ballfans und Unternehmen ein, unseren Weg bergauf
bung Modersohn GmbH & Co. KG, Ellmer GmbH, Art- zu begleiten und mitzugestalten. Lassen Sie sich von
Medial.de GmbH und Thomas Starke Fotografie für die unserer Aufbruchsstimmung anstecken und gemein-
tatkräftige Mithilfe bei der Umsetzung der Kampagne. sam für Ostwestfalen-Lippe aufhorchen. Wir stel-
len uns dem harten Wettbewerb im Profifußball mit
„Ein Weg bergauf ist niemals leicht“, heißt es in unse- neuem Selbstbewusstsein. Dabei vergessen wir nicht,
rer Hymne. Arminia Bielefeld steht im deutschen Pro- woher wir kommen und wie uns auf die Beine gehol-
fifußball für Dramen. Geschäftsführer, Trainer, Profis fen wurde. Wir bewahren uns die notwendige Demut.
und Mitarbeiter wissen: Einfach geht’s hier nicht! Ins- „Die Zeit ist reif, jetzt aufzudrehen!“, heißt es in unse-
besondere die Jahre zwischen 3. und 2. Liga waren rer Hymne weiter.
von enormen finanziellen und organisatorischen
Schwierigkeiten geprägt. Arminia hat den Widerstän- Und was ist mit Aufstieg? Wir sind unserem Ziel, eine
den getrotzt, ist immer zurückgekommen. Einem Ab- sorgenfreie Saison zu spielen, sehr nah. Ausschläge
stieg folgte ein Aufstieg. Bundesweit konnte Arminia nach oben oder unten bringen uns nicht von unserem
mehrfach im DFB-Pokal für Furore sorgen. Hartnäckig Weg der kleinen, stabilen Schritte ab. Bei Arminia wird
ist es Arminia gelungen, sich unter widrigen Bedin- hoch motiviert gearbeitet, alle Arminen haben Ambiti-
gungen kontinuierlich zu entwickeln. Die Profimann- onen. Wir möchten unseren Aufbruch nachhaltig ge-
schaft spielt derzeit eine erfolgreiche, dritte Saison in stalten. Wir wollen Strukturen festigen, Menschen
der 2. Bundesliga, die Arbeit im NLZ ist auf einem an- begeistern, Unternehmen für uns gewinnen, mit Ver-
Auf unsere Unterstützer. Auf Ostwestfalen. Auf, Arminia!
erkannt hohen Niveau etabliert. Trotz 17 Jahren der stand wachsen, auf Rückschläge vorbereitet sein.
Erstligazugehörigkeit: Arminias Mitglieder- und Zu- Ohne zu überziehen. #AufArminia. auf.arminia.de
6 | #AufArminia
www.westfalen-blatt.de/news-app
JOBS BEIM DSC
Interessante Einblicke in viele Bereiche
Die neue NEWS-APP Ihres Du hast Lust in einem dynamischen Umfeld in einem jungen und aufge-
WESTFALEN-BLATTES – schlossenen Team zu arbeiten? Dann haben wir vielleicht den richtigen
jetzt kostenlos downloaden. Job für dich! Bei Arminia erwartet dich ein attraktiver und abwechs-
lungsreicher Arbeitsplatz – interessante Einblicke hinter die Kulissen
eines Profifußballvereins sind garantiert. Text: Tim Placke
Derzeit suchen wir zum Beispiel ab Au-
gust eine Auszubildende/ einen Aus-
zubildenden im Einzelhandel mit den
Schwerpunkten „Ticketing und Mer-
chandising“. In der Ausbildung können
schnell verantwortungsvolle Aufga-
ben übernommen werden, die Laufzeit
-App jetzt ist auf drei Jahre angesetzt, kann bei
downloaden! sehr guten Leistungen allerdings ver-
kürzt werden. Für die Bereiche „Fan-
shop & Ticketing“ sowie „Merchandi-
sing & Onlineshop“ sind derzeit zudem
Praktika ausgeschrieben. Bei Interesse
und entsprechender Eignung wäre ein
Praktikum in diesen Bereichen bereits
ab April möglich. Auch die „Arminis“,
im iTunes- im Google der Kinder- und Familienclub des DSC, suchen der- satorischen Aufgaben und dienen den Stadionbesu-
Store Play Store zeit eine Praktikantin/einen Praktikanten. Aktive Mit- chern als Ansprechpartner bei Fragen und Proble-
arbeit im Tagesgeschäft der Arminis, zum Beispiel men. Der DSC stellt den Volunteers eine einheitliche
bei der Durchführung von Veranstaltungen für die 1- Kleidung zur Verfügung, die Spiele können kostenlos
bis 14-jährigen Kinder sowie Unterstützung bei der in einer Loge inklusive Verpflegung verfolgt werden.
Organisation und Abwicklung der Heimspiel- und Auch im jungen und engagierten Team der Volunteers
ausgewählter Auswärtsspiel-Besuche steht im Mit- kann man interessante Einblicke hinter die Kulissen
telpunkt des Praktikums. Das Nachwuchsleistungs- gewinnen. Auch im vereinseigenen Ordnungsdienst
zentrum sucht derweil aktuell eine Physiotherapeutin/ kann der DSC noch Verstärkung gebrauchen. Die Be-
einen Physiotherapeuten für die Betreuung der Nach- werberinnen & Bewerber sollten pflichtbewusst, höf-
wuchsspieler sowie eine Co-Trainerin/einen Co-Trai- lich, freundlich, kommunikativ, durchsetzungsfähig,
ner für den Grundlagenbereich (U10 bis U12). stressresistent und kompetent sein. Bewerben kön-
Für die Durchführung der Heimspiele sucht der DSC nen sich alle volljährigen Personen (bis maximal 65
zudem ehrenamtliche Volunteers. Die Volunteers ar- Jahre), die in einer vernünftigen körperlichen und
beiten an Spieltagen eigenverantwortlich mit, sind geistigen Verfassung sind.
zum Beispiel für die Vorbereitung und Nachbereitung Alle Jobs beim DSC sind unter www.arminia-biele-
des Presseraums oder der Funktionslogen zuständig. feld.de/jobs einzusehen. Dort gibt es auch weitere
Zudem übernehmen sie die Abwicklung von organi- Infos zu Ansprechpartnern und Bewerbungsfristen.
Jobs beim DSC | 09
G
MITGLIEDER-UNTERSTÜTZUN
DSC-Mitglieder „packen“ mit an
Es tut sich was bei Arminia! Rund um die Jahreshauptversammlung
am 28. Januar hatte der DSC seine Mitglieder und Fans gebeten, Ideen
für ihren Club zu sammeln. Auch finanziell können die Arminen sich an
der Gesundung ihres Clubs beteiligen. Gemeinsam soll nun die Zukunft
gestaltet werden. Text: Tim Placke & Tim Santen
Bis zum 12. Februar waren die Arminen aufgefordert, weiß-blauen Zukunftspakt setzen und bittet seine
ihre Anregungen via Postkarte oder online beim DSC Vereinsmitglieder, Fans und Sympathisanten um Un-
zu hinterlegen. Anschließend widmete sich ein Team terstützung. Unter Angabe des Verwendungszwecks
der Geschäftsstelle den bemerkenswerten 300 Ein- „Projekt Hermann“ können Arminen weiterhin auf
sendungen und sichtete die schwarz-weiß-blauen einem Spendenkonto des e.V. ihren Beitrag für eine
Vorschläge für den gemeinsamen Aufbruch. Schon erfolgreiche Zukunft des Sportclubs der Ostwestfa-
jetzt dankt Arminia allen, die ihre konstruktiven Ge- len leisten. Das Konto lautet: Sparkasse Bielefeld,
danken geteilt haben. Die jeweiligen Fachabteilungen IBAN: DE68 4805 0161 0074 0041 44. Dazu DSC-Präsi-
auf der DSC-Geschäftsstelle prüfen die Ideen nun auf dent Hans-Jürgen Laufer: „Nachdem wir in den ver-
ihre Umsetzbarkeit und priorisieren sie für das wei- gangenen Wochen eine enorme gesellschaftliche
tere Vorgehen. Unter denjenigen, deren Idee wir um- Unterstützung erfahren haben, sehe ich es als un-
setzen konnten, werden wir eine Einladung zu einem sere moralische Verpflichtung an, mit einem zusätzli-
Treffen mit Präsidium und Geschäftsführung zum ge- chen Beitrag der Mitgliedschaft, nicht nur ein finan-
Hol‘ dir
meinsamen Austausch im VIP-Bereich der SchücoA- zielles, sondern auch ein symbolisches Zeichen zu
rena aussprechen. Unter allen weiteren Teilnehmern setzen. Mit der Einrichtung eines Spendenkontos re-
jetzt die
verlosen wir weitere Gewinne aus dem Ticket- oder agieren wir auch auf zahlreiche Nachfragen unse-
Fanshop. Die Gewinner werden von uns schriftlich rer Mitglieder, denen ich eine große Hilfsbereitschaft
!
neue App
benachrichtigt. aller entnehme.“
Auch das Sanierungsprojekt der Ar-
minia-Gruppe schreitet weiter voran.
Nachdem im Dezember und Januar die
notwendigen Parameter für eine nach-
haltige Gesundung festgelegt werden
konnten, widerfuhr Arminia eine große
Hilfsbereitschaft in Bielefeld und der
Region Ostwestfalen-Lippe. Mit dem
Votum des Finanzausschusses des
Stadtrates hat auch die Stadt Biele-
feld durch die Inanspruchnahme einer
Ausfallbürgschaft ein starkes Signal für
den Neustart des DSC gesendet. Nun
möchte der DSC Arminia Bielefeld e.V.
durch einen zusätzlichen Beitrag ein
weiteres Zeichen für einen schwarz-
xtip.de Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de
„Mein Weg ist noch nicht beendet“
Drei Tore als Linksverteidiger, die Nominierung zum Tor des Monats,
Vertragsverlängerung, ein prominenter Spitzname in Mannschaftskreisen:
Es läuft gut für Florian Hartherz bei Arminia. Interview: Tim Santen
Der Winter hat sich in den letzten Tagen noch um Ich bin noch bei Jung. Schade eigentlich, dass man
seinen Namen verdient gemacht. Ihr musstet häufi- überhaupt älter wird (lacht). Ich habe in meiner Kar-
ger in die Tönnies-Arena ausweichen. Wie gehst du riere schon etwa 150 Profispiele gemacht und schon
mit Kälte um? einiges gesehen und viele Facetten des Sports er-
Ich finde es sehr schwierig. Man geht raus und fühlt lebt. Ich bin auf- und abgestiegen. Schon in sehr frü-
sich wie ein Eiszapfen. Auch die Bälle sind härter, hen Jahren – mit 16 – durfte ich bei den Profis mittrai-
man muss sie härter treten. Dazu noch eine lange nieren. Meine ersten Schritte im Profibereich habe
Unterhose, Leggings, Handschuhe, Mütze, Schal und ich neben Stars mit Weltklasseformat gemacht. Dafür
so weiter. Die ersten zehn Minuten bis man drin ist bin ich sehr dankbar. Ich werde jetzt erst 25 und hoffe
und sich warm gelaufen hat, sind echt unangenehm. auf zehn weitere verletzungsfreie Jahre. Dann hatte
Dann kommt noch der härtere Kunstrasen. Ich mag ich eine tolle Karriere.
ihn nicht so sehr, denn ich bekomme oft Schmerzen
an der Ferse. Es ist unangenehm, aber immer noch Was auffällt: Auf dem Platz bist du oft der Armine mit
Meckern auf hohem Niveau. Wir sind insgesamt froh, den meisten Sprints.
dass wir in der Tönnies-Arena so gute Bedingungen Ja, das entnehme ich auch oft den Spieldaten. Ich
zum Trainieren haben. mag den Fußball und liebe das Offensivspiel. Ich will
immer so oft wie möglich vorne dabei sein, doch dafür
Bist du privat ein Wintermensch? Machst du gern muss ich lange Wege machen. Denn als linker Vertei-
Skiurlaub? diger ist es meine erste Aufgabe, hinten abzusichern.
Ja, ich würde es gern häufiger machen. Aber das Ver- Ich muss also viel nach vorn und nach hinten sprinten
letzungsrisiko ist mir zu hoch. Ich habe es mit mei- und meine Muskulatur dementsprechend aufbauen.
nem Vater damals gelernt und es hat mir viel Spaß Ich komme auf hohe Geschwindigkeiten im Tempo.
Interview
gemacht. Nach meiner Karriere werde ich es wieder
aufnehmen. Auf diese Weise gefällt mir der Winter. Was bedeuten dir die Spieldaten, die ihr meist beim
Auslaufen ausgehändigt bekommt? Auf welche
ERZ
ORIAN HARTH
Hast du die Olympischen Spiele verfolgt? Werte achtest du?
RÄCH MIT FL
BVIER IM GESP
Ein bisschen. Ich bin eher der Typ, der sich Sport live Auf die Laufleistung, auf die Sprints, auf Ballkontakte,
HAL anschaut. Das „Team D“ hat ja insgesamt echt gut ab- auf die Passquote. Es kommt mir auch sehr auf ein
geschnitten. Das Eishockey-Wunder habe ich natür- sauberes Passspiel an und ob ich den Ball nach vorn
lich auch verfolgt und mitgefiebert. Schade, dass Gold oder nach hinten spiele. Assists und Tore sind natür-
am Ende so knapp verloren ging. lich auch nicht ganz unwichtig (lacht).
Du hattest schon vor Arminia mit dem VfL Wolfsburg, Wann bist du mit deinem Passspiel zufrieden?
Werder Bremen, Eintracht Frankfurt oder dem SC Pa- Bei möglichst vielen präzisen Pässen nach vorne.
derborn namhafte Arbeitgeber im Profifußball. Trotz Etwa auf einen der Sechser oder auf „Kerschi“ vor
deines jungen Alters wirst du oft als einer der Äl- mir auf der linken Seite oder eben auf die einrücken-
teren im Kader wahrgenommen. Auf welcher Seite den Stürmer vorne, wie Klos oder Voglsammer. Den
stehst du beim Spiel Jung gegen Alt im Training? Pass nach hinten kann man in der Regel immer spie-
12 | Interview Interview | 13
Das Tor in Bochum hat dir mannschaftsintern einen diesem Spiel ein Tor schieße. Ich habe dann ge-
neuen Spitznamen eingebracht. sagt, dass ich ihnen einen Liegestütz beim Jubel
Sie nennen mich „James“ Hartherz…gut, der Ball widme, wenn es wirklich so kommt. Es ist tatsäch-
passte auf jeden Fall. Ich hoffe aber, dass noch mehr lich so gekommen.
Tore dazu kommen. Es sind ja noch zehn Spiele zu
spielen. Im Winter ist viel passiert bei Arminia. Wir haben
ein Sanierungsprojekt in Gang gesetzt, das unsere
Gegen Dresden hast du auch getroffen. Am Ende Schulden bereinigen soll. Es entwickelt sich eine
hat es nicht zum Sieg gereicht, aber dabei ist das Aufbruchstimmung. Wie nimmst du sie wahr?
eindrucksvolle Foto auf dem HALBVIER-Cover ent- Für uns Spieler war die Nachricht eine Erleichte-
standen. rung. Wir wissen, dass wir hier perspektivisch ar-
Das ist echt ein überragendes Foto. Abendspiel, Flut- beiten können, dass wir vielleicht auch mal den
licht, Torjubel mit unserer Südtribüne im Rücken. Ich Blick nach oben richten können und dass neue
werde es mir sicher zuhause aufhängen, Kompliment Spieler unser Niveau erhöhen können und wir so
an den Fotografen. selbst auf ein höheres Level kommen können. Das
motiviert ungemein. So bringen wir Arminia auch
Du hast deinen Vertrag vor kurzem verlängert. Was am meisten.
war ausschlaggebend für diese Entscheidung?
Arminia ist ein spannender Traditionsclub. Ich wollte Noch ist es ein langer Weg, aber wenn du „Wünsch
mich hier weiterentwickeln. Das ist passiert, aber dir was“ spielen dürftest: Was würdest du als ers-
mein Weg ist noch nicht beendet. Unser Cheftrainer tes verbessern?
len, aber entscheidender ist es, präzise nach vorn Ich denke auch, dass es sich nicht nur ein bisschen, Jeff Saibene ist ein Glücksfall für den Verein. Er ist Ich würde mir einen beheizten Rasenplatz an der
zu kommen. Es ist schön zu sehen, dass bei einem sondern komplett geändert hat. Zum zweiten Mal als ein überragender Trainer. Wir reden gar nicht allzu Friedrich-Hagemann-Straße wünschen, so dass wir
3:0-Sieg die Daten entsprechend gut oder bei einer Spieler des Monats gewählt worden zu sein, ist eine viel untereinander, aber wenn dann sehr präzise. Wir auf unserem Trainingsgelände trainieren können – bei
0:2-Niederlage die Daten möglicherweise entspre- schöne Bestätigung dessen. In der Stadt werde ich wissen, was er verlangt und was er erwartet. Er gibt jeden Witterungsverhältnissen.
chend schlecht sind. So kann man wertvolle Informa- oft auf meine Tore angesprochen und kriege viel Lob. uns das Vertrauen in unsere Stärken. Das passt ein-
tionen mitnehmen und weiß, was im nächsten Spiel Auch von zuhause. Das freut mich natürlich, weil ich fach und ist der wesentliche Grund, warum ich ver-
zu verbessern ist. mich hier immer wohl gefühlt habe. längert habe. Hier in der SchücoArena zu spielen
macht ohnehin Spaß, auch wenn es nicht ausver-
Dein Standing in der Bielefelder Öffentlichkeit war Deine Tore und Torvorlagen haben dabei sicher ge- kauft ist, entsteht hier eine besondere Dynamik bei
bis zu Beginn dieser Saison nicht immer gut. Wie holfen. den Heimspielen.
kannst du dir das persönlich erklären? Das ist so. Durch Aktionen, die zum Torerfolg führen,
Ich weiß es nicht. In Paderborn zuvor war es nicht so. fällt man eher auf. Aktuell habe ich drei Saisontore als Jeff Saibene hat dir auch gesagt, dass du dir mal ein
Vielleicht ist es auch so, weil ich aus Paderborn ge- Linksverteidiger, das ist ein schöner Wert. Mein Frei- paar Bälle hinlegen sollst, um Freistöße zu üben von
kommen bin und die Leute deswegen skeptischer ein- stoßtor gegen Bochum wurde zum Tor des Monats no- der rechten Seite. Mit Erfolg, wie wir heute wissen.
gestellt waren. Vielleicht gucken sie bei mir aber auch miniert, es war sicher mein schönster Treffer im Profi- Das hat er schon früh in der Saison gesagt: Üben,
genauer hin, weil ich bereits in der 1. Bundesliga ge- fußball. Es ist aber auch ein Lohn meiner harten Arbeit versuchen. Ich habe nach dem Training viel mit Tom
spielt habe. Ich bin ein sehr gradliniger Spieler und in den letzten Monaten. Ich gehe ähnlich wie Voglsam- Schütz die Bälle geschlagen. Wir wurden immer bes-
spiele sehr körperbetont, daher weniger technisch. mer, Putaro, Staude und andere mit einem Personal ser und knallen sie schon fast regelmäßig im Training
Vielleicht rührt es auch daher. Ich habe jedenfalls Coach trainieren. Es geht dabei um Kraft, Schnelligkeit rein. Wir haben ein paar Kandidaten für einen Frei-
keine großen Fehler gemacht, die zu Toren geführt und Beweglichkeit. Ich trainiere so, dass ich zwei Mal stoß, alle werden besser.
haben. Ich spüre aber, dass es jetzt besser wird. Ich am Tag ausgelastet bin. Ich muss dazu sagen, dass ich
habe auch viel an mir gearbeitet. auch noch keine Familie oder Kinder habe und das fle- Deinen Jubel nach dem „James-Tor“ musst du uns
xibler planen kann (lacht). Aber es hilft, man sieht es an noch erklären. Du hast Liegestütze gemacht.
Definitiv wirst du mittlerweile anders wahrgenom- Vogi und mir. Unsere Werte wurden zuletzt immer bes- Es war ein Gruß an meinen Fitnesstrainer und an
men. Du hast jetzt zum zweiten Mal in Folge die Aus- ser. Das Training ist gut dosiert und natürlich mit unse- einen sehr guten Freund. Sie sind beide extra nach
zeichnung zum Spieler des Monats bekommen. rem Athletiktrainer Reinhard Schnittker abgesprochen. Bochum gefahren und haben gesagt, dass ich in
14 | Interview Interview | 15
...
11 Fragen an
t n e r für:
r
Ihr Pa
s c h l äge
lbe
Möbe
u c h t ung
E D B ele
L
b e l g riffe
Mö
eu g
Werkz
SAISON 2017/2018
Fan-Artikel
Unser Kader
des Tages 1 D
33 D
40 D
3 D
4 D/POR
11 D
Abwehr
Abwehr
Abwehr
Tor
Tor
Tor
Stefan Ortega Nikolai Rehnen Baboucarr Gaye Brian Behrendt Nils Teixeira Stephan Salger
06.11.1992 | 1,85 m 04.02.1997 | 1,91 m 24.02.1998 | 1,94 m 24.10.1991 | 1,87 m 10.07.1990 | 1,77 m 30.01.1990 | 1,83 m
13 D
23 D
28 D
31 D
34 D
5 FRA
Mittelfeld
Abwehr
Abwehr
Abwehr
Abwehr
Abwehr
Julian Börner Florian Dick Florian Hartherz Henri Weigelt Can Özkan David Ulm
21.01.1991 | 1,88 m 09.11.1984 | 1,84 m 29.05.1993 | 1,87 m 17.01.1998 | 1,89 m 02.12.1999 | 1,85 m 30.06.1984 | 1,74 m
6 D
7 D
17 D
19 AUT
22 D
27 AUT
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Tom Schütz Patrick Weihrauch Christoph Hemlein Manuel Prietl Roberto Massimo Konstantin Kerschbaumer
20.01.1988 | 1,81 m 03.03.1994 | 1,81 m 16.12.1990 | 1,81 m 03.08.1991 | 1,87 m 12.10.2000 | 1,85 m 01.07.1992 | 1,80 m
32 D
37 D
38 TUR
9 D
10 D
16 D
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Angriff
Angriff
Angriff
1. FC Nürnberg
Keanu Staude Cerruti Siya Semir Ucar Fabian Klos Christopher Nöthe Sören Brandy
Fr., 09.03. | 18:30 Uhr | Spieltag 26 26.01.1997 | 1,76 m 17.05.1999 | 1,81 m 26.11.1998 | 1,75 m 02.12.1987 | 1,94 m 03.01.1988 |1,84 m 06.05.1985 | 1,83 m
Hissfahne A 150 x 100 cm 18 D
21 D
29 D
Geschäftsführer Sport
je 12,00 Euro
Cheftrainer
Co-Trainer
statt 17,95 Euro
Angriff
Angriff
Angriff
Fotos: Peter Brinkhoff und Jens Fricke
Nils Quaschner Andreas Voglsammer Leandro Putaro Samir Arabi Jeff Saibene Carsten Rump
22.04.1994 | 1,84 m 09.01.1992 |1,78 m 07.01.1997 | 1,87 m 02.02.1979 13.09.1968 21.03.1981
N ONLINE-SHOP
BESUCHEN SIE AUCH UNSERE
Athletik-Trainer
Torwart-Trainer
Video-Analyst
Co-Trainer
nlineshop.de
www.arminia-o Sebastian Hille
19.10.1980
Reinhard Schnittker
08.11.1969
Marco Kostmann
12.04.1966
Philipp Heithölter
28.08.1982
12. Mann
03.05.1905 | Rückhalt
Der Fan- und Ticketshop in der SchücoArena hat während aller Heimspiele
geöffnet sowie Montag bis Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr. Kader | 19MINIA BIELEFELD
WILLKOMMEN BEIM DSC AR
Die 1. Bundesliga im Visier
Kader
Tor 1 Thorsten Kirschbaum D 20.04.1987
24 Fabian Bredlow D 02.03.1995
Abwehr 2 Miso Brecko SVN 01.05.1984
3 Ulisses Garcia SUI 11.01.1996
Nach bisher erfolgten 25 Spieltagen ist der 1. FC Nürnberg aus Franken
4 Ewerton BRA 23.03.1989 Tabellenzweiter und hat den Aufstieg ins Bundesligaoberhaus fest im Blick.
6 Laszlo Sepsi ROM 07.06.1987
22 Enrico Valentini D 20.02.1989 Das Hinspiel konnte der DSC für sich entscheiden und auch im Rückspiel
23 Tim Leibold D 30.11.1993
wollen die Blauen drei Punkte in Bielefeld behalten. Text: Alina Meier
1. FC Nürnberg 28 Lukas Mühl D 27.01.1997
33 Georg Margreitter AUT 07.11.1988
26. Spieltag
34 Dennis Lippert D 20.02.1996
Freitag, 09. März | 18:30 Uhr
Mittelfeld 7 Edgar Salli CMR 17.08.1992
Für den traditionsreichen „Club“ aus Nürnberg war den Stadien einfahren und damit so viele Punkte aus-
8 Lukas Hufnagel GEO 29.01.1994 der Aufstieg ins Bundesligaoberhaus vor der Sai- wärts verbuchen wie kein anderes Team der Liga.
13 Tobias Werner D 19.07.1985 son ein durchaus klar definiertes Ziel. Mit dem zwei- Hanno Behrens hat aber nicht nur durch das Kapitän-
14 Kevin Möhwald D 03.07.1993 ten Tabellenplatz hinter Holstein Kiel beendeten die samt maßgeblich zum Erfolg des 1. FC Nürnberg bei-
15 Marvin Stefaniak D 03.02.1995 Franken die Hinrunde der aktuellen Saison erfolg- getragen, sondern gehört neben Mikael Ishak (zwölf
17 Sebastian Kerk D 17.04.1994 reich und legten damit den Grundstein, um in der Tore) mit neun Treffern auch zu den erfolgreichsten
1. FC Nürnberg 18 Hanno Behrens D 26.03.1990
zweiten Saisonhälfte ganz oben dabei zu sein. Auch Torschützen des FCN. Mit Enis Alushi (Bandscheiben-
Gründungsdatum: 04.05.1900 20 Lukas Jäger AUT 12.02.1994
Mitglieder: 18.166 29 Patrick Erras D 21.01.1995
der Start in die Rückrunde begann vielversprechend: vorfall), Dennis Lippert (Kreuzbandriss) und Sebas-
Vereinsfarben: Rot-Weiß 31 Ondrej Petrak CZE 11.03.1992 Drei Siege konnten verbucht werden, drei Unent- tian Kerk (Achillessehnenriss) muss die Mannschaft
Anschrift: Valznerweiherstraße 200, 35 Alexander Fuchs D 05.01.1997 schieden kamen hinzu. Am Ende des 23. Spieltages zurzeit neben einigen angeschlagenen Spielern auch
90480 Nürnberg 37 Enis Alushi D 22.12.1985 wurde dann sogar die Tabellenführung übernommen. auf drei Langzeitverletzte verzichten. Für Bedenken
Telefon: (911) 940 79-100 38 Eduard Löwen D 28.01.1997 Die Mission Aufstieg wird also Schritt für Schritt an- sorgt das bei Trainer Michael Köllner jedoch nicht,
Telefax: (911) 940 79-510 Sturm 9 Mikael Ishak SWE 31.03.1993 gegangen. Sollte es in diesem Jahr reichen, wäre denn auch die restlichen Spieler des Kaders stellen
www.fcn.de 11 Adam Zrelak SVK 05.05.1994
es der achte Bundesligaaufstieg in der Vereinshis- jede Woche ihre Leistung unter Beweis und wurden
Trainer: Michael Köllner 21 Federico Palacios Martinez D 09.04.1995
torie des FCN. Von 1927 an war der Club über 60 deshalb auch schon 18 Mal in die Kicker-Elf des Tages
Jahre lang Deutscher Rekordmeister und konnte in gewählt. Oft genug standen sich Arminia und Nürn-
dieser Zeit neun Mal den Titel gewinnen, bevor der berg schon gegenüber, einen Favoriten kann man
FC Bayern München ihn ablöste. Für seine Auf- und aus den bisherigen Duellen jedoch nicht ausmachen.
Abstiege aus der ersten in die zweite Liga ist Nürn- Beide Teams konnten jeweils sechs Siege einfahren
berg bekannt und wird aus diesem Grund auch häu- und mussten sechs Niederlagen hinnehmen, vier Mal
fig als Fahrstuhlmannschaft betitelt. Mit dem FCN trennten sich beide Mannschaften unentschieden.
kommt die fairste und gleichzeitig auch die aus- Im Hinspiel hatte der DSC die Nase jedoch vorne und
wärtsstärkste Mannschaft der Liga in die SchücoA- konnte dank Treffern von Andraz Sporar und Konstan-
rena. 34 gelbe Karten und nur eine rote Karte gehen tin Kerschbaumer einen 2:1-Erfolg in Nürnberg feiern.
auf das Konto des Nürnberger Clubs, damit führen Ein Ergebnis, was sich Arminia auch im Flutlichtrück-
sie die Fairplay-Tabelle genauso an wie die Aus- spiel wünschen würde.
wärtstabelle. Bis zum 24. Spieltag konnte die Mann-
schaft um Kapitän Hanno Behrens sieben Siege, Aktuelle Infos zum Spiel finden Sie auch unter
zwei Niederlagen und zwei Unentschieden in frem- www.arminia-bielefeld.de/DSCFCN
MACHT EUCH VOM
Obere Reihe von links: Torwart-Trainer Michael Fuchs, Georg Margreitter, Ewerton, Patrick Erras, Lukas Mühl, Eduard Löwen, Hanno Behrens,
Foto: 1. FC Nürnberg
Physiotherapeut Sascha Rurainski. 2. Reihe von links: Athletik- und Reha-Trainer Tobias Dippert, Laszlo Sepsi, Cedric Teuchert (bis 01/18), Enrico
ACKER!
Valentini, Kevin Möhwald, Enis Alushi, Miso Brecko, Physiotherapeut Milan Gubov, Physiotherapeut James Morgan. 3. Reihe von links: Chef-
Trainer Michael Köllner, Co-Trainer Boris Schommers, Rurik Gislason (bis 01/18), Lukas Jäger, Mikael Ishak, Ondrej Petrak, Sebastian Kerk, Adam
Zrelak, Lucas Hufnagel, Zeugwart Marko Riegel, Team-Arzt PD Dr. Matthias Brem. Untere Reihe von links: Edgar Salli, Tim Leibold, Tobias Werner,
Thorsten Kirschbaum, Fabian Bredlow, Alexander Fuchs, Patrick Kammerbauer (bis 01/18), Dennis Lippert. Es fehlen: Ulisses Garcia, Federico
Palacios, Marvin Stefaniak.
20 | 1. FC Nürnberg 1. FC Nürnberg | 21SAISON 2017/2018
Zahlen &
Tabelle 2017/2018 Gesamt Heim Auswärts
Sp S U N Tore Diff Pkt Sp S U N Tore Diff Pkt Sp S U N Tore Diff Pkt
15.09.-18.09. Spieltag 6 und 23 16.02.-19.02. 27.10.-30.10. Spieltag 12 und 29 06.04.-09.04.
7 1 Fortuna Düsseldorf
Fakten
1:1 Union Berlin - Eintr. Braunschweig 0:1 1:1 Dynamo Dresden - Eintr. Braunschweig -:- 25 14 5 6 40:31 9 47 13 8 3 2 21:15 6 27 12 6 2 4 19:16 3 20
0:4 FC St. Pauli - FC Ingolstadt 04 1:0 1:0 1. FC Heidenheim - 1. FC Nürnberg -:-
6 2 1. FC Nürnberg 25 13 6 6 46:29 17 45 13 6 3 4 24:17 7 21 12 7 3 2 22:12 10 24
3:1 Greuther Fürth - Fortuna Düsseldorf 1:1 1:1 FC St. Pauli - Erzgebirge Aue -:-
4:3 Darmstadt 98 - Arminia Bielefeld 0:2 1:1 Darmstadt 98 - Holstein Kiel -:- 3 Holstein Kiel 25 10 10 5 50:34 16 40 13 6 6 1 27:13 14 24 12 4 4 4 23:21 2 16
1:2 VfL Bochum 1848 - 1. FC Heidenheim 0:1 2:1 Greuther Fürth - SV Sandhausen -:-
0:2 Jahn Regensburg - Dynamo Dresden 0:1 3:1 Jahn Regensburg - 1. FC K'lautern -:- 4 MSV Duisburg 25 10 7 8 37:41 -4 37 12 4 5 3 19:19 0 17 13 6 2 5 18:22 -4 20
1:0 SV Sandhausen - 1. FC K'lautern 1:0 0:0 VfL Bochum 1848 - Fortuna Düsseldorf -:- 7 5 SV Sandhausen 25 10 6 9 28:22 6 36 13 7 3 3 16:9 7 24 12 3 3 6 12:13 -1 12
0:3 Erzgebirge Aue - Holstein Kiel 2:2 1:3 Arminia Bielefeld - FC Ingolstadt 04 08.04.
1:6 MSV Duisburg - 1. FC Nürnberg 1:3 1:1 MSV Duisburg - Union Berlin -:- 6 6 SSV Jahn Regensburg 25 11 3 11 40:36 4 36 13 8 0 5 25:19 6 24 12 3 3 6 15:17 -2 12
7 7 DSC Arminia Bielefeld 25 9 8 8 40:37 3 35 12 4 4 4 18:17 1 16 13 5 4 4 22:20 2 19
28.07.-31.07. Spieltag 1 und 18 15.12.-18.12. 20.09.-23.09. Spieltag 7 und 24 23.02.-26.02. 03.11.-06.11. Spieltag 13 und 30 13.04.-16.04.
6 8 1. FC Union Berlin 25 9 7 9 44:37 7 34 12 6 3 3 24:15 9 21 13 3 4 6 20:22 -2 13
0:1 VfL Bochum 1848 - FC St. Pauli 1:2 3:0 Eintr. Braunschweig - Greuther Fürth 1:2 1:0 Union Berlin - FC St. Pauli -:-
1:0 Darmstadt 98 - Greuther Fürth 1:1 0:2 Dynamo Dresden - Arminia Bielefeld 3:2 0:1 SV Sandhausen - MSV Duisburg -:- 7 9 1. FC Heidenheim 1846 25 9 7 9 37:42 -5 34 13 7 2 4 25:23 2 23 12 2 5 5 12:19 -7 11
1:0 Dynamo Dresden - MSV Duisburg 0:2 2:2 1. FC Heidenheim - Darmstadt 98 1:1 2:2 Fortuna Düsseldorf - 1. FC Heidenheim -:-
6 10 FC St. Pauli 25 9 7 9 27:38 -11 34 12 3 6 3 15:18 -3 15 13 6 1 6 12:20 -8 19
0:1 FC Ingolstadt 04 - Union Berlin 2:1 2:2 FC Ingolstadt 04 - MSV Duisburg 1:2 1:2 1. FC Nürnberg - FC Ingolstadt 04 -:-
2:1 1. FC Heidenheim - Erzgebirge Aue 1:1 1:0 SV Sandhausen - Union Berlin 1:2 0:0 1. FC K'lautern - VfL Bochum 1848 -:- 6 11 FC Ingolstadt 04 25 9 6 10 33:27 6 33 11 4 2 5 15:12 3 14 13 5 4 4 18:14 4 19
2:2 Holstein Kiel - SV Sandhausen 1:3 0:1 Holstein Kiel - FC St. Pauli 2:3 1:1 Erzgebirge Aue - Arminia Bielefeld 14.04.
2:2 Fortuna Düsseldorf - Eintr. Braunschweig 1:0 1:0 Fortuna Düsseldorf - Jahn Regensburg 3:4 3:0 Holstein Kiel - Dynamo Dresden -:- 7 12 Eintracht Braunschweig 25 7 11 7 30:27 3 32 13 5 4 4 16:13 3 19 12 2 7 3 14:14 0 13
3:0 1. FC Nürnberg - 1. FC K'lautern 1:1 3:1 1. FC Nürnberg - VfL Bochum 1848 0:0 2:2 Eintr. Braunschweig - Darmstadt 98 -:- 6 13 SG Dynamo Dresden 25 9 5 11 33:37 -4 32 12 4 3 5 14:17 -3 15 13 5 2 6 19:20 -1 17
Stand: Montag, 05.03.2018
2:1 Arminia Bielefeld - Jahn Regensburg 2:3 0:2 1. FC K'lautern - Erzgebirge Aue 1:2 3:2 Jahn Regensburg - Greuther Fürth -:-
7 14 VfL Bochum 1848 25 8 6 11 21:28 -7 30 12 5 3 4 13:11 2 18 12 2 3 7 7:17 -10 9
05.08.-08.08. Spieltag 2 und 19 22.01.-25.01. 25.09.-28.09. Spieltag 8 und 25 02.03.-05.03. 17.11.-20.11. Spieltag 14 und 31 20.04.-23.04. 7 15 SpVgg Greuther Fürth 25 8 6 11 27:35 -8 30 12 7 2 3 18:11 7 23 13 1 4 8 9:24 -15 7
2:0 Eintr. Braunschweig - 1. FC Heidenheim 0:2 5:0 Union Berlin - 1. FC K'lautern 3:4 1:2 Darmstadt 98 - SV Sandhausen -:- 6 16 FC Erzgebirge Aue 25 7 8 10 26:38 -12 29 13 5 4 4 13:15 -2 19 12 2 4 6 13:23 -10 10
0:1 Jahn Regensburg - 1. FC Nürnberg 2:2 1:2 FC St. Pauli - Fortuna Düsseldorf 1:2 1:2 Dynamo Dresden - 1. FC K'lautern -:-
4:3 Union Berlin - Holstein Kiel 2:2 1:3 Greuther Fürth - 1. FC Nürnberg 2:0 4:3 1. FC Heidenheim - Union Berlin -:- 17 SV Darmstadt 98 25 6 8 11 35:40 -5 26 12 3 3 6 20:21 -1 12 13 3 5 5 15:19 -4 14
2:2 FC St. Pauli - Dynamo Dresden 3:1 3:3 Darmstadt 98 - Dynamo Dresden 2:0 1:0 FC Ingolstadt 04 - Fortuna Düsseldorf -:-
1:2 Greuther Fürth - Arminia Bielefeld 0:0 2:0 VfL Bochum 1848 - FC Ingolstadt 04 1:0 2:2 FC St. Pauli - Jahn Regensburg -:-
18 1. FC Kaiserslautern 25 6 6 13 27:42 -15 24 13 3 5 5 15:17 -2 14 12 3 1 8 12:25 -13 10
1:0 SV Sandhausen - FC Ingolstadt 04 0:0 2:1 Jahn Regensburg - Eintr. Braunschweig 1:2 3:0 MSV Duisburg - Erzgebirge Aue -:-
1:1 1. FC K'lautern - Darmstadt 98 0:0 1:0 Erzgebirge Aue - SV Sandhausen 1:1 1:1 VfL Bochum 1848 - Greuther Fürth -:-
0:2 Erzgebirge Aue - Fortuna Düsseldorf 1:2 1:1 Arminia Bielefeld - 1. FC Heidenheim 2:2 2:2 1. FC Nürnberg - Holstein Kiel -:-
Torjäger des DSC Arminia Bielefeld Karten-Sünder des DSC Arminia Bielefeld
1:1 MSV Duisburg - VfL Bochum 1848 2:0 1:3 MSV Duisburg - Holstein Kiel 0:5 2:2 Arminia Bielefeld - Eintr. Braunschweig 20.04.
Spieler Tore Spieler
20.08.-23.08. Spieltag 3 und 20 26.01.-29.01. 29.09.-02.10. Spieltag 9 und 26 09.03.-12.03. 24.11.-27.11. Spieltag 15 und 32 27.04.-30.04. Andreas Voglsammer 10 Nils Teixeira - - 1
2:4 FC Ingolstadt 04 - Jahn Regensburg 2:3 0:2 Eintr. Braunschweig - FC St. Pauli -:- 3:3 Union Berlin - Darmstadt 98 -:- 7
Konstantin Kerschbaumer Brian Behrendt - - 1
3:1 Holstein Kiel - Greuther Fürth 0:0 0:2 1. FC Heidenheim - Dynamo Dresden -:- 4:0 Greuther Fürth - FC St. Pauli -:-
3:0 Darmstadt 98 - FC St. Pauli 1:0 2:0 SV Sandhausen - Jahn Regensburg -:- 1:2 SV Sandhausen - 1. FC Heidenheim -:- Fabian Klos, Patrick Weihrauch, Florian Hartherz, 3 Julian Börner 8 - -
1:1 Eintr. Braunschweig - Erzgebirge Aue 3:1 3:0 FC Ingolstadt 04 - Darmstadt 98 -:- 1:3 Fortuna Düsseldorf - Dynamo Dresden -:-
0:4 Dynamo Dresden - SV Sandhausen 0:1 3:1 Fortuna Düsseldorf - MSV Duisburg -:- 0:2 1. FC K'lautern - Arminia Bielefeld 27.04. Julian Börner Stephan Salger, Manuel Prietl 5 - -
1:2 1. FC Heidenheim - MSV Duisburg 3:3 3:0 Holstein Kiel - VfL Bochum 1848 -:- 1:1 Erzgebirge Aue - VfL Bochum 1848 -:- Keanu Staude, Andraz Sporar, , Leandro Putaro, 2 Florian Dick, Konstantin Kerschbaumer 4 - -
2:0 Fortuna Düsseldorf - 1. FC K'lautern 3:1 1:2 1. FC Nürnberg - Arminia Bielefeld 09.03. 0:0 Holstein Kiel - FC Ingolstadt 04 -:-
2:2 1. FC Nürnberg - Union Berlin 1:0 3:0 1. FC K'lautern - Greuther Fürth -:- 2:3 Eintr. Braunschweig - 1. FC Nürnberg -:- Tom Schütz, Andreas Voglsammer, Tom Schütz, Brian Behrendt 3 - -
2:0 Arminia Bielefeld - VfL Bochum 1848 1:0 1:2 Erzgebirge Aue - Union Berlin -:- 4:0 Jahn Regensburg - MSV Duisburg -:-
Sören Brandy, Florian Dick 1 Christoph Hemlein, Leandro Putaro, Keanu Staude, 2 - -
26.08.-29.08. Spieltag 4 und 21 02.02.-05.02. 13.10.-16.10. Spieltag 10 und 27 16.03.-19.03. 01.12.-04.12. Spieltag 16 und 33 06.05.-09.05. Fabian Klos, Stefan Ortega Moreno
1:0 FC St. Pauli - 1. FC Heidenheim 1:3 2:2 Dynamo Dresden - FC Ingolstadt 04 -:- 0:1 Darmstadt 98 - Jahn Regensburg -:- Die Top-Vorbereiter Andraz Sporar, Patrick Weihrauch, Nils Teixeira 1 - -
0:1 Greuther Fürth - FC Ingolstadt 04 0:3 3:5 1. FC Heidenheim - Holstein Kiel -:- 4:0 Dynamo Dresden - Erzgebirge Aue -:-
Spieler Vorlagen3
Angaben nur für Liga-Spiele
3:2 VfL Bochum 1848 - Dynamo Dresden 0:2 1:1 FC St. Pauli - 1. FC K'lautern -:- 3:2 1. FC Heidenheim - 1. FC K'lautern -:-
1:1 Union Berlin - Arminia Bielefeld 1:1 3:4 Darmstadt 98 - 1. FC Nürnberg -:- 2:1 VfL Bochum 1848 - Union Berlin -:- Fabian Klos 7
1:2 SV Sandhausen - Fortuna Düsseldorf 0:1 2:1 Greuther Fürth - Erzgebirge Aue -:- 1:0 1. FC Nürnberg - SV Sandhausen -:-
1:2 Jahn Regensburg - Holstein Kiel 1:1 0:2 Jahn Regensburg - Union Berlin -:- 5:0 Arminia Bielefeld - FC St. Pauli 06.05. Patrick Weihrauch 5
1:1 1. FC K'lautern - Eintr. Braunschweig 2:1 2:0 VfL Bochum 1848 - SV Sandhausen -:- 2:0 MSV Duisburg - Greuther Fürth -:- 4
Konstantin Kerschbaumer
3:1 Erzgebirge Aue - 1. FC Nürnberg 1:4 0:2 Arminia Bielefeld - Fortuna Düsseldorf 16.03. 0:2 FC Ingolstadt 04 - Eintr. Braunschweig -:-
1:2 MSV Duisburg - Darmstadt 98 2:1 0:0 MSV Duisburg - Eintr. Braunschweig -:- 2:2 Holstein Kiel - Fortuna Düsseldorf -:- Keanu Staude, Tom Schütz 3
Manuel Prietl, Andreas Voglsammer 2
09.09.-12.09. Spieltag 5 und 22 09.02.-12.02. 20.10.-23.10. Spieltag 11 und 28 30.03.-02.04. 08.12.-11.12. Spieltag 17 und 34 13.05.-16.05.
1:2 FC Ingolstadt 04 - Erzgebirge Aue 0:0 1:0 Eintr. Braunschweig - VfL Bochum 1848 -:- 0:1 Union Berlin - Dynamo Dresden -:-
2:1 Holstein Kiel - 1. FC K'lautern 1:3 3:1 Union Berlin - Greuther Fürth -:- 2:2 FC St. Pauli - MSV Duisburg -:-
1:2 Darmstadt 98 - VfL Bochum 1848 1:2 1:1 SV Sandhausen - FC St. Pauli -:- 1:0 Greuther Fürth - 1. FC Heidenheim -:-
1:1 Eintr. Braunschweig - SV Sandhausen 0:0 3:0 FC Ingolstadt 04 - 1. FC Heidenheim -:- 0:0 Eintr. Braunschweig - Holstein Kiel -:-
12 Heimspielen)
a: 17.189 (nach
1:1 Dynamo Dresden - Greuther Fürth 0:1 1:0 Fortuna Düsseldorf - Darmstadt 98 -:- 3:1 SV Sandhausen - Arminia Bielefeld 13.05.
er SchücoAren
1:3 1. FC Heidenheim - Jahn Regensburg 0:2 2:1 Holstein Kiel - Arminia Bielefeld 01.04. 0:1 Jahn Regensburg - VfL Bochum 1848 -:-
nitt in d
3:2 Fortuna Düsseldorf - Union Berlin 1:3 2:1 1. FC Nürnberg - Dynamo Dresden -:- 0:2 Fortuna Düsseldorf - 1. FC Nürnberg -:-
Zuschauersch
0:1 1. FC Nürnberg - FC St. Pauli 0:0 0:1 1. FC K'lautern - MSV Duisburg -:- 1:1 1. FC K'lautern - FC Ingolstadt 04 -:-
0:4 Arminia Bielefeld - MSV Duisburg 2:2 1:0 Erzgebirge Aue - Jahn Regensburg -:- 1:0 Erzgebirge Aue - Darmstadt 98 -:-
22 | Spielplan Statistik DSC | 23HINTER DEN KULISSEN
Durch das Studium zum DSC
Eingehende Bestellungen prüfen, Zahlungen verfolgen, Artikel versen-
den und am Ende: Fans glücklich machen. Das sind unter anderem
die Aufgaben von Jochen Kalchert und Orhan Özdemir, den Mitar-
beitern des Arminia-Onlineshops. Beide sind durch Praktika zum DSC
gekommen und heute nicht mehr wegzudenken. Text: Alina Meier
Jochen (27 Jahre) und Orhan (35) sind
beide durch ihr Praxissemester wäh-
rend des Studiums beim Deutschen
Sportclub gelandet. Jochen hat Wirt-
schaft und Sportmanagement in sei-
ner Heimat Stuttgart studiert, Orhan
dagegen ist BWL-Student an der Uni
in Bielefeld. „Nach meinem Studium
habe ich, um mich erstmal zu orientie-
ren, noch ein weiteres Praktikum beim
DSC gemacht, es war nicht geplant
hier ganz einzusteigen. Durch den Auf-
MÄRZ-KRACHER
stieg in die zweite Liga hat es sich
dann aber einfach so ergeben, dass
ich fest bei Arminia angefangen habe“,
erklärt Jochen im HALBVIER-Interview seinen Ein- druckt, um anschließend im Lager das Paket zu pa-
IN DER stieg beim DSC. Er selbst habe auch schon immer cken und die Artikel zu versenden. Auch das Anlegen
LIPPERLANDHALLE
gerne Fußball gespielt, war aber natürlich nur hob- der Artikel im Onlineshop und die Betreuung der ex-
bymäßig unterwegs, verrät Kalchert. Orhan Özde- ternen Händler zählen zu den Aufgaben von Kalch-
mir hat eine längere Reise hinter sich gebracht, um ert und Özdemir. „Wir stehen in Kontakt mit den un-
beim DSC zu arbeiten. „Gebürtig komme ich aus der terschiedlichen externen Händlern und kümmern uns
Türkei, bin dann mit meiner Familie erst nach Hamm darum, dass die Artikel rechtzeitig nachgeliefert wer-
.0 3 .1 8 | 12 :3 0 U hr und anschließend nach Bielefeld gezogen“, erklärt den“, so Kalchert. „Wir erstellen Produktpräsentation
So, 18
Orhan. Er habe dann angefangen in der Uni Bielefeld für den Onlineshop, legen neue Artikel an und beant-
BWL zu studieren und sei durch das Praxissemester worten Kundenachfragen“, erläutert Özdemir wei-
zu Arminia gekommen. Orhan ist beim DSC als Teil- tere Aufgaben. An Heimspieltagen sind Orhan und
zeitkraft eingestellt und studiert nebenberuflich wei- Jochen natürlich auch nicht untätig. Die Koordination
h r
terhin an der Uni. der Fanshops unter der Süd- und Westtribüne liegt in
.03 .1 8 | 19 :0 0 U Der Arbeitsalltag ist umfangreich, ein Arbeitstag star- der Verantwortung der beiden. Sie sorgen dafür, dass
Do, 22 tet jedoch meist gleich. „Zuerst prüfen wir welche
Bestellungen neu eingegangen sind und anschlie-
ßend, ob auch eine Zahlung der Bestellung erfolgt
immer alle Fanartikel, die benötigt werden, vorhanden
sind und kümmern sich auch um den Verkauf an den
Spieltagen. So dürften die meisten Arminen den bei-
ist“, erklärt Jochen. Wenn die Fans ihre Artikel be- den – wenn auch unbewusst – schon das eine oder
zahlt haben, werden Rechnungen und Etiketten ge- andere Mal begegnet sein.
Tickets unter: 05261 288 333 • www.tbv-lemgo.de
TBV-Geschäftsstelle • Bunsenstraße 39 | Lemgo Marketing • Kramerstraße 1
WIR LIEBEN HANDBALL Hinter den Kulissen | 25
In allen Geschäftsstellen der Lippischen Landes-ZeitungHistorie UN SERE ARMINIA
A FA – H IS T O RISCHES ÜBER
AUS DEM M
Arminia-Museum feiert Geburtstag
Am 8. März 2018 feierte das Arminia-Museum „MAFA“ seinen 5. Geburtstag.
2013 wurden die Pforten erstmals geöffnet, seitdem ist viel passiert.
Text: Michael Gehre
Die Licht- und Lasershows zu den Bielefelder Nacht-
ansichten (mehrfach wurden über 7.000 Gäste ge-
zählt) waren neben Besuchen zahlreicher Ex-Profis
sowie der Ausrichtung des bundesweiten Netzwerk-
treffens der deutschen Fußballmuseen im November
GLASKLARE CHANCE. EISKALT GENUTZT. 2017 zweifelsfrei Highlights in der recht jungen Ge-
schichte des MAFAs. Die Einrichtung in der West-
Coca-Cola und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.
tribüne, in der von Videos über Rundfunkreportagen
bis hin zu Trikots, alten Eintrittskarten und Plakaten
sogar Originalteile der Stahlrohr-/Holztribüne aus den
1970er Jahren zu finden sind, lädt ein zu Streifzügen
EINFACH. GUT. durch die fast 113-jährige Clubgeschichte. Die Time-
line-Wand, wechselnde Sonderausstellungen, zahl-
lose – auch von Fans zur Verfügung gestellte – Relikte
FIT WIE ARMINIA. aus der schwarz-weiß-blauen Historie und die Sta-
diongeschichte im Video-Zeitraffer runden das An- letzt die „Wir warten aufs Christkind-Aktion“ an Hei-
gebot ab. Es gibt zudem eine Bücher- und Quizecke ligabend mit mittäglicher Stadionführung etc. sowie
sowie einen Kicker im MAFA, das sich u.a. der Muse- das „Public Viewing“ des Silvester-Feuerwerks von
umsinitiative OWL angeschlossen hat. Aktuell ist das der 5. Etage der Osttribüne aus zum Jahreswechsel
Die BKK GILDEMEISTER SEIDENSTICKER
Museums-Team übrigens dabei, das Clubarchiv wei- 2017/2018. Nach dem Spiel gegen den Club aus Nürn-
ist offizieller Gesundheitspartner vom
ter aufzubauen und den Lebensweg des Vereinsgrün- berg findet am 9. März im Museum ein kleiner Fest-
DSC Arminia Bielefeld.
ders Emil Schröder weiter zu erforschen. akt zum Geburtstag statt. Für den 10. März (Samstag),
Neben öffentlichen Stadionführungen, Lesungen ist um 12:00 Uhr eine After-Match-Stadionführung
Wir unterstützen den gesamten Verein und Quizabenden rund um Arminia (der nächste fin- geplant. Außerdem hat das Museum zwischen 11:00
tatkräftig und drücken fest die Daumen, det am Dienstag, 13. März, ab 19:05 Uhr im „Sech- Uhr und 15:00 Uhr geöffnet. Als Besucher haben sich
dass unser Engagement zu sportlichen zehner“ statt. Anmeldungen sind unter www.arminia- neben DSC-Verantwortlichen auch Spieler aus dem
Erfolgen verhilft. bielefeld.de noch möglich) gibt es im und am MAFA Profikader angesagt.
demnächst auch Filmvorführungen, Tausch-, Ver-
kaufs- und Versteigerungsangebote. An Feiertagen MAFA-Öffnungszeiten:
(beispielsweise Karfreitag 2018) gibt es traditionell Donnerstags: 14:00 bis 18:00 Uhr
Sonderöffnungszeiten des Museums sowie Stadion- Bei Heimspielen: 1,5 Stunden vor Spielbeginn
UND DU? BIST DU FIT WIE ARMINIA? besichtigungen. Sehr gut angenommen wurden zu- und bis eine Stunde nach Spielende
Dann jetzt wechseln auf:
www.unser-gesundheitspartner.de Historisches aus dem MAFA | 27Hauptsponsor
Ausrüster
Nachbarschaftsbesuch
in der SchücoArena
Einige Schüler der Stapenhorstschule besuchten im Rahmen ihrer 14-
Exklusivpartner
tägigen Fußball AG ihren „Nachbarn“, den DSC Arminia Bielefeld.
Text: Maxine Birker
vom ersten Treffen und freuten sich schon auf die in
der nächsten Woche folgende Trainingseinheit.
Partner
Catharina Siemers, Leiterin der LEG-Fußballschule und
Co-Trainerin der Arminia-U12 sowie Simon Breuck-
mann, Cheftrainer der U12, leiteten eine Trainingsein-
heit für die Schüler. Hierbei konnten die Kids die theo-
retisch besprochenen Inhalte auf den Platz bringen
und sich ordentlich austoben. Auch der kälteste Tag
dieses Winters hielt die Kinder nicht vom eifrigen Mit-
machen ab. Ingo Beckmeier, Lehrer der Stapenhorst-
schule, hatte im Rahmen der Schulpartnerschaft beim
DSC nach Unterstützung der Fußball AG gefragt und
„Wie werde ich Fußballprofi?“ – Diese Frage stellen die Treffen damit in die Wege geleitet. Ganz neben-
sich viele Kinder. Die Kinder der Fußball-AG der Sta- bei organisierte er über den Gruppenbestellschein von DSC Stamm-Elf
penhorstschule haben in den letzten Wochen Ant- Arminia Bielefeld einen Besuch von über 150 Schülern
worten darauf bekommen. Der Ex-Arminia-Profi und und Lehrern beim kommenden Heimspiel gegen den
heutige NLZ-Leiter Finn Holsing traf sich mit den 1. FC Nürnberg in der SchücoArena. Das Zusammen-
Kids und diskutierte mit ihnen, was man benötigt, leben mit den Nachbarn der Stapenhorstschule kann
um Fußballprofi zu werden. Grundvoraussetzung sei also getrost als sehr harmonisch bezeichnet werden.
Freude am Fußball, dazu kommen dann Attribute
wie zum Beispiel Teamfähigkeit, Lernfähigkeit oder
auch Kritikfähigkeit. Sozusagen die Kerneigenschaf-
ten eines ambitionierten Fußballers neben dem Sport-
platz. Weiterhin wurden fußballerische Kriterien wie
Technik, Taktik, Fitness oder Spielintelligenz themati-
siert. Bis hin zu den ebenfalls thematisierten fußbal-
lerischen Kriterien, wie Technik, Taktik, Fitness oder
BIELEFELD
DSC ARMINIA
auch Spielintelligenz. Die Schüler waren begeistert
28 | Wir sind OstwestfalenSponsoren-Club
EI SEINEN UN TERSTÜTZERN
ARMINIA BE DANKT SICH B
Die visionären Tiefzieher.
Wir leben Autos. Daimlerstr. 1 Bad Salzuflen Tel. 0 52 22 / 92 72 - 0
Große-Kurfürsten-Straße 66
33615 Bielefeld
www.edeka-niehoff.de
www.facebook.de/edeka.niehoff
Ihr Partner rund um’s Auto
Jammerpatt 2
33829 Borgholzhausen
www.edeka-niehoff.de
www.facebook.de/edeka.niehoff
30 | Sponsoren-Club Werden Sie Mitglied! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0
Werden Sie Mitglied! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0 Sponsoren-Club | 31Systeme ®
IT II TK II Kopierlösungen
– machen wir einfach.
Dirk Büttke
Messinger 28x12_4c_Buettke.indd 1 27.08.15 13:07
Jochen Knatz, Dipl. Ing.
Möbelagentur
www.lucky-bike.de
> LOHNVERPACKUNG
> DISPLAYSERVICE
> FOLIENVERPACKUNG
> CO-PACKING
> RETOURENBEARBEITUNG
designed to organise > PERSONALSERVICE
> Fon 0 52 41/ 9 98 78-0
Markus Leopold Bruchheide 32
Geschäftsführer 49163 Bohmte
Tel. 0 54 71 - 47 00
Fax 0 54 71 - 23 45
m.leopold@leopold-cnc.de Mühlenwerk
Mobil 0173 - 566 566 5 www.leopold-cnc.de
a.d. Werre GmbH
INTERNATIONALE SPEDITION GMBH
www.masswerk.info
Büro + Wohnkultur
32 | Sponsoren-Club Werden Sie Mitglied! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0 Werden Sie Mitglied! Infos bei Lagardère Sports Telefon: (0521) 329 780-0 Sponsoren-Club | 33Sie können auch lesen
