Hardheim im fränkischen Odenwald

Die Seite wird erstellt Marvin Thomas
 
WEITER LESEN
Hardheim im fränkischen Odenwald
Hardheim
                         im fränkischen Odenwald

 Freitag                                    Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt                                                     15. Jahrgang
 22.1.2021            für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental           Nr. 2

        Glasfaser für Hardheim: Verschiedene Wege führen zum Ziel
Überall sind bei uns im Kreis täg-
lich Zehntausende Arbeitnehmer,
Lehrer und Schüler zuhause auf
leistungsfähige Internetzugänge
angewiesen. Noch bis zum 31.
März 2021 bietet sich uns allen
in Hardheim und im gesamten
Neckar-Odenwald-Kreis           die
einmalige Chance, zum bun-
dessweit ersten Kreis zu wer-
den, der ohne Steuermittel ein
flächendeckendes Netz mit der
Zukunftstechnologie Glasfaser
erhält. Das BBV-Projekt findet
breite Unterstützung durch den
Landrat, alle Bürgermeister, Ver-
bände, Unternehmen, zahlreiche
Vereine und viele persönlich en-
gagierte Bürgerinnen und Bürger.
Denn dieses Netz kommt uns
allen zugute. Es beschleunigt
die Digitalisierung und führt uns
alle mit an die Spitze der Giga-
bitgesellschaft. Dies verbessert
unsere Zukunftsfähigkeit, sichert
und schafft neue Arbeitsplätze,
erhöht den Wert der angeschlos-                                              oder einen Anbieter, der das Netz  Monat ab. Soviel kostet ein Tele-
senen Immobilien und steigert                                                mit nutzen darf. Niemand weite-    fonvertrag mit dem alten Anbie-
letztlich die Attraktivität unseres                                          res wird hier in Zukunft mit drei- ter in den meisten Fällen auch.
Wohnstandortes. Daher beschäf-                                               stelligem Millionenaufwand ein     Dann ist der Haus- und Glasfa-
tigen sich immer mehr Bürgerin-                                              eigenes Netz bauen. Zumal dafür    seranschluss ebenfalls unter den
nen und Bürger nicht mehr mit                                                keine staatliche Förderung zu      obigen Bedingungen kostenlos.
der Frage, ob wir die Glasfaser                                              erwarten ist. Im Grunde genom-     Gerne übernimmt die BBV mit ei-
überhaupt brauchen, sondern                                                  men gilt: Jetzt oder fast nie. Diesnem Portierungsauftrag die Kün-
wie schnell wir diese bekommen                                               mag man mögen oder nicht.          digung beim Altanbieter, sichert
können.
                                                                             Aktuell gibt es drei Möglichkei- die alte Telefonnummer und ak-
Inzwischen liegen etwas mehr                                                 ten, sich eine Glasfaseranschluss tiviert den Anschluss zeitgenau.
als ein Drittel der von der BBV                                              zu sichern. Der einfachste Weg Bei der dritten Möglichkeit be-
bis Ende März für den Ausbau                                                 ist, der Haushalt oder Betrieb stellt man bei der BBV einen
benötigten 14.000 Verträge vor.                                              schließt bis zum 31.3.21 mit Haus- und Glasfaseranschluss
                              planungen laufen und man hat
Das Glas wird also täglich etwas                                             der BBV einen Vertrag für eines ohne Vertrag für einmalig 600
                              sich schon Tiefbaukapazitäten
voller. Doch die Vermarktung der                                             der toni-Internetprodukte ab 40 EURO inklusive der ersten zehn
Glasfaser ist angesichts mög- aus der Region und darüber hi-                 EURO monatlich. Dann sind der Ausbaumeter. Zudem gibt es
licher kommender weiterer Ein-naus gesichert. Nun kommt es                   Haus- und Glasfaseranschluss einen 400 EURO Gutschein, der
                              auf jeden Einzelnen an, ob wir
schränkungen kein Selbstläufer.                                              auf den ersten zehn Metern von später bei Abschluss eines toni-
Abgestimmt mit dem Landkreis  das Ziel erreichen. Eines ist klar.            der Grundstücksgrenze bis zum Vertrages verrechnet wird.
und allen Kommunen stärkt das Es ist eine wichtige wirtschaft-               Haus kostenlos. Nur für die Ak-
Unternehmen daher den Direkt- liche Zukunftsentscheidung für                 tivierung fallen 100 EURO an, Weitere Informationen erhalten
                              jeden einzelnen Haushalt und
vertrieb. Hierzu gehört es, Haus-                                            wenn der Kunde ans Netz ange- Sie telefonisch über die Glas-
                              Betrieb. Den kostenlosen Glas-
halte anzurufen und je nach Lage                                             schlossen wird.                    faser-Hotline 06262 / 81 999
an den Haustüren Informations-faserzugang gibt es nur jetzt.                                                    22 (Montag bis Freitag, 10 – 18
                                                                             Gerade für ältere Haushalte, die Uhr), via Email wir-sind-toni.de
material zu überreichen. Wo und
                              Entscheidet sich jemand erst in                ihre Immobilie bereits heute für und auf der Webseite www.bbv-
wann kündigt die BBV vorher mit
                              ein paar Jahren, kann dies für ihn             die nachfolgenden Generationen deutschland.de/wir-sind-toni/
Wurfsendungen an.             mit einigen Tausend Euro Kosten                zukunftssicher machen möchten,
Die BBV will den Ausbau nach zu Buche schlagen. Wenn man                     gibt es eine elegante Alternative.
erfolgreicher Vermarktung zü- dann überhaupt einen Netzbe-                   Sie schließen einen Telefonver-                  Text und Bild: BBV,
gig angehen. Die nötigen Vor- treiber dafür findet. Egal ob BBV              trag mit der BBV für 20 EURO im          Thomas Fuchs, Pressestelle
Hardheim im fränkischen Odenwald
Aus der Gemeinde
                                                     öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft   wohnern, darf die Meldebehörde Auskunft
                                                     übermittelt werden.                            erteilen über Familiennamen, Vornamen,
    Öffentliche Bekanntmachung                       Melderegisterauskünfte in besonderen           Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art
    über Bestimmungen des                            Fällen ( § 50 BMG)                             des Jubiläums.
    Bundesmeldegesetzes                                                                             Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, je-
                                                    a) Übermittlung von Daten an Parteien,
                                                                                                    der fünfte weitere Geburtstag und ab dem
                                                    Wählergruppen u. a. bei Wahlen und Ab-
    Die Gemeinde Hardheim macht auf fol-            stimmungen (§ 50 Abs. 1 BMG)                    100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag;
    gende Bestimmungen des Bundesmelde-                                                             Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgen-
                                                    Die Meldebehörde darf Parteien, Wähler-
    gesetzes (BMG) aufmerksam:                                                                      de Ehejubiläum.
                                                    gruppen und anderen Trägern von Wahlvor-
    Nach § 58 b Soldatengesetz können sich          schlägen im Zusammenhang mit Wahlen             Die Meldebehörde übermittelt darüber hin-
    Frauen und Männer, die Deutsche im Sin-         und Abstimmungen auf staatlicher und            aus gemäß § 12 der Meldeverordnung dem
    ne des Grundgesetzes sind, verpflichten,        kommunaler Ebene in den sechs der Wahl          Staatsministerium zur Ehrung von Alters-
    freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern      oder Abstimmung vorangehenden Monaten           und Ehejubilaren durch den Ministerpräsi-
    sie hierfür tauglich sind. Zum Zweck der        Gruppenauskünfte aus dem Melderegister          denten Daten der Jubilarinnen und Jubilare
    Übersendung von Informationsmaterial            erteilen. Die Auswahl ist an des Lebensalter    aus dem Melderegister.
    übermitteln die Meldebehörden dem Bun-          der betroffenen Wahlberechtigten gebun-
    desamt für das Personalmangement der                                                            c) Auskünfte an Adressbuchverlage ( § 50
                                                    den. Die Auskunft umfasst den Familien-
    Bundeswehr aufgrund § 58 c Abs. 1 Satz 1        namen, Vornamen, Doktorgrad und derzei-         Abs. 3 BMG)
    Soldatengesetz jährlich bis zum 31. März        tigen Anschriften.                              Adressbuchverlagen darf zu allen Einwoh-
    folgende Daten von Personen mit deutscher       Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten           nern, die das 18. Lebensjahr vollendet ha-
    Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr       dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die       ben, Auskunft erteilt werden über deren
    volljährig werden: Familiennamen, Vorna-                                                        Familienname, Vorname, Doktorgrad und
                                                    Person oder Stelle, der die Daten übermit-
    men und die gegenwärtige Anschrift.                                                             derzeitige Anschrift.
                                                    telt werden darf diese nur für die Werbung
    Eine Datenübermittlung ist nach § 36 Abs.       bei einer Wahl oder Abstimmung verwen-          Die übermittelten Daten dürfen nur zur He-
    2 BMG nur zulässig, soweit die betroffene       den und hat sie spätestens einen Monat
    Person nicht widersprochen hat.                                                                 rausgabe von Adressbüchern (Adressver-
                                                    nach der Wahl oder Abstimmung zu lö-
                                                                                                    zeichnisse in Buchform) verwendet werden.
                                                    schen oder zu vernichten.
    Datenübermittlung an öffentlich-recht-                                                          Einwendungen von Betroffenen gegen
    liche Religionsgesellschaften (§ 42 BMG)        Bei Wahlen und Abstimmungen, an denen
                                                    auch ausländische Unionsbürgerinnen und         eventuelle Übermittlungen von Daten im
    Gemäß § 42 Abs. 1 BMG darf die Meldebe-         Unionsbürger teilnehmen können, dürfen          Sinne von § 36 Abs. 2, § 42 und § 50 BMG
    hörde einer öffentlich-rechtlichen Religions-   die Meldebehörden nach § 2 Abs. 3 des ba-       sind innerhalb eines Monats nach Veröf-
    gesellschaft unter den in § 34 Abs. 1 Satz 1    den-württembergischen Ausführungsgeset-         fentlichung dieser Bekanntmachung dem
    BMG genannten Voraussetzungen zur Erfül-        zes zum Bundesmeldegesetz neben den ge-         Bürgermeisteramt Hardheim, Bürgerbüro,
    lung ihrer Aufgaben Daten ihrer Mitglieder      nannten Daten auch die Angaben über die         Schloßplatz 6, 74736 Hardheim schriftlich
    regelmäßig übermitteln.                         Staatsangehörigkeit dieser Unionsbürgerin-      mitzuteilen.
    Von Familienangehörigen der Mitglieder          nen und Unionsbürger nutzen, um ihnen In-       Ist eine Mitteilung im Sinne des Bundes-
    (Ehegatte, minderjährige Kinder und Eltern      formationen von Parteien, Wählergruppen
    von minderjährigen Kindern), die nicht der-                                                     meldegesetzes bereits früher erfolgt, gilt
                                                    und anderen Trägern von Wahlvorschlägen
    selben oder keiner öffentlich-rechtlichen                                                       diese bis auf Widerruf weiter.
                                                    zuzusenden.
    Religionsgemeinschaft angehören, darf die                                                       Hinweis:
    Meldebehörde die in § 42 Abs. 2 BMG ge-         b) Übermittlung von Daten aus Anlass            Diese Bekanntmachung ist auch auf der
    nannten Daten ebenfalls übermitteln.            von Alters- oder Ehejubiläen (§ 50 Abs. 2       Homepage der Gemeinde Hardheim unter
    Der Familienangehörige hat das Recht der        BMG)                                            www.hardheim.de veröffentlicht.
    Übermittlung der Daten zu widersprechen;        Verlangen Mandatsträger, Presse oder
    dies gilt nicht, soweit die Daten für Zwecke    Rundfunk Auskunft aus dem Melderegis-           Hardheim, 13.01.2021
    des Steuererhebungsrechts der jeweiligen        ter über Alters- oder Ehejubiläen von Ein-      gez. Rohm, Bürgermeister

         „Gassi fahren“ mit Hunden ist verboten                                                       Fundsachen
    Die Gemeinde Hardheim weist aus gegebenem Anlass daraufhin,              – 1 Schlüssel mit roten Anhänger wurde in der Alten Würzburger
    dass Hunde nicht aus dem Auto heraus ausgeführt werden dürfen.             Straße gefunden
    Laut der Straßenverkehrsordnung ist es verboten Tiere von einem
    Fahrzeug aus zu führen. Ein „Gassi fahren“ mit dem Hund stellt           – zwischen dem 31.12.2020 und dem 05.01.2021 wurde vor der
    eine Ordnungswidrigkeit dar, welche mit einem Verwarnungsgeld              Sparkasse ein schwarzer Handschuh gefunden
    belegt wird. Hundehalter, die so handeln, verletzten ihre Aufsichts-     Die Gegenstände können während der Öffnungszeiten im
    pflicht und riskieren, dass durch den Hund Dritte geschädigt wer-        Bürgerbüro des Rathauses abgeholt werden. Bitte vorher einen
    den. Zudem werden die tierschutzrechtlichen Aspekte nicht ein-           Termin vereinbaren unter Tel. 06283/5818.
    gehalten. Einem Hund muss beim täglichen
    Auslauf ausreichend Möglichkeit zu
                                                                            Informationen über Aktivitäten zur Vermarktung
    arttypischem Verhalten wie Schnup-
    pern und Markieren eingeräumt
                                                                                der Glasfaser durch die BBV in Hardheim
    werden. Außerdem darf die körper-                                      Die BBV wird in den kommenden      te zu informieren. Zudem werden
    liche Leistungsfähigkeit des Tieres                                    Tagen in unserer Kommune damit     Mitarbeiter Hausbesuche machen
    nicht überfordert werden. Um das                                       beginnen, Privathaushalte anzu-    und Informationsmappen verteilen.
    sachgerecht beurteilen zu können,                                      rufen, um im Rahmen der noch       Alle Mitarbeiter des Unternehmens
    ist der Hund so zu führen, dass die                                    bis zum 31. März laufenden Vor-    können sich mit einem speziellen
    Bezugsperson entsprechende Warn-                                       vermarktung über Ihr geplantes     Ausweis legitimieren. Auf diesem
                                                                           Glasfasernetz und ihre darüber     findet sich auch eine Telefonnum-
2   signale auch wahrnehmen kann.
                                                                           angebotenen toni-Internetdiens-    mer für eventuelle Rückfragen.
Hardheim im fränkischen Odenwald
Aus der Gemeinde
                              Mikrozensus 2021 – Start in Baden-Württemberg
                           Kontaktlose Teilnahme über das Internet und Telefon möglich
Am 11. Januar startete der Mik-                                                                               Baden-Württembergs vor. Dar-
rozensus 2021. Das Statistische                                                                               in sind meist die Zugangsdaten
Landesamt Baden-Württemberg                                                                                   für die Meldung über das Inter-
bittet hierfür alle ausgewählten                                                                              net enthalten. Alternativ wird das
Haushalte um Unterstützung bei                                                                                Schreiben von einem Erhebungs-
der Durchführung der größten                                                                                  beauftragten versandt oder ein-
jährlichen     Haushaltserhebung
in Deutschland. Über das ganze                                                                                geworfen und enthält die Bitte,
Jahr 2021 hinweg werden in mehr                                                                               mit diesem Kontakt für ein Inter-
als 900 Gemeinden rund 55 000                                                                                 view am Telefon aufzunehmen.
in einer Stichprobe ausgewählte                                                                               Aufgrund der Corona-Pandemie
Haushalte in Baden-Württemberg                                                                                können Interviews vor Ort mit den
zu ihren Lebensverhältnissen be-                                                                              Erhebungsbeauftragten, wie bis
fragt. Dies sind rund ein % der                                                                               2020 üblich, aktuell nicht statt-
insgesamt rund 5,3 Millionen                                                                                  finden. Die Auskünfte können für
Haushalte im Südwesten. Das                                                                                   alle Haushaltsmitglieder von einer
Statistische Landesamt wird bei                                                                               volljährigen Person erteilt werden.
der Durchführung des Mikrozen-
sus durch Erhebungsbeauftragte                                                                                Die Durchführung der Befragung
unterstützt.                                                                                                  mit unseren Erhebungsbeauf-
Die Ergebnisse des Mikrozensus                                                                                tragten ist für die Haushalte die
sind eine wichtige Informations-                                                                              einfachste und zeitsparendste
quelle zu den Lebens- und Ar-                                                                                 Form der Auskunftserteilung.
beitsbedingungen der Menschen.                                                                                Alternativ haben diese auch die
Dabei geht es beispielsweise um                                                                               Möglichkeit, den Fragebogen via
Fragestellungen in welchen Fa-        sowie von Erwerbslosen genau-       and Living Conditions, SILC) ge-    Onlineformular oder in Papier-
milienkonstellationen Menschen        so wichtig wie die Angaben von      stellt. Ab dem Jahr 2021 wird das   form selbst auszufüllen. Vor allem
leben, welche Bildungsabschlüs-       Angestellten oder Selbststän-       Frageprogramm des Mikrozensus       für Auskunftspflichtige die keinen
se von der Bevölkerung erworben       digen. Gerade in Zeiten der Co-     um die ebenfalls EU-weit durch-     Zugang zum Internet haben, bie-
wurden oder um Belange, welche        rona-Pandemie, die wirtschaft-      geführte Erhebung zur Internet-
                                                                                                              tet das Statistische Landesamt
die Gesundheit der Menschen           liche und soziale Veränderungen     nutzung in privaten Haushalten
                                                                          (IKT) ergänzt.                      auch Telefoninterviews mit Mit-
betreffen.                            auslöst, ist der Mikrozensus von
                                                                                                              arbeitenden des Amtes an.
                                      Bedeutung. Die Auskünfte der
Was ist der Mikrozensus?                                                  Wer wird für die Erhebung           Alle erhobenen Einzelangaben
                                      auskunftspflichtigen Haushalte
Der Mikrozensus ist eine amtliche                                         ausgewählt?
                                      helfen, die aktuelle Lage der Be-                                       unterliegen der Geheimhaltung
Haushaltsbefragung bei jährlich                                           In einem mathematischen Zu-
einem % der Haushalte. Die Er-        völkerung in Baden-Württemberg                                          und dem Datenschutz und wer-
                                      abzubilden. Durch die Teilnah-      fallsverfahren werden zunächst      den weder an Dritte weiterge-
gebnisse dienen als Grundlage                                             Gebäude bzw. Gebäudeteile ge-
für politische, wirtschaftliche und   me am Mikrozensus tragen die                                            geben noch veröffentlicht. Nach
                                      Haushalte beispielsweise dazu       zogen. Für die Ermittlung der
soziale Entscheidungen von Bund                                                                               Eingang und Prüfung der Daten
                                      bei, zu ermitteln, welche Aus-      Namen der Haushalte in den
und Ländern. Sie stehen auch der                                          Gebäuden setzt das Statistische     im Statistischen Landesamt wer-
Wissenschaft, der Presse und in-      wirkungen die Pandemie selbst                                           den die Erhebungsmerkmale ge-
                                      sowie die Maßnahmen zu ihrer        Landesamt vor Ort auch Erhe-
teressierten Bürgerinnen und Bür-                                         bungsbeauftragte ein. Die Erhe-     trennt von den personenbezoge-
gern zur Verfügung. Über 1 000        Eindämmung auf die Erwerbstä-
                                                                          bungsbeauftragten können sich       nen Hilfsmerkmalen gespeichert.
Haushalte werden pro Woche            tigkeit sowie das Einkommen der
                                      unterschiedlichen Bevölkerungs-     bei der Namensermittlung mittels    Im weiteren Verlauf werden die
befragt. Die Angaben beziehen                                             eines Ausweises als Beauftragte     Daten anonymisiert und zu ag-
sich dann jeweils auf eine vorab      gruppen in Baden-Württemberg
                                      haben.                              des Statistischen Landesamtes       gregierten Landes- und Regional-
bestimmte feste Berichtswoche.                                            Baden-Württemberg ausweisen.
Die erteilten Auskünfte der Haus-                                                                             ergebnissen weiterverarbeitet.
                                      Neben dem Grundprogramm             Für die zufällig ausgewählten
halte sind die Grundlage für Mel-     zur wirtschaftlichen und sozialen   Haushalte besteht Auskunfts-        Kontakt
dungen wie »Abhängigkeit der          Lage der Bevölkerung sowie den      pflicht. Sie werden innerhalb von   Pressestelle
Frauen von den Einkünften der         seit 1968 erhobenen Fragen der      maximal fünf aufeinander folgen-    Tel.: 0 711 641-2451
Angehörigen gesunken« und »Die        EU-weit durchgeführten Erhe-        den Jahren bis zu viermal im Rah-
meisten Zuwanderungen nach                                                                                    E-Mail: Pressestelle@stala.bwl.de
                                      bung zur Arbeitsmarktbeteiligung    men des Mikrozensus befragt.
Baden-Württemberg erfolgen aus        werden seit 2020 zusätzlich Fra-                                        Fachliche Rückfragen
EU-28-Staaten«.                       gen der ebenfalls EU-weit durch-    Wie läuft die Befragung ab?         Claudia Kuhnke
Für den Mikrozensus sind dabei        geführten Befragung zu Einkom-      Ausgewählte Haushalte finden        Tel.: 0 711 641-2099
die Auskünfte von Menschen im         men und Lebensbedingungen           im Briefkasten ein Anschreiben      E-Mail: Claudia.Kuhnke@stala.
Rentenalter, von Studierenden         (englisch: Statistics on Income     des Statistischen Landesamtes       bwl.de

  Die Gemeindebücherei Hardheim informiert…                                     Impressum
 Aufgrund der neuerlichen Anpassungen bei den Corona-Richtli-              Herausgeber und                    Verantwortlich für Anzeigen:
 nien bleibt die Gemeindebücherei auch im Januar leider für unsere         verantwortlich für den Inhalt:     Peter Hellerbrand
 Leserinnen und Leser geschlossen.                                         Gemeinde Hardheim, vertreten       Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste
                                                                           durch den Bürgermeister            Nr. 12 vom 1.1.2019 gültig.
 In diesem Zusammenhang verweisen wir auf unsere Onleihe. Mit              Volker Rohm,Schlossplatz 6
 Ihrem gültigen Büchereiausweis können Sie sich unter Eingabe              74736 Hardheim                     Anzeigenberatung:
 der Büchereiausweisnummer und Ihrem Geburtsdatum (beachten                Telefon 0 62 83 / 58-0             Horst Stolz – FN Walldürn
 Sie bitte die Schreibweise z.B. 01.01.2000) auch über die pan-            amtsblatt@hardheim.de              Tel. 0 62 82 / 92 50 30
                                                                                                              Per E-Mail anzeigenberatung.wa@
 demiebedingte Schließung mit ausreichend Lesestoff und Medien             Verlag: Fränkische Nachrichten     fnweb.de
 versorgen.                                                                Verlags-GmbH
                                                                           Schmiederstraße 19                 Druck: StieberDruck GmbH
 Das Bücherei-Team bedankt sich für Ihre Treue und freut sich auf          97941 Tauberbischofsheim           Tauberstraße 35–41
 ein baldiges persönliches Wiedersehen.                                    Telefon 0 93 41 / 83-0             97922 Lauda-Königshofen
                                                                                                                                                    3
Hardheim im fränkischen Odenwald
Aus der Gemeinde                                                                                         Wir gratulieren
                                                         - Beratung und Beschlussfassung
    Gemeinderatssitzung                                  6. Festlegung des kalkulatorischen Zinssatzes
                                                         für den Zeitraum der Jahre ab 2021
    Eine Sitzung des Gemeinderates
                                                         7. Beschlussfassung zur Neufassung der Sat-
    findet am Montag, 25.01.2021 um 19.15 Uhr in
                                                         zung über die Entschädigung der ehrenamtlich
    der Erftalhalle Hardheim statt.
                                                         tätigen Angehörigen der Gemeindefeuerwehr
    Tagesordnung:                                        Hardheim nach § 16 Feuerwehrgesetz (Feuer-
    Öffentlich:                                          wehr-Entschädigungssatzung - FwES)
    1. Einwohnerfrageviertelstunde                                                                           am 05.02.
                                                         8. Abwasserbeseitigung
                                                         Zustimmung zur 2. Änderung der öffentlich-recht-    – Ruth Busch,
    2. Bauleitplanung Hardheim; 1. Änderung des
    Bebauungsplans „Tieferweg“ Billigung des Plan-       lichen Vereinbarung zwischen der Stadt Walldürn       Spessartweg 4, Hardheim,
    entwurfs vom 02.11.2020 und Freigabe für die         und der Gemeinde Hardheim über den Bau und            zum 70. Geburtstag
    Offenlegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB und Behör-        Betrieb der Gemeinschaftskläranlage Wetters-
    denbeteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB                dorf-Vollmersdorf                                   am 07.02.

    3. Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das                                                            – Christa Herberich, Gerleins-
                                                         9. Kommunaldarlehen
    Haushaltsjahr 2021 sowie Wirtschaftsplan der                                                               straße 8, Gerichtstetten,
    Sonderrechnung Wasserversorgung für das              Auslaufen von Zinsbindungsfristen
                                                         - Beschlussfassung zur Neuprolongation                zum 80. Geburtstag
    Wirtschaftsjahr 2021
    -Beratung und Beschlussfassung                       10. Beschlussfassung über die Annahme von           am 11.02.
    4. Abwasserbeseitigung                               Zuwendungen / Spenden                               – Cornelia Petri,
    a) Gebührenkalkulation für die Jahre 2021 und                                                              Steingasse 7, Hardheim,
    2022                                                 11. Bekanntgaben
    b) V. Änderungssatzung zur Satzung über die          - Allgemein                                           zum 80. Geburtstag
    öffentliche Abwasserbeseitigung (Abwassersat-        - Beschlüsse aus nichtöffentlichen Sitzungen
                                                                                                             am 14.02.
    zung) vom 24. September 2012
    -Beratung und Beschlussfassung                       12. Anfragen und Anregungen des Gemeinde-           – Edith Hollerbach,
                                                         rates                                                 Odenwaldweg 11, Hardheim,
    5. Wasserversorgung
    Kalkulation der Wasserversorgungsgebühren für        Anschließend     findet   eine   nichtöffentliche     zum 80. Geburtstag
    den Zeitraum vom 1.1.2021 bis 31.12.2021             Sitzung statt.
                                                                                                                         Bild: jfunk - stock.adobe.com

           Aktuelle Corona-Verordnung auf der                              Durchwahlnummern im Rathaus Hardheim
                Homepage der Gemeinde                                      Zentrale                             06283 / 58-0
    Die aktuelle Corona-Verordnung des Landes ist auf der Homepage der     Zentralfax                                     55
    Gemeinde (www.hardheim.de) unter der Rubrik „Aktuelles“ veröffent-
    licht.                                                                                                    Durchwahl Nr.               Zi. Nr.:
                                                                           Sekretariat Bürgermeister
                                                                           Frau Mayerhöfer                                   51                  17
                                                                           Hauptamt / Personalamt
                                                                           Frau Brawek                                       10                    2
    Technischer Ausschuss                                                  Herr Steinbach                                    11                    1
                                                                           Frau Elvira Busch                                 12                    1
     Eine Sitzung des Technischen                                          Bürgerbüro / Standesamt                           183
     Ausschusses findet am Montag, 25.01.2021 um                           Frau Vanessa Busch                                13 3
     18.30 Uhr in der Erftalhalle statt.                                   Frau Herrmann                                     14 3
     Tagesordnung:                                                         Frau Kortner                                      15 3
                                                                           Herr Herbst                                       19                    9
     Öffentlich:
     Tagesordnung:                                                         Herr Großkinsky                                   56                  16

     1. Umnutzung Scheune zu Wohnung, Würzburger Straße 9a                 Kämmerei
        in Hardheim                                                        Herr Schretzmann                                 20                     8
                                                                           Frau Reinhard                                    21                     7
     2. Neubau Fertiggaragen, Rote Au 43 in Hardheim                       Frau Schön                                       22                     7
     3. Erweiterungs- und Dachausbau, Eichendorffstraße 13                 Frau Gärtner                                     23                     5
        in Hardheim                                                        Frau Scheller                                 24/33                     5

     4. Bauvoranfrage zur Nutzungsänderung einer bestehenden               Kasse
        Lagerhalle in ein Vereinsheim, Gewann Ober der Gärtners-           Herr Sauer                                        25                    6
        mühle in Hardheim                                                  Frau Geiger                                       26                    6

     5. Wohnhausneubau mit Doppelgarage, Kurt-Georg-Kiesinger-             Bauamt
        Straße 11 in Hardheim                                              Herr Emmenecker                                   60                  14
                                                                           Herr Popp                                         61                 13
     6. Umbau und Sanierung eines Bauernhauses zur Nutzung als             Frau Danner                                       62                 15
        Ferienwohnungen, Höpfinger Straße 2 in Hardheim-Dornberg           Frau Kuschel                                      52                 15
4
Hardheim im fränkischen Odenwald
Aus der Gemeinde
                 Winterdienst                                                            Wichtige Fragen
         Räum- und Streupflicht beachten                                               zum Glasfaserausbau
                                                                      In der Ausgabe vom 04.12.2020           erreichen – das gewählte Verfah-
                                                                      unseres Mitteilungsblattes haben        ren hat keine Auswirkungen auf die
                                                                      wir begonnen, die Bürgerinnen           Kosten. Sofern ein Anschluss be-
                                                                      und Bürger zu diesem wichtigen          stellt wurde, werden wir entweder
                                                                      Projekt zu informieren. Heute folgt     in offener Bauweise oder im Spül-
                                                                      Teil 4 der Fragen und Antworten.        bohrverfahren die Leerrohre zum
                                                                      Wo genau wird Glasfaser                 Haus verlegen. Unser Ziel ist es,
                                                                      gelegt?                                 Grundstück und Gärten schnellst-
                                                                      In jeder Straße im Ausbaugebiet         möglich in den ursprünglichen Zu-
                                                                      wird ein Glasfaserkabel verlegt,        stand zu bringen.
                                                                      auch wenn bisher noch kein An-          Wann beginnen die
                                                                      schluss verlegt wurde. Es erfolgt       Bauarbeiten?
                                                                      also eine flächendeckende Ver-          Den geplanten Start der Aus-
                                                                      legung unabhängig davon, wieviel        bauarbeiten je Ausbaugebiet er-
                                                                      Verträge in der jeweiligen Straße       fahren Sie auf der BBV-Website
Die Gemeindeverwaltung Hardheim erinnert alle Straßenanlieger         abgeschlossen wurden.                   www.wir-sind-toni.de.
an ihre Räum- und Streupflicht während der Wintermonate. Dieser       Wie werden Glasfaserkabel
Verpflichtung unterliegt gemäß der Satzung der Gemeinde Hard-         genau verlegt?                          Weitere wichtige Zusatzfragen incl.
heim jeder Eigentümer und Besitzer (z.B. Mieter und Pächter) von      Das Glasfaserkabel wird ca. 60 cm       Antworten finden Sie auch auf der
Grundstücken, die an einer Straße liegen oder von ihr eine Zufahrt    tief in der Erde verlegt. Auf welcher   Homepage der Gemeinde Hard-
                                                                      Straßenseite wird immer im Einzel-      heim unter der Rubrik „Bauen,
oder einen Zugang haben.
                                                                      nen entschieden. Dies erfolgt, um       Wohnen & Umwelt“  Glasfaser-
                                                                      die bestmögliche Umsetzung zu           ausbau.
Werktags müssen die Gehwege bis 07.00 Uhr, an Sonn- und ge-
setzlichen Feiertagen bis 08.00 Uhr geräumt und gestreut sein.
Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee- bzw. Eis-
glätte auftritt, ist unverzüglich und bei Bedarf auch wiederholt zu         Schulnachrichten
räumen und zu bestreuen. Diese Pflicht endet um 21.00 Uhr.
Die Gehwege sind auf einer solchen Breite (min. 1 Meter) von                                 Förderverein
Schnee und auftauendem Eis zu räumen, dass die Sicherheit und                       Walter Hohmann Schulzentrum
Leichtigkeit des Fußgängerverkehrs gewährleistet ist. Bei einsei-
tigen Gehwegen sind nur diejenigen Straßenanlieger verpflichtet,      Über unseren Verein:
auf deren Seite der Gehweg verläuft. Ist kein Gehweg vorhanden,       Seit der Gründung im Jahre 2011 arbeitet der Förderverein Walter
muss der Fahrbahnrand auf einer Breite von 1,00 Meter geräumt         Hohmann Schulzentrum mit Hilfe unserer Mitglieder und Freiwilligen
werden.                                                               intensiv daran, das schulische Leben zu bereichern. Der Förderver-
                                                                      ein ist selbstlos tätig, verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemein-
Wir möchten auch darauf hinweisen, dass nach der gemeindlichen
Satzung vor jedem Hausgrundstück ein Zugang zur Fahrbahn von          nützige Zwecke, bündelt schulnahe Projekte finanziell und organisa-
mindestens 1 Meter Breite zu räumen ist, damit eine durchgehen-       torisch. Er finanziert eine Arbeit aus Jahresbeiträgen der Mitglieder,
de Benutzbarkeit zwischen Straße und Gehweg und ein Überque-          Spenden sowie Erlösen aus Veranstaltungen.
ren der Straße möglich ist. Auch wenn die Straßenmeisterei oder       Unsere Beweggründe:
der Gemeindebauhof beim Räumen der Straßen das Räumgut nur
                                                                      Der Schulförderverein setzt da an, wo staatliche Mittel begrenzt und
am Rande der Fahrbahn anhäufen können, ist es die Aufgabe der
                                                                      Projekte mit dem normalen Schulbudget nicht voll finanzierbar sind.
Anlieger hier manuell entsprechend nachzuarbeiten.
                                                                      Mitglied werden: Um den Förderverein in all seinen Aufgaben zu
Zum Bestreuen sollte abstumpfendes Material wie Sand, Split
oder Asche verwendet werden. Auftauende Streumittel, wie z. B.        unterstützen und somit unseren Kindern ein möglichst gutes Schul-
Salz oder salzhaltige Stoffe dürfen ausnahmsweise bei Eisregen        umfeld zu ermöglichen, würden wir es begrüßen, wenn sich alle Eltern
und Eisglätte verwendet werden, der Einsatz sollte jedoch so ge-      für eine Mitgliedschaft im Förderverein entscheiden würden. Der Mit-
ring wie möglich gehalten werden.                                     gliedsbeitrag in unserem Förderverein beträgt 12 € pro Schuljahr und
                                                                      Mitglied. Gern kann der Mitgliedsbeitrag auch jederzeit individuell er-
Der geräumte Schnee oder das auftauende Eis sind auf dem              höht werden. Auch für zusätzliche Spenden sind wir dankbar, denn
Grundstück oder – soweit der Platz dafür nicht ausreicht - am
                                                                      diese und auch die Mitgliedsbeiträge, ermöglichen dem Verein eine
Rande der Fahrbahn anzuhäufen. Ein Zurückwerfen auf die Straße
                                                                      noch aktivere Arbeit.
ist weder sinnvoll noch erlaubt. Bei eintretendem Tauwetter sind
die Straßenrinnen und Straßeneinläufe so freizumachen, dass das       Das Vorstandsteam des Fördervereins:
Schmelzwasser abfließen kann.                                         •        Melanie Knüttel (1. Vorsitzende)
Damit der gemeindliche Winterdienst ordnungsgemäß durchge-            •        Melanie Grimm (2. Vorsitzende)
führt werden kann und die Räum- und Streufahrzeuge ungehindert        Michael Keilbach, Monika Dörr, Anja Gress,
durch die Wohnstraßen fahren können, sollten die Fahrzeuge ver-       Sonja Müller und Birgit Eisenhauer,
kehrsgerecht geparkt werden. Eine Fahrbahnbreite von 3,50 Meter       foerderverein-whsz@web.de
sollte noch vorhanden sein, damit Rettungs- und Streufahrzeuge
die Straßen befahren können.
Wer seinen Verpflichtungen aus der Streupflichtsatzung nicht
nachkommt handelt ordnungswidrig, was mit einer Geldbuße von                Aus dem Ortsteil Erfeld
bis zu 500 Euro geahndet werden kann. Bei Nichterfüllung der
Räum- und Streupflicht haften die Verpflichteten zudem für ent-                   Abgesagt: Generalversammlung
stehende Personen- und Sachschäden.                                                      der Feuerwehr
Wir bitten daher die Bevölkerung die Räum- und Streupflicht ent-      Die geplante Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Erfeld
sprechend einzuhalten.                                                am Freitag, 22.01.2021 kann aufgrund der aktuellen Situation nicht
                                                                      stattfinden.                                                       5
Hardheim im fränkischen Odenwald
Vereine
                                          10 Jahre IG Mühlenradweg und Verein
                                               „Mühlenradweg Erftal e.V.“
    Als im Jahr 2010 der Hardheimer     „nicht eingetragener Verein“. Die    Allem voran galt es aber Aktivi-    rung entlang der Erfa abseits der
    Mühlenweg als Wanderweg in          Eintragung ins Vereinsregister er-   täten für den Bau des in den        verkehrsreichen Landstraße im
    Planung war, wurden viele Bür-      folgte zum 2.11.2020, wodurch        Jahren von 2012 bis 2016 reali-     Erftal, von der Mündung im bay-
    ger, vor allem die Gründungsmit-    der 1160 Mitglieder zählende         sierten    Erftal-Mühlen-Radweg     rischen Bürgstadt bis zur Quelle
    glieder der Interessengemein-       Verein den Zusatz e.V. erhielt       von Hardheim bis zur bayrischen     bei Ahorn-Buch ermöglicht wird.
    schaft Mühlenradweg Erftal,         und nun „Mühlenradweg Erftal         Landesgrenze bei Riedern zu         Regelmäßige Radtouren der
    auch kurz „IG“ genannt, hellhö-     e.V.“ heißt. Derzeitige Vorsitzen-   initieren, um auf die Dringlich-    Donnerstags-Seniorenradgrup-
    rig, da man in dem Idyllischen      de sind: 1. Vorsitzender Manfred     keit, insbesondere im Sinne der
                                                                                                                 pe, der Dienstagsradgruppe,
    Erftal nicht nur wandern, sondern   Böhrer, 2. Vorsitzender Alex Leib-   Verkehrssicherheit, aufmerksam
                                                                                                                 der Mountainbike-Abteilung, die
    auch abseits der belebten und       lein, 3. Vorsitzende: Carola Heß.    zu machen, man denke z.B. am
                                        Zu den Zielen des Vereins gehör-     17.7.2011 an die Tour de Erftal     auch eine Mountainbike-Strecke
    kurvenreichen Landstraße 521
                                        te in erster Linie, die Vernetzung   mit Promistart, die parteiüber-     errichtete, Aktionen in der Ver-
    Fahrrad fahren wollte.
                                        von Radwegen voranzutreiben,         greifend zu wichtigen politischen   kehrsprävention und Teilnahme
    Somit wurde am 21.12.2010 die                                                                                an gemeindlichen Veranstaltun-
                                        die Erhöhung der Verkehrssi-         Kontakten zur Realisierung des
    Interessengemeinschaft Mühlen-      cherheit, insbesondere für Fahr-     Erftal-Mühlen-Radweges führte.      gen ergänzen das jährliche Pro-
    radweg Erftal gegründet.            radfahrer, Stärkung des Radtou-      Durch weitere Aktionen wurde        gramm.
    Bereits am 15.2.2011 wurde eine     rismus und Verbesserung der          auch mehrfach auf die Notwen-       Näheres erfahren Sie auf
    Satzung beschlossen und erst-       Freizeitmöglichkeiten und sport-     digkeit des Radwegbaus von          der Homepage unter
    mals eine Vorstandschaft ge-        lichen Aktivitäten. Hinzu kamen      Erfeld nach Gerichtstetten hin-     www.muehlenradwegerftal.de.
    wählt. Aus der anfangs gegrün-      noch historische und kulturelle      gewiesen, dessen Ausführung
    deten     Interessengemeinschaft    Aspekte, welche in die angebo-       im April 2020 beginnen soll, wo-                Text: IG Mühlenradweg
    entwickelte sich schnell ein        tenen Touren integriert wurden.      durch eine durchgehende Befah-                               Erftal e. V.

         Verschiedenes
                            Corona – bitte schützen Sie sich
                                                                                                                  Külsheim · Tel. 0 93 45 / 2 15

                                                                                                                  UNSERE ANGEBOTE:
                                                                                                                  Von Montag, 01.02.2021
                                                                                                                  Bis Mittwoch, 03.02.2021
                                                                                                                  Hackfleisch
                                                                                                                  gemischt     8,45 J/kg
                                                                                                                  Lyoner      10,49 J/kg
                                                                                                                  Von Donnerstag, 04.02.2021
                                                                                                                  bis Samstag, 06.02.2021
                                                                                                                  Mettbraten          8,99 J/kg
                                                                                                                  Wertheimer         10,49 J/kg
                                                                                                                  Von Montag, 08.02.2021
                                                                                                                  Bis Mittwoch, 10.02.2021

                                                                                                                  Gemüse-
                                                                                                                  pfanne              8,45 J/kg
                                                                                                                  Jagdwurst          10,49 J/kg
                                                                                                                  Von Donnerstag, 11.02.2021
                                                                                                                  bis Samstag, 13.02.2021

                                                                                                                  Rinder-
                                                                                                                  rouladen           10,99 J/kg
                                                                                                                  Knacker              9,45 J/kg

                                                                                                                  Unter Vorbehalt,
                                                                                                                  solange Vorrat
                                                                                                                  reicht.

6
Hardheim im fränkischen Odenwald
Verschiedenes
                           Kirchliche Sozialstation ehrte 11 Mitarbeiterinnen
                                 für langjährige Betriebszugehörigkeit

Im Rahmen einer nach den Co-        tina Weimann am 1. September         den Räumen des ehemaligen                      geehrt: Marianne Reichert, Karin
ronaregeln organisierten Zusam-     1990 als Krankenschwester in         Kaufhauses Kieser in Hardheim,                 Fieger, Christiane Mohr und Alice
menkunft, der im Jahre 2020 we-     den Dienst der Sozialstation. Sie    mit einem Angebot zur teilsta-                 Heda (15 Jahre). Annette Julien,
gen langjähriger Beschäftigung      übernahm am 1.4.1992 die Pfle-       tionären Betreuung an den Start
                                                                                                                        Rebecca Utz, Lena Czech und
zu ehrenden Mitarbeiterinnen        gedienstleitung von der Ordens-      ging. Aufgrund des sich damals
und Mitarbeiter der Kirchlichen     schwester Walburga und ist bis       abzeichnenden Wachstums der                    Sibylle Häberle (10 Jahre) Be-
Sozialstation Hardheim-Höpfin-      heute in dieser verantwortungs-      Pflege wurden Aufgaben der Ver-                triebsjubiläum bei der Kirchlichen
gen-Walldürn e.V., sprachen der     vollen Position tätig. Ihr obliegt   waltung dieser Einrichtung am                  Sozialstation Hardheim-Höpfin-
Vorsitzender Bernhard Berberich     auch die Personalverantwortung       1. November 1990 an Frau Erika                 gen-Walldürn e.V.
und die Pflegedienstleiterin Mar-   für die heute rund 90 Mitarbeite-    Kappes übertragen.
                                                                                                                        v.L.    M.Weimann,   K.Fieger,
tina Weimann die Tätigkeiten und    rinnen und Mitarbeiter. Einen Mo-    Kompetent und engagiert entwi-
Einsatzgebiete der Jubilare wäh-    nat später, am 1. Oktober 1990                                                      E.Kappes, C. Mohr, M.Reichert,
                                                                         ckelte dieses Team seit 30 Jahren
rend ihrer bisherigen Dienstzeit    trat Frau Gabi Horn als Kranken-                                                    G. Horn, R. Utz, L.Czech und
                                                                         im Auftrag der kirchlichen Träger
an.                                 schwester im ambulanten Be-          den damals mit acht Personen                   A.Jullien.
43 Jahre nach der Gründung          reich der Sozialstation ein.         auf den Weg gebrachten Pfle-                   Auf dem Bild fehlen Alice Heda
der Sozialstation konnten gleich    Ab 1.1.2001 obliegt ihr die Lei-     gedienst zu einen zuverlässigen                und Sibylle Häberle
drei Mitarbeiterinnen für 30-jäh-   tung der Senioren-Tagespflege,       und wertgeschätzten kirchlichen
rige Betriebszugehörigkeit ge-      die damals als eine „Pionierein-     Dienstleister im Bereich Pflege                         Text und Bild: Kirchliche
ehrt werden. So trat Frau Mar-      richtung“ in unserer Region in       und Betreuung. Weiter wurden                                        Sozialstation

                               Hilfe bei der Steuererklärung                                                                Maimarkt fällt in
                                                                                                                         klassischer Form aus
                                                                                                                        Laut Kalender hätte der Maimarkt
                                                                                                                        Mannheim vom 24. April bis 4.
                                                                                                                        Mai 2021 stattfinden sollen. Ange-
                                                                                                                        sichts der weiterhin hohen Coro-
                                                                                                                        na-Infektionszahlen fasst die Poli-
                                                                                                                        tik einen Lockdown bis Ostern und
                                                                                                                        verschärfte Maßnahmen ins Auge.
                                                                                                                        Als Alternative plant die Mann-
                                                                                                                        heimer Ausstellungsgesellschaft
                                                                                                                        einen kleineren, 5-tägigen „Mai-
                                                                                                                        markt spezial“ vom 23. bis 27.
                                                                                                                        Juni 2021 rund um Bauen – Um-
                                                                                                                        welt – Energie. „Wir können dafür
                                                                                                                        sehr großzügig Hallen und Freige-
                                                                                                                        lände nutzen und unsere Erfahrun-
                                                                                                                        gen in der praktischen Umsetzung
                                                                                                                        von      Messe-Hygienekonzepten
                                                                                  Bild: igorkol_ter - stock.adobe.com   einbringen“, so Stefany Gosch-
                                                                                                                        mann weiter. Das Themenspekt-
                                                                                                                        rum des „Maimarktes spezial“ ist
Auch Rentnerinnen und Rentner   „Mitteilung zur Vorlage beim Fi-         sie kostenlos unter www.deut-
                                                                                                                        weit gefächert und reicht von Bau-
müssen Steuern zahlen, wenn     nanzamt“. Mit dieser Mitteilung          sche-rentenversicherung.de/
                                                                                                                        en, Renovieren über Handwerk,
das zu versteuernde Einkom-     bescheinigt die Deutsche Ren-            steuerbescheinigung anfordern.                 Umwelttechnologien bei Energie-
men den jährlichen Grundfreibe- tenversicherung (DRV) den Ruhe-
                                                                         Weitere Informationen enthält                  gewinnung und Mobilität bis hin
trag überschreitet. 2020 lag derständlern kostenlos die Renten-                                                         zu beratenden Institutionen und
                                höhe für das abgelaufene Jahr.           die Broschüre „Versicherte und
Grundfreibetrag für Alleinstehen-                                        Rentner: Informationen zum                     Unternehmen.
                                Wer die Bescheinigung schon
de bei 9.408 Euro und für Verhei-                                        Steuerrecht“. Sie kann kostenlos               Hinweise zu aktuellen Ent-
                                einmal angefragt hat, bekommt
ratete bei 18.816 Euro.                                                  unter der Telefonnummer 0721                   wicklungen finden Sie auch auf
                                sie ab Mitte Januar wieder auto-
Wer eine Steuererklärung ma- matisch von der DRV zugesandt.              825-23888 oder per E-Mail (pres-               www.maimarkt.de.
chen muss, nutzt dafür gern die Wer sie erstmals benötigt, kann          se@drv-bw.de) bestellt werden.  Text: Maimarkt-Team, Mannheim 7
Hardheim im fränkischen Odenwald
Verschiedenes
      LEADER Badisch-Franken startet mit                                                             Spendenaufruf
       zwei Projektaufrufen ins Neue Jahr                                    Der Tierschutzverein Buchen u.U. e.V. benö-
                                                                             tigt dringende Unterstützung zur Finanzie-
                                                                             rung seiner ehrenamtlichen Tätigkeit. Durch
   Projektanträge können bis zum        dürn unterstützt. Vorbehaltlich
                                                                             die Corona Pandemie sind die sonstigen
   02. März in der LEADER-Ge-           der endgültigen Mittelzuweisung
   schäftsstelle des Regionalent-                                            Einnahmequellen des Vereines, beispiels-
                                        stehen für dieses Modul 10.000
   wicklung Badisch-Franken e.V.                                             weise durch Schützen- oder Flohmärkte,
                                        € zur Verfügung. In beiden Berei-
   eingereicht werden.                                                       versiegt. Die Kosten bleiben trotz allem. Die
                                        chen sollten die Projekte in 2021
   Gleich mit zwei parallel laufen-                                          Futterstellen oder Fangaktionen, Tierarzt-
                                        zur Umsetzung kommen. Es wird
   den Projektaufrufen startet die                                           kosten, die Aufzucht aufgefundener Kätz-
                                        darauf hingewiesen, dass die in
   LEADER Aktionsgruppe Regio-                                               chen per Hand sind alles kostenintensive
                                        diesen Modulen förderfähigen
   nalentwicklung Badisch-Franken                                            Aufgaben des Vereins.
                                        Projekte nur vorbehaltlich der zur
   e.V. in das Jahr 2021. Es handelt
   sich zum einem um einen LEA-         Verfügungstellung der notwendi- Ihre finanzielle Unterstützung würde zu
   DER-Projektaufruf, der Projekt-      gen Zuschussmittel beschlossen 100 % den Tieren zugutekommen.
   ideen aus dem Landschafts- und       werden können.
                                                                           Bankverbindung: Sparkasse Neckartal-Odenwald
   Naturschutzbereich sowie unter       Regionalbudget-Aufruf              IBAN: DE07 6745 0048 0007 0026 94
   Vorbehalt der Mittelzuweisung        2021 gestartet – 200.000 €         BIC: SOLADES1 MOS
   auch Kulturprojekte privater An-     für Kleinprojekte
   tragsteller im Blick hat. Darüber
   hinaus startet der Projektaufruf     Neben dem LEADER-Förderpro-
   zum Regionalbudget 2021.             gramm hat die LEADER-Aktions-              Kirchliche katholische Nachrichten
   Alle Projektvorhaben müssen          gruppe seit 2019 die Möglich-
   sich dabei mindestens in einem       keit mit dem Förderinstrument        Seelsorgeeinheit Hardheim-Höpfingen im Madonnenland
   der definierten Handlungsfelder      Regionalbudget für Kleinpro-         Wir sind sehr froh, dass Präsenzgottesdienste wieder
   aus dem Regionalen Entwick-          jekte auch kleinere Vorhaben
   lungskonzept zuordnen lassen.        zu fördern. So können sich u.a.      in den Pfarrkirchen gefeiert werden.
   Anträge aus beiden Projektauf-       Vereine, Privatpersonen, Kleinst-    Eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig. Weiterhin sind wir ver-
   rufen können bis zum 02. März        unternehmen und Kommunen             pflichtet zur Kontaktnachverfolgung die Daten aller Teilnehmer*in-
   2021 bei der Geschäftsstelle         mit Projekten bis 20.000 € Netto-
   eingereicht werden. Die Aus-                                              nen zu erfassen. Bitte nutzen Sie wieder die Anmeldezettel, die in
                                        kosten um einen Zuschuss von         den Kirchen ausliegen. Um die Arbeit der Ordner zu erleichtern und
   wahlentscheidungen der bis zum
                                        80 % bewerben. Die LEADER-           Wartezeiten am Einlass zu verhindern, notieren Sie bereits zu Hau-
   Stichtag eingegangenen Projekt-
   vorhaben finden voraussichtlich      Aktionsgruppe möchte mit dem         se Ihre Kontaktdaten und bringen diese zum Gottesdienst mit. Es
   am 30.März 2021 statt. Hierbei       Regionalbudget      insbesondere     besteht eine Maskenpflicht, wir empfehlen das Tragen einer FFP2
   werden die Projektanträge nach       Projekte fördern, die die Grund-     Maske.
   objektiven Bewertungskriterien       und Nahversorgung, die Dorfent-
   bewertet, entsprechend ausge-        wicklung und das ehrenamtliche       Die Livestreams wurde gut genutzt, vor allem auch von Personen,
   wählt und beschlossen.               Engagement widerspiegeln. Die-       die zur Risikogruppe gehören oder nicht mehr mobil sind. Deshalb
                                        se Kleinprojekte sollen die Le-      wird es auch weiterhin Liveübertragungen unserer Sonntagsgot-
  LEADER-Aufruf zur                     bensqualität vor Ort verbessern,     tesdienste um 10.30 Uhr aus St. Alban Hardheim geben.
  Einreichung von Naturschutz           eine stärkere Identifikation und
  – sowie Kunst- und Kultur-                                                 Besuchen Sie unsere Homepage und klicken Sie auf
                                        Heimatverbundenheit erzeugen
  projekten gestartet
                                        und so die Region Badisch-Fran-
  Für Naturschutzprojekte gelten
  die Vorschriften der Landschafts-
                                        ken noch lebenswerter gestalten.     		                    - Seelensorgeeinheit Madonnenland
                                        Hierbei sind Neuanschaffungen
  pflegerichtlinie (LPR). Antragstel-
  ler können Fördersätze von bis        und kleine bauliche Maßnahmen
  zu 95 % erhalten. Vorhaben wie        möglich. Ersatzbeschaffungen,         Samstag, 23. Januar
  z.B. Biotopgestaltungen oder          Sanierungsmaßnahmen und Re-
                                                                             17.00 Uhr   Beichtgelegenheit, St. Alban, Sakristei, Hardheim
  -neuanlagen, Artenschutzmaß-          paraturen sind nicht förderfähig.    18.30 Uhr   Hl. Messe, St. Wendelin, Erfeld
  nahmen oder Investitionen und         Das Projekt muss innerhalb des
  Dienstleistungen zum Zwecke           Budgetjahres 2021 zur Umset-          Sonntag, 24. Januar
  des Naturschutzes und zur Er-         zung kommen.                         09:00       Hl. Messe zum Patrozinium, St. Sebastian und Vitus,
  haltung der Kulturlandschaft                                               		 Bretzingen
  können hier gefördert werden.         Jetzt Kontakt mit der                10:00       Wortgottesfeier, St. Andreas, Schweinberg
  LEADER Badisch-Franken hat            Geschäftsstelle aufnehmen            10:30       Hl. Messe, St. Alban, Hardheim
  bereits ein LPR-Projekt ge-           und Zuschüsse sichern                10:30       Wortgottesfeier, St. Ägidius, Höpfingen
  fördert. Unterstützt wurde ein        Zur Prüfung der grundsätzlichen       Dienstag, 26. Januar
  Grünsfelder Schäfer, der mit dem      Förderfähigkeit sowie Informa-
  Zuschuss die wichtige Kultur-                                              18:30       Hl. Messe, St. Sebastian und Vitus, Bretzingen
                                        tion und Antragseinreichung ist
  landschaftspflegearbeit mit sei-                                            Mittwoch, 27. Januar
                                        ein beratendes Erstgespräch mit
  nen Schafen fortführen konnte.
  In diesem Bereich stehen nun          dem Regionalmanagement zu            18:30       Hl. Messe, St. Justinus, Waldstetten
  150.000 € Fördermittel zur Ver-       führen. Interessierten Projektträ-    Donnerstag, 28. Januar
  fügung.                               gern wird daher dringend emp-
                                                                             18:30      Hl. Messe, St. Wendelin, Erfeld
  Weitere zahlreiche Fördermög-         fohlen, sich mit der LEADER-Ge-
                                        schäftsstelle in Verbindung zu        Freitag, 29. Januar
  lichkeiten von privaten Vorha-
  ben im nicht-investiven Bereich       setzen.                              18:30         Hl. Messe, St. Alban, Hardheim
  bestehen im Modul „Kunst &            Detaillierte Informationen zum        Samstag, 30. Januar
  Kultur“. Kulturtage, Theater-,        Regionalentwicklungsprogramm         17:00       Beichtgelegenheit, St. Alban, Sakristei, Hardheim
  Tanz- und Musicalproduktionen         LEADER 2014-2020 erteilt die         18:30       Vorabendmesse, St. Ägidius, Höpfingen
  oder die Professionalisierung         LEADER-Geschäftsstelle, Obere
  von Kultureinrichtungen und die                                             Sonntag, 31. Januar
                                        Vorstadtstraße 19, 74731 Wall-
  Netzwerkbildung stehen hier im                                             09:00       Votivmesse zum Hl. Stephanus, Dornberg
  Fokus und werden mit einem            dürn, Tel: 06281/5212-1397 und
                                        -1398. Wichtige Hinweise hierzu      10:30       Hl. Messe, St. Alban, Hardheim
  Fördersatz von 50 % unterstützt.                                           18:30       Segnungsgottesdienst, St. Alban, Hardheim
  So wurde mit LEADER bereits ein       sind auch auf der Homepage un-
  HipHop-Festival in Buchen und         ter www.leader-badisch-franken.       Montag, 01. Februar
8 ein Kleinkunsttheater in Wall-        de einsehbar.                        18:30       Hl. Messe, St. Ägidius, Höpfingen
Hardheim im fränkischen Odenwald
Kirchliche katholische Nachrichten                                       Termine
Dienstag, 02. Februar                                                                 Bei Mieterwechsel ist ein
18:30         Hl. Messe, St. Andreas, Schweinberg
                                                                                gültiger Energieausweis vorzulegen
Mittwoch, 03. Februar
                                                                           Ab 1. Mai 2021 gelten neue Re- und andere Fachleute können
18:30         Hl. Messe, St. Burkard, Gerichtstetten
                                                                           geln für Energieausweise von be- das Dokument ausstellen. Der
Donnerstag, 04. Februar                                                    stehenden Wohngebäuden.          Ausweis oder eine Kopie davon
                                                                                                            muss vorgelegt werden, wenn
18:30         Votivmesse zur Heilige Familie, Vollmersdorf                 So wird künftig die Höhe der
                                                                                                            ein Gebäude neu vermietet, ver-
                                                                           Treibhausgas-Emissionen in den
Freitag, 05. Februar                                                                                        kauft oder verpachtet wird. Das
                                                                           Energieausweis aufgenommen.
18:30         Hl. Messe, St. Alban, Hardheim                                                                gilt nicht nur wie bisher für Ge-
                                                                           Darauf weist das vom Umwelt-
                                                                                                            bäudeeigentümer, sondern künf-
                                                                           ministerium     Baden-Württem-
Samstag, 06. Februar
                                                                           berg geförderte Informations- tig auch explizit für Makler. Wer
17:00         Beichtgelegenheit, St. Alban, Sakristei, Hardheim            programm Zukunft Altbau hin. sein Gebäude selbst bewohnt
                                                                           Bei Verbrauchsausweisen sind oder nicht neu vermietet, braucht
Sonntag, 07. Februar
                                                                           Hauseigentümerinnen und -ei- keinen neuen Ausweis.
10:00         Wortgottesfeier, St. Justinus, Waldstetten                   gentümer in Zukunft verpflichtet,   Energieberaterinnen und Ener-
10:30         Wortgottesfeier, St. Burkard, Gerichtstetten                 detaillierte Angaben zur energe-    gieberater, die Energieausweise
10:30         Hl. Messe, St. Alban, Hardheim                               tischen Bewertung des Gebäu-        ausstellen können:
18:30         BROT-Zeit-Gottesdienst, St. Ägidius, Höpfingen               des zu machen. Aussteller müs-
                                                                           sen die Angaben vor                 www.zukunftaltbau.de/im-eigen-
                                                                                                               heim/beratung/ oder www.ener-
  Unseren vollständigen Gottesdienstplan mit allen                         Ort oder anhand geeigneter Fo-      gie-effizienz-experten.de
                                                                           tos prüfen. Die Änderungen sol-
  Gottesdiensten wie z.B. Andachten und Gebetszeiten finden
                                                                           len die Aussagekraft der            Neutrale Informationen gibt es
  Sie in unserem Pfarrblatt oder auf unserer Homepage:                                                         auch kostenfrei am Beratungs-
  www.se-madonnenland.de                                                   Ausweise verbessern. Relevant       telefon von Zukunft Altbau unter
                                                                           werden die Änderungen in die-       08000 12 33 33 (Montag bis
Röm.-kath. Kirchengemeinde Hardheim-Höpfingen im                           sem Jahr für Energieausweise,       Freitag von 9 bis 13 Uhr) oder
Madonnenland                                                               die 2011 ausgestellt wurden. Da
                                                                                                               per E-Mail an beratungstelefon@
Katholisches Pfarramt Schlossplatz 4, 74736 Hardheim                       Energieausweise nur zehn Jahre
                                                                                                               zukunftaltbau.de.
                                                                           gültig sind, müssen Eigentümer
Tel.: 0 62 83 / 62 13   Fax: 0 62 83 / 86 10                               sie unter Umständen erneuern               Text: Umweltministerium
Email: pfarramt.hardheim@se-madonnenland.de                                lassen. Gebäudeenergieberater                  Baden-Württemberg
Bürozeiten Pfarrbüro:
    Montag:               15.00 - 18.00 Uhr
    Dienstag:             09.30 - 11.30 Uhr                                     Kultur
    Donnerstag:           09.30 - 11.30 Uhr
    Freitag:		            09.30 - 11.30 Uhr
Das Pfarrbüro bleibt weiterhin für den Publikumsverkehr
geschlossen. Bitte kontaktieren Sie uns zu den Bürozeiten
telefonisch oder jederzeit per Email oder hinterlassen Sie uns eine
Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Wir rufen Sie gerne zurück und
sind selbstverständlich für alle Ihre Anliegen da. Für seelsorgliche
Notsituationen und Sterbefälle erreichen Sie das Seelsorgeteam                   Keine Vorstellungen bis Ende März
über das Notfallhandy 0151 / 22 74 53 27.
                                                                           Aufgrund der unverändert dramatischen Entwicklung der Coro-
                                                                           na-Pandemie muss die Badische Landesbühne die Einstellung des
        Kirchliche evangelische Nachrichten                                Spielbetriebs bis zum 31. März 2021 verlängern. Die Entscheidung
                                                                           wurde in enger Abstimmung mit dem Vorstand des BLB-Trägerver-
                                                                           eins und dem baden-württembergischen Ministerium für Wissen-
        Bald wieder Präsenzgottesdienste                                   schaft, Forschung und Kunst getroffen.
Die evangelische Kirchenge-           Eine Voranmeldung ist nicht erfor-   Die Proben für die nächsten Premieren, die schon seit Mitte Dezem-
meinde feiert voraussichtlich ab      derlich. Alle sonstigen Gemeinde-    ber 2020 ruhen, werden auch im Februar nicht wieder aufgenommen
Sonntag, den 24.01.2021, wieder       veranstaltungen müssen für die       und die Kurzarbeit für einen Großteil der Mitarbeiterinnen und Mit-
Präsenzgottesdienste. Die Got-        Dauer des staatlichen Lockdowns      arbeiter wird fortgesetzt. Ob ab März 2021 wieder probiert werden
tesdienste finden sonntags um         leider weiterhin entfallen. Das      kann, soll erst im Februar entschieden werden.
10.00 Uhr in der Erftalhalle statt.   evangelische Pfarramt steht unter    „Mit HALBE WAHRHEITEN von Alan Ayckbourn, KUNST von Yas-
Es gelten die üblichen strengen       Tel. 06283 50356 jederzeit mit Rat   mina Reza und MEISTERDETEKTIV KALLE BLOMQUIST von Astrid
                                      und Tat zu Verfügung.                Lindgren haben wir im November drei Inszenierungen fertiggestellt,
Hygienemaßnahmen (Abstand,
Masken, kein Gemeindegesang,          Pfarrer Markus J. Keller             von denen es bisher noch keine Vorstellungen gab“, erklärte Inten-
Datenerfassung).                      Ev. Kirche Hardheim-Höpfingen        dant Carsten Ramm. „Wir wären froh, diese Stücke ab April endlich
                                                                           zeigen zu können. Es gibt eine große Sehnsucht des Publikums nach
                                                                           dem Theater.“
                                                                           Die Einstellung des Probenbetriebs hat weitere Spielplanänderungen
        Kirchliche Nachrichten Buch                                        zur Folge: Das Schauspiel PROFESSOR UNRAT nach Heinrich Mann,
                                                                           der David-Bowie-Abend LOVING THE ALIEN und das Jugendstück
 Sonntag, 24. Januar                                                       MÄDCHEN MIT HUTSCHACHTEL werden auf die nächste Saison
Der Retter der Welt:                                                       verschoben. Wie mit den weiteren Premieren der Jungen BLB ver-
9.30 Uhr Gottesdienst in Brehmen (Prädikant Klaus Hertner)                 fahren wird, ist noch nicht entschieden.
10.30 Uhr Gottesdienst in Buch (Prädikant Klaus Hertner)                   „Jetzt blicken wir voller Hoffnung auf das Freilichttheater“, sagte
 Sonntag, 31. Januar                                                       Ramm weiter. „Wir gehen davon aus, im Frühjahr und Sommer unter
9.30 Uhr Gottesdienst in Brehmen                                           freiem Himmel wieder mehr spielen zu können. Mit DIE LISTIGEN
10.30 Uhr Gottesdienst in Buch                                             WEIBER VON WINDSOR nach William Shakespeare und AMPHIT-
                                                                           RYON von Molière proben wir ab April zwei Stücke, die wir kurzfristig
Evangelisches Pfarramt Buch                                                auf den Spielplan genommen haben. Und mit RODRIGO RAUBEIN
Lindenstraße 25, 74744 Ahorn/Buch                                          von Michael Ende erarbeitet die Junge BLB ein Theaterabenteuer für
Mail: Buch@adelsheim-boxberg.de                                            die ganze Familie.“                                                   9
Hardheim im fränkischen Odenwald
www.vital-pflege.com
                         /jobs-karriere
         Stellenanzeigen 2021 (m/w/d)

         Starkes Team - Starke Pflege!
          Wachstum bietet Chancen.

          Examinierte Pflegefachkraft als Führungskraft zur
          - Tagespflegeleitung (Vollzeit)

          Examinierte Pflegefachkraft für unser/e
          - Ambulante Pflege (Teilzeit, bis zu 30h/Woche)
          - Tagespflege (Vollzeit) oder
          - Betreutes Wohnen (Vollzeit)

          Pflegehelfer/in mit staatlichem Abschluss für unser
          - Betreutes Wohnen (Vollzeit)

          Betreuungsassistent/in für unsere
          - Tagespflege (Teilzeit, bis zu 30h/Woche)

     Es erwartet Sie ein modernes Team, das
       gemeinsam an einem Strang zieht.

      Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
         www.vital-pflege.com
            0 62 81 32 53 33
            karriere@vital-pflege.com
10
Täglich heiß                     3 Menüs zur Auswahl
     Auch an Sonn-                    Auch nur für
     u. Feiertagen                    kurze Zeit
     Variable Wochentage              Ohne Vertragsbindung

   Einfach anrufen und bestellen 0 62 82 / 9 22 40
                 E-Mail: info@sozialstation-wallduern.de
                    www.sozialstation-wallduern.de

WIR SUCHEN ZUM NÄCHSTMÖGLICHEN ZEITPUNKT
                                                                      Erscheinungstermine des Amtsblattes
                                                               Die nächsten Amtsblätter erscheinen mit der Wochenpost der
                                                               Fränkischen Nachrichten freitags, 12.02.2021 und am 26.02.2021.

                                                                           Herzlichen Dank
                                                                             sage ich allen, die mir zu meinem

                                                                                   85. Geburtstag
                                                                 mit Ihren zahlreichen Glückwünschen und Geschenken
GERAS GmbH                                                                  eine große Freude bereitet haben.
Nils Schwichtenberg, Heimleitung
Schwicheldter Straße 6, 31228 Peine / Vöhrum
info@geras-peine.de                                                                   Maria Frank
   Seniorenp�lege “Höp�ingen”
                                                                                   Erfeld im Januar 2021

Sonja Haumann
                                          Ab sofort                    Treffen Sie mit
                                         Liefer- und
                                                                       Ihrer Werbung ins Ziel!
                        er

                                        Abholservice!
                      ow

                                          Sie bestellen bis
               P
                   gn

                                                                                                        e
                                                                                                 Erhöht samkeit
                                              Dienstag
                si
             de

                                                                                                         rk
            er

                                       und wir haben frische
                                                                                                  Aufme ßleiste!
           en
  es w

         m

                                       Ware ab Donnerstag!                                               Fu
                                                                                                  in der
      lu
    lo
    B

                                         Rufen Sie uns an!
F
iv

                                                                             Wir beraten Sie gerne:
         at

                                     74736 Hardheim
       re

                                                                             Anzeigenabteilung Fränkische Nachrichten
                Wertheimer Str. 1 · Tel. 062 83/226603
     K

                                                                             Durchwahl 0 62 82 / 92 50-30
                                                                                                                                 11
Praxis für
                                        Physiotherapie

                                               im Krankenhaus
                                               Hardheim
        Krankengymnastik                          Klassische Massage
        Lymphdrainage                             Elektrotherapie
        Manuelle Therapie                         Faszientechniken
        Fango, Heißluft                           Schlingentisch
        Dorn-Therapie                             Massage/
        Hausbesuche                               Geschenkgutscheine
           Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team Adamski
     Termine nach Vereinbarung!     Wertheimer Str. 95
           74736 Hardheim • Telefon 0 62 83 / 69 95

                                                       ANZEIGENSCHLUSS
                                                         für die nächste Ausgabe am
                                                         12.2.2021 ist am Donnerstag,
                                                               4.2.2021, 10 Uhr.

                         Holzpellets · Sackware und lose Ware hier erhältlich

       Lenz Energie AG · Würzburger Straße 64 · 74736 Hardheim · Tel. 06283 50531 · kontakt@lenz-energie.de · www.lenz-energie.de

       „Dinkelbaguette“
                                     Neu:                                                                                       Pils
                                                                                                                                20 x 0,5 Ltr.   13.60 zzgl.
                                                                                                                                                      Pfand

                                                                                                                                    + 4gratis
                                                                                                                                         Flaschen
                                                                                                                                              dazu!

                   einfach super!
                                                                   Gerichtstetten
                                                                   Tel. 0 62 96 / 5 01
                                                                   Filiale Höpfingen                     Klaus Gottschalk · Hebelstraße 1
                                                                   Tel. 0 62 83 / 10 64                 74736 Hardheim · t (0 62 83) 4 22
12
Sie können auch lesen