Die kleine Zeitung für Boniswil am Hallwilersee und die Region - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Boniswil am Hallwilersee und die Region 02/ 2020 Titelbild: Esther Griner gibt Kurse für Klein und Gross dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Gemeinde
Boniswil
Tankrevisionen
Hauswartungen Aus dem Gemeinderat
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Boniswil Liebe Boniswilerinnen und
Schulstrasse 10 Boniswiler
5706 Boniswil Ich habe mich in den letz-
Erismann AG
Telefon: 062 767 61 20 ten Wochen sehr gefreut.
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65
Telefax: 062 767 61 23 Und zwar wegen der Alten
www.erismannag.ch E-Mail: gemeindeverwaltung@boniswil.ch Schmiede. Nein, nicht un-
Web: www.boniswil.ch bedingt wegen des heutigen
Steu Wir optimieren Ihnen die
Anblicks des Gebäudes. Dieser lässt erahnen, wieso
erklä er- Steuern, Sie profitieren von Öffnungszeiten für einen Teil der Bevölkerung bei der Abstimmung
run unserem Expertenwissen! Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.30 ein Abriss der Schmiede im Vordergrund stand.
2019 g Überlassen Sie die Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 17.00
Steuererklärung 2019 Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 17.00 Meine Freude rührt auch nicht daher, dass die Ab-
der Hallwilersee Treuhand AG.
Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 17.00 stimmung zur angestrebten Sanierung der Alten
Thomas Kaufmann dipl. Treuhandexperte
Fragen Sie uns für eine Freitag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00 Schmiede hauchdünn gewonnen wurde. Gefreut
Hallwilersee Treuhand AG www.hallwilerseetreuhand.ch Offerte an:
Lindenmattstrasse 9 info@hallwilerseetreuhand.ch info@hallwilerseetreuhand.ch hat mich die Kultur der Auseinandersetzung in
5616 Meisterschwanden 077 533 62 55 unserem Dorf. Man hat sich bei der Debatte um
Impressum immo consult lindenmann
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00, Simona Lindenmann
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch 5616 Meisterschwanden
www.ic-immoconsult.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth 056 664 70 10
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Diana Heiz (dhe), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi),
Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Werbeberatung: Nicole Schmid (Seetal), Janine Murer (Wynental)
Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr
Ihr persönlicher Mehrwert
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
im Seetal und Freiamt
WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2019:
Auflage Dorfheftli Boniswil: 705, Gesamtauflage: 16 586 bewerten vermarkten verkaufen
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Aktuelle Objekte:
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch - 2.5 und 5.5 Zimmer, luxuriöse Mietwohnungen mit
unverbaubarer Sicht im steuerattraktiven Seengen (77%)
Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
- Nur noch 1 Einfamilienhaus für junge Familie in ruhigem
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver- und sonnigem Wohlfühl - Quartier in Sarmenstorf (97%)
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht - Letzte Wohnung: EMILIA - das 3 Familienhaus der Extraklasse,
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. riesige und durchdachte Erdgeschoss Wohnung, gehobenes
Segment, Seesicht im steuergünstigen Meisterschwanden (65%)
PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung:
neutral
Drucksache
01-15-709070
myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion Coming soon: Einfamilienhaus in Dottikon und Seengen
3
GEMEINDE
Gemeinde
Boniswil
Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung
die Zukunft dieses Beispiels für die Frühindustri- Es wäre langweilig, wenn in einer Gemeinde im-
alisierung eines ursprünglichen Handwerks nichts mer alle die gleiche Meinung vertreten würden.
geschenkt, ohne dabei die Grenzen des guten Ge- Es zeichnet ein Dorf aber aus, wenn man bei all
schmacks zu verlassen. diesen Meinungsverschiedenheiten anständig und
fair miteinander umgeht und sich deshalb trotz
Und man rückt nach geschlagener Schlacht wie- gegenteiligen Ansichten stets in die Augen schau-
der zusammen. Keine Zwängerei, wie wir sie seit en kann. Ich habe diese Einstellung sowohl bei der
Jahren beim Aarauer Fussballstadion erleben. Man Sanierung des Saalbaus, wie auch bei der Erstel-
akzeptiert das knappe Verdikt. Und anstatt Verlie- lung des Begegnungsplatzes miterleben dürfen
rer hat diese Diskussion Sachverständige geschaf- und viele gute Gespräche mit Kritikern dieser Vor-
fen, weil sich viele intensiv mit dem Projekt ausei- haben geführt.
nandergesetzt haben.
Und ich bin überzeugt, dass ich dies auch beim
Genau deshalb freue ich mich. In der vom Ge- nun anstehenden Projekt der Alten Schmiede so
meinderat beauftragten Arbeitsgruppe zur Um- empfinden werde. Man mag mich deswegen naiv
setzung der Restaurierung der Alten Schmiede sit- oder romantisch nennen. Aber daraus schöpft
zen nicht nur glühende Befürworter des Projekts. man gerade als Gemeinderat letztlich die Motiva-
Mit Urs Jeker hilft auch eine Person aus dem Re- tion, sich für das Wohl eines Dorfes einzusetzen.
ferendumsteam mit, dass nun mit den limitierten
finanziellen Mitteln ein Optimum herausgeholt Dafür, diesen Geist in unserer Gemeinde spüren zu
werden kann. Zusätzlich konnten wir mit Richard dürfen, möchte ich euch danken, liebe Boniswile-
Zuckschwerdt einen externen Fachmann für die rinnen und Boniswiler.
Restaurierung von historischen Gebäuden als
Mitglied der Arbeitsgruppe gewinnen. Ein starkes Rainer Sommerhalder, Gemeinderat
Team wird alles versuchen, um den gesprochenen rainersommerhalder@bluewin.ch
Kredit bestmöglich einzusetzen ... und einzuhalten.
Quelle: Gemeindeverwaltung Boniswil 5
GEMEINDE
Gemeinde
Boniswil
Vereinsnachrichten
Boniswil-Seengen Basket durch Max Zurbuchen, Prähistoriker. Anmeldung: der Anzahl Anmeldungen abhängig. Randstunden- Präsidentin Maja Sandmeier, majasandmeier@
Basketball Damen: Donnerstag, 19.30 bis 21.00 Uhr, 079 562 34 86 oder unter www.steinzeit-live.ch betreuung von 11.00 bis 11.45 Uhr wird bei Bedarf bluemail.ch, 062 777 24 59
MZH Seengen; Samstag, 10.30 bis 12.00 Uhr, Turn- und genügend Anmeldungen ebenfalls angeboten.
halle Boniswil. Basketball Damen-Plauschteam: Frauenverein Mittagstisch-Anmeldung pro Semester Fr. 13.–/pro Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee
Dienstag, 19.00 bis 20.30 Uhr, MZH Seengen. Bas- Babysitting-Vermittlung: Jugendliche (ab 13 J.) mit Kind. Anmeldung am Vorabend Fr. 15.–/pro Kind. Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern
ketball Herren: Montag, 20.30 bis 22.00 Uhr, MZH SRK-Ausweis freuen sich über Anfragen. Infos: Sil- Randstundenbetreuung 10.–/pro Kind. Kurzfristi- und Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen,
Seengen; Dienstag, 20.45 bis 22.00 Uhr, Turnhalle via Schmid, 062 777 68 68, ss.schmid@bluewin.ch. ge An- und Abmeldungen für einzelne Tage sind gemeinsam zu spielen, basteln und etwas über 1.
Boniswil; Freitag, 20.00 bis 22.00 Uhr, Turnhalle jeweils am Vorabend möglich zwischen 19.00 und Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns genau richtig.
Boniswil. Basketball Junioren U17: Freitag, 19.00 Gemeindebibliothek 20.00 Uhr bei Frau Carina Espinosa, Tel. 062 777 48 Die Übungen finden jeweils samstags von 14.00
bis 20.00 Uhr, Turnhalle Boniswil. Basketball Mixed Jeden Donnerstag, 16.30 bis 19.00 Uhr, ausser Feri- 47 oder 076 390 01 50 bis 17.00 Uhr in der Regel in der Mehrzweck-
U13: Freitag, 18.00 bis 19.00 Uhr, Turnhalle Boniswil. en. Infos: Yvonne Hunziker, 062 777 02 45 halle Fahrwangen statt. Infos: Franziska Buri,
Basketball Mixed U9: Dienstag, 17.00 bis 18.00 Uhr, Musikgesellschaft 062 777 46 33, franziska.buri@bluewin.ch oder
Turnhalle Boniswil. Infos: www.boniswilbasket.ch Gewerbeverein Seetal Hauptprobetag: Mittwoch, 20.00 Uhr im Gemeinde- www.help-hallwilersee.jimdo.com
Kontakt: Präsident Franz Roth, 079 657 12 80 haus oder Saalbau. Zusatzprobetag: Montag. Neue
Fernseh-Genossenschaft Boniswil, FGB 15. März: Vereinshock; 17. April: 56. Generalver- Mitglieder sind bei uns immer herzlich willkommen! Spitex Unteres Seetal
Aktuelle Netz-Informationen und weitere Anga- sammlung; 14. August: Lehrlingsauszeichnung; Infos: www.spitex-useetal.ch
ben: www.fg-boniswil.ch. Kontakt und Infos: Beat Oktober: Aktion Pausenäpfel; 28. November: 25. Natur und Umwelt Boniswil
Bättig, Administration/Projekte, 078 410 13 00, Christchindlimärt. Infos: www.gv-seetal.com Infos: Werner Roth, Tel. 062 797 90 67, w.roth. Sportfischerverein Hallwilersee
admin@fg-boniswil.ch. Dietmar Schrödinger, Prä- haba@bluewin.ch Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick
sident, 078 899 19 93, praesident@fg-boniswil. Kirchenchor Fischer, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch
ch. Technische Auskünfte und Angebote der UPC: Proben jeweils donnerstags von 20.00 bis 21.45 Pfadi Hallwyl
TV - Hi-Fi - Video U. Baumann AG, 062 777 55 77. Uhr im Kirchgemeindehaus (ausser Schulferien). Immer (bis auf wenige Ausnahmen) am Samstag- STV Boniswil
Generalversammlung: Di., 21. April, 20 Uhr, Ge- Infos: Yvonne Siegrist, 062 777 04 50 nachmittag. Infos: www.pfadi-hallwyl.ch Muki/Vaki Turnen: Jeden Donnerstag von 8.45
meindesaal bis 9.45 Uhr zwischen Herbst- und Frühlingsferi-
Männerturnverein Pro Senectute en in der Turnhalle Boniswil (ausser Schulferien).
Feuerwehrverein Jeden Montag Training. Senioren: 19.15 bis 20.15 09. Januar, 06. Februar, 05. März, 02. April, 07. Infos: Tatjana Keller, kellerfehr@hispeed.ch. Letzt-
Ehemalige Angehörige der Feuerwehr Bonis- Uhr, Männer 35+: 20.15 bis 22.00 Uhr. Infos: Mai, 04. Juni. Mittagstisch jeweils um 11.30 Uhr mals am Donnerstag, 2. April 2020. Infos: www.
wil-Hallwil sind in unserem Verein herzlich will- Andreas John, Holzstrasse 65, 5036 Oberentfelden, im Restaurant Hallwyl in Seengen. Anmeldung bei stvboniswil.ch/jugend. Jugend: Jugi 1.+2. Kl. ge-
kommen. Infos: Eugen Peter, 062 777 26 74, eugen. 079 785 78 25 Rita Sagarra, 041 917 48 22. Jeden Mittwoch (au- mischt: Montags von 17.30 bis 18.30 Uhr, ausser
peter52@bluewin.ch sser Ferien), 14.00 bis 15.00 Uhr Turnen «Fit und Ferien. Leitung: Sonja Rohr. Jugi 3. bis 5. Kl. Knaben:
Mittagstisch Boniswil zwäg» der Pro Senectute Dienstags von 18.15 bis 19.15 Uhr, ausser Ferien.
Förderverein Steinzeitwerkstatt Boniswil Der betreute Mittagstisch findet jeweils am Mon- Leitung: Adrian Holliger. Jugi 3. bis 5. Kl. Mäd-
Jeden 1. Sonntag im Monat von 13.30 bis 16 Uhr tag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 11.45 bis Samariterverein chen: Mittwochs von 19.00 bis 20.00 Uhr, ausser
geöffnet. Vorführungen von steinzeitlichen Techni- 13.15 Uhr im Saalbau Boniswil statt. Die definitive Infos: www.samariter-seengen.ch oder direkt bei Ferien. Leitung: Martina Hegnauer. Jugi Oberstufe
ken, einzeln oder in Gruppen (mit Apéro möglich) Durchführung der jeweiligen Tage ist jedoch von
6 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 7
GEMEINDE
Gemeinde
Boniswil
Vereinsnachrichten – Fortsetzung
Mädchen: Donnerstags von 19.00 bis 20.00, ausser Verein Hansjakob Suter-Sammlung
• Periodische Kontrollen • Sicherheitsnachweise Ferien. Leitung: Jenny Fischer und Tarja Schuma- Infos: Rolf Urech, 062 777 23 59, urechrolf@blue-
• Schlusskontrollen • Abnahmekontrollen cher. Infos: www.stvboniswil.ch/jugend. Damen- win.ch oder www.hansjakob-suter-sammlung.ch
turnverein: Jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45
Uhr, ausser Ferien. Infos: www.stvboniswil.ch/dtv. Volley Seetal
...für Ihre Sicherheit Turnverein: Jeden Dienstag von 19.15 bis 20.45 Wer Lust auf Volleyball hat, ist bei uns genau rich-
Uhr. Infos: www.stvboniswil.ch/tv. tig! Ob jung oder alt – ob Crack oder Beginner, auf
Neue Kurse: allen Altersstufen bieten wir Trainings in Seengen
Montag: 18.00 – 19.15 Uhr
19.30 – 20.45 Uhr SVP Boniswil und Seon an: Kids, Juniorenbereich U13 – U23, Da-
Dienstag: 09.00 – 10.15 Uhr Infos: Jacqueline Felder, Präsidentin, 062 777 20 32 men 2. – 4. Liga, Herren 5. Liga und Mixed. Infos:
Mittwoch: 18.00 – 19.15 Uhr
19.30 – 20.45 Uhr www.volleyseetal.ch oder bei der Präsidentin Sibyl-
Hatha Yoga in Meisterschwanden Tennisclub Hallwilersee le Ramseier, sa.ramseier@gmx.ch
Yoga für jedes Alter, Anfänger und Fortgeschrittene. Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind
Gisela Hollenstein
Die Zeit für gute Vorsätze ist immer richtig. Lass dich Hauptstrasse 17 herzlich willkommen. Infos: www.tc-hallwilersee. Zukunft Boniswil
überraschen und komm vorbei für eine unverbindliche 5616 Meisterschwanden
ch oder über Marina Heusi, marina.heusi@magic- Verein, welcher sich für die Erhaltung und Verbes-
Yoga-Schnupperlektion. Anmeldung unter 079 512 66 02 wellness-coach@bluewin.ch
seven.ch, 079 566 21 27 serung der Lebensqualität in Boniswil engagiert.
Infos: Josef Högger, Präsident, zukunft.boniswil@
Trachtengruppe bluewin.ch, 062 777 29 73
Wir tanzen jeden Mittwoch (ausser Ferien) ab-
wechslungsweise in Boniswil, Hallwil und Beinwil
am See. Infos: Andrea Eisenegger, 5706 Boniswil,
078 605 43 83, a.eisenegger@gmx.ch
Kirchgemeinden
Reformierte Kirchgemeinde Römisch-katholische Pfarrei St. Theresia, Seon
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Alle aktuellen Termine und Informationen finden
auf www.kirche-seengen.ch Sie im Pfarrblatt «Horizonte» oder unter www.pfar-
rei-seon.ch
Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 9
GEMEINDE
Gemeinde
Boniswil
Abfallsammeltermine
Offizielle Kehrichtrollen: Papier und Karton
Recycling-Paradies Hunzenschwil
Kehrichtrollen (17l) CHF 13.10 Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus, Presscont-
Montag bis Samstag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
Kehrichtrollen (35l) CHF 23.00 ainer
Kehrichtrollen (60l) CHF 38.30
Kehrichtrollen (110l) CHF 70.25 Pet
Alteisen (Beschläge) Grünabfälle Kehrichtmarken CHF 3.80 Zurück an Verkaufsstelle, Sammelstelle beim Volg
Private Entsorgungsstellen Container mit Vignette oder Bündel mit Gebühren-
marken. Bitte kein Plastik und kein plastifiziertes Containermarken: Pneus, Autobatterien
Altöle (Verbrauchte Speiseöle) Papier. An Strasse stellen in den offiziell zugelas- Containermarken für Gewerbe CHF 48.00 erhält- Zurück an die Verkaufsstellen
Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus gegen vor- senen Containern (140 l, 240 l, 800 l) oder Bündeln lich auf der Gemeindeverwaltung Boniswil (nur für
gängige telefonische Anmeldung beim Bauamt un- von max. 1.5 m Länge und 25 kg schwer. Keine Sä- Grossabnehmer) Sperrgut
ter der 079 222 02 97 cke! Abfuhrdaten: jeweils dienstags anschliessend Versehen mit Gebührenmarken. Pro Marke: Durch-
an Kehrichtabfuhr. Kleider, Textilien messer max. 50 cm, Länge max.100 cm, Gewicht
Aluminium Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus oder Sam- max. 25 kg
(Haushaltfolien, Tuben, Spraydosen, Pfannen, Ge- Grüncontainer-Vignetten: melcontainer Dinkelhof
tränkedosen etc.) Entsorgungsplatz beim Gemein- 140-Liter-Vignetten CHF 96.05 Styropor
dehaus 240-Liter-Vignetten CHF 132.15 Konservendosen (Weissblech) Zurück an die Verkaufsstellen. Nur sauberes Materi-
800-Liter-Vignetten CHF 390.35 Entsorgungsplatz beim Gemeindehaus. Dosen bitte al, ohne Plastikklebestreifen, kein Füllmaterial
Batterien reinigen und Papierumwicklung entfernen
Entsorgungsplatz Gemeindehaus oder zurück an Die Vignetten können auf der Gemeindeverwaltung Tierkadaver
Verkaufsstelle Boniswil bezogen werden Leuchtstoffröhren, Entladungslampen In zugebundenen Plastiksäcken, beim Klärmeister
Zurück an Verkaufsstellen abgeben (kostenlos), Abwasserreinigungsanlage ARA
Elektrogeräte Häckselgut (Schlatt) Montag, 14.00 bis 16.00 Uhr, Mittwoch, 8.00
Zurück an die Verkaufsstellen An Strasse stellen, gut zugänglich, geordnet, auf bis 9.00 Uhr, Freitag, 14.00 bis 15.30 Uhr
mehrere kleine Haufen aufgeteilt, aber nicht zu-
Giftstoffe, Sonderabfälle sammengebunden. Samstag, 14. März 2020
(z. B. Medikamente, Lösungsmittel, alte Farben,
Herbizide etc.) verschlossen und beschriftet. An Hauskehricht
ursprüngliche Verkaufsstellen, Drogerien oder Apo- Wöchentlich jeden Dienstagvormittag ab 07.30
theken in Originalgebinden zurückgeben Uhr. Kehricht frühestens am Vorabend ab 20.00
Uhr an Strasse stellen. Nur gebührenpflichtige
Glas Säcke, 17l, 35 l, 60 l oder max. 110 l. Kehrichtrollen
Entsorgungsplaz beim Gemeindehaus. Nach Farben und Kehrichtmarken können auf der Gemeindever- ramona haller
getrennt, kein Fensterglas, kein Glasgeschirr, Spie- waltung und im Volg Boniswil bezogen werden eliane fey
gel und Porzellan denise fehlmann
teufenthalerstr. 2 5724 dürrenäsch • 062 777 37 37 erika koch
10 Quelle: Gemeindeverwaltung Boniswil 11
GEMEINDE
ziehungen im Dorf sind, wenn man zum Nachbarn
geht, um sich eine Säge auszuleihen und nach
zwei Stunden ziemlich betrunken ohne Säge zu-
rückkommt. Auf die allgemeine Erheiterung folgte
eine Überraschung. Denn kaum war die Rede zu
Ende, ertönte ein musikalisches «Happy Birthday».
Ja, es war der Gemeindeammann, der an diesem
Tag gerade auch noch seinen 50. Geburtstag
feiern durfte. Der Vorhang öffnete sich und 50
Kerzen flackerten auf zwei grossen Kuchen auf
der Bühne. Ehefrau Mirjam Strub hatte für diese
Überraschung gesorgt, im Bewusstsein, dass es
nicht unbedingt der Wunsch ihres Ehemannes
war, ein Aufsehen zu machen. Aber die Anerken-
nung ist verdient, ist doch Gérald Strub mit seinen
50 Jahren bereits 19 Jahre im Gemeinderat und
davon 14 Jahre als Gemeindeammann tätig. Das
ist keine Selbstverständlichkeit. Man schafft sich
Gemeindeamman Gérald Strub feierte seinen 50. Geburtstag.
in diesem Amt schliesslich nicht immer nur Freun-
de und braucht manchmal einen breiten Rücken.
Neujahrsapéro in Boniswil
Nun durfte auf das neue Jahr angestossen und
Am letzten Sonntag vor dem Schulbeginn im neuen Jahr 2020 nahmen sehr viele Boniswiler dem Gemeindeammann gratuliert werden. Die
Einwohner am Neujahrsapéro teil. Ein gefüllter Saalbau zeigte das rege Interesse der Bevölke- Apéro-Häppchen und die feine Suppe fanden guten
rung an der dörflichen Tradition. Anklang bei den Gästen. Viele blieben noch länger
im Gespräch zusammen. Schön, dass wir gemein-
(sg) – Die Musikgesellschaft Boniswil, unter der Viele von uns waren auch mal Neuzuzüger und sam mit dem Dorf ins neue Jahr starten durften.
Leitung von Dirigent Andy Huber, eröffnete um dankbar für einen warmherzigen Empfang und die
11 Uhr den festlichen Anlass. Gemeindeammann Unterstützung von Nachbarn.
Gérald Strub hielt, wie bis jetzt fast immer, die
Neujahrsansprache, die er mit einem Zitat von Ma- Mit einem herzlichen Dank an Gemeinderat Marc
hatma Gandhi einleitete: «Sei du die Veränderung, Schmuziger, seinen Helfern und dem «Casa Hub-
die du in der Welt sehen möchtest.» Viele lieben pünt» für das Organisieren und Durchführen
es, alles beim Alten zu belassen, andere sind Skep- des Apéros und den musikalischen Beitrag der
tiker und wieder andere freuen sich über neue Musikgesellschaft Boniswil beendete Gemein-
Entwicklungen. In Boniswil werden es dank der deammann Strub seine Rede – nicht ohne noch
Neubauten bald 1500 statt 1400 Einwohner sein. einen witzigen Schlusspunkt zu setzen: Gute Be
12 13
GEMEINDE
Wir sind für Sie da!
Hu-hu, ich bin ein Gespenst!
Schreinerei So tönte es am 15. Januar 2020 auf der Bühne des Saalbaus Boniswil. Über 80 Senioren aus Bo-
niswil und Hallwil waren zur Aufführung der Theatergruppe «Herbschtrose» gekommen.
Jörg Bolliger AG - Wintergärten - Fenster Holz-Metall
5728 Gontenschwil - Innenausbau - Haustüren
Tel. 062 773 12 60 - Einbauschränke - Zimmertüren
www.schreinerei-bolliger.ch - Renovationen - Badmöbel
!
Fenster-Center AG Reinach
Aarauerstrasse 29 5734 Reinach AG
TER-
DIE GRÖSSTE FENS
062 772 42 22
www.fenster-center.ch briefkasten@fenster-center.ch (sg) – Die Tischdekoration mit den «herzigen» sowie der regelmässigen Berichterstatterin. Als
EIZ
VIELFALT DER SCHW Gespenstli zeigte, dass der Gruseltitel «D‘Geisch- Schlusspunkt wurde ein tolles Dessertbuffet an-
ter vom Lindehof» wohl nicht ganz so «gfürchig» geboten, so dass sicher jeder Besucher das Januar-
Zeit für einen Badumbau? Sie sehen nur noch ROTH? gemeint war. Doch schien der verstorbene, kin- loch gut überstehen wird.
derlose Onkel Godi noch immer im Lindenhof he-
Dann sind Sie bei uns richtig! rumzugeistern und bei jedem Schimpfwort etwas
Wir unterstützen Sie von A - Z
herunterfallen zu lassen. Natürlich gibt es einen
während Ihres Umbaus.
Kampf um die Erbschaft und klar – das richtige
» Erstes Beratungsgespräch
Testament ist doch nicht verschwunden. Sogar
» Aufnahme der Ist-Situation
» Erstellen der Architektenpläne ein Gespensterauftritt durfte nicht fehlen. Beglei-
inkl. Visualisierung tet von der Handorgel wurde ein gemeinsames
» Beratung bei der Auswahl Schlusslied gesungen.
von Belägen und Apparaten
» Offerten der Unternehmer einholen Jedenfalls konnten sich die Zuschauer anschlies
» Unterstützung bei der Arbeitsvergabe
send an die Vorstellung von einem feinen Kä-
» Koordination der Unternehmer
» Baukontrolle und Abnahme der Arbeiten se-Fleischbuffet verwöhnen und «geistig» wieder
entspannen lassen. Pfarrer Jan Niemeier dankte
Das gibt es alles zum
Fixpreis ab Fr. 4‘900.- inkl. Mwst.* allen Helfern, vor allem dem Frauenverein und
*Annahme Badezimmer ca. 10 m2 mit Badewanne, WC und Lavabo
dem Helferteam, besonders Maja Schmid für die
zahlreichen Deko-Gespenstli, aber auch der gan-
Roth Bau + Planungs AG
Schanzweg 6 I 5724 Dürrenäsch I 062 767 61 61 I www.rothplanung.ch zen Theatercrew vor und hinter den Kulissen,
15
GEMEINDE
Esthi’s Töpfer-Riich Es werden fast alle Ideen möglich gemacht
1240 Grad heiss wird er, der Brennofen in Esthi’s Töpfer-Riich. Dank ihm können in Boniswil auch
ganz grosse Formen gebrannt werden. Dank hochwertigem Profiton wird in den Töpferkursen fast
alles möglich gemacht. Die Kunden freuts, die Kurse sind sehr gut gebucht.
(dcb) – Er steht ganz unscheinbar in der Ecke, ist Zusatzmaterial wie Holz oder Metall sein. Ein wei-
aber das Herzstück von Esthi’s Töpfer-Riich, der terer Vorteil in den Kursen von Esther Griner, der
grosse Brennofen. 12 Stunden braucht er, bis er Ton ist sehr hochwertig – und ganz verschieden.
aufgeheizt ist und die maximale Temperatur von Von Ton mit Marmorstruktur bis goldgetüpfeltem
SUK SAN unglaublichen 1240 Grad erreicht hat. Bis der Ton ist die Palette riesengross – wie auch die Farb-
WAN SONGKRAN Ofen dann wieder auf 60 Grad abkühlt, braucht palette. Bemalt werden die fertig getrockneten For-
es nochmals 24 Stunden. Esther Griners Augen men meistens von der Boniswilerin selber. «1 bis 2
Feiern Sie mit uns das thailändische beginnen zu leuchten, als sie von den verschiede- Wochen dauert der Trocknungsvorgang, erst dann
Neujahr im Restaurant Samui-Thai und nen Kunstwerken erzählt. «Jedes hat seine eigene kann gemalt werden», erklärt die Mutter von zwei
erleben Sie einen Abend voller Genuss Geschichte. Und wenn die Kunden die Töpferwer- Kindern. Seit 12 Jahren ist das Töpfern die Leiden-
und Tradition. Lauschen Sie den Klängen ke abholen und sich freuen, ist dies das schönste schaft der gelernten Dentalassistentin. «An einem
der Khim, bestaunen Sie authentische Geschenk», strahlt sie. Im Keller in Boniswil töpfern Teamevent meines damaligen Berufsverbandes hat
Tänze und lassen Sie sich mit einem in diversen Kursen von Kindern über Erwachsene es mir den Ärmel reingenommen», lacht sie und er-
königlich thailändischen Spezialitäten- bis zu Teamevents ganz verschiedene Kunden. «Bei zählt wieder von unzähligen Kunstwerken, welche
Buffet verwöhnen.
mir wird geformt und nicht mit der Drehscheibe in ihrem Keller schon produziert worden sind. Na-
gearbeitet». Also nicht so wie in der berühmtesten türlich mit dem wichtigsten: Dass sich die Kunden
Freitag, 17. April 2020
für CHF 110 pro Gast Töpferszene der Welt, aus dem Film «Ghost». Der wohlfühlen im schmucken Atelier und eintauchen
Vorteil beim Formen ist, dass das Objekt immer ge- können in die kreative Keramikwelt.
lingt. «Die Kunden kommen mit Ideen und ich helfe
umzusetzen», erklärt die 46-jährige Inhaberin von Weitere Informationen finden Sie auf der Website:
Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden
T +41 56 676 68 68*, hotel@seerose.ch, www.seerose.ch Esthi’s Töpfer-Riich in Boniswil. Das kann auch mit www.esthis-toepferriich.ch
17
DIE REGIONALPOLIZEI INFORMIERT
«Hypi»-Ratgeber Alle zwei Monate in Ihrem Dorfheftli
Passivrauchen
Einladung zum Infoanlass: «Vorsorgen für den Fall der Am 01. Mai 2010 trat das Bundesgesetz und die Verordnung zum Schutz vor Passivrauchen in
Urteilsunfähigkeit und für‘s Alter» Kraft. Im Grundsatz ging es darum, die nichtrauchenden Personen vor den rauchenden Personen
in öffentlich zugänglichen Räumen zu «schützen» und somit ein Passivrauchen zu verhindern.
Details Dieser Grundsatz wurde in Art 1 des Bundesgesetzes zum Schutz vor Passivrauchen wie folgt
Datum: Donnerstag, 19. März 2020 verankert:
Zeit: 18.30 Uhr mit anschliessendem
Apéro 1
ieses Gesetz regelt den Schutz vor Passivrau-
D Im Gesetz wurde unter anderem auch verankert,
Wo: Sporthallehallwyl, Grenzweg 411,
Hallwil
chen in geschlossenen Räumen, die öffentlich dass in Restaurationsbetrieben sogenannte «Fu-
zugänglich sind oder mehreren Personen als Ar- moirs» eingerichtet werden können. Dasselbe gilt
Anmeldung beitsplatz dienen. auch für Fabrikationsbetriebe und bei Veranstal-
Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung 2
Öffentlich zugängliche Räume sind insbesonde- tungen in geschlossenen Räumen. Vor Einführung
bis Freitag, 13. März 2020 unter www.
Halil Yalcin re: des Gesetzes gab es vermehrt Diskussionen. Ins-
An unserem Infoanlass erfahren Sie hbl.ch/veranstaltungen oder per Telefon
Leiter a) Gebäude der öffentlichen Verwaltung; besondere hatten viele das Gefühl, dass die Rau-
von unseren Spezialisten der Abteilung 062 885 13 45 (Sandra Riederer).
Geschäftsstelle Seon Recht, Steuern & Immobilien mehr Ein- b) Spitäler und andere Gesundheitseinrichtun- cher bevormundet werden. Zwischenzeitlich hat
zelheiten für den Fall der Urteilsunfähig- Die Teilnehmerzahl ist limitiert. Die An- gen; man sich aber an das Bild vom Raucher im Freien
keit in Verbindung mit dem Vorsorgeauf- meldungen werden bestätigt. c) Kinderheime, Altersheime und vergleichbare (z.B. vor dem Restaurant oder dem Einkaufscen-
trag, der Patientenverfügung sowie der Einrichtungen; ter) gewöhnt. Ebenso gab es Befürchtungen, dass
Finanzplanung. Das Team der Geschäftsstelle Seon freut
d) Einrichtungen des Straf- und Massnahmen- die Polizei «Jagd» auf rauchende Personen macht,
sich auf Ihre Teilnahme und wünscht
Ein Auszug aus den Themen: Ihnen bereits heute einen interessanten vollzugs; die sich nicht an das Gesetz halten. Diese Befürch-
• Brauche ich eine Patientenverfügung Vortrag. e) Bildungsstätten; tung zerschlug sich aber, insbesondere deshalb,
Am besten lassen Sie sich bzw. wozu dient diese? f) Museums-, Theater- und Kinoräumlichkei- weil diese Übertretung nicht mit einer einfachen
persönlich beraten. Kommen • Der Vorsorgeauftrag – Sinn und ten; Busse sanktioniert werden konnte, sondern in ei-
Sie bei uns an der Seetal- Zweck?
strasse 47 in Seon vorbei, g) Sportstätten; nem Strafverfahren abgehandelt werden musste,
• Generalvollmacht oder Vorsorgeauf-
rufen Sie uns an 062 769 78 trag – was sind die Unterschiede und
h) Restaurations- und Hotelbetriebe (ein- welches hohe Kosten auslöste.
40 oder mailen Sie uns: wie weit reicht die Generalvollmacht? schliesslich nichtlandwirtschaftlicher
hypotheken@hbl.ch. • Weshalb eine Nachlassplanung – Nebenbetriebe nach Art. 24b des Raumpla- Mit der Revision des Ordnungsbussengesetzes
wann und weshalb braucht es sie? nungsgesetzes vom 22. Juni 19791) unab- per 01.01.2020 hat sich dies aber nun geändert.
• Finanzplanung – wie sorge ich recht-
hängig von kantonalen Bewilligungserfor- Zukünftig ist es möglich, dass das Rauchen in
zeitig vor, um meinen Lebensstandard
dernissen; öffentlich zugänglichen Räumen mit einer Ord-
aufrechterhalten zu können?
i) Gebäude und Fahrzeuge des öffentlichen nungsbusse in der Höhe von Fr. 80.00 gebüsst
Verkehrs; werden kann. Voraussetzung ist aber, dass die
j) Verkaufsgeschäfte und Einkaufszentren. Übertretung von einem Polizeiorgan selber fest-
3
Auf private Haushaltungen ist dieses Gesetz
gestellt werden muss.
nicht anwendbar.
Quelle: Regionalpolizei aargauSüd, Regionalpolizei Lenzburg und Polizei Oberes Fricktal 19GESUNDHEIT
Schneespass – nicht immer ohne Folgen
pflege
privat
gmbh
re
Jah
0
2
Winter! Schnee und Sonnenschein locken uns hinaus
MIF-KA_Header210x70.indd 8 Präventiv gilt es, auf eine gute Ausrüstung 08.06.16
zu ach- 15:07
auf die Ski- und Schlittelpiste. Welchen Spass macht ten. Dazu gehören beim Schlitteln mit Kindern ein
es, die Hänge hinunter zu sausen! Doch nicht immer Helm, festes Schuhwerk, warme Handschuhe und
Samstag, 22. Feb. 2020, Saalbau Reinach AG gelingt die Kurve und der Schlitten will nicht dahin,
wo wir gerne wollen. Schnell landen wir dann auf
eine Schnee- oder Sonnenbrille. Aber auch die gut
zusammengestellte und aktuelle Haus- oder Reise-
20. Teddy-Ausstellung mit Verkauf, 10 – 17 Uhr dem mehr oder weniger harten Untergrund. Es muss apotheke sollte griffbereit sein. Lassen Sie diese ein-
ja nicht gleich etwas gebrochen sein, aber Prellun- mal pro Jahr durch eine Fachfrau in Ihrer TopPharm
gen und blaue Flecken sind auch schmerzhaft und Apotheke überprüfen, damit Sie im Bedarfsfall alles
unangenehm. Notwendige zur Hand haben und sich auf wirksame
Arzneien verlassen können. Sollten Sie noch kei-
Was wir dann als erstes machen sollten, ist, die be- ne Hausapotheke besitzen, stellen wir Ihnen gerne
troffenen Stellen zu kühlen, vielleicht sogar direkt vor ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Sortiment
Ort mit dem Naheliegendsten, dem Schnee, in den zusammen – übrigens in der praktischen roten Top
wir gerade gefallen sind. Daheim helfen kühlende Pharm-Apotheken-Tasche!
Umschläge oder Gele, vorzugsweise mit Arnica oder
Heparin, die die Schwellung oder den Bluterguss
besser zum Verschwinden bringen. Unterstützend Im Falle eines Falles kümmern wir uns in Ihrer kin-
können dabei auch entzündungshemmende Me- derapotheke gerne um Ihr verletztes Kind – und na-
dikamente wirken. Wichtig ist jetzt auch, Pause zu türlich auch um Sie.
machen und dem geschundenen Körperteil Ruhe zu
gönnen. Wenn Hand oder Fuss betroffen sind, sollten
diese hoch gelagert werden, damit die Schwellung
besser abklingen kann. Ist nicht klar, ob eine ernst-
Sabine Brentrup, Apothekerin
hafte Verletzung dahinter steckt, muss zwingend ein TopPharm Homberg Apotheke
Arzt zur Abklärung aufgesucht werden. zertifizierte medinform-kinderapotheke
Quelle: TopPharm Homberg Apotheke, zertifizierte medinform- kinderapotheke 21TIERRATGEBER
seit 1980
Hypothyreose Hund
«Wollen Sie denn unseren Hund vergiften?» ist die vorwurfsvolle Frage des Kollegen aus der Human-
medizin, welcher mich am Telefon sprechen will. «Natürlich nicht», denke ich mir und rufe schon
mal das Patientendossier auf den Bildschirm. Beim älteren Hund des Anrufenden hatten wir im
Wir machen Schönes aus Holz Blutuntersuch eine Schilddrüsenunterfunktion festgestellt und der Besitzerin das Medikament für
Tel. 062 777 28 66
die Behandlung ihres Hundes mitgegeben. «Wieso denken Sie, dass etwas nicht stimmt?», frage
www.schreinerei-baumann.ch ...Innenausbau...Möbel...Schränke...Küchen...Bad......massgeschreinert... ich den Arzt am Telefon. «Na, das Medikament, welches Sie unserem Hund verschrieben haben, ist
doch zehnfach überdosiert, da haben Sie sicher einen Kommafehler gemacht bei der Berechnung».
Inserat_Baumann_Dorfheftli 2019_134x48.75mm_20190730.indd 1 30.07.19 11:30
D a s s u c h e n h at ein e nD e. Krankheiten bei verschiedenen Spezies anders be-
handelt werden. Somit hatte auch ich wieder etwas
www.wernli-immo.ch über die Humanmedizin gelernt.
Verkaufsmandate
Kauf und Verkauf von Liegenschaften Die Schilddrüsenunterfunktion (Hypothyreose) ist
5502 Hunzenschwil eine recht häufige Erkrankung beim älteren Hund.
Telefon 062 897 29 04 Durch den Hormonmangel scheint der Hund un-
motiviert, müde, hat Haarverlust, sucht warme Orte
auf und nimmt oft an Gewicht zu. Das Hormon ist
für die Steuerung vieler Stoffwechselvorgänge ver-
antwortlich, quasi der hormonelle Motor des Kör-
pers, und somit können die Symptome auch sehr
mannigfaltig sein.
Bildnachweis: Bild von Sonja Kalee auf Pixabay.
Im Moment stutze ich, denn Fehler passieren überall Der Blutuntersuch beweist oder widerlegt dann
und wir sind immer offen für kritische Begleitung aber immer die Verdachtsdiagnose und bereits we-
und Fragen seitens der Besitzer, wenn etwas nicht nige Wochen nach Beginn der Substitution zeigt
klar ist. Ich rechne schnell nach und konsultiere zur sich der Therapieerfolg beim Hund. Durch weitere
Sicherheit auch die Pharma-Website. «Meiner Mei- Bestimmungen des Thyroxin-Spiegels in der Folge
nung nach sollte alles korrekt sein», sage ich und wird dann die optimale individuelle Dosierung für
rechne die Dosierung laut nach. Schliesslich stellt jeden Hund bestimmt, welche er dann lebenslang
sich heraus, dass für die Behandlung der Schild- einnehmen muss.
drüsenunterfunktion beim Menschen mit einer viel
tieferen Dosis begonnen wird. Selbst voll ausdo- Autor:
siert würde die Thyroxin-Menge zur Behandlung Dr. med. vet. Patrick Curschellas
Ihren Garten pflegen wir gerne rund ums Jahr. eines Menschen nur gerade für einen 10 kg schwe- Kleintierpraxis Dr. Küng, 6215 Beromünster
Auf Abruf oder im Jahres-Abo. ren Hund ausreichen. Interessant, wie identische
Quelle: Kleintierpraxis Dr. S. Küng AG, Beromünster 23GESUNDHEIT
HRE
JA
seetal
10
Jugendch r Was man mit einem
eine reise durch die zeit Kniegelenkersatz beachten muss
Reserviere den 18. April 2020 für das grosse Galakonzert
Nach der Implantation eines künstlichen Gelenkes Das Ziel ist ein beschwerdearmes Kniegelenk, wel-
um 19.30 Uhr im Löwensaal Beinwil am See.
verbleibt man meist ca. 1 Woche im Spital. Wäh- ches im Alltag gut funktioniert. Im Gegensatz zum
Platzgenaue Reservation ab 1.3.2020 unter eventfrog.ch > rend dieser Zeit wird das neue Kniegelenk auf ei- künstlichen Hüftgelenk spürt man das künstliche
Galakonzert Jugendchor Seetal; Abendkasse ab 18:30 Uhr. ner Bewegungsschiene mobilisiert, zudem wird das Kniegelenk immer etwas. Patienten beschreiben
Kniegelenk durch die Physiotherapie beübt, was dies häufig so, als trügen sie eine Art Bandage.
auch nach der Entlassung weitergeführt wird. Das
implantierte Kniegelenk ist stabil und kann prinzi- Aber auch Sport ist mit einem künstlichen Knie-
piell sofort belastet werden. Das Verheilen der Haut gelenk möglich. Richtig dosiert kann er zu einem
und der durchtrennten Weichteilstrukturen macht guten Ergebnis beitragen. Optimal ist beispielswei-
DÄCHER jedoch eine Teilbelastung von etwa 40 kg für 3 bis se Velofahren. Auch Schwimmen, Langlauf, Nordic
FASSADEN 4 Wochen empfehlenswert, d.h. so lange läuft man Walking, Golf sind meist gut möglich. Zu vermei-
SPENGLEREI an Gehstöcken. den sind sog. high-impact-Sportarten, d.h. knie-
belastende Sportarten mit schnellen Rotations-
SEENGEN UND FAHRWANGEN TELEFON 062 777 66 88 WIDMERDACH.CH
Die vom Spital verordneten Medikamente sollten bewegungen. Skifahren ist ungünstig, aber unter
die ersten Wochen eingenommen, danach langsam gewissen Voraussetzungen möglich.
Leben ohne Rückenschmerzen bedeutet abgesetzt werden. Aber auch später darf es ab und
an Schmerzen geben, weshalb immer Schmerzmit- Wichtig zu beachten:
Lebensqualität! tel verfügbar sein sollten. Die 1. Kontrolle erfolgt Vor zahnärztlichen Behandlungen sollte ein Anti-
beim operierenden Arzt im ZOC Wynental nach 2 biotikum etwa 1 Stunde und dann nochmals etwa
Wochen zur Entfernung des Nahtmaterials. Die 2. 8 Stunden danach eingenommen werden. Dies gilt
Kontrolle wird nach 6 Wochen, die 3. nach etwa nicht für die Zahnreinigung.
12 Wochen durchgeführt. Das Knie ist für etwa 6
Monate etwas geschwollen und überwärmt, die Auch vermeintlich problemlose Weichteilinfekte
Muskulatur muss erst wieder aufgebaut werden. wie Abszesse, entzündete, eingewachsene Zehen-
nägel oder ähnliches sollten konsequent antibio-
Insgesamt sind die Ergebnisse nicht ganz so gut, tisch behandelt werden, um eine Streuung der
wie beim künstlichen Hüftgelenk. Den allermeisten Erreger im Körper zu verhindern. Diese setzen sich
Kostenfreier Publikumsvortrag:
Patienten kann man jedoch gut helfen. Ich erkläre leider genau auf Fremdkörper, wie ein künstliches
Montag, 17. Februar 2020, 19 Uhr meinen Patienten immer, ein künstliches Knie im- Gelenk und verursachen so einen Protheseninfekt,
Referent: Dr. Lucio Carlucci plantiert man nicht, um statt 2 Stunden danach sozusagen der Super-GAU für ein künstliches Ge-
6 Stunden bergwandern zu können, sondern weil lenk.
Anmeldung telefonisch oder via E-Mail (auch kurzfristig möglich). man es im täglichen Leben trotz Schmerzmittel
MEDITOPCENTER | Schulstrasse 9 | 5707 Seengen MEDITOPCENTER nicht mehr aushält. Dr. med. Michael Kettenring
Tel. 062 777 07 57 | info@meditop.ch | www.meditop.ch TRAINING • GESUNDHEITSBERATUNG • PHYSIOTHERAPIE
Quelle: Dr. med. Michael Kettenring und Dr. med. Bernd Heinrich sind Belegärzte am Asana Spital Menziken AG 25REGION
Neueröffnung Heilsarmee brocki.ch in Reinach
(Eing.) – Die Heilsarmee eröffnet am Samstag, 29. es Secondhand-Einkaufserlebnis geschaffen. Auf
Februar 2020, in Reinach AG an der Wiesenstrasse einer grosszügigen Fläche wird gebrauchte Ware,
8 ihre 20. Filiale. «Wir werden auf den 1300 m2 ein schön und sauber in Szene gesetzt. Das hat nichts
Secondhanderlebnis bieten, das man in der Region mehr mit dem früheren Brockenstuben-Image zu
von Reinach bis jetzt noch nicht kannte.» Davon tun. Ein weiteres Novum ist das Zentrum, das die
ist der Geschäftsleiter Jakob Amstutz überzeugt. Heilsarmee an der Wiesenstrasse eröffnet. Neben
Und der erste Eindruck der neuen Brocki-Filiale der neuen Brocki, sind auch die Sozialberatung,
unterstreicht diese Aussagen. Die Räume sind hell, die Lebensmittelabgabe, eine Notschlafstelle,
liebevoll dekoriert und es hat eine Menge inter- das begleitete Wohnen und das kirchliche Werk
E ,
essanter Secondhandware. «Wow, das habe ich der Heilsarmee (Korps) einquartiert. Am 29. Fe-
AUF D I E S C H Ä T Z so nicht erwartet», «Das sieht gar nicht aus wie in
einer herkömmlichen Brockenstube»: Solche und
bruar 2020 um 09.00 Uhr öffnet die Heilsarmee
brocki.ch zum ersten Mal die Türen. Am Sonntag,
ähnliche Aussagen sind nach einem Filialbesuch 1. März 2020, 10.00 Uhr ist die offizielle Eröff-
F E RT I G , L O S !
in einer Heilsarmee Brocki immer wieder zu hören. nungsfeier mit einem Gottesdienst und Apéro. Die
Die Heilsarmee hat in ihren 19 Filialen ein neu- Brocki hat am Sonntag nicht geöffnet.
f n u n g B r o c k i, 2 9.2.2020 Erö ff n un gsfeier Son n tag 1. März 2020
Ne u e r ö f
1 0 . 0 0 Uh r Fe s t g o t te s d i e n s t
s e n s t r a s s e 8 , Reinach AG
Wie Gle ich z e it ig fi n d e t e in P ro g ra m m An sch lie s se n d sin d a lle h e rz l ich
fü r K in d e r sta tt v o n 5 - 1 2 Ja h re n z u m Ap é ro e in g e la d e n
K in d e rh ü te 0 - 4 Ja h re
„ A l le s u nt e r ei n e m D a c h“ Wir freuen
uns auf
Ihren Besuch
Wiesenstrasse 8, 5734 Reinach 062 771 11 72 www.aargausued.heilsarmee.ch
27REGION
5707 Seengen | 5722 Gränichen
www.beck-haechler.ch
Karin Furter bei der Arbeit in ihrem Studio an der Unterdorfstrasse 20 in Seon. Model: Isabella Stadler.
Fotografie und Make-up bei Karin Furter
Vom Laufsteg hinter die Kamera. Nach einem Modelwettbewerb konnte sich die Seengerin Karin
Furter den Traum vom Modeln erfüllen. Mit spannenden Einblicken hinter die Kulissen entstand
schliesslich der Wunsch, später selbst Models zu schminken und zu fotografieren.
(fhu) – Die Ausbildung als Visagistin, ein Fotogra- rung im Stil vergangener Dekaden oder ganz na-
fie-Lehrgang und ihre langjährige Erfahrung vor türlich im Studio oder in der Natur. In einem Vorge-
der Kamera ermöglichen Karin Furter die idealen spräch mit ihren Kunden wird eine Idee kreiert und
Voraussetzungen für ihre Arbeit. Jeder Mensch ist anschliessend in den Bildern umgesetzt. Für Mitar-
schön, und diese Schönheit auf den Fotos perfekt beiterportraits oder Firmenfotos, für die Gestaltung
zur Geltung zu bringen, macht diese Arbeit aus und einer Website beispielsweise, kommt Karin Furter
somit immer wieder aufs neue so spannend, betont mit ihrem Equipment auch vor Ort. Gerne verhilft
Karin Furter. Mit ihrer Erfahrung kann sie die Men- sie mit ihren Bildern Startups oder KMUs zu einem
schen vor ihrer Linse optimal beraten, ihnen Zwei- optimalen Werbeauftritt. Ob schlichte Portraits und
fel oder Unsicherheiten nehmen und sie optimal in Familienfotos oder extravagante und kunstvoll in-
Szene setzen, was das anwesende Model Isabella szenierte Bilder, den Möglichkeiten sind fast keine
Stadler gerne strahlend bestätigt. Ob eine Inszenie- Grenzen gesetzt, schwärmt die Fotografin.
Der vorbereitete Aufbau für das Shooting. Das Ergebnis: Model Isabella Stadler als glamouröse Diva.
29REGION
Teddybären soweit das Auge reicht im Saalbau. Sie warten auf Liebhaber, welche aus allen Landesteilen nach Reinach kommen.
Teddybären feiern rundes Jubiläum im Saalbau
Diesen Termin hat die Fangemeinde schon lange für sich gebucht. Kein Wunder: Am Samstag,
22. Februar werden im Reinacher Saalbau nämlich die Türen zur Jubiläumsausstellung geöffnet.
Teddybären geben sich in der Oberwynentaler Metropole bereits zum 20. Mal die Ehre.
(tmo.) – Von ihrer Attraktivität hat die Teddyaus- von wertvollen Künstler-Teddybären teil. Weiter
stellung in all den Jahren, in welchen die Initi- nimmt jeder Eintritt an der Verlosung eines Gra-
INNOVATIV MIT HOLZ – DAS IST UNSER STOLZ antinnen Lilo Marzohl und Katharina Schulthess tis-Eintrittes in ein Teddy-Museum teil. Damit noch
• Holzbau und Elementbau federführend waren, nichts eingebüsst. Natürlich nicht genug: Jeder 20. Eintritt erhält einen Bon für
• Altbausanierungen werden sich die Teddyliebhaber aus allen Landes- einen Gratis-Kaffee, welcher im «Kafistübli» vom
teilen und dem benachbarten Ausland wieder auf gemeinnützigen Frauenverein Reinach eingelöst
• Steildach und Flachdach
die Socken machen, um nach Reinach zu reisen werden kann. Die Besucher haben die Möglich-
und um zu schauen, welche Trouvaillen hier wieder keit, den schönsten Teddy-Tisch zu küren und so
zum Kauf angeboten werden. Klar ist schon jetzt, dem Aussteller zu einer Gratis-Teilnahme 2021 im
5703 Seon • Tel. 062 775 34 34 • www.wacker-holzbau.ch dass man sich auf eine unglaublichen Vielfalt freu- Saalbau zu verhelfen. In einem weiteren Wettbe-
en darf. Da wird es wieder wimmeln von Teddybä- werb können sich die Besucher auf die Suche nach
ren im Kurz- und Langhaar-Look, aus Filz, Mohair Schoggibären machen, die auf den Ausstellerti-
bis hin zu schmeichelnder Baumwolle, gekleidet als schen versteckt sind, und so eine süsse Überra-
Matrosen, Älpler oder als Motorradfreak mit Leder- schung gewinnen. Mit einem Jubiläums-Highlight
gilet. Der Fantasie sind bei den Teddybären-Anbie- wartet die Textilwerkstatt auf. Sie hat ein Jubilä-
tern wahrlich keine Grenzen gesetzt. Alleine schon umsbär-Schnittmuster entworfen, welches der
deswegen lohnt sich ein Besuch natürlich auf je- Kunde ab einem Einkauf von 50 Franken gratis
den Fall. Die Besucher können aber auch von ganz bekommt. Heinz Hofer, der Mann mit der Motor-
vielen attraktiven Preisen profitieren. Jeder Eintritt säge, stellt seine Handwerkskunst vor dem Saalbau
nimmt zum Beispiel an der stündlichen Verlosung ebenfalls wieder unter Beweis.
31REGION
Signer & Gloor AG
Elektroanlagen
Hier lässt es sich im Alter perfekt wohnen
Schwach- & Starkstromanlagen
Schwach- & Starkstromanlagen
Telefonanlagen
Telefonanlagen Zentral gelegen, Einkaufsmöglichkeiten und öffentlicher Verkehr in unmittelbarer Nähe, Eigentums-
Elektroapparate
Elektroapparate
Service, Reparaturen
Service, Reparaturen standard in sämtlichen Wohnungen: Was will man mehr für das Wohnen im Alter? Die Überbauung
EDV-Netzwerk-Verkabelungen
EDV-Netzwerk-Verkabelungen Baselgasse 4 und 6 wartet mit komfortablen Mietwohnungen und jeder Menge Lebensqualität auf.
Planung, Projektierung
Planung, Projektierung
(tmo.) – Es ist angerichtet, man muss nur noch zu- keine Wünsche offen. Die Überbauung kann auch
5706 Boniswil greifen. Etwas, wovon schon erfreulich viele Mie- mit ihrer idealen Lage punkten. Hier spielt sich das
Leutwilerstrasse 14
terinnen und Mieter Gebrauch gemacht haben. Ein Leben wortwörtlich vor der Haustüre ab. Befinden
062 777 16 56 signergloor@signergloor.ch Mietermix, der sich von Jung bis Alt erstreckt. Die sich doch Bus, Bahn, Schule und Kindergarten le-
Überbauung an der Baselgasse 4 und 6 bietet at- diglich eine Gehminute, Einkaufsmöglichkeiten
traktive Wohnungen in der Grösse von 1½ bis 4½ drei Gehminuten von der Wohnung entfernt. Re-
Zimmer, welche für ein Leben im Alter sprechen staurant, Coiffeur, Lounge Bar, Handyreparaturge-
und die preislich attraktiv sind (z.B. 2½-Wohnung schäft und ab Sommer 2020 eine Arztpraxis befin-
ab Fr. 1 130.– mit fixen Nebenkosten). Alle Wohnun- den sich sogar auf dem Areal selber. Die parkartige,
gen verfügen über Eigentumsstandard, haben eine grüne Umgebung soll noch mit Bänkli aufgewertet
Loggia oder Terrasse und wurden in behinderten- werden. Auskünfte erteilt die Euphorie AG (eupho-
gerechter Bauweise realisiert. Punkto Ausstattung rie-ag.ch), welche auch Kündigungsschreiben und
mit Waschmaschinen und Tumbler der Marke Elec- die Organisation von Verträgen für den wöchent-
Samstag, 29. Februar 2020 trolux sowie den Siemens-Küchengeräten bleiben lichen Reinigungsservice auf Wunsch übernimmt.
ab 16.00 Uhr
Raclette- und
Fondueplausch Fr. 29.–
Familie Sandmeier Willkommens-Drink, Schaltjahr-Apéro
Roosweg 26
Après-Ski-Party mit
5707 Seengen
«s Chochä» und DJ Mario
Telefon 062 777 06 79
www.baesewirtschaft-roos.ch Wir freuen uns auf euren Besuch!
33Min Metzger. Mis Dürrenäsch. Mini
Chonde. Mini Gschicht. Mini Lüüt. Veranstaltungskalender
Min Chor. Mis Rinach. Min Erfolg.
Min Fuessballclub. Mis Omfäld. Min Boniswil
Murer. Mis Böju. Min Märt. Mis Läbe. März 2020
Mis Gondischwiu. Min Bruef. Mini
So. 01. 13.30 - 16.00 h Steinzeitwerkstatt Boniswil: jeden 1. Sonntag im Monat geöffnet, Infos auf
Schuel. 062 765 60 00. Mis Seenge. www.steinzeit-live.ch
Mini Chele. Mis Jodlerchörli. Mis Mo. 02. 19.00 - 20.15 h Männerturnverein: Turnen für Senioren, jeden Montag, ausser Ferien
Lüpu. Min Wald. Mis Haubu. Mis Mo. 02. 20.15 - 22.00 h Männerturnverein 35+: Turnen für Männer, jeden Montag, ausser Ferien
Gwärb. Mini Schötze. Mis Meisti. Min Mo. 02. 20.00 - 22.00 h Musikgesellschaft: Musikprobe, jeden Montag und Mittwoch, im Gemeindehaus
See. Mis Mänzike. dorfheftli.ch. Mis Di. 03. GRÜNABFUHR
Gwärb. Mini Kultur. Mini Landfraue. Mi. 04. 14.00 - 15.00 h Pro Senectute Turnen: „Fit und zwäg“, jeden Mittwoch, ausser Ferien, Infos bei
Mis Zetzbu. Mis Seetal. Min Chindsgi. Katharina Wieland, 062 777 13 00 / Maja Sandmeier, 062 777 24 59
info@dorfheftli.ch. Min Gartebauer. Mi. 04. 20.30 h Trachtengruppe: jeden Mittwoch, ausser Ferien, abwechselnd in Boniswil,
Hallwil und Beinwil am See, Infos bei Andrea Eisenegger 078 605 43 83
Min Sanitär. Mini Dameriege. Mini
Do. 05. 08.45 - 09.45 h Muki-/Vaki-Turnen: in der Turnhalle Boniswil, jeden Donnerstag, ausser Ferien,
Waldhötte. Mini Praxis. Mini Badi. Infos bei Tatjana Keller: kellerfehr@hispeed.ch, letztmals am Do. 02.04.2020
Min Jäger. Baselgasse 6a. Min Garte. Do. 05. 11.30 h Pro Senectute Senioren-Mittagstisch: im Restaurant „Hallwyl“ in Seengen
Mis Boniswil. Mis Schongau. Min Do. 05. 16.30 - 19.00 h Dorfbibliothek: jeden Donnerstag, ausser Ferien, im Sockelgeschoss des
Kindergartens
Chleiderlade. Min Hockeyclub. Mini
Do. 05. 19.45 - 21.45 h Feuerwehr: 1. Gesamtübung
Gugge. Min Dachdecker. Mini Ziitig.
Do. 05. 20.15 - 21.45 h DTV: Turnen, jeden Donnerstag, ausser Ferien, Infos auf: www.stvboniswil.ch
Fr. 06. 09.50 - 11.00 h Schule Boniswil: Besuchstag mit Pausencafé
Di. 10. 14.00 h Senioren-Treff: „Umäsee - Vier Jahreszeiten am Hallwilersee“. Eine
eindrückliche Bildershow von Hanspeter und Brigitte Stutz. Anmeldung bis
a.S.
Montag, 12.00 Uhr an das Sekretariat der ref. Kirche Seengen 062 777 02 50
DIE KONZERTREIHE DER AARGAUER ORCHESTER
oder an das Pfarramt 062 777 25 54
SA 14. März 2020 - 19.30 h Di. 10. 20.00 - 21.00 h Feuerwehr: Routinefahrt, weitere Daten: 24. und 31.03.2020
Fr. 13. 19.00 - 22.00 h Feuerwehr: ERFA Kommandanten
Grieg «Peer Gynt» Fr. 13. 19.30 h Natur & Umwelt Boniswil: Vortrag „Schmetterlinge“ von Claude Müller,
Suiten Nr. 1 & Nr. 2 anschliessend Apéro und Generalversammlung
Schubert «Oktett» Sa. 14. 08.00 h Häckselservice: Detaillierte Infos werden an jede Haushaltung verschickt.
Anmeldung bis spät. 12.03.20 an die Gemeindekanzlei oder an Markus Haller,
CHAARTS Chamber Artists Kleintierpraxis HallMa, Tel. 062 777 32 54
Di. 17. GRÜNABFUHR
Tickets CHF 36/40/46
loewenkonzerte.ch Di. 17. Mütter- und Väterberatung: nachmittags im Gemeindehaus, Sockelgeschoss,
weiteres Datum: 24.03.2020
tel 062 834 70 00
Di. 17. 19.45 - 21.45 h Feuerwehr: Atemschutzübung
Do. 19. 19.30 h Frauenverein: Generalversammlung, im Gemeindesaal
Do. 19. Feuerwehr: FK Verkehrsdienst
Sa. 21. 11.00 - 17.00 h STV Boniswil: Familienplausch im Saalbau Boniswil, Infos siehe:
www.stvboniswil.ch
Sa. 21. Feuerwehr: WBK Offiziere
Mo. 23. 19.45 - 21.45 h Feuerwehr: 2. Kader
Fr./Sa. 27./28. Feuerwehr: EK Offiziere
Di. 31. GRÜNABFUHR
Gemeindeverwaltung Boniswil, Tel. 062 767 61 20 gemeindeverwaltung@boniswil.ch
>> Redaktionsschluss am 25. des VorvormonatsLeibundgut Haushaltapparate 062 777 27 27
Seit 35 Jahren im Raum Seetal für Sie unterwegs!
Beratung GUT, Ware GUT, Service GUT -
LeibundGUT
freundlich familiärer Kleinbetrieb
Seetalstrasse 193/3 - 5706 Boniswil - info@haushaltapparate-leibundgut.ch
Neukom Ingenieurbüro AG Oholten 3, 5703 Seon
E-Mail: info@neukom-bauing.ch Telefon: 062 777 10 40
Website: www.neukom-bauing.ch Telefax: 062 777 28 43
Familie Sandmeier
Roosweg 26, 5707 Seengen
Telefon 062 777 06 79
www.baesewirtschaft-roos.ch
mit gluschtigem Buurebrot
Freitag, 21. Februar ab 16.00 Uhr
Samstag, 22. Februar ab 11.00 Uhr
Sonntag, 23. Februar ab 11.00 Uhr
Sonntag: Metzgetebuffet mit StubeteSie können auch lesen
