HE - PING CHINA RESTAURANT - DIE CHINESISCHEN ZAHLEN VON 0 BIS 10: CHINA RESTAURANT HEPING
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Seit 1993 in Horn
Die chinesischen
Zahlen von 0 bis 10:
零/〇
⼀
⼆
三
四
五
六
七
HE - PING
⼋
九
China Restaurant
⼗Vorspeisen
1 Frühlingsrolle A, C, F
2 Hummerchips A, B, F, O
3 Gebackene Wan-Tan A, C, F
6 Gebackener Champignon A, C
7 Gebackene Tintenfisch A, C, F, R
船 8
9
Gebackenes Gemüse A, C, F
Gebackene Shrimps A, B, C
Chinesisch für 10 Panierte Torpedo-Garnelen A, B, C
SCHIFF: D3 Mini-Frühlingsrolle A
⼋ (acht)
⼝ (Münder) in einem
⾈ (Boot) Suppen
Genesis 7,13: “An jenem
12 Gemüse-Suppe A,F
Tag ging Noach mit seiner
Frau, mit seinen Söhnen 13 Pikante Suppe A, C, F
Sem, Ham und Jafet und G13 Pikante Suppe(groß) A, C, F
mit den Frauen seiner
Söhne in die Arche.” 14 Schrimps-Suppe A, B, C
(GNB)
15 Hühnerfleisch-Suppe mit Bambus u.
Pilzen A
18 Eier-Hühner-Suppe A, CSalate
20 Sojasprossen-Salat F
21 Pikanter Salat H, L
23 Gurken-Salat
Sushi und Maki
造
Kappa-Maki(Gurken)
(141) 6 Stk. Chinesisch für
(141b) 12 Stk. SCHAFFEN:
Sake-Maki(Lachs) D ⼃(Lebendig) von der
(142) 6 Stk. ⼟ (Erde) kam ein ⼝
(142b) (12 Stk.)
(Mund) der 辶 (sich
Kani-Maki(Krebsersatz) B bewegte)
(143) 6 Stk.
(143b) 12 Stk. Genesis 2,7: “da bildete
Gott, der HERR, den
Avocado-Maki
Menschen, aus Staub vom
(144) 6 Stk.
Erdboden und hauchte in
(144b) 12 Stk.
seine Nase Atem des
Lebens; so wurde der
Sushi(Lachs)-Set DN Mensch eine lebende
(151) klein: 4 Sushi + 6 Maki(G) Seele.” (Elbf.)
(152) mittel: 6 Sushi + 6 Maki(G)
(153) groß: 8 Sushi + 6 Maki(G)Schweinefleisch
31 Schweinefleisch Chop Suey A, F
33 Schweinefleisch nach
Sechuan-Art* A, F
34 Schweinefleisch süß-sauer A, C
(Schweinefleisch mit Teig gebacken)
先
37 Schweinefleisch
mit Zwiebeln A, F, R
39 Schweinefleisch
mit Sojasprossen A, F
Chinesisch für
ERSTER:
⼃(Lebendig) von der Rindfleisch
⼟ (Erde) kam ein ⼉
(Geher) 41 Rindfleisch Chop Suey A, F
Genesis 2,7: “da bildete 43 Rindfleisch
Gott, der HERR, den nach Sechuan Art* A, F
Menschen, aus Staub vom
Erdboden und hauchte in 44 Rindfleisch mit Zwiebel A,F, R
seine Nase Atem des 46 Rindfleisch mit Paprika A, F
Lebens; so wurde der
Mensch eine lebende S1 °Ganbian Rindfleisch* A, F
Seele.”
* Schärfegrad 1 (Skala 1-3)Hühnerfleisch
51 Hühnerfleisch Chop Suey A, F
52 Hühnerfleisch nach
Sechuan Art* A, F
53 Hühnerfleisch Curry H, L
53b °Thai-Curry Hühnerfleisch H, L
⾁
(mit Kokosmilch, scharf)
54 Hühnerfleisch mit Champignons Chinesisch für
u. Erbsen A,F FLEISCH:
56 Hühnerfleisch mit Paprika A,F Eine ⼊ (Hand) geht
57 Hühnerfleisch mit Bambus in das ⼌
und Pilzen A,F (Eingeschlossene), um
58 Hühnerfleisch mit Zwiebel A,F, R einen ⼈(Geher)
herauszuholen
S3 Gebackene Hühnerflügel
mit Sauce A, C, F Genesis 2,21-22: “Da ließ
Gott, der HERR, einen
Knuspriges Huhn/Hühnerfleisch
tiefen Schlaf auf den
• S9 Knuspriges(teig-überbackenes) Menschen fallen, so dass er
Hühnerfleisch A, C, F einschlief. Und er nahm eine
(auf Wunsch mit Sojasprossen)
von seinen Rippen und
• S10 Geb. Huhn auf Sojasprossen A, C, F verschloss ihre Stelle mit
(mit knuspriger Haut, wie knusprige Ente) Fleisch; und Gott, der
HERR, baute die Rippe, die
er von dem Menschen
S15 Hühnerfleisch (teig-überbacken)
genommen hatte, zu einer
süß-sauer A, C Frau, und er brachte sie
59 Hühnerfleisch (teig-überbacken) zum Menschen. ”
nach Mala Art* A,C, F
60 Hühnerfleisch (teig-überbacken)
nach indonesischer Art A, C, F
* Schärfegrad 1 (Skala 1-3)S13 °Kanzlerhuhn* A, C, F
(Hühnerfleisch mit Teig gebacken, in pikanter
süßsauer-Sauce)
S15 Hühnerfleisch süß-sauer A, C
130 Hühnerfleisch–Teller* A, C, F
(Hühnerfleisch Sechuan Art, zus. gebackenes
Hühnerfilet)
園 131 °Ganbian Hühnerfleisch* A
135 Hühnerfleisch mit
Cashew-Nüssen A, F, H
Chinesisch für
GARTEN: Von der ⼟
Gebackene Ente
(Erde) kam ein ⼝
(Mund), der ⼉ (ging) 61 Ente Chop Suey A, C, F
und ein anderer ⼈ 62 Ente nach Sechuan Art* A, C, F
(Geher) kam von
63 Ente mit Bambus u. Pilzen A, C, F
seiner linken Seite
und sie waren⼞ 64 Ente mit Ananas A, C
(eingeschlossen) in 65 Knusprige Ente A, C, F
einem Garten ◆ Knoblauchsauce F oder
◆ süßsauer-Sauce
Genesis 2,8: “Und Gott,
66 °Ente Shanghai* A, C, F
der HERR, pflanzte einen
(Ente in süß/scharfer Sauce*)
Garten in Eden4 im
Osten, und er setzte 67 °Ente Spezial* A, C, F
dorthin den Menschen,
den er gebildet hatte.”
* Schärfegrad 1 (Skala 1-3)Fisch und Garnelen
70 °Thai-Curry Garnelen H, L
(mit Kokosmilch, scharf)
72 °Gong-Bao Garnelen* A, B, F
(Garnelen natur, Gemüse)
73 °Gebackene Garnelen A, B, C
◆ KnoblauchsauceF oder
◆ süßsauer-Sauce
76 Fisch süß-sauer A, C, D
(Pangasius: Teig überbacken, in süß-s-Sauce)
福
77 Fisch mit Bambus
und Pilzen A, C, D, F Chinesisch für GLÜCK
(Pangasius mit Teig überbacken) UND ERFOLG:
78 Fisch ⼀ (Ein) ⼝ (Mund) in
nach Sechuan Art* A, C, D, F einem 田 (Garten)
(Pangasius: Teig überbacken, etwas scharf)
mit 礻 (Gott)
79 Gebackener Tintenfisch A, C, R
◆ Knoblauchsauce F oder Genesis 2,15: “Und Gott,
◆ süßsauer-Sauce der HERR, nahm den
Menschen und setzte ihn
in den Garten Eden, ihn zu
bebauen und ihn zu
bewahren.”
* Schärfegrad 1 (Skala 1-3)Vegetarisches
81 Gebratene Sojasprossen A, F
82 Gebratener Bambus
und Pilzen A, F
83 Gebratene Brokkolli A, F
禁 84 Fastenspeise A, F
86 Tofu ChopSuey A, F
Chinesisch für
VERBOTEN: Beilagen
Vor zwei 林 (Bäumen)
steht 示 (Gott) Gekochter Reis: Einzel-Portion
Gekochter Reis: Große Portion
Genesis 2,16-17: “Und (2 Portionen)
Gott der Herr gebot dem
Menschen und sprach: Folgende Beilagen: nur beim Bestellen einer
Hauptspeise:
Von jedem Baum des
Gartens darfst du nach 98 Beilage Eier-Reis A, C, F
Belieben essen; aber von G98 Beilage Eier-Reis(große Portion)
dem Baum der Erkenntnis
des Guten und des Bösen 99 Beilage Eier-Nudeln A, C, F
sollst du nicht essen; G99 Beilage Eier-Nudeln(große Portion)
denn an dem Tag, da du
davon ißt, mußt du 100 Beilage Curry-Eier-Reis A, C
gewißlich sterben!” G100 Beilage Curry-Eier-Reis
(große Portion)
- nur beim Bestellen einer HauptspeiseGebratener Reis*
91 Gebratener Reis
mit Ei und Gemüse* A, C, F
92 Gebratener Reis
mit Hühnerfleisch A, C, F
魔
93 Gebr. Reis mit Schrimps A, B, C, F
95 Gebratener Reis
mit Curry u. Rindfleisch A, C
96 Gebratener Reis Chinesisch für
mit 3-Sorten Fleisch A, C, F VERSUCHUNG:
Im ⼴ (Versteck)
Gebratene Nudeln* neben 林 (zwei
Bäumen) wohnt der
鬼 (Teufel)
101 Gebratene Nudeln
mit Ei und Gemüse* A, C, F
Genesis 3,1: “Aber die
102 Gebratene Nudeln Schlange war listiger als
mit Hühnerfleisch A, C, F alle Tiere des Feldes, die
Gott der Herr gemacht
103 Gebr. Nudeln mit Shrimps A,B,C,F hatte; und sie sprach zu
105 Gebratene Nudeln der Frau: Sollte Gott
mit Curry und Rindfleisch A, C wirklich gesagt haben, daß
ihr von keinem Baum im
106 Gebratene Nudeln Garten essen dürft? ”
mit 3 Sorten Fleisch A, C, F
107 Ente auf Gebr. Nudeln A, C, F
* auf Wunsch mit mehr GemüseSpezialitäten
S1 °Ganbian Rindfleisch* A, F
S2 Acht Schätze* A, E, F
(Hühner-, Rind- Schweinefleisch, Gemüse,
scharf)
始 S16 Acht Schätze mit Ente* A, C, F
(knuspr. Ente, Hühner-, Rind-, und
Schweinefleisch, Gemüse, etwas scharf)*
S5 °Xian-Liang
Chinesisch für
mit 3-Sorten Fleisch A, C, F
ANFANG: ⼛ (Etwas) (Rind-,Hühner-, und Schweinefleisch, Gemüse,
in der Pfanne)
geht in den ⼝
(Mund) einer ⼥ S13 °Kanzlerhuhn* A, C, F
(Hühnerfleisch mit Teig gebacken, in pikanter
(Frau) süßsauer-Sauce)
Genesis 3,6: “Und die 127 °Peking-Tontopf* A, B, F, R
(Garnelen, Tintenfisch, Muschel, Hühner-,
Frau sah, daß von dem
Schweine- u. Rindfleisch, Gemüse, scharf)
Baum gut zu essen wäre,
und daß er eine Lust für 130 Hühnerfleisch–Teller* A, C, F
die Augen und ein (Hühnerfleisch Sechuan Art, zus. mit
begehrenswerter Baum gebackenem Hühnerfleisch)
wäre, weil er weise
macht; und sie nahm von
131 °Ganbian Hühnerfleisch* A
seiner Frucht und aß, und
sie gab davon auch ihrem
Mann, der bei ihr war, und
er aß.”
* Schärfegrad 1 (Skala 1-3)Nachtisch
N1 Gebackene Bananen A, C
N1b Gebackene Bananen
mit Schokosauce A, C
遠
N3 Gebackene Ananas A, C
N6 Lychee Kompott
N7 Pfirsich Kompott
N9 Ananas Kompott Chinesisch für
ENTFERNT, WEIT:
N11 Flambiertes Eis A, C,G
Von der ⼟ (Erde)
kam ein ⼝ (Mund),
E2 Bananensplit G, H
(3 Kugeln Vanilleeis und Bananenhälften, der ⼉ (geht) und ein
garniert mit Schokosauce und Schlagobers)
anderer ⼈ (Geher)
E5 Gemischtes Eis G kam von seiner linken
(Vanille-, Schokolade- und Erdbeereis,
garniert mit Schlagobers)
Seite und man 辶
(schickte) sie weit
E6 Coupe Dänemark G
weg
(3 Kugeln Vanilleeis, garniert mit Schokosauce
und Schlagobers)
Genesis 3,23: “So
E7 Eis-Fruchtsalat G schickte ihn Gott der
(3 Kugeln Vanilleeis und Fruchtcocktail, mit Herr aus dem Garten
Schlagobers garniert) Eden, damit er den
Erdboden bearbeite, von
dem er genommen war.”Mittags - Menüs
(von Mo - Fr: 11:00 bis 14:00 Uhr, ausser feiertags)
Um Missverständniss zu vermeiden:
Bitte die Mittagsmenüs NUR mit der
Kurzbezeichnung(wie M1, M2,...) bestellen
M1 MENÜ 1 (SCHWEINEFLEISCH mit Teig
überbacken, in süßsauer-Sauce)A,C
M2 MENÜ 2
(HÜHNERFLEISCH, Gemüse, scharf)A,F
M3 MENÜ 3
(RINDFLEISCH, Gemüse)A,F
M5 MENÜ 5 Eine Vorspeise
(HÜHNERFLEISCH, Gemüse)A,F
nach Wahl
M6 MENÜ 6 (FISCH mit Teig überbacken, zum Mittagsmenüs:
Gemüse, scharf)A, C, F
Hummerchips
M7 MENÜ 7 Pikante-Suppe
(EIER-REIS, Gemüse, Hühnerfleisch)A, C, F
Mini-Frühlingsrolle
M8 MENÜ 8 Frühlingsrolle
(EIER-NUDELN, Gemüse, Hühnerfleisch)A, C, F
M10 MENÜ 10A, E, F
(HUHN, SCHWEIN, RIND, Gemüse, scharf) Um Missverständnisse
M11 MENÜ 11 (teig-überbackenes Hühnerfleisch zu vermeiden:
auf Sojasprossen)A, C, F Bitte die Mittagsmenüs
NUR mit der
M12 MENÜ 12 Kurzbezeichnung
(verschiedene GEMÜSE gebraten)A, F (wie M1, M2,...) bestellen.
M13 MENÜ 13 (HUHN mit Teig überbacken, in
süßsauer-Sauce)A, C
M14 MENÜ 14 (HUHN, SCHWEIN, RIND, ENTE,
Gemüse, scharf)A, C, F
M16 MENÜ 16
(ENTE, Sojasprossen, Knoblauchsauce)A, C, F
M17 MENÜ 17 (HUHN, Gemüse, scharf –
zus. geback. Hühnerfleisch)A, C, FKennzeichnung der
14 Hauptallergene
上帝
Chinesisch für
GOTT:
帝 (Der Kaiser), der
上 (oben) ist
Jesaja 40,22: Er ist es,
der da thront über dem
Kreis der Erde, dass ihre
Bewohner wie
Heuschrecken erscheinen,
der den Himmel ausspannt
Es gibt darüber hinaus noch andere Stoffe, die wie einen Schleier und ihn
Lebensmittelallergien oder ausbreitet wie ein Zelt
Unverträglichkeiten auslösen können. Trotz zum Wohnen.”
sorgfältiger Herstellung unserer Gerichte
können neben den gekennzeichneten Zutaten
Spuren anderer Stoffe enthalten sein, die im
Produktionsprozess in der Küche verwendet
werden. Eine Nennung erfolgt, wenn die
bezeichneten Stoffe oder daraus hergestellte
Erzeugnisse als Zutat im Endprodukt enthalten
sind.Sie können auch lesen
