Hochwasserrückhaltebecken - Stadt Hechingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 27 • 5. Juli 2019 Hochwasserrückhaltebecken Reichenbach eingeweiht Die Redner bei der offiziellen und feierlichen Inbetriebnahme des Hoch- wasserrückhaltebeckens Reichenbach waren sich am Mittwoch einig: es sei ein glücklicher Tag. Voll funktionsfähig ist damit das Herzstück der Baumaßnahmen des Zweckverbandes Hochwasserschutz Starzeltal der Stadt Hechingen und der Gemeinde Rangendingen. Bürgermeister Philipp Hahn als Zweckverbandsvorsitzender, Abteilungs- präsident Dietmar Enkel vom Regierungspräsidium für das Land Baden- Württemberg und Ingenieur Markus Heberle betonten die gute Zusam- menarbeit aller Beteiligten. 4,83 Mio. Euro hat das Bauwerk gekostet, das Land übernimmt 70 % der Kosten, das sind 3,2 Mio. Euro. Möglich machte den hohen Fördersatz der interkommunale Zweckverband, Bürgermeister Johann Widmaier aus Rangendingen galt der besondere Dank von Philipp Hahn. Die Anlieger des Reichenbachs und die Unterlieger an der Starzel sind nunmehr vor einem 100jährigen Hochwasserereignis geschützt. Gestaut wird nur im Ernstfall: dann werden die Durchlässe geschlossen, und die mit dem Damm begrenzte Wiesenfläche kann rund 240.000 m³ Wasser aufnehmen – die dann kontrolliert wieder abgelassen werden. Den Segen erteilten dem Rückhaltebecken die Pfarrer Michael Knaus und Horst Jungbauer, mit gemeinsamem Spiel umrahmten die Musikvereine Boll und Stetten. Nach dem Hohenzollernlied gab es für die vielen Gäste – unter anderem die betroffenen Grundstücksbesitzer – die Gelegenheit zum geselligen Austausch bei Getränken und Heißen Roten. Seite 4
2 Nummer 27
Freitag, 5. Juli 2019 Auf einen Blick
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Abendlicher Stadtrundgang
mit Georg Niedermaier
AUF EINEN BLICK NOTDIENSTE Sa., 6.7., 19.00 - ca. 22.00 Uhr., Parkplatz
St. Luzen, St.-Luzen-Weg
Veranstalter: Stadt Hechingen und Gemeinde
Städtische Einrichtungen Apotheken Bisingen im Rahmen des "Sommer Aktiv"-
Programms
Stadtverwaltung Samstag, 6. Juli
Marktplatz 1, 72379 Hechingen Brunnenfest Hagaverschrecker
Sonnen-Apotheke, Bisingen Sa., 6.7., ab 18.00 Uhr, So., 7.7., ab 10.30
Tel. 07471 940-0, Fax 07471 940-108
Internet: www.hechingen.de Tel. 07476 1411 Uhr, Brunnen vor der Ortschaftsverwaltung
E-Mail: info@hechingen.de Eichenberg-Apotheke, Hirrlingen Stetten, Bachstr. 16
Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr Tel. 07478 91170 Veranstalter: NZ Hagaverschrecker
Do. 14.00 - 18.00 Uhr
Sonntag, 7. Juni Kleiner Hechinger Kammermusikzyklus III
Bürgerbüro Löwen-Apotheke, Hechingen So., 7.7., 17.00 Uhr, Spittelkirche, Hospitalstr.
Kirchplatz 12, Tel. 07471 940-211 bis -214 4; Veranstalter: Stadt Hechingen in Kooperati-
Fax 07471 940-210 Tel. 07471 9840800
on mit Jochen Brusch
E-Mail: info@hechingen.de
Mo. u. Mi. 8.30 - 13.00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst Senioren machen Kunst
Di. u. Do. 8.30 - 13.00 Uhr Di., 9.7., 15.00 - 17.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr Nach 19.00 Uhr und Sa./So. Bewegungsraum der Seniorenwohnanlage am
Fr. 8.30 - 13.00 Uhr und Feiertage Tel. 116117 Stadtgarten, Obertorplatz 10
Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Veranstalter: Ina Simone Petri
Städtische Werke Fachärztlicher Ohrenkino in der Villa Eugenia
Eigenbetrieb Entsorgung und Stadtwerke Mi., 10.7., 19.00 Uhr, Villa Eugenia
Alte Rottenburger Str. 5 Bereitschaftsdienst Veranstaler: Förderverein Villa Eugenia
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30
Internet: www.stadtwerke-hechingen.de Kinderarzt: Tel. 0180 6070710
E-Mail: info@stadtwerke-hechingen.de Sa., So. u. Feiertage 10.00 - 19.00 Uhr Ausblick
Kostenlose Störungsnummer für Gas- Augenarzt: Tel. 0180 1929340
u. Wasserstörungen: Tel. 08000 936533 Irma-West-Kinder- und Heimatfest
Gynäkologe: Tel. 07433 9092-0 Fr., 12.7. bis Mo., 15.7., Festplatz Im Weiher/
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Marktplatz
Mo. - Mi. 13.45 - 16.15 Uhr HNO-Arzt: Tel. 0180 6070711
Sa., So. u. Feiertage 8.00 - 20.00 Uhr Veranstalter: Irma-West-Gemeinschaft e.V.
Do. 13.45 - 18.00 Uhr
Zahnarzt: Tel. 0180 5911690 Kinderfest: Seniorennachmittag
Eigenbetrieb Betriebshof
Gammertinger Str. 4 Sa. 8.00- Mo. 8.00 Uhr u. Feiertage Fr., 12.7., 14.00 - 17.00 Uhr, Stadthalle Museum
Tel. 07471 936570 und 936571 Veranstalter: Irma-West-Gemeinschaft e.V. zu-
Fax 07471 936577 Wichtige Rufnummern sammen mit der Stadt Hechingen
E-Mail: info@betriebshof-hechingen.de
Stromnetzgesellschaft Hechingen Feuerwehr/Notruf: Tel. 112 Sonderausstellungen
Alte Rottenburger Straße 5 Polizei: Tel. 110 Ausstellung "Talismane und Amulette" aus
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30 Krankentransport: Tel. 19222 der Sammlung Köstlin
Internet: www.stromnetz-hechingen.de
Mi., 10.7. bis So., 27.10., Hohenzollerisches
E-Mail: info@sng-hechingen.de Mobile Dienste Sozia lwerk Hechingen
Kostenlose Störungsnummer für Stromstörun- Landesmuseum, Schloßplatz 5
Tel. 07471 984860 oder 0171 3104002 Eröffnung: Di., 9.7., 19.00 Uhr
gen (Netze BW):
Tel. 0800 3629477 Polizeirevier Hechingen: Tel. 07471 9880-0
Telefonseelsorge Neckar-Alb: Nadine Ottenbreit: Anima//Animus
Stadtbücherei bis Fr., 16.8., Rathausgalerie
Münzgasse 4, Tel. 07471 6218-06 Tel. 0800 1110111
Öffnungszeiten Rathausgalerie:
Internet: wwwopac.rz-kiru.de/hechingen Gift-Notruf Freiburg: Tel. 0761 19240 Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr
Di. 13.00 - 18.00 Uhr Frauenhaus Zollernalbkreis e.V.: Do. 14.00 - 18.00 Uhr
Mi. 10.00 - 13.00 Uhr Tel. 07433 8406
Do. 15.00 - 19.00 Uhr Klaus-Dieter Schmidt(Malerei, Collage,
Beratungsstelle für Tagesmütter/-väter:
Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Zeichnung) und Silvia Siemes (Skulpturen)
Tel. 07471 7397991, 07433 381671 bis 28.7., Villa Eugenia
Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Beratungsstelle für Eltern, Kinder, Ju- Sa., 15.00 - 17.00 Uhr, So., 14.00 - 17.00 Uhr
Hallenbad-Freibad gendliche und junge Erwachsene sowie
Badstraße 14, Tel. 07471 7397739 Keiyona C. Stumpf - The open hide
Schwangerenberatung und Schwangeren-
Montag- Freitag 7.00 - 20.00 Uhr bis So., 28.7., Galerie Weißes Häusle, Zollern-
konfliktberatung: Tel. 07471 93091710 str. 12
Samstag, Sonn- u. Feiertag 9.00 - 20.00 Uhr
Volkshochschule IiQ (Interessantes im Quartal)
Münzgasse 4/1, Tel. 07471 5188 Überraschungskiste
Internet: www.vhs-hechingen.de Hohenzollerisches Landesmuseum
Hohenzollerisches Landesmuseum
Schloßplatz 5, Tel. 07471 940-187
KULTURKALENDER Neue Ausstellung seit 3.7.: Tapetenfragmente
aus dem Alten Schloss - Zur Geschichte der
Internet: www.hzl-museum.de Wanddekoration
Mi. bis So. u. Feiertage 14.00 - 17.00 Uhr Veranstaltungen Mi. - So. und Feiertage, 14.00 - 17.00 Uhr
Zweckverband Jugendmusikschule
Hospitalstr. 6, Tel. 07471 621803
"Tischlein-deck-Dich" Dauerausstellungen
Internet: www.musikschule-hechingen.de - Der märchenhafte Abendmarkt
Fr., 5.7., 17.30 - 21.00 Uhr, Marktplatz Hohenzollerisches Landesmuseum
Jugendzentrum (JuZ) Veranstalter: Stadt Hechingen Schloßplatz 5, Mi. bis So. und Feiertage
Kaufhausstraße 9, Tel. 07471 621810 14.00 - 17.00 Uhr, www.hzl-museum.de
E-Mail: info@juz-hechingen.de Open-Air-Kino im Burghof
Geschichte der Hechinger Juden
Di. 16.00 - 18.00 Uhr Fr., 5.7. und Sa., 6.7., jeweils 20.00 Uhr Ein- Alte Synagoge, So., 14.00 - 17.00 Uhr
18.00 - 20.00 Uhr Mädchengruppe lass, ca. 22.00 Uhr Filmbeginn https://synagogehechingen.jimdo.com
17.45 - 20.00 Uhr Fußball (Gymn.) Veranstalter: Burg Hohenzollern/Zollernalb-Kinos
Mi. 14.00 - 20.00 Uhr Die Villa Eugenia und ihre Bewohner
Do. 16.00 - 20.00 Uhr 4. Hechinger Stadtfrühstück Villa Eugenia, Zollernstraße 10
Fr. 16.00 - 20.00 Uhr Sa., 6.7., 9.00 Uhr, Marktplatz Sa. und So., 14.00 - 17.00 Uhr
Sa. 14.00 - 18.00 Uhr Veranstalter: Hechinger Esprit www.villa-eugenia.de
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus dem Rathaus
Nummer 27
Freitag, 5. Juli 2019 3
Römisches Freilichtmuseum Hechingen-Stein am Aufbau und Betrieb des Hechinger Glasfasernetzes Beteilig-
Di. bis So. und Feiertage, 10.00 - 17.00 Uhr ten zu dem „POP“, dem Verteiler, in den Lotzenäcker gekom-
www.villa-rustica.de men. Die Stadt Hechingen vertraten Bürgermeister Philipp Hahn
Oldtimermuseum Zollernalb und die Breitbandbeauftragte Caren Wagner.
Deutsches Kalendermuseum Aus Balingen waren Oberbürgermeister Helmut Reitemann, Ha-
Obere Mühlstraße 7 rald Eppler, technischer Geschäftsführer Zollernalb-Data GmbH,
sonn- und feiertags, 13.00 - 18.00 Uhr oder nach Terminvereinbarung und Michael Reiß, kaufmännischer Geschäftsführer der Zoller-
www.oldtimermuseum-zollernalb.de nalb-Data, gekommen. Die Zollernalb-Data, eine Tochter der
Stadtwerke Balingen, betreibt das Glasfasernetz, das die Stadt
Hechingen wiederum an diese verpachtet. Ebenfalls vor Ort:
Jens Schilling, Vorstandsvorsitzender der Komm.Pakt.Net., die
die Ausschreibung für den Betrieb des Glasfasernetzes im Zol-
MÄRKTE lernalbkreis durchgeführt hat, sowie Dezernent Karl Wolf vom
Landratsamt.
Samstag, 6. Juli Bürgermeister Philipp Hahn betonte eingangs, wie froh er sei,
7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt dass die Glasfaserverbindung jetzt stehe. Mit der Zollernalb-Data
Unterstadt, Johannesbrücke habe man einen kompetenten und zuverlässigen Partner gefun-
Oberstadt, Rathausvorplatz den und schließlich: "Die Chemie zwischen den Städten He-
Mittwoch, 10. Juli chingen und Balingen stimmt." Dies konnte der Balinger Kollege
7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt bekräftigen: "Heute ist ein historischer Tag." Die Präsenz in He-
Oberstadt, Marktplatz chingen sei die erste im Zollernalbkreis außerhalb Balingens.
Die Geschäftsführer der Zollernalb-Data betonten die Nähe der
Kunden zum Netzbetreiber: "Wir haben einen 24-Stunden-Not-
dienst und wir sind vor Ort und kennen uns aus." Zollernalb-
Data und die Stadt Hechingen hoffen nun auf viele Kunden. Für
DAS RATHAUS INFORMIERT diese werden im gewerblichen Bereich individuelle Lösungen prä-
sentiert, denn die Ansprüche sind vielfältig und unterschiedlich.
Viele Gewerbebetriebe benötigen heutzutage auch eine effiziente
Bürgerbüro am 11. Juli geschlossen Upload-Geschwindigkeit.
Übrigens: Der Verteiler im Lotzenäcker ist auch für Sickingen be-
Aufgrund einer Schulung ist das Bürgerbüro am Donnerstag, 11. stimmt, der Stadtteil dürfte nach der Sommerpause angeschlos-
Juli 2019, geschlossen. sen werden. Im Stadtteil selbst wird das Glasfaserkabel vorerst
allerdings nur bis zu den Unterverteilern (fttc = fiber to the curb)
Bachstraße in Stetten gesperrt verlegt. Das letzte Stückchen bis ins Haus wird noch über Kup-
ferkabel geführt werden.
Wegen des Brunnenfestes der Narrenzunft Hagaverschrecker ist
die Bachstraße vom Freitag, 5. Juli, 17.00 Uhr, bis Sonntag, 7.
Juli, 22.00 Uhr, für den Verkehr voll gesperrt. Die Umleitung ist Kinderfest: Stifte und Mäppchen von der
ausgeschildert. Sparkasse
“Wir unterstützen das Kinderfest gerne, denn es ist beispiel-
Schnelles Internet gestartet – Lotzenäcker haft. Durch ein kleines Geschenk für alle Grundschüler wollen
und Nasswasen angeschlossen wir auf das Fest aufmerksam machen und die Vorfreude bei den
Kindern stärken.” Michael Hahn, Leiter der Region Hohenzollern
innerhalb der Sparkasse Zollernalb und aktiver “Auswanderer” im
Rahmen der Festhandlung, verteilte am Montag dieser Woche
Geschenke an die Hechinger Grundschüler. Rund 750 sind es,
die sich über ein Mäppchen und Buntstifte freuen dürfen.
Beim Pressetermin waren es die Schüler der Klasse 2d der
Grundschule am Schlossberg, die stellvertrend für alle Grund-
schüler standen. Als Zweitklässler wussten die Schüler über das
Kinderfest hervorragend Bescheid, schließlich waren sie letztes
Jahr schon dabei. Für die Irma-West-Gemeinschaft bedankten
sich der Erste Vorsitzende Franz Ermantraut und der Dritte Vor-
sitzende Klaus-Peter Walter, die Grundschule vertrat Rektorin
Alexandra Gruler-Baeck.
Gaben den Startschuss für schnelles Internet in Hechingen (von
links): Harald Eppler, technischer Geschäftsführer Zollernalb-Data,
Balingens Oberbürgermeister Helmut Reitemann, Jens Schilling,
Vorstandsvorsitzender der Komm.Pakt.Net, Michael Reiß, kauf-
männischer Geschäftsführer der Zollernalb-Data, Bürgermeister
Philipp Hahn, Hechingens Breitbandbeauftragte Caren Wagner
und Karl Wolf, Dezernent im Landratsamt.
Für die Gewerbebetriebe Lotzenäcker und Nasswasen ist es jetzt
so weit: Die Internetverbindung über das Glasfaserkabel steht.
Um diese offiziell in Betrieb zu nehmen, waren am Montag die
4 Nummer 27
Freitag, 5. Juli 2019 Aus dem Rathaus
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Hochwasserrückhaltebecken
Reichenbach
Stauvolumen 235.700 m³
Dammhöhe über Gewässersohle rd. 12,5 m
Wasserspiegel Vollstau 526,00 m/NN
Dammhöhe 527,35 m/NN
Dammkronenlänge 292 m
Überstaute Fläche Vollstau 7,6 ha
Breite Damm, Fuß / Krone 57 /5 m
Dammschüttung 50.000 m³
BetonMasse 1.700 m³
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus dem Rathaus
Nummer 27
Freitag, 5. Juli 2019 5
zur Johannes- und Hugobrücke. Extra für die Führung geöffnet
sein wird die Kirche des von Graf Eitelfriedrich I. von Hohen-
KULTUR zollern-Hechingen 1602 gestifteten Pfründe-Hospitals, bekannt
unter dem Namen „Spittelkirche“. Über die Lange Stiege, die
Staig, durch den Unteren Turm und über den Schloßplatz wird
Kleiner Hechinger Kammermusikzyklus III – anschließend in die Oberstadt hinaufmarschiert. Mit der Synago-
„Barock und Romantik“ ge, der Stiftskirche St. Jakobus und der Johanneskirche stehen
anschließend noch drei Gotteshäuser auf dem Programm. Die
Mit dem dritten und letzten Konzert am Sonntag, 7. Juli 2019, Stadtführung endet am Obertorplatz.
um 17.00 Uhr in der Spittelkirche, Hospitalstraße in Hechin-
gen, wird die „Capella Tübingen“ unter der Leitung von Jochen
Brusch in einem abwechslungsreichen Programm aus Barock Amulette, Talismane, Aberglaube: Sonderaus-
und Romantik die diesjährige Konzertreihe abschließen. stellung im Hohenzollerischen Landesmuseum
Die aus ungefähr 25 Strei-
chern bestehende „Capella “Pech gehabt? Wir haben was dagegen!”, so lautet der Titel der
Tübingen“, die aus dem alt- neuen Sonderausstellung im Hohenzollerischen Landesmuseum,
ehrwürdigen „Tübinger Kam- die kommenden Dienstag, 9. Juli, 19.00 Uhr, eröffnet wird. Ge-
mermusikkreis“ hervorgegan- meint sind Amulette und Talismane aus der Hechinger Sammlung
gen ist, wird bei diesem Köstlin.
Konzert einige besonders Wer hat nicht schon einmal in seinem Leben beim Spazierenge-
schöne Werke zu Gehör brin- hen auf einer Wiese nach einem vierblättrigen Kleeblatt Ausschau
gen: das Concerto grosso gehalten oder hat sogar ein Hufeisen zuhause? Oder wer hat
op. 6 Nr. 6 von Händel sowie nicht schon mal ein kitschiges Ensemble aus Glücksschwein,
ein berühmtes Bach-Adagio. Schornsteinfeger und Kleeblatt zum Geburtstag bekommen?
Die dem Orchester seit lan- Zurück gehen solche meist
gem verbundene Paola Kling sehr kleinen und beinahe ba-
(Sopran) wird als ausdrucks- nalen Dinge auf jahrhunderte-
starke Gesangssolistin dem alte Schutz- und Glückszau-
Programm mit zwei altitalieni- ber. Diese wurden im
schen Arien ein besonderes Spannungsfeld zwischen
Glanzlicht aufsetzen. Ein po- christlicher Religion und Aber-
Paola Kling puläres Werk aus der Roman- glauben vorrangig gegen
tik beschließt das abwechs- Krankheiten und den Tod ge-
lungsreiche Programm, Griegs Suite Nr. 1 zu „Peer Gynt“. braucht, aber auch gegen
Christ und Antichrist in einem böse Mitmenschen, schlech-
Karten für das Konzert sind für 12,00 € bzw. ermäßigt für 6,00 Anhänger: Kirchenlehrer Augus- tes Wetter und vieles mehr.
€ (Kinder, Jugendliche, Azubis, Studenten) an der Tageskasse tinus lässt grüßen.
erhältlich. Die Tageskasse öffnet ab 16.00 Uhr. In der einzigartigen Ausstel-
Weitere Informationen unter www.hechingen.de lung des Hechinger Sammlerehepaars Brigitte und Helmut Köstlin
werden die unterschiedlichsten Glücks- und Schutzobjekte aus
allen Lebenslagen und aus längst vergangenen Jahrhunderten
Abendlicher Stadtrundgang gezeigt. Sie vermitteln, wie sehr der rationale Mensch immer
mit Georg Niedermaier schon und heute noch an das Irrationale und an das vielbe-
schworene Glück glaubt.
Der “Abendliche Stadtrundgang” mit Georg Niedermaier ist einer Am kommenden Dienstag wird zur Ausstellungseröffnung Muse-
der Klassiker unter den Hechinger Stadtführungen. Von der Un- umsleiter David Hendel die Gäste begrüßen. Es folgt ein Gruß-
ter- in die Oberstadt geht es dieses Jahr am Samstag, 6. Juli. wort der Ersten Beigeordneten Dorothee Müllges, die Einführung
Treffpunkt ist um 19.00 Uhr auf dem Parkplatz der St.-Luzen- in die Ausstellung hält Helmut Köstlin. Für die musikalische Um-
Kirche (St.-Luzen-Weg). Die Stadtführung ist 2019 Teil der Reihe rahmung sorgt das Streicherensemble der Jugendmusikschule
„Sommer Aktiv“, einem Gemeinschaftsprojekt der Stadt Hechin- unter Leitung von Clara Seiz.
gen und der Gemeinde Bisingen, das schöne und einzigartige
Ecken der beiden Kommunen in den Mittelpunkt rückt und auf
besondere Weise erlebbar macht.
Ausschnitt aus dem Arzneibuch des Wilhelm Fecker von Zim-
mern: “Das Nasebluten stillt man dadurch wenn man ein wenig
Charpie [Wundverbandmaterial] in Brennesselsaft getaucht unter
die Nase hält.”
Irma-West-Kinder- und Heimatfest:
der Freitag
Außen schlicht, innen mit prächtiger Ausstattung der Spätrenais-
sance: die St.-Luzen-Kirche in Hechingen Am kommenden Freitag geht es los, und zwar ordentlich: das
Hechinger Kinderfest. Um 14.00 Uhr starten sowohl das Völker-
Nach einem kleinen Empfang mit Häppchen und Getränk steht ballturnier der Hechinger Schulen als auch der Seniorennach-
mit der St.-Luzen-Kirche das erste sehenswerte Baudenkmal zur mittag. Der Jugendfanfarenzug zieht durch die Stadtteile und
Besichtigung an. Danach führt der Weg am ehemaligen Leprö- um 19.00 Uhr ist auf dem Festplatz im Weiher der Bieranstich,
senhaus und am ehemaligen Schwefelbad des Dr. Koller vorbei ausgericht vom Akkordeon-Club. Vergnügungspark und Vereinski-
6 Nummer 27
Freitag, 5. Juli 2019 Aus dem Rathaus
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
oske sind bereits ab 17.00 Uhr geöffnet, bei den Fahrgeschäften 7.30 Uhr: Löwen-Apotheke - Gutleuthausstraße - Hospitalstraße
gilt von 17.00 bis 19.00 Uhr: jede Fahrt 1 Euro. Um 20.00 Uhr - Musikschule
beginnt auf dem Festplatz schlussendlich das Open-Air-Konzert 7.50 Uhr: Feuerwehrgerätehaus - Fred-West-Straße - Steuben-
von "James Torto & Friends": Party für alle! platz
8.40 Uhr: Etzental - Friedrich-List-Straße
Tanz, Musik und ein Bauchredner: der Seniorennachmittag 9.10 Uhr: Weilheimer Straße - Schloßackerstraße - Albert-
Das Kinderfest ist ein Fest für alle Generationen. Und natürlich Schweitzer-Weg - Staufenbergstraße
findet auch dieses Jahr wieder der Seniorennachmittag statt,
und zwar am Freitag, 12. Juli 2019, 14.00 Uhr, in der Stadthalle
Museum.
Zu Beginn lässt der Jugendfanfarenzuges der Stadt Hechingen
Trommeln und Fanfaren erklingen. Begrüßt werden die Gäste
dann durch Bürgermeister Philipp Hahn und Franz Ermantraut,
STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN
dem Vorsitzenden der Irma-West-Gemeinschaft e.V. Das an-
schließende Programm bietet kurzweilige Unterhaltung, es bleibt Freiwillige Feuerwehr Hechingen
aber auch genügend Zeit für ein Schwätzchen bei Kaffee und
Kuchen. Nächster Übungsdienst Abteilung Stadt
Es folgen die traditionellen Ehrungen der Mitglieder des Jugend- Am Montag, 8.7.2019, findet ab 19.00 Uhr der nächste Übungs-
fanfarenzugs sowie Musik- und Tanzdarbietungen. Anwesend dienst der Abteilung Stadt im Feuerwehrhaus in der Ermelesstra-
sind Tanzgruppen des Sport- und Gesundheitszentrums "Move ße statt. Feuerwehrinteressierte sind herzlich eingeladen und mel-
On" sowie das Streicherensemble der Jugendmusikschule He- den sich vor Beginn der Übung bei Abteilungskommandant Maik
chingen und Umgebung. Vorstellen wird sich auch eine der Um- Bulach oder seinem Stellvertreter Michael Binanzer.
zugsgruppen, dieses Jahr sind dies die Hirtenkinder aus dem Maik Bulach, Abteilungskommandant
Kindergarten St. Nikolaus in Boll.
Höhepunkt des Programms Städtische Werke
ist der Bauchredner Addy
Axon. Dieser begeistert mit Die Stadtwerke Hechingen informieren über anstehende Bau-
seinen Puppen die Zuschau- maßnahmen: Firststraße von Gebäude 16 bis 32 in Hechingen
er: Kein Auge bleibt trocken, Um die Versorgung mit Trinkwasser und Erdgas sicherzustellen,
wenn der Riesenhamster werden in o.g. Straße neue Rohrleitungen verlegt. Mit der Aus-
Egon Schock mit den Damen führung der Arbeiten sind Fachfirmen beauftragt. Diese wurden
flirtet, das Krokodil Otto de angewiesen, die erforderlichen Baumaßnahmen durchzuführen
Lacoste seinen Herrn aufs und vor allen Dingen darauf zu achten, dass die betroffenen
Korn nimmt oder der Wu- Anwohner so wenig wie möglich behindert werden. Während der
schelbernhardiner das Publi- Baumaßnahme kann die Firststraße nur in Richtung Stillfriedstra-
kum auf charmante Weise um ße befahren werden. Das Parken entlang der Baustelle ist eben-
den Finger wickelt – frei nach falls nicht möglich.
Schwätzt aus dem hohlen Bauch dem Motto: Lachen ist päda- Die Arbeiten beginnen am Montag, 8.7.2019, und dauern vor-
heraus: Addy Axon gogisch wertvoll! aussichtlich bis Anfang September 2019.
Der Nachmittag klingt mit dem gemeinsam gesungenen Hohen- Für das Verständnis der betroffenen Anwohner schon jetzt herz-
zollernlied aus. Die Moderation übernimmt Hanne Zopf, für die lichen Dank!
Bewirtung sorgt der Turnverein Hechingen. Das Programm endet
gegen 16.40 Uhr, die Sonderbusse fahren um 17.00 Uhr zurück. Ihre Stadtwerke Hechingen
James Torto & Friends
Am Freitag, 12. Juli, 20.00 Uhr, veranstaltet die Irma-West-Ge- Gymnasium Hechingen
meinschaft anlässlich des 75. Irma-West-Kinderfestes auf dem Klasse 7c spendet für den Kampf gegen die Plastikflut in
Festplatz ein Konzert mit der Party- und Stimmungsband “James unseren Meeren
Torto & Friends”. James Torto, ein gebürtiger Ghanaer aus Ac- Unter dem Motto „Klassenkasse für Klimaschutz – spendet oder
cra, kam 1985 als Profimusiker nach Deutschland. Torto ist nicht endet!“ hat die Klasse 7c des Gymnasiums Hechingen dem
nur Sänger, sondern er spielt auch Bass, Gitarre, Bambusflöte WWF 350 Euro gespendet.
und afrikanisches Xylophon. Bereits in Ghana war er ein bekann-
ter Musiker und spielte in einer Band namens "Nokoko Ye".
2003 gründete Torto die
Band "James Torto &
Friends", welche zehn ver-
schiedene Musiker und Sän-
ger vereint. Während James
Torto in Mannheim wohnt,
kommen die anderen Band-
mitglieder aus dem Raum
Hechingen, Stuttgart und Sig-
maringen. "James Torto &
Friends" gelten als eine der
besten Party-Bands Süd-
deutschlands und haben
Aus Ghana: James Torto Reggae, Disco-Soul, Rock
und Pop im Repertoire. Mit den beliebtesten Songs der 70er, Da die achten Klassen im nächsten Schuljahr neu zusammenge-
80er und 90er Jahre sowie aktuellen Chart-Hits sorgen James setzt sein werden, sollte der noch vom Schullandheimaufenthalt
Torto und seine Musikerkollegen für die richtige Partystimmung. übrige Betrag an die Eltern ausgezahlt werden. Diese schlugen
dagegen beim Elternabend vor, das Geld zu spenden. Mit Feuer-
Achtung: Jugendfanfarenzug mit geänderten Zeiten eifer machten sich die Schülerinnen und Schüler sogleich auf die
Gegenüber den Angaben in der Festschrift haben sich Ände- Suche nach einem Empfänger und sie waren sich schnell einig,
rungen bei den Auftritten des Jugendfanfarenzugs ergeben: Am dass das Geld dem Klimaschutz zugutekommen sollte. Die Wahl
Samstag, 13. Juli, spielt der Jugendfanfarenzug in Boll um 8.40 fiel auf den WWF, der weltweit Projekte gegen die Plastikflut
Uhr, nicht schon um 8.15 Uhr. Am Sonntag, 14. Juli, sind die durchführt. Dies ist sicher eine gute Anregung für weitere Klas-
ersten Termine jeweils um eine halbe Stunde vorverschoben: sen, die vor der Auflösung ihrer Klassenkasse stehen!
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus dem Rathaus
Nummer 27
Freitag, 5. Juli 2019 7
Alice-Salomon-Schule Als Festredner konnte die Schule den ehemaligen Schüler Jouni
Gaiser gewinnen. Er ist mittlerweile Geschäftsführer des Käpfleswie-
Neue Führungskräfte in der Pflege senhofs in Gruol. Anhand des Lebenswegs seiner Eltern und seiner
An der Alice-Salomon-Schule haben sie zwei Jahre neben ih- bisherigen Karriere machte er den Absolventen Mut für die Zukunft.
rem Beruf in der Altenpflege noch einmal die Schulbank in der Fachbereichsleiter Dirk Bantleon bedankte sich bei den Lehrkräf-
Fachschule für Weiterbildung in der Pflege gedrückt: 18 Schüler ten sowie bei der Sekretärin Daniela Wolf und Hausmeister Heiko
haben sich zur Pflegedienstleitung ausbilden lassen. Weitere 7 Foltin, die alle ihren Teil zum Erfolg der Absolventen beigetragen
Fachschüler sind jetzt Fachkräfte für Gerontopsychiatrie und sie haben. Musikalisch umrahmt wurde die Abschlussfeier vom an-
sind damit auf den Umgang mit psychisch wesensveränderten gehenden Kaufmann für Büromanagement, Dominic Weiss, am
Menschen im Alter spezialisiert. Piano sowie den Sängerinnen Mirjam Kläger und Yeter Saygili,
Schulleiter Karl-Heinz Rauch konnte in seiner Rede feststellen, die heute ihren Abschluss als Groß- und Außenhandelskauffrauen
dass die Fachschüler nicht nur ihr berufliches Wissen erweitert feiern konnten. Danach ging es an die Übergabe der Zeugnisse,
haben, sondern besonders in ihrer Persönlichkeit gewonnen ha- Preise und Belobigungen durch die Klassenlehrer. Anschließend
ben. Mit der Ausbildung zur Führungskraft haben sie besondere konnten im Foyer die Absolventen, Eltern, Lehrkräfte und Aus-
Verantwortung übernommen. bilder auf die gemeinsame Zeit und den gemeinsam erreichten
Rauch empfahl den zukünftigen Führungskräften, zunächst auf Erfolg anstoßen.
sich selbst zu schauen und bei sich zu beginnen. Rückmeldun-
gen der Mitarbeiter einholen und so im offenen Dialog mutig
Fehler bei sich erkennen und bei den anderen zulassen, dann
wird man als Führungskraft nach und nach authentisch und
überzeugend. So kann man sich gemeinsam auf einen Weg ma-
chen, auf dem gute Pflege zum Wohle der Menschen gelingt.
Klassenlehrerin Doris Bendrin-Wahl nahm diesen Gedanken auf
und animierte ihre Schüler, nicht stehenzubleiben und sich zu-
künftigen Entwicklungen zu stellen. Jeder bekam zu seiner Ur-
kunde ein Thera-Band mit der Aufforderung: Bleiben Sie in Be-
wegung!
Peter Werkmann umrahmte musikalisch die Abschlussfeier. Klas-
sensprecher Michael Mattes verglich die zurückliegenden zwei
Jahre mit einer Bergbesteigung, die viel Mühen erforderte. Fami-
lie, Frau und Kinder mussten viel Rücksicht nehmen. Auch ihnen
galt besonderer Dank.
Der Fachbereichsleiter der kaufmännischen Berufsschule, Dirk
Bantleon, verabschiedete den Sommerjahrgang 2019.
Das KMK-Zertifikat „Englisch für Industrie und Handel“ er-
hielten Sabrina Bertsch (Blickle Räder+Rollen), Marcel Clausen
(Reisser Bad+Heizung), Tutku Demirkesen (Helixor Heilmittel),
Jacqueline Egger (Mehrer Compression), Melina Fischer (Pfer-
desporthaus Loesdau), Theresa Graf (TBS Technischer Bedarf),
Jana Hangodi (TBS Technischer Bedarf), Stefanie Heck (Heli-
xor Heilmittel), Maximilian Heinrich (Maler Jetter), Selina Huber
(Klaiber Steuerberatungsgesellschaft), Floriand Kalludra (Eschler
Textil), Mirjam Kläger (Pferdesporthaus Loesdau), Funda Külekci
(Wohn Schick), Jessika Kwasny (Edeka), Daniel Ling (Trigema),
In der Mitte Klassenlehrerin Doris Bendrin-Wahl, Pflegedienstlei- Lisa Link (ewimed Egon Wiest), Rafael Lumpp (Trigema), Lore-
tung: Marie-Emma Bollinger, Natalia Czuba, Irina Hermann, Nel- na Mailbeck (Edeka), Laurine Mayer (Gambro Dialysatoren), Ivan
li Hettinger, Alexandra Katsiouras, Jasmin Kessler, Tatjana Maier, Mesic (Lumitronix LED-Technik), Carina Nauman (Dostech), Julius
Michael Mattes, Samira Milazzo, Sarah Müller, Iwona Neuhäuser, Nill (R.O.U.G.H. Sportartikel), Esther Claudia Röhm (Lumitronix
Leonie Reich, Carolin Schilling, Jasmin Schilling, Sandra Schnei- LED-Technik), Ramona Rumpp (Pferdesporthaus Loesdau), Yeter
der, Michaela Staiger, Aleksandra Tomic, Britta Ziefle. Fachkraft Saygili (Ceramo Fliesen), Johanna Maria Schäfer (Trigema), Co-
Gerontopsychiatrie: Tatjana Abt, Marc Becker, Katrin Freling, Ka- rinna Schirmer (ewimed Egon Wiest), Esma Schröder (Trigema),
tharina Giulani, Lidija Kostylev, Yvonne Pinzer, Tanja Speidel Christian Seifriz (C&C Bark), Hanna Siedler (Sülzle Stahlpartner),
Marc Simmendinger (Sülzle Stahlpartner), Magdalena Vicentijevic
(Trigema), Michael Vögele (Reisser Bad+Heizung), Tatjana Walz
Kaufmännische Schule (MIRA Consulting), Martyna Wesolowska (Autohaus Kössler).
Engagiert, sympathisch, erfolgreich Die Leistungen der folgenden Schülerinnen und Schüler wurden
Die Berufsschule der Kaufmännischen Schule Hechingen verab- mit einem Preis oder einer Belobigung ausgezeichnet:
schiedete im Hechinger Museum den Sommerjahrgang 2019. Büro:
In einem stimmungsvollen Rahmen wurden die Leistungen der Belobigung: Jan Bitzer (Ski&Sport Mabitz), Maximilian Heinrich
Bürokaufleute, Einzelhändler, Groß- und Außenhändler, Industrie- (Maler Jetter), Julika Rummel (The Butler Service), Tatjana Walz
kaufleute und Verkäufer gefeiert. (MIRA Consulting)
Schulleiter Dr. Roland Plehn beglückwünschte die Absolventen zum Einzelhandel:
bisher Erreichten. Die erfolgreich bestandene Ausbildung nahm er Preis: Kubilay Belen (Lidl), Büsra Ceylan (Kessler), Enes Göcer
zum Anlass, die Bedeutung der Berufsschule zu würdigen. (Aldi), Laura Kohle (Karl Rogg), Julia Völker (Karl Rogg)
Der Schulleiter sprach allen Beteiligten seinen Dank aus: den Belobigung: Meric An (Edeka), Galina Dubs (TTL Tapeten-Tep-
Lehrkräften, die sowohl gefördert als auch gefordert haben, den pichbodenland Süd), Lars Fischer (Edeka), Melina Menzel (toom
Ausbildungsbetrieben, die bestens auf das Berufsleben vorberei- BauMarkt), Kerstin Metzger (Schlather Sanitätshaus), Madlen
tet haben, und auch den Eltern, Freunden und Verwandten, die Öncan (Schuhhaus Weith), Lucas Rapp (AHG Autohandelsgesell-
mit den Absolventen gelernt, gezittert und die Daumen gedrückt schaft), Sükran Uygun-Tömek (Kaufland)
haben. „Sie waren für uns ein besonderer Jahrgang: Nicht nur, Großhandel:
weil Sie aufgrund der anstehenden Schulfusion der letzte Jahr- Preis: Melina Fischer (Pferdesporthaus Loesdau), Jessika Kwasny
gang der Kaufmännischen Schule Hechingen sind, sondern weil (Edeka)
Sie sich die letzten Jahre als engagiert, sympathisch und er- Belobigung: Marcel Clausen (Reisser Bad+Heizung), Theresa Graf
folgreich präsentiert haben“, verabschiedete der Schulleiter den (TBS Technischer Bedarf), Rem Ibrahim (Elco), Lorena Mailbeck
Sommerjahrgang 2019. (Edeka), Ramona Rumpp (Pferdesporthaus Loesdau)
8 Nummer 27
Freitag, 5. Juli 2019 Amtliche Bekanntmachungen
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Industrie: 8.6.2019
Preis: Sabrina Bertsch (Blickle Räder+Rollen), Jacqueline Eg- Nicoletta Pulaneo und Erasmo Mistretta, Bachstraße 30,
ger (Mehrer Compression), Daniel Ling (Trigema), Johanna Maria 72379 Hechingen, Stadtteil Stetten
Schäfer (Trigema), Corinna Schirmer (ewimed Egon Wiest), Chris-
tina Schneider (Gambro Dialysatoren), Christian Seifriz (C&C Bark) 15.6.2019
Andrea Steffen und Reiner Stephan Dieringer, Steinbeisstraße 17,
Belobigung: Jonas Egle (Ridi-Leuchten), Nadine Haug (Ridi-Leuch-
72379 Hechingen
ten), Lisa Link (ewimed Egon Wiest), Rafael Lumpp (Trigema),
Carina Naumann (Dostech), Fabienne Pohle (Thomas Preuhs 21.6.2019
Holding), Esther Claudia Röhm (Lumitronix LED-Technik), Esma Franziska Pfister und Markus Lehre, Alter Rain 12,
Schröder (Trigema), Hanna Siedler (Sülzle Stahlpartner), Magdalena 72401 Haigerloch
Vicentijevic (Trigema), Ilona Weckenmann (Otto Klumpp) Alena Lisa Mang und Saber Ben Fredj, Rohrhofer Straße 60,
Verkauf: 68219 Mannheim
Belobigung: Bianka Foit (Bauhaus), Carina Menzel (Matthäus
Koch Rosenfeld) 22.6.2019
Arzu Ersoy, Bickelsberger Str. 4, 72348 Rosenfeld, und
Saffet Şükrü Cakir, Stauffenbergstraße 27, 72379 Hechingen
Jugendmusikschule
28.6.2019
Musikalische Superhelden fliegen durch die Musikschule Katrin Neufeld und Matthias Schweizer, Richard-Strauß-Straße 6,
Tag der offenen Tür in der Musikschule 72336 Balingen
Abwechslungsreiches Musikprogramm mit großer Instrumenten-
vorstellung im und um das Musikschulgebäude in der Hospital- 29.6.2019
straße am Samstag, 6.7.2019, von 14.00 bis 17.00 Uhr Sabina Tulegenov und Andreas Hirsch, Zollernstraße 45,
72379 Hechingen
Sterbefälle
20.5.2019
Siegfried Klose, Jägersteig 11, 72379 Hechingen
2.6.2019
Eva Bonigut geb. Werth, Sonnenstraße 4, 72379 Hechingen,
Stadtteil Sickingen
Elise Ruth Gertrud Mayer geb. Ettel, Herrenackerstraße 22,
72379 Hechingen
6.6.2019
Anton Reinacher, Dorfstraße 41, 72379 Hechingen, Stadtteil Boll
Am Samstag, 6.7., öffnet die Jugendmusikschule Hechingen und 9.6.2019
Umgebung ihre Pforten. Unter dem Motto „Superhelden!“ zeigt Bernhard Konrad Pröpster, Mühlstraße 43, 72379 Hechingen,
die Musikschule ihre ganze Bandbreite. Alle Kinder und Jugend- Stadtteil Stetten
lichen, die noch ihr Lieblingsinstrument suchen, sind mit ihren 13.6.2019
Eltern ganz herzlich dazu eingeladen. Otto Christian Vogel, Hospitalstraße 8, 72379 Hechingen
Beginn ist um 14.00 Uhr mit Ensemble- und Solovorträgen so-
wie dem Elementarbereich. Im Anschluss daran dürfen die Besu- 14.6.2019
cher selbst zu Helden werden und unseren Instrumentenparcours Wilhelm Schmid, Herrenackerstraße 22, 72379 Hechingen
erforschen. Dabei gibt es wertvolle Tipps zur richtigen Instrumen- Ingeborg Irmgard Liesbeth Gutsche geb. Schmolling, Hospital-
tenwahl. straße 8, 72379 Hechingen
Der Elternbeirat sorgt bei Kaffee und Kuchen sowie Kaltgeträn- 19.6.2019
ken für Ihr leibliches Wohl. Fragen zur Organisation und zur Ent- Hans-Peter Berger, Friedrich-Wolf-Weg 5/1, 72379 Hechingen
geltordnung werden im Sekretariat beantwortet.
Der Eintritt zu diesem lebendigen Musiknachmittag ist frei. Soll- 23.6.2019
ten Sie an diesem Tag verhindert sein, dürfen Sie gerne mit uns Axel Kleinmann, Eitel-Fritz-Straße 3, 72379 Hechingen
Kontakt aufnehmen. Hinweis
Weitere Informationen unter: Die standesamtlichen Nachrichten können nur dann veröffentlicht
Tel. 07471 621803 oder www.musikschule-hechingen.de werden, wenn dem Bürgerbüro eine schriftliche Einverständniser-
klärung der betroffenen Personen vorliegt. Bis Ende 2013 wur-
den dem Meldeamt diese Angaben vom dem entsprechenden
Standesamt, welches für die Beurkundung der jeweiligen Gebur-
FAMILIENNACHRICHTEN ten, Eheschließungen und Sterbefälle zuständig war, mitgeteilt.
Diese Mitteilungen erhalten die Meldeämter jedoch seit Januar
2014 grundsätzlich nicht mehr.
Geburten
17.5.2019
Johannes Weiß, Sohn der Anne-Beatrice Weiß geb. Jenter und
des Andreas Weiß, Thomasstraße 10, 72379 Hechingen, Stadt-
teil Weilheim
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Vermessungstechnische Arbeiten
Eheschließungen in der Tübinger Straße
6.6.2019
Ilona Marion Leins geb. Capitanio und Horst Joachim Braun, Im Zuge der Sanierungsarbeiten in der Tübinger Straße wird
Mozartstraße 29, 72379 Hechingen, Stadtteil Sickingen die Umsetzung eines Kreisverkehrs Tübinger Straße/Klosterstraße
und Anbindung Killberg IV geprüft. Dazu müssen vermessungs-
7.6.2019 technische Arbeiten durchgeführt werden. Diese werden in der
Christiane Renate Straßer geb. Schirmer und Norbert Truneček, KW 29 (ab dem 15.7.2019) durch das Ingenieurbüro Hermann &
Max-Planck-Straße 16, 72379 Hechingen Mang, Pfullingen, durchgeführt.
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus der Kernstadt
Nummer 27
Freitag, 5. Juli 2019 9
Eventuell wird es notwendig sein, dass Ihr Grundstück für die
Vermessungsarbeiten betreten werden muss, wir bitten um Ihr AUS DER KERNSTADT-
Verständnis. VEREINE UND EINRICHTUNGEN
Stadt Hechingen, Bürgermeisteramt
Caritasverband Hechingen e.V.
Sozialberatung Schwangerenberatung Pflegeberatung Hospiz-
gruppe Häusliche Betreuung bei Demenz Hilfen im Haushalt
Migrationsberatung Kurberatung
im Caritas-Haus, Gutleuthausstraße 8, Tel. 0 74 71 - 9 33 20
Montag u. Dienstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch: 9.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung (07471 93320)
Tafelladen, Schloßstraße 21
Montag: 15.30 - 17.00 Uhr; Donnerstag: 9.30 - 11.00 Uhr
Einkauf nur mit Kundenkarte, die vom Caritasverband ausgestellt wird.
Second-Hand-Laden „Glücksgriff“, Schloßstraße 21
Montag – Freitag 10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 10.00 – 13.00 Uhr
Einkauf für alle – ohne Kundenkarte/Einkommensnachweis
(für Tafelkunden 50 % Nachlass).
Beratung und Entlastungsangebote für ältere oder pflegebedürftige
Menschen (Pflegestützpunkt Zollernalbkreis)
- im Caritashaus (Öffnungszeiten siehe oben)
- in der Altenwohnanlage Graf Eitel-Friedrich: Mi. 14.00 – 18.00 Uhr
E-Mail: info@caritas-hechingen.de, www.caritas-zollern.de
DRK Ortsverein Hechingen
DRK-Seniorenausflug
Die DRK-Senioren machen am Mittwoch, 10. Juli 2019, einen
Halbtagesausflug nach Gnadenweiler. Die Abfahrtszeiten sind um
13.15 Uhr Betriebshof Firma Wiest + Schürmann, um 13.20 Uhr
am DRK-Haus, um 13.30 Uhr Bushaltestelle Schloßacker, um
13.35 Uhr am Obertorplatz, um 13.45 Uhr Stetten/Rathaus.
Der Unkostenbeitrag von 4,00 € wird im Bus kassiert.
Förderverein Villa Eugenia e.V.
Ausstellung und Bewirtung in der Villa Eugenia
Am Sonntag, 7. Juli, ist die Ausstellung mit Bildern von K. D.
Schmidt und Plastiken von Silvia Siemes in der Villa Eugenia von
14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet und der Förderverein bewirtet die
Gäste mit Kaffee und Kuchen. Friedrich Schuster unterhält die
Besucher mit Musik auf seiner Barockharfe. Am Samstag, 6. Juli,
ist die Ausstellung von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
Silvia Siemes lädt zum Künst-
lergespräch ein: Sie wird am
INFOS ANDERER ÄMTER Sonntag, 7. Juli, ab 15.00
Uhr in der Ausstellung anwe-
Schnuppertag beim Finanzamt Balingen send sein und gibt gerne
Auskunft zum Stil, zur Technik
Schnuppertag für an einer Ausbildung/einem Studium Inter- und zum künstlerischen An-
essierte - "Steuer kann ich auch" satz ihrer Arbeit. Ihre Figuren
Du willst mehr wissen zur Ausbildung bzw. Studium beim Finanz- entfalten eine berückende Äs-
amt, dann komm am 18.7.2019 von 14.00 bis 17.00 Uhr zum thetik. Durch ein zartes Ge-
Schnuppertag! flecht aus feinen Widersprü-
Anmeldung per E-Mail an Ausbildung-53@finanzamt.bwl.de chen zeigen sie eine
Innenwelt der Gefühle und
Phantasien auf. Es ist eine
PARTEIEN UND Kaskade sinnlicher Eindrücke
und Reize, die sich aber nicht
WÄHLERVEREINIGUNGEN aufdrängen, sondern sich eher
leise und zurückhaltend ge-
bärden, auch in ihrer Farbig-
CDU-Stadtverband Hechingen keit. Trotzdem wirken sie ganz
unmittelbar in ihrer körperli-
CDU-Stammtisch am Dienstag, 9. Juli 2019 chen Präsenz und Lebendig-
um 19.30 Uhr in der Gaststätte "Fecker" keit. Durch die nicht naturalis-
Wie immer wollen wir bei unserem Stammtisch einen Bogen tische Farbigkeit und die
spannen von der großen Weltpolitik bis zu aktuellen Ereignissen teilweise rohe Materialität ent-
in der Region. Politisch interessierte und diskussionsfreudige Bür- steht eine Art Verfremdung, die den Figuren eine zeitlose Aura
ger sind herzlich eingeladen. verleiht. Sie entfalten ein stilles Spiel der Differenzen: inhaltlich,
www.cdu-hechingen.de formal und stofflich.
10 Nummer 27
Freitag, 5. Juli 2019 Aus der Kernstadt
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen beim Gespräch lerhütte auf dem Gipfel des Breitenbergs. Für diese fantastische
mit der Künstlerin und beim Rundgang durch die Ausstellung äs- Aussicht in 1.838 m Höhe hatten sich die Strapazen wirklich
thetische Erlebnisse. gelohnt. Am Nachmittag begann man mit dem Abstieg, der aber
wegen eines Gewitters im Tal am Berghaus Allgäu unterbrochen
Ohrenkino in der Villa Eugenia werden musste. Die gute Stimmung von der Gipfelhütte wurde
Am Mittwoch, 10. Juli 2019, ist um 19.00 Uhr wieder Ohrenkino dann dort einfach fortgesetzt, bis man um 17.00 Uhr mit der
in der Villa Eugenia. Diesmal wird Interessantes über die Fürstin
Gondel wieder ins Tal fahren konnte. Auch dieser Abend wurde
Eugenie vorgelesen.
nach dem Abendessen mit Kegeln und Kartenspielen beendet.
Wir freuen uns über zahlrechen Besuch. Der Eintritt ist frei,
Spenden sind hilfreich.
Fußballclub 07 Hechingen e.V.
Jugendfußball
Am 23. Juni 2019 fand im Weiherstadion der Saisonabschluss
für alle unsere Jugendmannschaften statt. Um das Ganze etwas
interessanter zu gestalten, hat die Jugendabteilung des FC He-
chingen eine Quad-Rundfahrt organisiert.
Nach dem Frühstück ging es am letzten Tag aber nicht gleich
nach Hause, sondern zum nächsten geplanten Highlight. Es wur-
de, wie im letzten Jahr, die Bergwelt bei Immenstadt aufgesucht.
Die Ausfahrt wurde von der Initiative Glückliche Kinderherzen Dieses Jahr hatte man aber einen wunderschönen Tag erwischt.
durchgeführt. Dafür möchte sich der FC recht herzlich bedanken. Oben angekommen, verbrachte man bei dem einen oder ande-
Die Jugendspieler haben diese Aktion begeistert angenommen. ren Bier und stimmungsvoller Livemusik einige Zeit, bevor man
Auch konnten sich unsere Kinder mit dem Erwerb des DFB-Fuß- dann mit der fast 3.000 m langen Schienenbobbahn in rasanter
ball-Abzeichens auszeichnen. Dafür waren fünf Stationen aufge- Fahrt wieder ins Tal gelangte. Unten angekommen, suchte man
baut: Dribbelkünstler, Kurzpass-Ass, Kopfballkönig, Flankengeber dann die letzte Station des Ausflugs auf, die am Freitag ausge-
und Elferkönig. fallen war, den Minigolfplatz in Immenstadt. Nach dem Minigolf-
spiel konnte am späten Nachmittag bei herrlichstem Sonnen-
schein die Heimreise angetreten werden.
Ein besonderer Dank gilt Thomas Marhauser für die tolle Planung
des Ausflugs.
Jahrgang 1934 Hechingen
Unser monatliches Treffen ist am Donnerstag, 11.7.2019 ab
12.00 Uhr im Restaurant „Museum“. Bitte die neue Uhrzeit be-
achten!
Jahrgang 1941 Hechingen
Zum monatlichen Stammtisch trifft sich der Hechinger Jahrgang
1941 am Freitag, 12. Juli 2019, ab 19.00 Uhr im Café „Konstan-
Mit 150 Eltern, Kindern, Spielern und den Trainern des FC He- zer“.
chingen war das bei herrlichem Wetter eine rundum gelungene
Veranstaltung. Jahrgang 1942 Hechingen
Die Jahrgänger 1942 aus Hechingen und Umgebung treffen sich
FV Friedrichstrasse 1930 e.V. mit ihren Partnern am Mittwoch, 10.7.2019 um 15.00 Uhr in der
AH-Ausflug 2019 "Eisdiele Piccolo" in Hechingen zu einem gemütlichen Nachmit-
Auch dieses Jahr zog es die AH bei ihrem jährlichen Ausflug tag.
vom 21.6. bis 23.6.2019 wieder ins Allgäu. Am Freitagmorgen
startete man mit einer tollen Stimmung in den Ausflug und fuhr Jahrgang 1945 Hechingen
nach Pfullendorf. Beim ersten Stopp im Seepark konnten die
fußballerischen Fähigkeiten beim Fußballgolf getestet werden, Die Jahrgängerinnen und Jahrgänger treffen sich jeden zweiten
was bei allen für großen Spaß sorgte. Nach der Ankunft am Mittwoch im Monat, das nächste Mal am 10. Juli 2019 um
späten Nachmittag im Allgäu wurde dann das Hotel am Fuße 18.00 Uhr im Gasthof „Fecker“ (reservierte Plätze in der Gast-
des Breitenbergs aufgesucht, wo man gleich das Hallenbad tes- stätte oder Gartenwirtschaft). Wir freuen uns auf deinen Besuch.
tete. Nach dem Abendessen ließ man dann auf der hoteleigenen Bis bald!
Kegelbahn gemeinsam den ersten Tag ausklingen.
Am Samstagmorgen wurde dann nach dem Frühstück das Ta- Jahrgang 1948 Hechingen
gesziel in Angriff genommen: der Breitenberg! Mit der Gondel
ging es von der Talstation von 840 Hm zur Bergstation auf Der Jahrgang 1948 trifft sich am Freitag, 12.7.2019 im Akkorde-
1.498 Hm hoch zur Bergwanderung. Nach einem gut 1,5-stündi- onzelt um 19.00 Uhr. Alle Jahrgänger/-innen sind recht herzlich
gen Aufstieg, den alle bewältigten, erreichte die Gruppe die Ost- eingeladen.STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus der Kernstadt
Nummer 27
Freitag, 5. Juli 2019 11
Jahrgang 1951 Hechingen LG Steinlach-Zollern
Wir treffen uns am Kinderfest am Freitag, 12.7.2019 beim Bier- Kelmen de Carvalho mit Bronze bei süddeutschen Meister-
anstich zwischen 19.30 und 20.00 Uhr bei der Bürgergarde vor schaften
oder im Zelt. Die süddeutschen Meisterschaften der U18 und der Aktiven fan-
den dieses Jahr in St. Wendel im Saarland statt. Von der LG SZ
Jahrgang 1954 Hechingen erzielte Kelmen de Carvalho (U18) im Kugelstoßen hervorragen-
de 16,55 m. Damit gewann er Bronze. Im Diskuswurf erzielte
Wir treffen uns wie jedes Jahr beim Kinderfest am Freitag, das vielseitige Talent starke 52,32 m und wurde undankbarer
12.7.2019 um 19.00 Uhr im Zelt der Bürgergarde.
Vierter. Nachdem Jana Mees verletzungsbedingt auf einen Start
verzichten musste, war von der LG noch Athlet und Trainer Tim
Kath. Frauengemeinschaft Deutschland Holzapfel über 400 m Hürden am Start. Er lief ein fulminantes
Sommerfest im Klostergarten in Stetten Rennen und kam in 52,73 s als Silbermedaillengewinner ins Ziel.
Die Katholische Frauengemeinschaft Hechingen lädt alle interes- Mit dieser Zeit stellte der 22-Jährige einen neuen Kreisrekord auf
sierten Frauen zu ihrem Sommerfest am 9.7.2019 in den Kloster- und qualifizierte sich für die deutschen Meisterschaften im Berli-
garten in Stetten ein, um den lauen Sommerabend in entspann- ner Olympiastadion.
ter Atmosphäre zu genießen.
Hürden-Bezirksmeisterschaften mit vielen Bestleistungen
Ab 18.00 Uhr ist der Grill angeheizt, auf dem die Besucherin-
nen ihr selbst mitgebrachtes Grillgut zubereiten können. Getränke Bei den Bezirksmeisterschaften der Region Achalm (Kreise Zol-
und ein Salatbüffet stehen bereit. Bei schlechtem Wetter findet lernalb, Tübingen, Reutlingen und Esslingen) gingen zwei Re-
die Veranstaltung im Johannessaal statt. giomeistertitel an die LG SZ. Kelmen de Carvalho (U18) siegte
über 110 m Hürden (15,16 s) ebenso wie Tim Holzapfel (Män-
ner) über 400 m Hürden (53,61 s). Sie erzielten ebenso neue
Kolpingsfamilie Hechingen persönliche Bestleistungen wie Lukas Ertl (Dritter bei U18) und
Frühschoppen am Sonntag, 7. Juli Finn Schulz (Vierter bei U18). Bei den Jüngsten der U14 liefen
Die Kolpingsfamilie Hechingen lädt sehr herzlich zum nächsten mit Elona Parduzi (W12), Emil Schmidt (M12) und Kelson de
Frühschoppen am Sonntag, 7.7.2019, ab 10.15 Uhr im „Moh- Carvalho (M13) drei junge TVH-Leichtathleten im Trikot der LG
ren“ ein. Steinlach-Zollern erstmals bei einem Hürden-Wettkampf mit und
Unsere Heimat – echt & gut – das ist Edeka Südwest machten ihre Sache durchweg richtig gut. Emil Schmidt und
Bei einem interessanten Vortrag und einer Führung bekamen die Kelmen de Carvalho wurden in der Kreismeisterwertung sogar
Besucher der Kolpingsfamilie Hechingen Informationen über die jeweils Erster ihres Jahrgangs.
Entstehung und die Philosophie des Unternehmens Edeka Süd- U14-Teams sehr engagiert bei DSMM am Start
west.
Bei Temperaturen bald wie in der Sahara stellten sich die U14-
Beeindruckend waren auch die Fakten zur momentanen Größe
Teams der Jungs und Mädchen in Sindelfingen den sogenann-
von Edeka und den dazugehörigen Tochterfirmen.
ten deutschen Schüler-Mannschaftsmeisterschaften – einem
interessanten Teamwettbewerb, welcher für die Einzelsportart
Leichtathletik ja eher selten angeboten wird. Dort traf der LGSZ-
Nachwuchs in unterschiedlichen Leichtathletikdisziplinen auf sehr
starke württembergische Topteams. Erfreulicherweise ließen sich
die Nachwuchssportlerinnen und -sportler davon nicht zu sehr
beeindrucken, erzielten erstaunlich viele neue persönliche Best-
leistungen (PB) und lagen gar nicht so weit hinter den Topteams
zurück. Von den TVH-Athleten in den Reihen der LGSZ ragte der
13-jährige Kelson de Carvalho mit 4,80 m im Weitsprung und
48,50 m im Ballwurf heraus. Aber auch Luis Steck aus Boll er-
zielte in denselben Disziplinen zwei neue PBs. Unter dem Strich
war es für die U14 eine schöne Mischung aus sportlichem Wett-
streit und viel Spaß innerhalb des Teams.
Allein bei Edeka Südwest sind 44.000 Mitarbeiter und 3.100
Auszubildende in 30 verschiedenen Ausbildungsberufen im Ein-
satz. Im Logistik-Unternehmen Edeka Südwest in Balingen sind
1.079 Mitarbeiter beschäftigt. Allein in Balingen beträgt die La-
gerfläche 63.184 qm. Edeka Südwest hat eigene Fleischbetriebe
und zwar in Blumberg und Rheinstetten. Täglich werden 120
Tonnen Fleisch verarbeitet.
Rund 15.000 sorgsam ausgewählte und regelmäßig kontrollierte
Betriebe aus der Region produzieren hochwertige Erzeugnisse,
Milchprodukte, Obst und Gemüse, sowie Wurst, Fleisch, Teigwa-
ren und vieles mehr. Die U14-Teams der LG Steinlach-Zollern
Beim anschließenden Rundgang durch die einzelnen Hochregal-
lager (bis zu 12,5 m hoch) bekamen die Teilnehmer Einblick in
die moderne Lagerhaltung und Logistik des Unternehmens. Die
Besucher wurden ständig von umherflitzenden Stapelfahrern, so- Lichtstube Hechingen e.V.
genannten Ameisen, umringt. Beeindruckend ist auch die große
Büro: Tel. 07471 2364, E-Mail: lichtstube@t-online.de
Gefrierhalle, in der bis zu 24 Grad minus herrschen. Homepage: www.lichtstube.info
Am Ende des Rundgangs bedankte sich Max Eisenlohr bei Schülerhort: Staig 1, Tel. 07471 621716, Mo - Fr 12.00 - 17.00 Uhr
Herrn Schött, der den Vortrag und die Führung hervorragend Kindertheatergruppe: Staig 1, Do 16.00 - 17.30 Uhr
vorbereitet hatte.12 Nummer 27
Freitag, 5. Juli 2019 Aus der Kernstadt
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Medical Valley Hechingen e.V. Bogenschützen
Sommer (April bis September): Di., Mi., Do. 17.30 - 19.00 Uhr,
Schülerwettbewerb um den Jürgen-Weber-Preis So. 10.00 - 12.00 Uhr; Winter (Alte Gymnasiumhalle): Sa. 15.00
für den besten Praktikumsbericht eines Schülerpraktikums - 17.00 Uhr, 17.00 - 19.00 Uhr, 19.00 - 21.00 Uhr, So. 12.00 -
Auch im Schuljahr 2019/2020 möchte der Verein Medical Valley 14.00 Uhr
Hechingen e.V. den Jürgen-Weber-Preis für den besten Praktikums-
bericht eines Schülerpraktikums ausloben. Zum Schuljahresende Text/Foto: Dietmar Wieder
werden die drei besten Praktikumsberichte wie folgt ausgezeichnet:
1. Preis 150 Euro Selbsthilfegruppe für emotionale Gesundheit
2. Preis 100 Euro
3. Preis 50 Euro EA-Selbsthilfegruppe-Treffen
Teilnahmeberechtigt sind alle Schüler öffentlicher und privater Das nächste Treffen findet am Montag, 8.7.2019, um 18.00 Uhr
Schulen, die über ihr Schülerpraktikum einen Praktikumsbericht im Bildungshaus St. Luzen, Klostersteige 6 in 72379 Hechingen
fertigen. Die Praktikumsberichte sind bis 28.7.2019 an folgende statt. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 0179 7430663
Adresse zu senden: Medical Valley Hechingen Akademie e.V., Im (Uwe).
Nasswasen 10, 72379 Hechingen. Die Berichte werden nach Aus-
wertung voraussichtlich im Oktober 2019 wieder zurückgegeben.
Sozialwerk Hechingen und Umgebung e.V.
Schützengilde Hechingen e.V. Mobile Dienste Sozialwerk Hechingen und Umgebung e. V.
Weilheimer Straße 31, Hechingen, Internet: www.sozialwerk-hechingen.de
Schnuppertag
Sozialstation, Tel. 07471 984860
„Jetzt knallt's!“ – die Schützengilde Hechingen lud zu ihrem 3. Alten- und Krankenpflege + Hausnotruf + Hauswirtschaftliche Versorgung +
Jedermann-Schießen auf ihre Anlage. Doch eigentlich knallte le- Palliativpflege + Pflegeberatung / Schulung + Stundenweise Betreuung +
diglich die Sonne ohne Gnade herunter. Doch so peu à peu Verhinderungspflege + Wundbehandlung
trudelten die Interessierten, darunter auch einige Kinder und Ju- Tagespflege, Tel. 07471 9848617
gendliche, auf der Anlage ein. Zahlreiche Interessierte suchten werktags von 8.00 bis 16.30 Uhr
die Kühle der Luftpistolen- und Luftgewehranlage. Unter fach- Spezialisierte Ambulante Palliativversorgung (SAPV)
männischer Anleitung konnten die Teilnehmer ihre Zielgenauigkeit Tel. 07471 9848614
ausprobieren und das Trefferbild direkt auf dem Monitor über Stiftung Sozialwerk Hechingen und Umgebung
ihren Köpfen begutachten. Etwas gemütlicher ging es auf der Schwerpunkt: Förderung der Betreuung von schwerstkranken und
Bogenschießanlage zu. Dort hatten die Vereinsbogenschützen sterbenden Menschen / IBAN:DE29 6535 1260 0134 0310 24
Kurt Riester, Robert Milbli und Elke Schenk Jung und Alt die
Kunst des Bogenschießens zu vermitteln. Doch bevor es an Selbsthilfegruppe nach Schlaganfall trifft sich
den richtigen Blankbogen ging, bekamen die Teilnehmer eine zum gemeinsamen Ausflug nach Pforzheim
kleine Einweisung von Elke Schenk und Bogen-Abteilungsleiter Die Selbsthilfegruppe nach Schlaganfall bietet regelmäßige Treffen
Kurt Riester. Einmal in die Rolle von Robin Hood schlüpfen be- mit Gesprächen und Unternehmungen für alle Betroffenen und
eindruckte die Schützinnen und Schützen im 3D-Bogen-Parcours deren Angehörigen an. Beim nächsten Treffen am 10.7.2019 fin-
im angrenzenden Wald. Dort stehen lebensgroße 3D-Tierplasti- det der jährliche ganztägige Ausflug zusammen mit der Gruppe
ken, ausgestattet mit Trefferzonen, sogenannten Kills. Sechs die- aus Balingen statt. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am Weiherpark-
ser Tiere galt es im Wald zu erlegen. Beim Schießen mit der platz zur gemeinsamen Fahrt nach Pforzheim zum Gasometer
Sportpistole auf eine Entfernung von 25 Metern war wiederum und nach Bad Wildbad zur Kaffeestunde mit Spaziergang.
Zielgenauigkeit und das richtige Betätigen des Abzuges zu erler- Wenn Sie die Gelegenheit nutzen wollen, um diese Selbsthilfe-
nen. Konzentration und Technik sind beim Schießsport die wich- gruppe kennenzulernen, sind Sie zur Teilnahme gerne eingela-
tigsten Elemente, die es gilt, gezielt einzusetzen. den. Kurze Anmeldung genügt. Nähere Auskünfte zur Schlagan-
fallgruppe erhalten Sie auch über das Sozialwerk Hechingen und
Umgebung e.V., Tel. 07471 984860.
Stadtkapelle Hechingen e.V.
Open-Air-Konzert der Stadtkapelle ein voller Erfolg
Stabiles Hochsommerwetter bescherte der Stadtkapelle Hechin-
gen beste Voraussetzungen für ihr diesjähriges Open-Air-Konzert.
Das Terrain vor der Villa Eugenie im Hechinger Stadtpark war für
die Veranstaltung schmuck hergerichtet. Farbenreiche Illuminati-
onen zauberten stimmungsvolle Atmosphäre. Es wurde ein sehr
breites Spektrum traditioneller und moderner Blasmusik geboten.
Die Gastkapelle aus Stetten bei Haigerloch mit ihrem Dirigenten
Gerhard Nesselhauf legte den Schwerpunkt mit Polka und Mär-
schen auf böhmische Musik, bot aber auch mit solistischen Ein-
lagen Moderneres. Einfühlsam und zugleich voller Power präsen-
Elke Schenk und Robert Milbli geben wertvolle Tipps. tierte die Sängerin der Gäste, Patricia Nell, den Titel von Whitney
Auf der Terrasse des Schützenhauses konnten es sich die In- Houston „I will always love you“. Nach der Umbaupause, bei der
teressierten gemütlich machen und Leckeres vom Holzkohlegrill die immer noch vermehrt eintreffenden Zuschauer Getränke und
genießen. „Wir möchten“, sagte Michael Soukop, „dass sich die Snacks genießen konnten, startete die Hechinger Stadtkapelle
Besucher zwanglos informieren und gleichzeitig genießen können." unter der Leitung von MD Bernd Haid mit „Bohemian Rhapso-
Von selbst versteht sich, dass der Schützentag für jedermann dy“ in einem fulminanten Arrangement von Masamicz Amano.
der Mitgliederwerbung und Imagepflege dient. Und Interessierte an Genauso gut kamen beim begeisterten Publikum die grooven-
dem Schießsport gab es an diesem Tag mehr als genug. den Hits von Amy Winehouse an. Urlaubsstimmung verbreitete
sich an dem gemütlichen Sommerabend bei den Italo-Oldies wie
Trainingszeiten bei der Schützengilde: „Azzuro“ und „Volare“. 80er-Kulthits wurden schwungvoll und leb-
haft vorgetragen. Besinnlich und weich erklangen die fließenden
Sportschützen (alle Kaliber) Melodiebögen von „My way“ in dem sehr transparenten Arrange-
Mittwoch 14.00 - 17.00 Uhr und 19.00 - 21.00 Uhr ment von Iwaii. Die ganze Gefühlspalette von fröhlich über nach-
Freitag 14.00 - 17.00 Uhr und 18.00 - 21.00 Uhr denklich bis melancholisch spiegelte sich in den Songs von Billy
Samstag 14.00 - 17.00 Uhr Joel wider, die Peter Kleine Schaars zu einem wirkungsvollen
Sonntag 9.00 - 12.00 Uhr Medley zusammengefasst hat. Nach so vielen Ohrwürmern setz-Sie können auch lesen
