OPERETTE www.schlossfestspiele-ettlingen.de - JETZT KARTEN FÜR 2020 SICHERN | TICKET HOTLINE 07243-101333 - Stadt Ettlingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt Ettlingen
www.ettlingen.de Nummer 7 • Donnerstag, 13. Februar 2020
Lesung
Ursula Cantieni
OPERETTE
JETZT KARTEN FÜR 2020 SICHERN | TICKET HOTLINE 07243-101333
Gesperrt www.schlossfestspiele-ettlingen.de
am 15. Februar
2| AmtsblAtt EttlingEn · 13. Februar 2020 · nr. 7
Ettlinger sagen bei nacht Rekordsumme: 92,8 millionen Euro für 146 breitband-Projekte
Neue Termine im März und Ettlingen ist bei der Förderung dabei
April
Für die erfolgreichen „Ettlinger Sagen bei
Nacht“ bietet das Kultur- und Sportamt wie-
der neue Termine an: am 12. und 30. März,
sowie am 8. und 29. April jeweils um 20 Uhr.
Starke Nerven sind wieder gefragt, wenn der
verfluchte Bäckermeister Ignaz Mehlwurm
sich vor den Augen der Nachtwanderer ma-
terialisiert.
Ein junger, innovativer Mitarbeiter der
Stadtverwaltung spürt die Gespenster der
Gruppenbild der Förderbescheidempfänger aus dem Landkreis Karlsruhe mit Minister Thomas
Vergangenheit auf. Mit Hilfe modernster
Strobl
Technik – eigens von ihm entwickelt – ist es
ihm gelungen, den Geist eines verfluchten
Ettlinger Bäckermeisters aus dem Mittelal- „Unsere Kommunen geben Gas, die digitale am stärksten nach. Jeder fünfte Antrag auf
ter einzufangen. Dieser kann nur erlöst wer- Infrastruktur für ihre Bürgerinnen und Bür- Bundesgeld kommt aus dem Südwesten.
den, wenn er Geschichten aus der sagenhaf- ger, für Gewerbe, Schulen und Krankenhäu- „In den vergangenen vier Jahren haben
ten Vergangenheit der Stadt erzählt. Wird es ser wesentlich zu verbessern. Wir als Land wir mit rund 450 Millionen Euro über 1.900
ihm gelingen? stehen dabei an ihrer Seite. Wir haben beim Breitbandausbauprojekte gefördert. Zum
Eine heiter-theatrale Stadt(ver)führung mit Breitbandausbau den Turbo eingelegt – das Vergleich: In den sechs Jahren von 2010 bis
dem Figurentheater Marotte in Kooperation zeigt unsere heutige Rekordfördersumme 2015 waren in Baden-Württemberg insge-
mit dem Kultur- und Sportamt. Erleben Sie von fast 93 Millionen Euro für 146 Förder- samt nur 73 Millionen Euro an Fördermitteln
ein Open Air-Theaterspektakel der besonde- anträge“, betonte Digitalisierungsminister in Breitbandprojekte geflossen. Damit ha-
ren Art. Treffpunkt: Kurt-Müller-Graf-Platz Thomas Strobl am Freitag vergangener Wo- ben wir die Fördermittel seit 2016 gegen-
Karten für 13,50 € / 9 € (erm.) gibt es che bei der Übergabe von Breitband-Förder- über der gesamten vergangenen Wahlperi-
bei der Stadtinformation (im Schloss), Tel bescheiden in Stuttgart, darunter auch der ode auf mehr als das sechsfache erhöht“,
07243 / 101-333 und über www.reservix.de Bescheid für das Gewerbegebiet Katzentach stellte Strobl fest.
(zzgl. VVK-Gebühr). in Bruchhausen. „Für die Förderung von Die Zahl der Haushalte und gewerblichen
160 000 Euro bin ich gerne nach Stuttgart
Nutzer, die mit schnellem Internet versorgt
gefahren“, so Oberbürgermeister Johannes
sind, ist in Baden-Württemberg 2019 weiter
Arnold.
gestiegen. Rund 90 Prozent aller Haushalte
Die hohen Fördersummen ergeben sich auch
verfügen inzwischen über einen Internet-
Jazz-Club Ettlingene daraus, dass immer mehr Kommunen auf die
anschluss mit mindestens 50 Mbit/s*. Das
ww w. bir Dl an d5 9.d Kombination aus Bundes- und Landesförde-
rung zurückgreifen. Im Frühjahr 2019 hatte sind rund sieben Prozentpunkte mehr als im
FREITAG, 14.02.20
die Landesregierung die Förderprogramme Vorjahr und rund 20 Prozentpunkte mehr im
besser aufeinander abgestimmt und die Ko- Vergleich noch zu Anfang 2016. Dieser Zu-
finanzierung des Landes von 20 Prozent auf wachs ist umso bedeutsamer, da er vor allem
Steffen Dix
40 Prozent erhöht. Insgesamt bekommen die durch den topographisch und geologisch
Kommunen so 90 Prozent der Ausbaukosten schwierigen Netzausbau im ländlichen Raum
lädt ein
gefördert. Das Ziel der Reform: die Förder- erzielt wurde. Bei den Anschlüssen mit min-
gelder aus Berlin nach Baden-Württemberg destens 100 Mbit/s konnte die Versorgung
zu holen. „Unsere neue Förderkulisse funkti- im Land sogar um mehr als 15 Prozentpunk-
oniert hervorragend. Das Geld aus dem Bund te zu Mitte 2018 gesteigert werden und liegt
fließt in den Südwesten. Die Kommunen aus nun bei rund 83 Prozent der Haushalte. Min-
m. 9 €
Eintritt 14 €, er Baden-Württemberg fragen das Bundespro- destens 200 Mbit/s sind inzwischen für drei
gramm für Glasfaseranschlüsse inzwischen Viertel der Haushalte im Land verfügbar.
21.02.20
Vorschau: Freitag,
Trio
Sachie Matsushita
Karten an der Abendkasse
Konzertbeginn 20:30 // Einlass 19:30
Pforzheimer Str. 25 // KELLER DER MUSIKSCHULE
AmtsblAtt EttlingEn · 13. Februar 2020 · nr. 7 |3
baustelle neuer markt: Am 15. Februar OB-Sprechstunde während
Sandsteinplatten in Arkadengang werden entfernt des Mittwochsmarktes
Mittwochs während des Wochenmarktes bie-
treppenhaus nicht zugänglich tet OB Johannes Arnold alle 14 Tage eine
offene Bürgersprechstunde an, um all jene,
die spontan zu ihm kommen möchten, eine
Gelegenheit zu bieten. Am Mittwoch, 19.
Februar ist von 11 bis 12 Uhr seine Türe im
1. OG des Rathauses, Marktplatz 2 geöffnet.
Kostenloser Obstbaum-
Schnittkurs in Malsch
Die Streuobstinitiative im Stadt- und Land-
kreis Karlsruhe e.V. bietet auch dieses Jahr
wieder kostenlose Obstbaumschnittkurse
zusammen mit den Mitgliedskommunen
Forst und Malsch sowie dem Landratsamt
Karlsruhe an. Getrennt in Theorie und Praxis
wird erläutert, warum Obstbäume geschnit-
ten werden müssen, worauf dabei zu achten
ist und wie das erlangte Wissen am Baum
angewendet werden kann. Im Mittelpunkt
steht der typische Obsthochstamm der hei-
mischen Streuobstwiesen.
Der Theorieteil findet am Donnerstag,
5. märz, um 19 Uhr im bürgerhaus malsch,
Am Hänfig 9, in 76316 Malsch statt. Am
Freitag, 6. märz, folgt der Praxisteil. Der
Die ersten Hin- Treffpunkt liegt an der Landesstraße 607
weisschilder Richtung Ettlingen, Abfahrt Am Tankgraben,
stehen auf dem und wird im Theorieteil erläutert.
Neuen Markt, wo Alle interessierten Obstwiesenbesitzer sind
die Sanierungs- eingeladen, sich über den Obstbaumschnitt
arbeiten für die zu informieren und so zum Erhalt der hei-
Tiefgarage zügig mischen Streuobstwiesen beizutragen.
voranschreiten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für
Nicht nur auf dem Neuen Markt muss das Süß. Das Sportstudio im Dachgeschoss ist Rückfragen steht Hans-Martin Flinspach
Pflaster entfernt werden für die Abdichtungs- via Aufzug zu erreichen. unter 0721 936 86 - 790 oder per E-Mail:
arbeiten an der Tiefgarage Neuer Markt, auch Ansonsten geht es mit der Baustelle voran, naturschutz@landratsamt-karlsruhe.de zur
die Sandsteinplatten in dem Arkadengang alles läuft planmäßig. Der Musikantenbrun- Verfügung.
beim Schneider am Markt. Am Samstag, 15. nen ist mittlerweile abgebaut und in ein
Februar werden diese Arbeiten durchgeführt Depot geschafft worden. Die Fußgänger
werden. Gesperrt sein wird das Treppenhaus werden sich übrigens während der Baupha-
Neuer Markt 4. Geöffnet ist auf jeden Fall der se nicht über Holzstege bewegen, sondern
Tiefgaragenzugang, es kann jedoch zu Beein- Rampen werden zu den Geschäften führen.
trächtigungen kommen, wenn die Arbeiter Die Baufirma hat diesen Vorschlag gemacht,
gerade eine der Bodenplatten entfernen. Zu- so Stadtbauamtsleiter Uwe Metzen. Da-
gänglich ist selbstredend auch der Fahrstuhl. mit die Passanten wissen, wie sie welches
„Der Samstag war der beste Tag für diese Ar- Geschäft erreichen, gibt es Infostelen des
beiten, da dann die Praxen in dem Gebäude Stadtmarketings, die an den neuralgischen
geschlossen sind“, so die Leiterin des Amtes Stellen stehen und so die Orientierung für
für Marketing und Kommunikation Sabine die Besucher erleichtern.
Fauré Requiem
und Werke von Rheinberger, Honegger, Pärt
Marktfest: Wieder Meile des Ehrenamtes
So. 29. März 2020 18 Uhr
Das Marktfest startet bereits am Freitag, 28. August mit dem offiziellen Fassanstich und Liebfrauenkirche Ettlingen
dauert bis zum Sonntag, 30. August an. In den vergangenen sechs Jahren war die „Meile
des Ehrenamtes“ ein voller Erfolg. Daher wird es dieses Erfolgsmodell auch in diesem Jahr Sinfonieorchester Ettlingen
Leitung: Judith Mammel
wieder in der Leopoldstraße am Sonntag, 30. August geben. Von 11 bis 18 Uhr sind Ver-
eine und Organisationen eingeladen, sich in der Leopoldstraße zu präsentieren, über die Kammerchor Ettlingen
Arbeit ihres Vereines zu informieren, ein Spielangebot oder eine Kleinigkeit zu essen und Leitung: Ralf Keser
trinken anzubieten und so im großen Rahmen des Marktfestes dabei zu sein. Natasha Schnur, Sopran
Interessierte erhalten Informationen über die Standplätze und die Anmeldung beim Peter Arestov, Bassbariton
Kultur- und Sportamt, Tel: 07243/101-449.
4| AmtsblAtt EttlingEn · 13. Februar 2020 · nr. 7
Denkmalschutzpreis für 2. Teil: Was darf in den Abfluss?
private Eigentümer Pfannen und Töpfen. Die Speise-
Der Schwäbische Heimatbund und der reste lassen die Populationen von
Landesverein Badische Heimat loben zum Ratten im Kanal ansteigen, die
36. Mal den Denkmalschutzpreis Baden- wiederum Krankheiten aus dem
Württemberg aus, der die denkmalgerechte Kanal zu Tage fördern und andere
Erhaltung und Neunutzung historischer Ge- Menschen damit infizieren.
bäude in den Mittelpunkt stellt. Bis zu fünf Fette und Öle sind sogenannte
Preisträger werden mit einem Preisgeld von lipophile Stoffe, die unseren Ent-
insgesamt 25.000 Euro belohnt, zur Verfü- wässerungsanlagen in mehrfa-
gung gestellt von der Wüstenrot Stiftung. cher Art und Weise schaden. Zum
Bewerben können sich private Eigentümer, Beispiel verstopfen sie auf Dauer
bei deren Gebäude der Abschluss der Erneu- ihre eigene Abwasserleitung und
erung nicht länger als vier Jahre zurückliegt. unsere Pumpen und Messein-
Auch beteiligte Architekten und weitere Ex- richtungen. Außerdem wirken
perten können bis Anfang Juni Projekte vor- sie säuernd auf unseren Kanal
schlagen, die nicht zwingend unter Denk- und setzen so die Lebensdauer
malschutz stehen müssen. Der Preis unter der Entwässerungseinrichtun-
der Schirmherrschaft von Ministerpräsident gen deutlich herab. Letztendlich
Winfried Kretschmann will die Vielfalt der müssen die vielen kleinen Fehl-
Baukultur in Baden-Württemberg sowie das einleitungen die Ettlinger Abwas-
Engagement zu deren Erhaltung würdigen. sergebührenzahler durch erhöhte
Die Spanne reicht von mittelalterlichen Ge- Gebühren wieder begleichen.
bäuden bis zu stilprägenden Bauten des 20. Im Amtsblatt der vergangenen Woche hat Also bitte Töpfe und Pfannen beispielsweise
Jahrhunderts. der Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung auf mit einem Küchentuch grob auswischen und
Neben dem Geldpreis gibt es Urkunden. Zu- die Probleme aufmerksam gemacht, die dann erst in die Spüle oder die Spülmaschi-
dem wird den Eigentümern eine Bronzetafel durch Fehleinleitungen in Straßenabläufe ne. Suppenreste, Soßenreste und sonstige
zum Anbringen am Gebäude überreicht. Be- entstehen. In dieser Ausgabe wollen wir auf Speisereste gehören in die Mülltonne oder
werbungsschluss ist der 31. März. Weitere ein anderes Problem, das uns immer wieder auf den Kompost!
Informationen mit allen notwendigen An- einholt, aufmerksam machen.
gaben zur Ausschreibung finden sich unter Auch hier gilt: eine einzelne Fehleinleitung
www.denkmalschutzpreis.de. Die öffentli- Durch die Entsorgung von „nur kleinen Ar- stellt in der Regel kein Problem dar. Da es
che Preisvergabe findet Anfang 2021 statt. tikeln“, die eigentlich nicht in die Toilette aber leider für viele angenehmer ist, gewis-
gehören, haben unsere Entwässerungs- se Dinge in der Toilette runter zu spülen,
Trauercafé „Kornblume“ anlagen große Probleme. Auch hier ist es als in die Mülltonne zu tragen, ist das ein
wahrscheinlich den meisten Bürgern nicht Problem.
Hier können Trauernde ohne vorherige An- bewusst, was sie mit der Entsorgung von Da-
meldung andere Menschen in ähnlichen Si- Abgesehen von den oben aufgeführten Din-
menhygieneartikeln, Feuchttüchern, Watte-
tuationen treffen, und auch Informationen gen sei grundsätzlich darauf aufmerksam
stäbchen in der Toilette anrichten. Mit so
und Hilfsangebote erhalten. Eine Gruppe gemacht, dass die Kläranlagen mit normalen
einem einzelnen „Artikel“ werden unsere
von ausgebildeten ehrenamtlichen Hospiz- häuslichen Abwässern zurechtkommen, dass
Einrichtungen fertig, jedoch denken leider
helferinnen und -helfern hat dieses Angebot aber Stoffe, die nicht in den Kanal dürfen
viele so. Deshalb sammeln sich in unseren
erarbeitet und beteiligt sich aktiv bei des- (Medikamente, Reinigungsmittel, Chemika-
Pumpwerken viele dieser diese „Artikel“ an
lien) nicht herausgefiltert werden können
sen Gestaltung. Die Teilnahme ist kostenlos. und verfilzen in einem immer größer wer-
und so wieder in unser Ökosystem gelangen
Das Trauercafé „Kornblume“ jeweils am denden Klumpen, der die Pumpe lahmlegt.
und damit wieder zurück zu uns Menschen.
3. Mittwoch im Monat: 19. Februar, von
17– 19 Uhr in der „Scheune“ des Diakoni- Wegen dieser „Kleinigkeiten“, die entsorgt
werden, müssen unsere Kollegen häufig die Auf der nächsten Seite finden Sie als Abdruck
schen Werkes, Pforzheimer Str. 31 (Innenhof), einen Auszug aus dem Flyer „Was kann in die
Faltblatt bzw. Termine Hospizdienst, Pforz- Pumpen reinigen und die „Filzreste“ entfer-
nen. Dass das nicht unbedingt eine ange- Toilette?“ Damit er von allen in Ettlingen le-
heimer Str. 33b, Tel. 07243/ 9454-240 benden Menschen verstanden wird, wurde der
info@hospizdienst-ettlingen.de. nehme Aufgabe ist, kann sich jeder von uns
vorstellen. Deshalb sollte schon aus Respekt Text in verschiedene Sprachen übersetzt, um
vor den Kollegen, die sich darum kümmern, so möglichst viele Bürger zu erreichen.
Austausch zu Fragen der dass unsere aller Toiletten, Waschbecken,
Inklusion Spülmaschinen, Waschmaschinen etc. ei-
nen funktionierenden Abfluss haben, jeder
Am Dienstag, 18. Februar, um 17 Uhr sind
nur Dinge den Abfluss herunter spülen, die
all jene in den Bürgersaal des Rathauses
dort auch hineingehören. Dazu gehören
eingeladen, die wichtige Anliegen zu den
menschliche Ausscheidungen, Spül- und
Themenbereichen Barrierefreiheit und In-
Waschmaschinenabwässer und Dusch- oder
klusion vorzubringen haben. Bei der Veran-
Badabwässer. An festen Materialien nur Toi-
staltung des Netzwerkes für Menschen mit
lettenpapier, das die Eigenschaft hat, nicht
Behinderung zu 10 Jahren UN-Behinderten-
zu verklumpen, im Gegensatz zu Taschentü-
rechtskonvention hatte OB Arnold zugesagt,
chern, Handtrockentüchern oder gar Feucht-
dass es eine öffentliche Veranstaltung zum
tüchern, Binden, Tampons, Haare und vieles
Thema Inklusion mit der Verwaltung, der
mehr.
Agendagruppe „Barrierefreies Ettlingen“
und dem „Netzwerk Ettlingen für Menschen Ein weiteres Problem sind Speisereste, dazu
mit Behinderung“ geben werde. gehören auch Fett- und Ölrückstände von
www.dwa.de www.dwa.de
DEUTSCH FRANZÖSISCH
Was kann in die Toilette? What can go in the toilet? Que peut-on faire dans les toilettes ?
ENGLISCH
Diese Dinge gehören in die Toilette: These things belong in the toilet: Peuvent aller dans les toilettes :
\ Menschliche Ausscheidungen \ Faeces \ Les excréments humains
\ Toilettenpapier \ Toilet paper \ Le papier toilette
These things belong in wheelie bins:
Diese Dinge gehören in die Mülltonnen: Doivent aller dans la poubelle :
\ Leftovers, cooking fats and cooking oils
\ Speisereste, Speisefette und -öle \ Les restes, les huiles et graisses comestibles
\ Sanitary items, such as nappies, panty liners,
\ Hygieneartikel, wie Babywindeln, sanitary towels, tampons, condoms, hair, cotton \ Les produits d'hygiène, tels que les couches
AmtsblAtt EttlingEn · 13. Februar 2020 · nr. 7
Slipeinlagen, Damenbinden, OIL buds, paper towels, wet wipes pour bébés, les protège-slips, les serviettes
Tampons, Kondome, Haare, \ Cigarette butts, lighters, razor blades, bottle hygiéniques, les tampons, les préservatifs, les
Wattestäbchen, Papiertücher, caps, paper, plastics and other solid waste cheveux, les cotons-tiges, les serviettes
Feuchttücher \ Medication (solid and liquid) en papier, les lingettes humides
\ Zigarettenkippen, Feuerzeuge, Rasierklingen, \ Les mégots de cigarettes, les
Flaschenverschlüsse, Papier, Plastik und These things must be disposed of separately:
briquets, les lames de rasoir, les
andere feste Abfälle \ Batteries, caustic cleaning agents containing capsules de bouteilles, le papier, le
chlorine, used oil, chemicals, paint and varnish etc.
\ Medikamente (fest und flüssig) plastique et autres déchets solides
\ Les médicaments (solides et liquides)
Please note:
Diese Dinge müssen gesondert entsorgt werden:
The water from the tap is potable in Germany,
\ Batterien, chlorhaltige und ätzende Putz- und which means you can drink it, prepare food with it, Nécessitent un traitement spécial :
Reinigungsmittel, Altöl, Chemikalien, Farben clean dishes with it, wash with it and so on. \ Les batteries, les produits nettoyants et déter-
und Lacke, u.v.m. It can be used at any time, and it can also be used gents abrasifs contenant du chlore, l'huile usagée,
for preparing baby food. les produits chimiques, la peinture, la laque, etc.
Hinweis: Remarque :
Das Wasser aus der Leitung ist in Deutschland OIL L‘eau du robinet est l‘eau potable en Allemagne,
Trinkwasser, d.h. man kann es trinken, damit c‘est-à-dire que vous pouvez l‘utiliser pour boire,
Speisen zubereiten, Geschirr reinigen, sich faire la cuisine, faire la vaisselle, vous laver, etc.
waschen u.v.m.
L‘eau est disponible à tout moment et peut égale-
Es ist jederzeit verfügbar und kann auch für die ment être utilisée pour la préparation des repas
Zubereitung von Babynahrung verwendet werden. pour bébé.
Bilder: DWA
|5
6| AmtsblAtt EttlingEn · 13. Februar 2020 · nr. 7
Vier 8. Klassen des Eichendorff-gymnasiums lich hielt. Stand doch auf dem Stundenplan
Politik und Verwaltung in der Kommune.
Unterricht im Rathaus mit dem OB Nach einer kurzen Einführung des Rathaus-
chefs über die Struktur Ettlingens und den
Aufbau der Verwaltung ging es mit einem
Frage- und Antwortspiel weiter, das bei
der Hälfte der Unterrichtszeit gedreht wur-
de. Dann durften die Jugendlichen den OB
löchern, was für ein Vorbild er hatte: sein
ehemaliger Chef, der OB von Nagold, wel-
chen Traumberuf er als Kind hatte: Arzt,
ob er noch Zeit für seine Familie habe: je-
den Mittag versuche er zum Essen daheim
zu sein, und was er beruflich und privat für
den Umweltschutz mache, er radle viel, fah-
re ansonsten ein Hybridauto, wir haben das
Solardächerprogramm, einen Klimaschutz-
manager und bei Kindergartenneubauten
stehe auf der Agenda CO2-neutral zu bauen.
Überdies wird es einen Trinkwasserbrunnen
mit Ettlinger Wasser in der Nähe des Tizia-
nos geben. Er unterstrich, dass „die Jugend-
lichen zu Recht demonstrieren, doch auch
Ihr könnt einen Beitrag leisten. Mit auf den
Weg gab er den Schülern, hört in Diskussi-
Die Amtskette und das Goldene Buch hatte OB Arnold bei „seinem“ Unterricht für die 8. Klassen onen gut zu, sonst überhört man gerne die
des Eichendorff-Gymnasiums dabei. Meinung anderer.
Als Dankeschön gab es von den Jugendli-
Nicht in der Schule, sondern am Ort des Ge- dorff-Gymnasiums am Dienstag vergangener chen und den Gemeindekundelehrern Hens,
schehens gab es für die rund 120 Schülerin- Woche Unterricht, den kein Geringerer als Schober und Ahrends einen kräftigen Ap-
nen und Schüler der 8. Klassen des Eichen- Oberbürgermeister Johannes Arnold persön- plaus.
12. narrenorden
Bismarckturm ziert närrische Auszeichnung
jekt, auch weil jedes Jahr das Bild auf dem
Orden wechselt, während der Rahmen unver-
ändert bleibt, sprich die in den badischen
Farben gehaltene Narrenkappe in Gelb-Rot
und der in Ettlingens Farben durchwirkte
blau-weiße Bändel.
Der Bismarckturm, Ettlingens Wahrzeichen
auf dem Robberg, ist in diesem Jahr das wap-
penfüllende Motiv des Ordens, der flux von
Rebhexe Melanie Bierwagen nebst Küsslen
den Fastnachtsvereinspräsidenten um den
Hals gehängt wurde. OB Johannes Arnold
nutzte den Termin für eine kleine Zwischen-
bilanz der diesjährigen Kampagne, mit der
bislang alle ganz zufrieden sind. Mehr als zu-
frieden zeigten sich die Närrischen auch über
die Anmeldezahlen für den Ettlinger Umzug.
85 Gruppen werden es sein. Es spricht sich
rum, dass es ein schöner Umzug ist. Doch zu-
vor wird sich am 21. Februar Spessart in ein
Narrendorf verwandeln mit einem Stelldich-
Die närrische Entourage mit dem OB Arnold nach der Übergabe des neuen Narrenordens, den in ein der Guggis, und einen Tag später steht
diesem Jahr der Bismarckturm ziert. die Moggelwiese Kopf. Und die Jugend darf
am Samstag im Casino abfeiern, wo wieder
Er ist bei Narren und Nichtfasenachtern glei- im Vorfeld des Rosenmontagsumzugs in Ett- eine Gruppe von allen Ettlinger Hästrägern
chermaßen begehrt: der Narrenorden, der lingen verteilt wird. Seine limitierte Auflage auftreten wird. „Diese Gruppe ist schon was
traditionell auf dem Zunftmeisterempfang macht ihn zu einem begehrten Sammlerob- Einzigartiges“, unterstrich der OB.
AmtsblAtt EttlingEn · 13. Februar 2020 · nr. 7 |7
Kursleiter/-innen-Frühstück bei der Volkshochschule Veranstaltungen der stadtbibliothek im
Frühjahr
„Geburtsstunde“ mancher Kursidee
Frau Faller? – Ja auch…
Die beliebte Veranstaltungsreihe „Literatur
am Vormittag“ mit Marli Disqué am Mitt-
woch, 26. Februar um 10.30 Uhr ist der Auf-
takt für ein abwechslungsreiches Frühjahrs-
programm in der Stadtbibliothek.
Am Donnerstag, 5. März um 19.30 Uhr
präsentiert die Karlsruher Autorin und Ver-
legerin Claudia Gliemann in einer musika-
lischen Lesung ihr mehrfach ausgezeich-
netes Buch „Papas Seele hat Schnupfen“:
Neles Zuhause ist der Zirkus. Ihre Familie
zählt zu den besten Seilartisten der Welt.
Doch dann wird Neles Papa krank. Seine
Seele bekommt Schnupfen. Das Buch be-
schäftigt sich eindrucksvoll mit der Thema-
tik, wie Kinder Depressionserkrankungen
in der Familie erleben. Dr. Gustav Wirtz
spricht anschließend über „Psychische Er-
krankungen bei Eltern“ und gibt Hilfestel-
Eine gute Infodrehscheibe ist das Kursleiter/-innenfrühstück der Volkshochschule. Im Bild die lungen. Er ist Facharzt für Psychiatrie und
VHS-Mitarbeiterinnen Alice Reichert (l.) und Monika Humbsch (r.), VHS-Leiterin Karin Herder- Psychotherapie und Trauma Therapeut am
Gysser, ihr Nachfolger Attila Horvat sowie OB Arnold. SRH Klinikum Karlsbad-Langensteinbach.
Der Abend wird gemeinsam mit dem Verein
So groß wie die Bandbreite der Bilder im Genau so groß wie ihre Fußstapfen, merkte
„Aktiv gegen Stigma e.V.“ veranstaltet, der
Treppenaufgang, von fotorealistisch bis Arnold auf ihren Nachfolger Attila Horvat
Eintritt ist frei.
abstrakt, von der Meereswoge bis zum Still- an, er kommt aus der Informations- und
leben. So breit ist auch das Kursangebot Kommunikationsabteilung und war zuvor
der Volkshochschule. 650 Kurse sind es in beim Kultur- und Sportamt der Stadt Ett-
diesem Jahr. Die VHS ist eine wichtige Bil- lingen. Er wünschte ihm, Gutes bestehen Am Donnerstag, 19. März um 20 Uhr ist Ursu-
dungseinrichtung in unserer Stadt, so Ober- zu lassen und Neues gemeinsam zu entwi- la Cantieni auf Einladung des Fördervereins
bürgermeister Johannes Arnold auf dem all- ckeln. Eine große Aufgabe warte auf ihn Hospiz zu Gast in der Stadtbibliothek. Im
jährlichen Kursleiter/-innenfrühstück. die Zertifizierung. Alleine hätte ich das nie Programm „Frau Faller? – Ja, auch“ erzählt
stemmen können. Deshalb dankte Herder- die Schauspielerin aus der SWR-Fernsehserie
Die regelmäßigen Teilnehmer sind „Ihr Gysser besonders ihrem Team, das nicht „Die Fallers“ und der SWR-Rateshow „Sag‘
Lohn“, hob der OB mit Blick auf VHS-Lei- nur eine hohe Leistungsbereitschaft zeige, die Wahrheit“ von ihrem Leben auf und hin-
terin Karin Herder-Gysser, ihr Team Alice sondern eine große Leidenschaft für die ter der Bühne. Musikalisch wird sie von der
Reichert und Monika Humbsch und auf die Einrichtung, zusammen mit Sergej Shaki- bekannten Solistin Brigitte Beskers beglei-
Kursleiter/-innen heraus. mov. „Wir haben mit den Dozenten/-innen tet.
immer wieder gute Themen und Kurse ge-
Nicht immer sei es einfach, die Nische zu funden, und wenn der Schuh drückte, wur- Karten: VVK 10 /AK 12,50 €,
finden, um den Vereinen keine Konkurrenz de immer zusammen eine Lösung gefunden. Tel.07243/101207 oder 31511,
zu machen. Kooperation sei Herder-Gyssers stadtbibliothek@ettlingen.de
Credo gewesen. Da es ihr letztes Semester Wie sich die VHS entwickelt hat, illustrier-
ist, warf Arnold einen Blick zurück. Sie sei te Herder-Gysser mit dem dünnen fast un- Neben den monatlichen E-Mediensprech-
ein echter Dohlenaze, sprich in Ettlingen scheinbaren Programmheft aus dem Jahr stunden sowie einem Rundgang durch die
zur Welt gekommen. Nach dem Studium in 1950 mit 25 Kursen und dem augenfälligen Stadtbibliothek am 2. März um 19 Uhr (An-
Tübingen und zwei Auslandsaufenthalten orangenfarbenen des Jahres 2020 mit 650 meldung erforderlich), gibt es beim After-
kam sie 1983 zur Stadt, wo sie das Marke- Kursen. Bemerkenswert sei, dass es in den Work-Buchcasting am 23. April, 19 Uhr Lite-
ting aufbaute, als es noch nicht selbstver- zurückliegenden 70 Jahren nur fünf VHS- raturtipps der besonderen Art zum Welttag
ständlich bei den Kommunen war. Sie war Leiter gab. Eine echte Lebensaufgabe. des Buches.
die erste Gleichstellungsbeauftragte der
Stadt und fand besonders bei der Stadtin- Deshalb bat sie, „unterstützen Sie meinen Und rechtzeitig vor der Reisezeit präsentiert
formation das ideale Terrain, wo sie Spu- Nachfolger“, der das Frühstück weidlich Magali Nieradka-Steiner am Freitag, 8. Mai
ren hinterließ. 2007 wechselte sie dann nutzte, um mit den Frauen und Männern ins um 20 Uhr „Glücksorte an der Cote d‘ Azur“.
zur VHS, aber die Partnerstädte blieben in Gespräch zu kommen. „Ab dem 1. April wer- (Karten 10 €).
ihrem Aufgabenrucksack. „Ihr Herz für die de ich eine wissbegierige Kursteilnehmerin
Menschen in unseren Städtepartnerschaf- sein“, merkte die noch amtierende Leiterin Das Veranstaltungsprogramm mit weite-
ten war und ist groß. augenzwinkernd an. ren Informationen findet man auch unter
www.stadtbibliothek-ettlingen.de.
Öffnungszeiten der Stadtbibliothek:
Di, Do, Fr 12 – 18 Uhr, Mi 10 – 18 Uhr,
Sa 10 – 13 Uhr.
8| AmtsblAtt EttlingEn · 13. Februar 2020 · nr. 7
Radkontrollen der Polizei:
20 Prozent der
Schulkindräder
ohne Beleuchtung
(V.re.n.lks.) Willi Schmitt, Harry Hwas-
ta und Horst Koller vom Polizeipräsidium
Karlsruhe beim Check eines Schulkind-Rads.
(Foto: Nicole Mellert, Referat Prävention
beim Polizeipräsidium Karlsruhe).
Am vergangenen Donnerstagmorgen führte
die Polizei vor dem Schulzentrum im Hor-
bachpark eine Fahrradkontrolle durch.
Anlass für die Aktion war, so Nicole Mellert
vom Referat Prävention des Polizeipräsidi-
ums Karlsruhe, dass die Unfallzahlen leider
nicht geringer geworden sind. Bei Fahrrad-
kontrollen wird immer wieder festgestellt,
dass die Beleuchtung mangelhaft ist, so
auch dieses Mal. 20 Prozent der 60 geprüf-
ten Fahrräder hatten überhaupt keine Fahr-
radleuchten.
„Zwei Schüler bemerkten nicht einmal, dass
sie von uns aufgefordert wurden, mit ihrem
Fahrrad zu uns zu kommen, da sie Kopfhörer
trugen. „Solches Verhalten führt immer wie-
der zu tödlichen Unfällen“, so Mellert.
Ehemalige Schülerinnen und Schüler der Ju-
gendverkehrsschule Ettlingen, die bei Nicole
Mellert eine Fahrradausbildung absolvierten
und inzwischen die 6. Klasse besuchen, fie-
len auf, weil sie einen Fahrradhelm trugen.
Ältere Schülerinnen und Schüler hingegen
verzichten häufig auf das Helmtragen. „Es
ist keine Pflicht, aber der Helm kann Leben
retten“, betonten die Polizeibeamten.
Nicole Mellert kündigte an, dass das Refe-
rat Prävention am Freitag, 21. Februar, von
9.30 bis 12 Uhr mit einem Infostand vor
dem Rathaus Ettlingen präsent sein wird.
Dort können sich Bürgerinnen und Bürger
Tipps und Ratschläge rund ums Fahrrad, um
E-Bike, Pedelec, E-Scooter etc. holen.
AmtsblAtt EttlingEn · 13. Februar 2020 · nr. 7 |9
TelefonSeelsorge sucht ehrenamtliche Mitarbeiterinnen Im Walzertakt durch die
und Mitarbeiter Ettlinger Sommernächte
Die TelefonSeelsorge ist rund um die Uhr für steht sowohl das Einüben beraterischer Feiern Sie mit Prinz Orlofsky die Champa-
Menschen da, die sich einem verschwiege- Grundhaltungen, als auch die Auseinander- gnerparty des Jahres! Mit Johann Strauss
nen Gesprächspartner anvertrauen möch- setzung mit der eigenen Person (Selbster- weltberühmter Operette „Die Fledermaus“
ten. Im Sommer beginnt ein neuer Ausbil- fahrung). Die Telefonseelsorge arbeitet in bringen die Schlossfestspiele Ettlingen ein
dungskurs, der auf die Beratungsarbeit am ökumenischer Trägerschaft, der Dienstsitz Juwel der goldenen Operettenära in den Ett-
Telefon vorbereitet. Der Kurs richtet sich an ist in Karlsruhe, das Einzugsgebiet ist aber linger Schlosshof! „Die Fledermaus“ kombi-
Menschen, die offen und vorurteilsfrei zuhö- weit größer und umfasst auch die Gemein- niert rauschhafte Walzermelodien mit erfri-
ren können und die ein Ehrenamt suchen, in de Ettlingen. Nähere Infos erhalten Sie in schender Komik und ist somit ein Highlight
dem sie ihre persönlichen Fähigkeiten wei- der Geschäftsstelle der TelefonSeelsorge, des diesjährigen Open-Air-Sommers! In der
terentwickeln können. Tel. 0721/167-277 oder geschaeftsstelle@ Inszenierung von Catharina Fillers stehen
Im Mittelpunkt der einjährigen Ausbildung telefonseelsorge-karlsruhe.de. auch in diesem Jahr wieder Ettlinger Bür-
gerinnen und Bürger gemeinsam mit einem
jungen Profiensemble aus ganz Europa auf
Kino in Ettlingen der Bühne.
Donnerstag, 13. Februar 20 Uhr Rocketman Auf dem Ball des Prinzen Orlofsky kommt es
15 Uhr Rocketman 20.15 Uhr Enkel für Anfänger zu einem ausgeklügelten und aberwitzigen
17.30+20 Uhr Nightlife Dienstag (Kinotag), 18. Februar Verwechslungsspiel: Der gerissene Dr. Falke
20.15 Uhr Enkel für Anfänger 16.30 Uhr Nightlife überredet seinen Freund Eisenstein, ihn auf
Freitag, 14. Februar 20 Uhr Multivision Südafrika das Fest zu begleiten. Und so vollzieht sich
15+17.30+20 Uhr Nightlife mittwoch, 19. Februar die Rache der Fledermaus: Eisenstein flirtet
20.15 Uhr Enkel für Anfänger 17.30+20 Uhr Nightlife ungeniert mit seinem Hausmädchen Adele
samstag, 15. Februar 20.15 Uhr Enkel für Anfänger und wird dabei von seiner Frau Rosalinde
15+17.30+20 Uhr Nightlife Donnerstag, 20. Februar entdeckt. Doch als der Streich seinem Höhe-
20.15 Uhr Enkel für Anfänger 15 Uhr Lindenberg! Mach dein Ding punkt zusteuert, klärt Dr. Falke alles auf und
sonntag, 16. Februar 17.30+20 Uhr Nightlife der blamierte Eisenstein versöhnt sich wie-
11.30+15+20 Uhr Nightlife 20.15 Uhr Enkel für Anfänger der mit seiner Frau: Es lebe der Champagner!
17.30+20.15 Uhr Enkel für Anfänger Die aus Ettlingen stammende Regisseurin
telefon 07243/33 06 33
montag, 17. Februar Catharina Fillers bringt die intrigenreiche
www.kulisse-ettlingen.de
17.30 Uhr Nightlife Komödie rund um Rosalinde und ihren Mann
Eisenstein in einer zeitgemäßen Ästhetik auf
die überdachte Schlosshofbühne! Kostüm-
bildnerin Theresa Mielich und Bühnenbild-
Do · 13. Febr. 2020 · 19.00 ner Christian Held verwandeln den Innenhof
„Scheune“ der Diakonie des Barockschlosses dazu in eine royale Gar-
Pforzheimer Str. 31a (im Hof) tenlandschaft, die sich im zweiten Akt auf
hospizdienst magische Weise zu Prinz Orlofskys Ballsaal,
Vortrag ettlingen
aber auch zum Gefängnis von Direktor Frank
für interessierte Bürger/-innen, umbauen lässt. Passend zum Spielzeitmotto
Mitarbeiter in der Pflege, in der Hospiz- wird dort opulent und feucht-fröhlich ge-
arbeit und bei betreuenden Diensten feiert und sich den Freuden der Dekadenz
hingegeben! In der „Fledermaus“ können
TRAUMA Sie auch wieder den großen Bürgerchor (Lei-
tung: Stefan Birnhuber) erleben, der sich
Entstehung und Vorverkauf
in diesem Sommer aus vielen altbekannten
aber auch neuen Gesichtern aus Ettlingen
Bewältigung Stadtinformation und Region zusammensetzt. Die musikali-
07243 -101-333 sche Gesamtleitung liegt in den Händen von
Ulrike Ulrich Cornelius Maier.
Fank-Klett
Traumatherapeutin, Heil- Johann Strauss Operettenjuwel ist eine der
Eigeninszenierung
praktikerin; Koordinatorin meist gespielten und witzigsten Komödien
Hospizgruppe Bruchsal u.U. der Musiktheater-Literatur. Lassen Sie sich
Traumatisierende Ereignisse gehören zu
unserem Leben. Es sind Verletzungen,
KUNST „Die Fledermaus“ nicht entgehen und genie-
ßen Sie einen beschwingten und unterhalt-
Schauspiel von Yasmina Reza samen Sommerabend bei den Schlossfest-
oftmals schwere, doch keine Krankheit.
Regie: Werner Kern
Sie können wieder heilen. spielen Ettlingen!
Eintritt frei - um Spenden für die Hospizarbeit in
Ettlingen wird gebeten.
Sa 15.02. um 20 Uhr Premiere: Freitag, 3. Juli, 20.30 Uhr,
Eine Teilnahmebestätigung wird ausgestellt. So 16.02. um 19 Uhr Schlosshof
Hospizdienst Ettlingen www.kleinebuehneettlingen.de
Hospiz- u. Palliativzentrum Arista Spieltermine: 4., 7., 8., 9., 16., 17. Juli u. a.
Pforzheimer Str. 33 b · 76275 Ettlingen www.facebook.com/kleinebuehneettlingen
Telefon 07243 9454-240 Goethestr. 10, 76275 Ettlingen Vorverkauf: Ticket-Hotline 07243 101 333 |
info@hospizdienst-ettlingen.de www.schlossfestspiele-ettlingen.de
10 | AmtsblAtt EttlingEn · 13. Februar 2020 · nr. 7
netzwerk Ettlingen für menschen mit be- mit „richtigem Streiten“ zu tun hat. Zum Ab-
Personalausweise und hinderung schluss gibt es einige Tipps, wie Reizformu-
Reisepässe Inklusion und Teilhabe. Partner im Netzwerk lierungen vermieden werden können.
sind neben der Stadt Ettlingen Dienste, Ein- Am 3. April bietet die Kontaktstelle einen
Beim erstmaligen Antrag bei der Stadtver-
richtungen, Organisationen, Vereine, Initi- Vortrag von Petra Kuch, Diplom Verwal-
waltung Ettlingen muss die Geburts- oder
ativen, die ihren Wirkungskreis in Ettlingen tungswirtin, systemische Beraterin und
Heiratsurkunde je nach Familienstand im
haben und Angebote für Menschen mit Be- Trainerin, Lehrbeauftragte für Kommunika-
Original oder als Kopie vorgelegt werden.
einträchtigungen machen. tion mit dem Titel „Kommunikation auf
Bei ausländischen Urkunden sollten die
Sprecherin: Karin Widmer, neuen Wegen“ an. Weiter geht es am 8. Mai
Formerfordernisse vorab beim Bürger-
Tel. 07243/523736, E-Mail: info@netzwerk- mit Tanja Arbeth, Diplom Sportlehrerin,
büro oder den Ortsverwaltungen erfragt
ettlingen.de, www.netzwerk-ettlingen.de Certified Rolfer, Practitioner Somatic Ex-
werden.
Ergänzende Unabhängige teilhabebe- periancing, Faszien-Fitness-Trainerin mit
Personalausweise, beantragt vom
ratung (EUtb) der Paritätischen sozial- ihrem Vortrag „Funktionierst Du noch oder
28. Januar bis 4. Februar, können unter
dienste Karlsruhe lebst Du schon?“ Und vor der Sommerspau-
Vorlage des alten Dokuments persönlich
Menschen mit Behinderung oder von Be- se, am 3. Juli hält Ayla Germann, Diplom
abgeholt werden, sobald der PIN-Brief
hinderung bedrohte Menschen (körperlich, Sozialarbeiterin (FH), Systemische (Famili-
eingegangen ist.
geistig, psychisch) sowie deren Angehörige en) Therapeutin, Integral Life Consultant,
Reisepässe, beantragt vom 20. bis oder sonstige Bezugspersonen können sich Heilpraktikerin für Psychotherapie einen
25. Januar, können unter Vorlage der kostenfrei mit Fragen in Bezug auf Rehabi- interaktiven Vortrag mit dem Thema „Die
alten Dokumente vom Antragsteller oder litation und Teilhabe an das Team der EUTB Macht der Selbstverantwortung – Der Weg
von einem Dritten mit Vollmacht im Bür- wenden. Beratung jeden 2. und 4. mittwoch zur Selbstwirksamkeit“.
gerbüro abgeholt werden. im Monat in den Räumen des Pflegestütz- Detaillierte Informationen zu allen Terminen
Öffnungszeiten montags, dienstags 8 - punktes Ettlingen, 1. OG, im Begegnungs- gibt es unter www.frauundberuf-karlsruhe.
16 Uhr mittwochs 7 - 12 Uhr, donnerstags zentrum Am Klösterle, Klostergasse 1, de. Für die Vorträge ist keine Anmeldung er-
8 - 18 Uhr, freitags 8 - 12 Uhr, samstags Tel. 0721/9123068, Frau Kunschner, forderlich. Teilnahmebeitrag beträgt 5 Euro.
9.30 - 12.30 Uhr. Tel. 101-222. Um War- E-Mail: EUTB@paritaet-ka.de
tezeiten zu vermeiden, kann ein Termin www.paritaet-ka.de/dienste/ergänzende-
unter www.ettlingen.de/otv vereinbart unabhängige-teilhabeberatung.html
werden. termine/berichte:
Café Vielfalt des netzwerks Ettlingen für
menschen mit behinderung impressum
Das Netzwerk lädt alle Bürgerinnen und Herausgeber: Große Kreisstadt Ettlingen,
leben mit Handicap Bürger mit und ohne Handicap ein zur Be-
gegnung bei Kaffee und Kuchen, Informati-
Druck und Verlag: NUSSBAUM Medien
Weil der Stadt GmbH & Co. KG,
onen und Gesprächen. Die Netzwerkpartner Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt,
Behindertenbeauftragte stehen zur Verfügung für Fragen und Infor- Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr. 07033 2048,
mationen rund um das Thema Inklusion und www.nussbaum-medien.de
der Stadt Ettlingen Menschen mit Behinderung. Das Café öffnet Verantwortlich für den amtlichen teil,
Petra Klug, Amt für Bildung, Jugend, Familie jeweils am 1. Dienstag des monats von 16 alle sonstigen Verlautbarungen und
und Senioren bis 18 Uhr im K26, Kronenstraße 26. Café mitteilungen (ohne Anzeigen):
Schillerstraße 7-9, Tel. 07243/101-146, Vielfalt. Nächster Termin: 3. märz. Oberbürgermeister Johannes Arnold,
Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.
E-Mail: petra.klug@ettlingen.de
Der textteil (ohne Anzeigen) erscheint
Termine nach telefonischer Vereinbarung freitags ab 12 Uhr online unter
Homepage (Leichte Sprache): Familie www.ettlingen.de.
www.ettlingen.de | Startseite > Bildung & So- Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck.
ziales > Soziales > Inklusion / Barrierefreiheit Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax
1. Barrierefreie Infrastruktur Vorträge Kontaktstelle 07243 101-199407 und 101-199413.
2. Barrierefreier Stadtrundgang Frau und Beruf E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
3. Barrierefreie Geschäfte usw. Verantwortlich für die
BlickKontakt - die Veranstaltungsreihe der Meinungsäußerungen auf der Seite
Agendagruppe barrierefreies Ettlingen Kontaktstelle Frau und Beruf in Kooperation „gemeinderat/Ortschaftsrat“ sind
Ansprechpartner für Barrierefreiheit im öf- mit der Stadtbibliothek Karlsruhe zur Balan- die jeweiligen Fraktionen und Gruppen des
fentlichen Raum, Klaus-Peter Weiss, ce von Beruf, Familie und Freizeit startet Gemeinderates/Ortschaftsrates
Tel. 0177-6574330, auch im neuen Jahr wieder mit Vorträgen Verantwortlich für „Was sonst noch
E-Mail: architekt_weiss@t-online.de zu Themen, die bei der Berufsrückkehr oder interessiert“ und den Anzeigenteil:
gemeindepsychiatrische Dienste des Neuorientierung weiterbringen und auch im Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20,
Caritasverbandes Ettlingen Berufsleben wichtig sein können. Die Vor- 71263 Weil der Stadt.
träge finden wie bisher freitags von 17 bis büro für Anzeigenannahme:
Sozialpsychiatrischer Dienst, Tagesstätte,
18:30 Uhr in der Stadtbibliothek Karlsruhe, Marie-Curie-Str. 9 76275 Ettlingen,
Ambulant Betreutes Wohnen, Psychiatri- Tel. 07243 5053-0, Telefax 07243 505310.
sche Institutsambulanz des Klinikums Nord- Ständehausstraße 2, statt.
Am 6. März referiert Nicole Gerstner, Be- E-Mail: ettlingen@nussbaum-medien.de
schwarzwald, Goethestraße 15a, Einzelversand nur gegen Bezahlung der
triebswirtin (VWA), Coach für Konfliktma-
Tel. 07243/345-8310, vierteljährlich zu entrichtenden Abonne-
nagement, zum Thema „Richtig streiten – für
E-Mail:gpd@caritas-ettlingen.de mentgebühr.
Lösungen ohne Verlierer“. In diesem Vortrag
beratung für barrierefreie Wohnrauman- Vertrieb G.S. Vertriebs GmbH,
können die Teilnehmerinnen erfahren, wie
passung Josef-Beyerle-Straße 2,
Streit und Konflikt entstehen. Desweiteren
71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0,
Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer gibt es Einblicke in Methoden, um einen E-Mail: info@gsvertrieb.de,
Straße 31, Information und Terminabspra- Streit konstruktiv anzusprechen und um zu Internet: www.gsvertrieb.de
chen: Tel. 07243/54950 lernen, was aktives Zuhören und EmpathieAmtsblAtt EttlingEn · 13. Februar 2020 · nr. 7 | 11
Frauen- und Tageselternverein Ettlingen Herzlich willkommen sind Eltern mit Kindern
zwischen 0-3 Jahre. Die Eltern dürfen sich
Familienzentrum effeff und südlicher Landkreis auf eine gesellige Runde mit Kaffee und in-
Karlsruhe e.V. spirierendem Austausch freuen. Auf die Kin-
Wir engagieren uns für der warten viele tolle Spielmöglichkeiten.
Frauen Beratung bei allen Fragen Weitere Informationen unter FeG Ettlingen
07243/ 52993-0 oder Caritasverband Ettlin-
zur Tagesbetreuung von gen 07243/ 515 0.
effeff – Ettlinger
Frauen- und Familientreff e.V. Kindern Kreativschule migRA: Frühkunsterziehung
Middelkerker Straße 2, Qualifizierte Vermittlung und Unterstützung für Kinder von 3- 6 Jahren, samstags von
Telefon-Nr.: 07243/12369, bei der Kontaktaufnahme zwischen Eltern 10:00-16:00 Uhr und sonntags von 12:00-
Homepage: www.effeff-ettlingen.de, und Tageseltern. 16:00 Uhr. Information und Anmeldung bei
E-Mail: info@effeff-ettlingen.de. Qualifizierung und fachliche Begleitung von Frau Novikova 0152/ 21942010
Telefonisch erreichen Sie uns Di & Do Tagesmüttern und -vätern.
10-12 Uhr. Bitte nutzen Sie außerhalb dieser Telefonische Erreichbarkeit: Mo - Fr Arbeitskreis
Zeiten den Anrufbeantworter oder schreiben 8:30 - 12:30 Uhr und Di + Do 13 - 16:30 Uhr. demenzfreundliches Ettlingen
Sie eine E-Mail. Weitere Informationen fin- Bei Interesse vereinbaren Sie einen Termin.
den Sie auf unserer Homepage. Die Anmel- Wenn Sie uns nicht erreichen, hinterlassen
dung der Kurse erfolgt über das effeff Büro. Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantwor-
Termine
Kinderbetreuung für ter oder Sie schreiben eine E-Mail. Begegnungszentrum am Klösterle
"Kompass Deutschland" gesucht Wir bieten auch flexible Sprechzeiten für Klostergasse 1, 01 76 - 38 39 39 64
Im Februar ist im effeff ein neuer Kurs für Berufstätige nach Vereinbarung an. info@ak-demenz.de
ausländische Frauen gestartet, der "Kom- TagesElternVerein Ettlingen und südlicher www.ak-demenz.de
pass Deutschland". In diesem Kurs lernen Landkreis Karlsruhe e.V. Geschulte MitarbeiterInnen beraten Betrof-
die Frauen alles Wichtige über Deutschland Epernayer Straße 34, Tel. 07243 / 945450, fene und Angehörige ehrenamtlich.
kennen, z.B. wie das Bildungssystem auf- info@tev-ettlingen.de; Geboten werden:
www.tev-ettlingen.de beratung und Einzelgespräche nach telef.
gebaut ist, wie die Arbeitswelt funktioniert
sowie politische und gesellschaftliche The- Vereinbarung im Begegnungszentrum.
men. Zusammen mit einem Sprachkurs soll Bürgertreff Neuwiesenreben Offener gesprächskreis für menschen mit
dieser Kurs der ganzen Familie helfen, sich Demenz und ihre Angehörigen, einmal im
gut zu integrieren. Aktuelles Monat, mittwochs von 15 bis 16.30 Uhr im
Damit sich die Frauen gut auf den Inhalt Stephanusstift am Stadtgarten, im Weißen
konzentrieren können, suchen wir eine Be- Der bürgertreff neuwiesenreben bietet Wohnzimmer, 1. OG., nächster Termin:
treuungskraft, die sich in der Zeit um die verschiedenen Personengruppen in Neuwie- 4. märz
kleinen Kinder kümmert, die die Frauen mit- senreben einen Ort der Begegnung und der
stammcafé im begegnungszentrum ein-
bringen. Der Kurs findet immer freitagmor- Kommunikation sowie einen Dreh- und An-
mal im Monat dienstags ab 14.30 Uhr, das
gens statt. gelpunkt für die unterschiedlichsten Anlie-
nächste Mal am 31. märz
Wenn Sie Interesse daran haben, uns zu un- gen, Angebote und Aktivitäten am Berliner
Platz 2 in Ettlingen. Einsatz von Demenzhelferinnen bei Be-
terstützen, melden Sie sich gerne im effeff- troffenen
Ansprechpartnerin: Stadt Ettlingen - Moni-
Büro!
ka Link, Telefon: 101-290 oder leseecke in der stadtbibliothek spezielle
One billion Rising - E-Mail: monika.link@ettlingen.de Literatur und Medien zum Thema Demenz.
Frauen demonstrieren tanzend! termine im Februar:
One Billion Rising (englisch für "Eine Milli- Walking montags 9:30-10:30 Uhr
arde erhebt sich") ist eine weltweite Kam- (wöchentlich) – Frau Dubac senioren
pagne für ein Ende der Gewalt gegen Frau- bürgersprechstunde Montag, 17. Februar,
en und Mädchen und für Gleichstellung. 10-11 Uhr – Herr Asché/Herr Kettenbach
Sie wurde im September 2012 von der New
literaturzirkel Donnerstag, 20. Februar,
KVV Schulungen speziell
Yorker Künstlerin und Feministin Eve Ens- für Senioren
20 Uhr – Frau/Herr Overlach
ler initiiert. Die eine „Milliarde“ deutet auf
eine UN-Statistik hin, nach der eine von drei Fit im Park – WintERPAUsE – neues Pro- Der Karlsruher Verkehrsverbund (KVV) bietet
Frauen in ihrem Leben entweder vergewal- gramm im Frühjahr 2020 auch in diesem Jahr wieder die stets rege
tigt oder Opfer einer schweren Körperverlet- Weitere Informationen finden Sie auch unter nachgefragten Fahrkarten-Schulungen für
zung werden. Die Kampagne wurde im Rah- der Rubrik Vereine -> Bürgerverein Ettlingen. Senioren an. Sämtliche Termine im ersten
men der V-Day Bewegung gestartet. Es ist Halbjahr 2020 finden jeweils von 13 bis 17
eine der größten Kampagnen weltweit, um Bürgertreff im Fürstenberg Uhr im Informationspavillon „K.“ (Ettlinger-
zur Beendung von Gewalt gegen Frauen mit Tor-Platz 1a) nahe dem Badischen Staats-
Der bürgertreff im Fürstenberg ist ein ge- theaters in Karlsruhe statt.
tausenden von Events in bis zu 190 Ländern
nerationen- und kulturübergreifender Ort Die kostenlosen Schulungen werden an den
der Welt aufzurufen.
der Begegnung, Kommunikation und Ver- folgenden Tagen angeboten:
Jedes Jahr am 14. Februar treffen sich Frau- netzung im Ahornweg 89 in Ettlingen-West. schulungen zur richtigen nutzung der
en, um tanzend darauf aufmerksam zu ma-
Elterncafé am 21.2., 10 bis 11:30 Uhr, Fahrkartenautomaten finden statt: Frei-
chen und ein Ende der Gewalt zu fordern. tag, 14. Februar; Freitag, 6. März; Freitag,
Thema: „Welcher Autositz ist der richtige?“
Das effeff macht mit! Monika Weil von Zwergperten wird uns an 17. April; Freitag, 8. Mai. An diesen vier
Wir treffen uns schon am Donnerstag, diesem Vormittag beraten, welcher Autositz Schulungs-Terminen erfahren die Teilneh-
13. Februar um 16 Uhr während des offe- für welches Alter passend ist? Welche Vor- mer, wie sie in wenigen Schritten am Fahr-
nen Cafés und studieren einen Tanz ein, den schriften es gibt? Welche Vor- und Nachteile scheinautomaten das passende Ticket für
wir am Ende aufführen! Macht mit! haben die Modelle? Uvm. ihre Fahrt im KVV-Gebiet erwerben können.12 | AmtsblAtt EttlingEn · 13. Februar 2020 · nr. 7
smartphone-schulungen rund um die montag, 17. Februar Veranstaltungshinweise
App- und ticketangebote des KVV finden 13:00 Uhr – Tischtennis „Wirbelwind“ - Kaserne sing mit!
statt: Freitag, 21. Februar Freitag, 13. März 14:00 Uhr – Handarbeitstreff Die gospelgruppe trifft sich seit Oktober
Freitag, 24. April; Freitag, 15. Mai. Für die 14:00 Uhr – Mundorgel-Spieler 2018 wöchentlich donnerstags um 13:45
Smartphone-Schulungen werden die Teil- 14:00 Uhr – Skat Uhr im Begegnungszentrum unter dem Mot-
nehmer gebeten, ihr eigenes Smartphone 14:30 Uhr – Bridge to „Mut zum Singen. Gospelsinggruppe für
mitzubringen. Die Schulungen richten sich 17:00 Uhr – Line Dance Gruppe „Old Folks“ verborgene Talente.“ Wir singen deutsche
an Senioren, die sich bei der Smartphone- - Übungsabend und englische zeitgenössische Gospels und
Nutzung bereits gut auskennen und die App Dienstag, 18. Februar haben dabei viel Spaß. Die Freude am Singen
KVV.mobil bereits auf ihr Smartphone herun- 09:30 Uhr – Gedächtnistraining 2 steht im Vordergrund. Die Gruppe richtet sich
tergeladen haben. 10:00 Uhr – Hobby-Radler „Rennrad“ – auch an Menschen, die gerne singen wollen,
Treff: Haltestelle Horbachpark denen aber bisher der Mut dazu fehlt. Man
Für die Teilnahme an den kostenlosen Schu- 10:00 Uhr – Schach „Die Denker“ wird behutsam ans Singen herangeführt. Bei
lungen ist eine vorherige Anmeldung im „K.“ 10:29 Uhr –„Karte ab 65“ – nach Wörth; uns ist jede und jeder willkommen
unter (0721) 133 5697 erforderlich. Die Teil- Abfahrt: Bahnhof Ettlingen-Stadt
nahme an der jeweiligen Schulung ist auf Hobby-Radler „große tour“ wandern
11:00 Uhr - Literaturkreis Die Hobby-Radler "Große Tour" wandern
maximal 35 Personen beschränkt. Wichtiger 14:00 Uhr – Boule-Gruppe 1 - Wasen am 14. Februar nach Grünwettersbach zum
Hinweis: Während der Schulung wird allein 14:00 Uhr – Boule-Gruppe 2 – Neuwiesen- Gasthaus „Tannweg“. Treffpunkt ist um 10
die Nutzung der App erläutert – diese wird reben Uhr am Friedhof Ettlingen. Tourenführung:
während des Termins nicht gemeinsam her- 15:45 Uhr – Französisch für Fortgeschrittene Monika Hertrampf (07243 77967).
untergeladen. 17:00 Uhr – Intermezzo Orchesterproben literaturkreis
mittwoch, 19. Februar Der nächste Treff für den Literaturkreis ist Diens-
09:30 Uhr – Gymnastik 1 – DRK
Begegnungszentrum 10:00 Uhr – Englisch „Anyway“
tag, 18. Februar um 11 Uhr im Begegnungszen-
trum. Es wird das Buch „Fabian“ von Erich Käst-
begegnungszentrum am Klösterle – 10:00 Uhr – Englisch „ Refresher“ ner besprochen. Gäste sind willkommen.
seniorenbüro 10:00 Uhr – Progressive Muskelentspannung
10:45 Uhr – Gymnastik 2 –DRK „Karte – ab – 65“
Klostergasse 1, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 Die nächste Fahrt am Dienstag, 18. Februar
101524 (Rezeption), 101538 (Büro), 14:00 Uhr - Acrylmalen
14:30 Uhr – Doppelkopf geht ins Ziegeleimuseum nach Jockrim. Ab-
Fax 718079 fahrt ist um 10:29 Uhr ab Ettlingen Stadt;
E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de, 15:00 Uhr – Flöten-Ensemble
15:00 Uhr – Spitzner Seniorentreff um 11:06 Uhr ab Hbf. Karlsruhe weiter mit
Homepage: www.bz-ettlingen.de dem Zug nach Wörth. Eintritt und Führung
18:00 Uhr – „Graue Zellen“ Theaterproben
beratung und information: kosten 5 € pro Person. Bitte bei Anmeldung
Donnerstag, 20. Februar
Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr, vom 6. - 14.02.20 einbezahlen.
10:45 Uhr – Yoga auf dem Stuhl
bitte beachten sie: Die Rezeption ist am 13:00 Uhr – Tischtennis „Wirbelwind“ - Kaserne tierfreunde
Rosenmontag und Faschingsdienstag ge- 13:45 Uhr – Gospelsinggruppe Am Freitag, 20. märz treffen sich Tierfreun-
schlossen 14:00 Uhr – Rommé „Joker“ de (ohne Hunde) um 16 Uhr im Begeg-
sprechstunden des seniorenbeirates: 14:00 Uhr – Boule-Gruppe 3 – Wasen nungszentrum, Klostergasse 1, 1. OG (Saal).
Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr. 14:30 Uhr – Binokel Bei Kaffee und Kuchen wird ein Blick zurück-
Freitag, 21. Februar geworfen auf das Jahr 2019 mit einem Film
Cafeteria
09:30 Uhr – Sturzprävention der Hundewanderungen (ca. 17 Uhr).
Die Cafeteria im Begegnungszentrum lädt
10:45 Uhr - Yoga auf dem Stuhl Bitte melden Sie sich spätestens bis 13.
täglich von Montag bis Freitag zwischen 14
14:00 Uhr – Interessengruppe „Aktien“ März unter 07243 77903 (privat/AB) oder
und 18:00 Uhr zum gemütlichen Zusammen-
15:00 Uhr – Stammtisch der Seniorenbeiräte mit dem im Begegnungszentrum ausliegen-
sein ein. Unsere ehrenamtlichen Mitarbeite-
Computer-Workshops den Anmeldebogen an. (Eine Wanderung mit
rinnen bieten Kaffee, Kuchen und Getränke
Freitag, 14.02. – Windows 10, neue Funktio- Hunden findet im März nicht statt!)
an und freuen sich auf Ihren Besuch.
nen, mehr Leistung Vernissage
Über das Zentrum sind verschiedene
Dienste zu erreichen: Montag, 17.02. - Sicherheit für Windows 7,
taschengeldbörse – ein Projekt zur Förde- 8, 8.1,10 und Datensicherung
rung des Generationen-Miteinander. Dienstag, 18.02. – Gruß- u. Glückwunsch-
Ettlinger Jugendliche helfen für ein Ta- karten mit Powerpoint od. Open Office
schengeld Senioren und Familien bei gele- Mittwoch, 19.02. – PC-Workshopleiter-Treffen
gentlichen Arbeiten im Haushalt, im Garten, Donnerstag, 20.02. – Smartphone mit Goog-
am Computer und ähnlichen Tätigkeiten, le Android für Einsteiger
Begegnung
Freitag, 21.02. – Smartphone als PC nutzen
Tel. 07243 101524.
Jeweils um 10 Uhr. Anmeldung erforderlich.
telefonkette – Ein freundlicher Morgen- Weitere Infos auch unter www.bz-ettlingen.de.
gruß per Telefon, den man selbst weitergibt. Kostenbeitrag: 3 EUR pro Veranstaltung.
Zeitpunkt, Gesprächsdauer sowie Auszeiten
großzügige spende
bestimmt jedes Mitglied selbst; gemeinsa-
Der Arbeitskreis Demenz bekam kurz vor
me Treffen finden 2 x jährlich statt. Kontakt
Weihnachten Besuch des türkischen Frau-
über Tel. 101524 oder 101538.
envereins mit ihrer Vorsitzenden Azime Brita Rüsseler
Veranstaltungstermine Gavuz im Begegnungszentrum. Es entstand Ingrid Ott
stellen aus: Begegnungszentrum, Klostergasse 1, Ettlingen
Freitag, 14. Februar ein reger Gedankenaustausch. Die Überra-
Vernissage: 06. März 2020 - 18:30 Uhr
09:30 Uhr – Sturzprävention schung und die Freude über die Geldspende Ausstellung: 9. März bis 31. Juli 2020 Mo – Fr von 14:00 -18:00 Uhr
10:00 Uhr – Hobby-Radler „Große Tour“ – von 800 Euro, die Frau Gavuz überreichte,
Treff zur Wanderung Friedhof Ettlingen war ob der Großzügigkeit sehr groß. Der
10:45 Uhr - Yoga auf dem Stuhl Arbeitskreis bedankt sich ganz herzlich bei
14:00 Uhr – Interessengruppe „Aktien“ dem Türkischen Frauenverein. Begegnung Plakat: B. RüsselerSie können auch lesen
