Lange Nacht der Kultur - Samstag, 29.9.2018 17.00 bis 1.00 Uhr - Stadt Hechingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 39 s 28. September 2018
Lange Nacht Herbstfest Interkulturelle
der Kultur der Bürgergarde Woche
Samstag, 29.9.2018 Samstag, 29.9.2018 Freitag, 28.9. bis
17.00 bis 1.00 Uhr Sonntag, 30.9.2018 Freitag, 5.10.2018
Ź6HLWH5 Ź6HLWH 10 Ź6HLWH 5
2 Nummer 39
Freitag, 28. September 2018 Auf einen Blick
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
13. Herbstfest Bürgergarde
Sa., 29.9. - So., 30.9., Hist. Bürgergarde
AUF EINEN BLICK NOTDIENSTE Hechingen, Gardeheim Niederhechinger
Str. 15/1
Städtische Einrichtungen Apotheken 6. Hechinger Drachenfest
So., 30.9., 14.00 Uhr, Hechinger Esprit
Stadtverwaltung Samstag, 29. September Lindenwasen beim Sportplatz Stetten
Marktplatz 1, 72379 Hechingen Eugenien-Apotheke Stockoch, Hechingen Ausweichtermin bei Regen: 3. Oktober
Tel. 07471 940-0, Fax 07471 940-108 Tel. 07471 2979
Internet: www.hechingen.de
E-Mail: info@hechingen.de Sonntag, 30. September Sonderausstellungen
Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr Eichenberg-Apotheke, Hirrlingen
Do. 14.00 - 18.00 Uhr Hohenzollern. Burg - Adelshaus - Land
Tel. 07478 91170
bis So., 14.10., Hohenzollerisches Lan-
Bürgerbüro Mittwoch, 3. Oktober desmuseum, Öffnungszeiten: Mi. - So.
Kirchplatz 12, Tel. 07471 940-211 bis -214 Obere Apotheke, Haigerloch und Feiertage 14.00 - 17.00 Uhr
Fax 07471 940-210, E-Mail: info@hechingen.de Tel. 07474 95960
Mo. u. Mi. 8.30 - 13.00 Uhr Jörg Mandernach - Mit Verkohltem
Di. u. Do. 8.30 - 13.00 Uhr wollte ich Deinen Schatten halten
14.00 - 18.00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst Ausstellung des Kunstvereins Hechingen e.V.
Fr. 8.30 - 13.00 Uhr bis So. 14.10., Villa Eugenia und Galerie
Nach 19.00 Uhr und Sa./So.
Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Weißes Häusle
und Feiertage Tel. 116117
Städtische Werke Geöffnet: Sa. und So. 14.00 - 17.00 Uhr
Eigenbetrieb Entsorgung und Stadtwerke "Lebensraum Moor - ein gefährdetes
Alte Rottenburger Str. 5 Fachärztlicher
Ökosystem"
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30 Bereitschaftsdienst Eine Ausstellung der NABU-Ortsgruppe
Internet: www.stadtwerke-hechingen.de
E-Mail: info@stadtwerke-hechingen.de Kinderarzt: Tel. 0180 6070710 Hechingen
Kostenlose Störungsnummer für Gas- Sa. u. So. und Feiertage bis Fr. 19.10., Rathausgalerie
u. Wasserstörungen: Tel. 08000 936533 10.00 - 19.00 Uhr Geöffnet: Mo. bis Fr. 8.30 - 12.30 Uhr,
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Augenarzt: Tel. 0180 1929340 Do. 14.00 - 18.00 Uhr
Mo. - Mi. 13.45 - 16.15 Uhr Gynäkologe: Tel. 07433 9092-0 Neu: IiQ (Interessantes im Quartal),
Do. 13.45 - 18.00 Uhr HNO-Arzt: Tel. 0180 6070711 Thema: Vor 420 Jahren - die Hohenzol-
Eigenbetrieb Betriebshof Sa., So. u. Feiertage 8.00 - 20.00 Uhr lerische Hochzeit von 1598
Gammertinger Str. 4 Zahnarzt: Tel. 0180 5911690
Mo., 1.10- Mi., 31.10.
Tel. 07471 936570 und 936571, Fax 07471 Sa. 8.00 Uhr - Mo. 8.00 Uhr
Hohenzollerisches Landesmuseum
936577, E-Mail: info@betriebshof-hechingen.de und Feiertage
Geöffnet: Mittwoch bis Sonntag jeweils
Stromnetzgesellschaft Hechingen 14.00- 17.00 Uhr, IiQ ohne Eintritt zu be-
Alte Rottenburger Straße 5 Wichtige Rufnummern sichtigen
Tel. 07471 9365-0, Fax 07471 9365-30
Feuerwehr/Notruf: Tel. 112
Internet: www.stromnetz-hechingen.de
Polizei: Tel. 110
Dauerausstellungen
E-Mail: info@sng-hechingen.de
Kostenlose Störungsnummer für Stromstörun- Krankentransport: Tel. 19222 Hohenzollerisches Landesmuseum
gen (Netze BW): Tel. 0800 3629477 Schloßplatz 5, Mi. bis So. und Feiertage
Mobile Dienste Sozialwerk Hechingen 14.00 - 17.00 Uhr, www.hzl-museum.de
Stadtbücherei
Tel. 07471 984860 oder 0171 3104002
Münzgasse 4, Tel. 07471 6218-06 Geschichte der Hechinger Juden
Internet: wwwopac.rz-kiru.de/hechingen Polizeirevier Hechingen:
Tel. 07471 9880-0 Alte Synagoge, So., 14.00 - 17.00 Uhr
Di. 13.00 - 18.00 Uhr https://synagogehechingen.jimdo.com
Mi. 10.00 - 13.00 Uhr
Telefonseelsorge Neckar-Alb:
Do. 15.00 - 19.00 Uhr Tel. 0800 1110111 Die Villa Eugenia und ihre Bewohner
Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Gift-Notruf Freiburg: Tel. 0761 19240 Villa Eugenia, Zollernstraße 10
Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Frauenhaus Zollernalbkreis e.V.: Sa. und So., 14.00 - 17.00 Uhr
Tel. 07433 8406 www.villa-eugenia.de
Hallenbad Beratungsstelle für Tagesmütter/-väter:
Badstraße 14, Tel. 07471 7397739 Tel. 07471 7397991, 07433 381671 Röm. Freilichtmuseum Hechingen-Stein
Mo, Mi, Fr. - So. 10.00 - 21.00 Uhr Beratungsstelle für Eltern, Kinder, Di., So. und Feiertage, 10.00 - 17.00 Uhr
Di, Do. 7.00 - 20.00 Uhr Jugendliche und junge Erwachsene www.villa-rustica.de
Volkshochschule sowie Schwangerenberatung und
Münzgasse 4/1, Tel. 07471 5188 Schwangerenkonfliktberatung: Oldtimermuseum Zollernalb
Internet: www.vhs-hechingen.de Tel. 07471 93091710 Deutsches Kalendermuseum
Obere Mühlstraße 7
Hohenzollerisches Landesmuseum sonn- und feiertags, 13.00 - 18.00 Uhr
Schloßplatz 5, Tel. 07471 6218-47 oder nach Terminvereinbarung
Internet: www.hzl-museum.de www.oldtimermuseum-zollernalb.de
Mi. bis So. u. Feiertage 14.00 - 17.00 Uhr
Zweckverband Jugendmusikschule
KULTURKALENDER
Hospitalstr. 6, Tel. 07471 621803
Internet: www.musikschule-hechingen.de Veranstaltungen
Jugendzentrum (JuZ) Eröffnungsfeier Interkulturelle Woche
MÄRKTE
Kaufhausstraße 9, Tel. 07471 621810 Fr., 28.9., 17.00 - 19.00 Uhr
E-Mail: info@juz-hechingen.de Samstag, 29. September
Bildungshaus St. Luzen
Di. 16.00 - 18.00 Uhr 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
18.00 - 20.00 Uhr Mädchengruppe Interkulturelle Woche Unterstadt, Johannesbrücke
17.45 - 20.00 Uhr Fußball (Gymn.) Fr., 28.9. - Fr., 5.10. Oberstadt, Rathausvorplatz
Mi. 14.00 - 20.00 Uhr
Do. 16.00 - 20.00 Uhr 3. Lange Nacht der Kultur verlegt auf Dienstag, 2. Oktober
Fr. 16.00 - 20.00 Uhr Hechingen bleibt auf! 7.00 - 12.30 Uhr Wochenmarkt
Sa. 14.00 - 18.00 Uhr Sa., 29.9., 17.00 - 1.00 Uhr, Oberstadt Oberstadt, Marktplatz
STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus dem Rathaus
Nummer 39
Freitag, 28. September 2018 3
Ein weiterer Besprechungspunkt war dem Unterhalt der städti-
schen Gebäude in den Stadtteilen gewidmet. Hier wurden Rege-
DAS RATHAUS INFORMIERT lungen zur Kommunikation und zur Abstimmung der Arbeiten mit
dem Fachbereich Bau und Technik diskutiert.
Ein Erfahrungsaustausch zu den Problemen beim Grundstückser-
werb für Neubaugebiete beendete die Arbeitssitzung.
Änderung des Redaktionsschlusses
Wegen des Feiertags am Mittwoch, 3. Oktober 2018, ändert Stadt informiert auf der Bildungsmesse
sich der Redaktionsschluss für den Stadtspiegel auf Montag,
1. Oktober 2018, um 16.00 Uhr.
„Visionen“
Auch in diesem Jahr gingen drei erfolgreiche Tage auf der Mes-
Mittwochwochenmarkt auf Dienstag verlegt se „Visionen – Wege nach dem Schulabschluss“ in Balingen zu
Ende. Die Stadtverwaltung Hechingen war wie in den Jahren zu-
Wegen des Tages der Deutschen Einheit am Mittwoch, 3. Okto- vor mit einem Stand auf der von der Wirtschaftsförderungsgesell-
ber, wird der Wochenmarkt auf dem Marktplatz auf Dienstag, 2. schaft und dem Landkreis organisierten Bildungsmesse vertreten.
Oktober, verlegt. In persönlichen Gesprächen konnten interessierte Schüler und
Schülerinnen Informationen zu den unterschiedlichen Berufen, die
von der Stadt angeboten werden, sammeln und sich so ein
Ortsvorsteher besprechen Stadtteilthemen Bild von den vielseitigen Ausbildungsmöglichkeiten machen. Die
mit der Verwaltungsspitze Auszubildenden Franziska Straßer, Jason Petzschner und Celine
Keller konnten Näheres über die Ausbildung in der Stadtverwal-
tung Hechingen berichten, während die Ausbildungsleiterin Berta
Geckeler über die fachlichen Voraussetzungen und Zukunftsper-
spektiven in der öffentlichen Verwaltung informierte. Durch das
Aufgabenspektrum einer Stadtverwaltung wird eine breit gefä-
cherte Ausbildung in den verschiedenen Fachbereichen angebo-
ten. Auch für die im Eigenbetrieb Stadtwerke neu eingerichtete
Ausbildungsstelle als Anlagemechaniker für Rohrsystemtechnik
freuen wir uns auf zahlreiche Bewerbungen.
Die Ortsvorsteherinnen und Ortsvorsteher Hechingens sowie Bür-
germeister, Erste Beigeordnete und die Fachbereichs- und Be-
triebsleiter diskutierten in Stetten Fragen der Stadtteilverwaltung.
Im jährlichen Rhythmus treffen sich die Ortsvorsteher und Orts-
vorsteherinnen und die Verwaltungsspitze der Stadt Hechingen,
um sich über wichtige Themen betreffend der Stadtteile auszu-
tauschen. Am Dienstag dieser Woche traf sich die Runde auf
Einladung des Stettener Ortsvorstehers im Johannessaal der
Klosterkirche Stetten.
Bürgermeister Philipp Hahn konnte eingangs neben den Ortsvor-
steherinnen und Ortsvorstehern die Erste Beigeordnete Dorothee Stellenausschreibungen und weitere Informationen können auf
Müllges, die Fachbereichsleiter Michael Dehner, Jürgen Rohleder der Homepage der Stadt Hechingen gefunden werden.
und Helga Monauni sowie Betriebsleiter Reinhold Dieringer be- Die Ausbildungsleiterin Berta Geckeler zog nach den vergan-
grüßen, Ortsvorsteher Hannes Reis galt der Dank für die Einla- genen drei Ausstellungstagen ein Fazit: "Viele junge Menschen
dung nach Stetten. waren sehr interessiert an unseren breit gefächerten Ausbildungs-
Beraten wurde unter anderem über die Ortstafeln, die seit gerau- angeboten, was uns als Stadt Hechingen natürlich freut. Es ist
mer Zeit abmontiert sind und auf eine Erneuerung warten. Jür- schön zu sehen, dass wir der jungen Generation eine Chance
gen Rohleder konnte mitteilen, dass die speziellen Stadtteil-Tafeln geben, eine Ausbildung oder ein Praktikum bei der Stadt zu
noch dieses Jahr installiert werden, ebenso würden nächstes absolvieren und ihnen somit eine Perspektive für die Zukunft
Jahr drei neue Wanderwege neu ausgewiesen: der Heidenweg in bieten."
Beuren, der Kirchenköpfleweg in Schlatt und der Martinsbergweg
in der Kernstadt. Verkehrsbehinderungen und Sperrungen
Rohleder wies auch auf die Möglichkeit hin, in den Stadtteilen
Veranstaltungen von Medienmentoren für Senioren durchzufüh- Blattachweg gesperrt
ren, organisiert von der städtischen Volkshochschule. Der Blattachweg zwischen Boll und Stetten ist bis zum 16. No-
vember auf Höhe der Baustelle für das Hochwasserrückhalte-
Bezüglich der anstehenden Novellierung des Flächennutzungs-
becken Reichenbach für den Verkehr voll gesperrt. Anlieger der
und des Landschaftsplanes wurde beschlossen, entsprechende
landwirtschaftlichen Flächen können von Boll und von Stetten
Informationsveranstaltungen für die Ortschaftsräte zu bündeln
jeweils bis zur Sperrung fahren.
und jeweils zwei oder drei Ortschaftsräte gemeinsam zu infor-
mieren. Ebenfalls novelliert werden soll die Friedhofssatzung der Lange Nacht der Kultur – Marktplatz gesperrt
Stadt Hechingen. Hier wurden die Stadtteilvertreter gebeten, An- Wegen der Langen Nacht der Kultur am Samstag, 29. Septem-
regungen für Änderungen anhand der bestehenden Satzung ein- ber, ist der Marktplatz samt Parkplätzen ab 17.00 Uhr für den
zureichen. Verkehr voll gesperrt.4 Nummer 39
Freitag, 28. September 2018 Aus dem Rathaus
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Sitzung des Gemeinderates Rathauses ausgestellt. Gleichfalls ab Montag, 1.10., werden die-
se im Internetauftritt der Stadt, www.hechingen.de (unter “Stadt-
Am Donnerstag, 4. Oktober 2018, 19.30 Uhr, findet im Ratssaal nachrichten”), abrufbar sein.
des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt.
Tagesordnung:
1. Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger
2. Bebauungsplan „Nasswasen“, 2. Änderung, Hechingen
- Beratung und Beschlussfassung über die im Rahmen der
förmlichen Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung einge- Als ständig wachsendes Unternehmen suchen wir Verstär-
gangenen Stellungnahmen gem. § 1 Abs. 7 Baugesetz- kung in unserem Team!
buch (BauGB) Wir sind ein kommunaler mittelständiger Energieversorger mit
- Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB den Sparten Gas, Wasser, Wärme, Parkhaus und Strom. Zum
Drucksache Nr. 109/2018 baldmöglichsten Zeitpunkt suchen wie eine/-n
3. Bekanntgabe des Prüfungsberichtes der Gemeindeprü-
fungsanstalt zur Allgemeinen Finanzprüfung der Stadt He- Individualkundenbetreuer/-in
chingen einschließlich der Eigenbetriebe 2011-2015
Drucksache Nr. 93/2018 in Vollzeit und unbefristet
4. Städtebauliche Entwicklung „Obere Vorstadt/Östliche Oberstadt“ Ihre Aufgaben
- Ergebnis der Mehrfachbeauftragung mit Präsentation - Vertrieb unserer Strom- und Gasprodukte im Bereich Indivi-
Drucksache Nr. 89/2018 dualkunden wie auch für unsere Haushaltskunden
5. Stellplatzsituation in der Oberstadt im Zusammenhang mit - Beratung
der Bebauung des Areals „Firstparkplatz“ und Gestaltung - Angebotserstellung
„Obertorplatz“ - systemseitige Anmeldung und Abmeldung der Haushalts-
- Beratung Individualkunden
Drucksache Nr. 104/2018 - Preiskalkulation und Kundenbetreuung
6. Vorschlagsliste für die Sportlerehrung am 20.11.2018 - Bonitätsprüfungen
Drucksache Nr. 106/2018 - Wettbewerbsbeobachtung
7. Bericht über den Gebäudeunterhalt der Haushaltsjahre - Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
2016 und 2017 - jährliche Erstellung der Stromkennzeichnung
Drucksache Nr. 110/2018 Ihr Profil
8. Bericht über die Einnahmen und Vermietung von städti- - abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung mit prak-
schen Dachflächen tischer Erfahrung, idealerweise im Energievertrieb oder ver-
Drucksache Nr. 111/2018 gleichbare Qualifikation
9. Ablösung städtebaulicher Wettbewerb Killberg in 2018 und - SAP-IS-U-Kenntnisse von Vorteil
Umlegung des Restbetrages auf die geplanten Grundstücke - sehr gute MS-Office-Kenntnisse
im Bebauungsplan Killberg IV - sehr gute Kommunikationsfähigkeit
Drucksache Nr. 94/2018 - flexibel, belastbar, eigeninitiativ
10. Kündigung des Gesellschaftsverhältnisses bei der Standort-
agentur Tübingen – Reutlingen – Neckar-Alb GmbH Kundenbetreuer/-in
Drucksache Nr. 95/2018
Eigenbetrieb Stadtwerke zunächst als Elternzeitvertretung in Vollzeit
11. Feststellung des Jahresabschlusses 2017 Ihre Aufgaben
Drucksache Nr. 96/2018 - Vertrieb unserer Strom- und Gasprodukte im Bereich Haus-
Eigenbetrieb Entsorgung haltskunden
12. Feststellung des Jahresabschlusses 2017 - Angebotserstellung
Drucksache Nr. 97/2018 - Vertragsverwaltung und Kundenstammdatenpflege
13. Gebührenkalkulation der Erddeponiegebühren 2019 - Kundenkorrespondenz und Faktura von Haushaltskunden
- Erddeponiegebühren zum 01.01.2019 - Empfang unserer Kunden und Übernahme der Telefonzent-
Drucksache Nr. 98/2018 rale
14. Vergabe der Tiefbauleistungen zur Erneuerung des RÜ1,
Runkellenstraße Ihr Profil
Drucksache Nr. 100/2018 - abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung, idealer-
15. Vergabe der Erstellung eines Retentionsbodenfilters an der weise in der Energiebranche oder vergleichbare Qualifikation
Kläranlage - SAP-IS-U-Kenntnisse von Vorteil
Drucksache Nr. 101/2018 - gute MS-Office-Kenntnisse
Eigenbetrieb Betriebshof - gute Kommunikationsfähigkeit
16. Feststellung des Jahresabschlusses 2017 - flexibel, belastbar, eigeninitiativ
Drucksache Nr. 102/2018 Was bieten wir Ihnen?
17. Annahme und Vermittlung von Spenden - eine langfristige Berufsperspektive
Drucksache Nr. 115/2018 - ein vielfältiges sowie modernes Arbeitsumfeld in einem le-
18. Verschiedenes bendigen Unternehmen
19. Bekanntgaben - ein hochmotiviertes Team
Mündliche Bekanntgabe der Vergabe der Gipser- und Tro- - eine angemessene Vergütung entsprechend dem Tarifvertrag
ckenbauarbeiten an Heinrich Schmid Akustik und Schall, Versorgungsbetriebe (TV-V)
Reutlingen aufgrund Absage der Firma Seeger aus Waiblingen - eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit
Die Beratungsunterlagen (Drucksachen) werden ab dem Sit- Bei Fragen vorab zu den Stellen steht Ihnen die Betriebslei-
zungstag im Internet auf www.hechingen.de > Direkt zu > Bür- tung, Reinhold Dieringer, unter Tel. 07471 9365-10 oder der
gerinfoportal/Gemeinderat veröffentlicht. Leiter des Shared-Service, Markus Friesenbichler, unter Tel.
07471 9365-12 gerne zur Verfügung.
Pläne “Obere Vorstadt/Östliche Oberstadt” Wir freuen uns bis zum 22.10.2018 auf Ihre aussagekräftige
werden ausgestellt Bewerbung, bitte per Mail ausschließlich im PDF-Format an die
Stadt Hechingen - Personalleitung, Michael Dehner, E-Mail: be-
Die Ergebnisse aus der Mehrfachbeauftragung für die städtebau- werbungen@hechingen.de. Geben Sie bitte auch in jedem Fall
liche Entwicklung “Obere Vorstadt/Östliche Oberstadt” werden an, auf welche der beiden Stellen Sie sich bewerben wollen.
vom Montag, 1.10., bis Freitag, 12.10.2018, im Foyer desSTADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus dem Rathaus
Nummer 39
Freitag, 28. September 2018 5
Ebenfalls eine Urkunde im Gepäck hatte Hechingens Erste Bei-
geordnete Dorothee Müllges: Sie überbrachte die Ehrenurkunde
des Landes Baden-Württemberg für 40-jährige Betriebszugehö-
rigkeit, unterschrieben von Ministerpräsident Winfried Kretsch-
mann. Die langjährige Verbundenheit der Mitarbeiter spreche für
die Merz Maschinenfabrik als Arbeitgeberin, erklärte Müllges. Sie
gratulierte Otto Dieringer und den Geschäftsführern zum Arbeits-
Zweckverband Hochwasserschutz Starzeltal jubiläum und resümierte: Die Mitarbeiter seien das höchste Ka-
Marktplatz 1, 72379 Hechingen pital eines Unternehmens, und dies wüssten Hans-Ulrich und
Tel. 07471 940-0, Fax 07471 940-108 Siegfried Carl Keck auch zu schätzen.
Öffentliche Ausschreibung nach VOB
Bauvorhaben: Hochwasserrückhaltebecken Reichenbach BA 5
Ausgeschriebene Leistungen: Elektro-, Mess-,
Steuer- und egeltechnik KULTUR
Ausführungszeitraum: Dezember 2018 bis Juni 2019
Eröffnungstermin: 23. Oktober 2018, 11.00 Uhr Lange Nacht der Kultur 2018
Die vollständige Veröffentlichung kann auf der Homepage der "Hechingen bleibt auf!", heißt es in Hechingen anlässlich der
Stadt Hechingen, www.hechingen.de, eingesehen werden. Langen Nacht der Kultur am 29.9.2018
Zweckverband, 72379 Hechingen Für die 3. Lange Nacht der Kultur macht das kulturelle Leben
vertreten durch: Philipp Hahn, Verbandsvorsitzender Hechingens wieder seine Türen auf und lockt mit einem ab-
wechslungsreichen Programm aus den Bereichen Musik, Theater,
Film und Kunst. Mit nur einem Einlassbändel gibt es eine Nacht
lang Kultur pur – die Stadt wird zur Bühne. Über 22 verschie-
Wirtschaftsförderung denste Kulturangebote haben die Hechinger Kulturschaffenden
zusammen mit der Stadt Hechingen auf die Beine gestellt. Und
Allroundtalent: Otto Dieringer arbeitet seit auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz.
40 Jahren bei der Merz Maschinenfabrik Bereits um 17.00 Uhr lädt der Hechinger Esprit in Zusammenar-
beit mit dem Hohenzollerischen Landesmuseum zur 3. Fotoaus-
"Nichts ist ihm zu viel, und alles wird stets mit guter Laune er- stellung mit dem spannenden Titel "Leut´ vo´ Hechinga – per-
ledigt", ließ Hans-Ulrich Keck über Otto Dieringer wissen. Keck, sönlich und besonders" ein.
der zusammen mit Bruder Siegfried Carl die Geschäfte der Merz
Maschinenfabrik GmbH in der Haigerlocher Straße führt, war des Rasenlabyrinth und Lesung in der Jurte
Lobes voll über den Mitarbeiter, der exakt seit 40 Jahren dem Kurzerhand wurde das Rasenlabyrinth, das eigentlich vor dem
Betrieb die Treue hält. Und das "in guten wie in schlechten Zei- Bildungshaus St. Luzen in der Unterstadt begangen werden
ten", wie Keck betonte und dann das Fazit zog: "Solche Leute kann, in die Oberstadt (bei der Kneippanlage hinter dem Muse-
braucht ein Betrieb." um) verlegt. Nehmen Sie sich Zeit, der Faszination dieses alten
Im Rahmen einer Feierstunde zeichnete Hans-Ulrich Keck den Symbols nachzuspüren, indem Sie es selbst an diesem Abend
Werdegang von Otto Dieringer nach: Gestartet war der Weilhei- ergehen.
mer als Mechanikerlehrling im August 1978. Anschließend an Direkt neben dem Rasenlabyrinth im Stadtgarten bei der Kneipp-
die Ausbildung wurde Dieringer in den Vorrichtungsbau über- anlage werden in einer ungarischen Jurte im stündlichen Rhyth-
nommen, bereits 1988 übernahm er die Ausbildung der Azubis. mus von bekannten Hechinger Persönlichkeiten Geschichten vor-
Ein zentraler Bereich im Betrieb, denn die Firma, die komplexe gelesen, die der Weisheit des Labyrinths folgen: Auch wenn das
Rundstrickmaschinen für Kompressionsstrümpfe herstellt, lebe Leben noch so kurvig und aussichtslos scheint und wir das Ziel
von ihren Azubis, wie Keck stolz erklärte. immer wieder aus dem Blick verlieren – es macht Sinn, immer
Für Otto Dieringer folgt 1993 die Prüfung zum Industriemeister, weiterzugehen.
Fachrichtung Metall, 1995 übernahm er die Abteilung Schlossbau Folgende Vorleser/-innen sind zu Gast:
und seit etlichen Jahren ist Dieringer schwerpunktmäßig mit der 19.00 Uhr Flüchtlinge, die in Hechingen leben
Sanierung und Optimierung des Betriebs betraut. "Ein Allroundta- 20.00 Uhr Kinderärztin Frau Dr. Ziebach
lent", erklärte Keck abschließend. Dafür gab es Geschenke und 21.00 Uhr Martin Link (Lichtstube Hechingen)
eine Urkunde der IHK. 22.00 Uhr Almut Petersen (Stadträtin Hechingen)
23.00 Uhr Michael Knaus (Stadtpfarrer Hechingen)
Lassen Sie sich inspirieren, diskutieren Sie, lassen Sie die Kultur
wirken und vor allem – bleiben Sie mit uns auf!
Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen oder an den
Abendkassen der einzelnen Spielstätten.
Weitere Informationen: www.kulturnacht-hechingen.com
Interkulturelle Woche
Ein ganz normales Leben - Lesung mit Gesang
Gabriela Czimer liest am Frei-
tag, 28.9.2018, in Hechingen,
St.-Luzen-Kirche, 19.30 Uhr,
aus ihrem Buch „Ein ganz
normales Leben“. Es sind
Kindheitserinnerungen ihrer El-
tern an Krieg, Flucht, Vertrei-
bung aus Ungarn und Jugos-
Seit 40 Jahren schafft der Weilheimer Otto Dieringer bei der Merz lawien, Geschichten von
Maschinenfabrik, am vergangenen Freitag wurde gefeiert (von Sehnsucht, Hoffnung, Integra-
links): der stellvertretende Betriebsratsvorsitzende Karl-Heinz tion und Liebe.
Rapp, Geschäftsführer Siegfried Carl Keck, Hechingens Erste Bei- Die Geschichten werden untermalt mit mehrstimmigen Liedern
geordnete Dorothee Müllges, Otto Dieringer mit Ehefrau Carmen aus Osteuropa - in jeweiliger Originalsprache - vom A-cappella-
und Geschäftsführer Hans-Ulrich Keck. Chor Vocalma aus Jungingen.6 Nummer 39
Freitag, 28. September 2018 Aus dem Rathaus
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Café international macht Begegnung einfach zugeordnet. Daraus entstand die Ausstellung. Aus den Texten
Die Sommerpause ist zu Ende: Am Sonntag, 30. September, entwickelten die Schüler szenisch-performative Darstellungen
veranstaltet der Arbeitskreis Asyl Hechingen ab 15.00 Uhr wieder als Grundelemente für den Theaterspaziergang. An dem Projekt
das Café international im Konstantinsaal der Stadthalle Museum, haben insgesamt ca. 80 Schüler teilgenommen. Geleitet wur-
diesmal mit Tanz. Gemeinsam am Tisch sitzen, reden, lachen, de „Fields of vision“ von Cornelia Maas (Musik), Monika Weber
Kuchen essen: Das Café international in Hechingen macht Be- (Theater), Isabell Klett und dem künstlerischen Leiter Andreas
gegnung einfach. Die Veranstalter bitten darum, Kuchen für das Hoffmann.
Buffet mitzubringen.
Musik und Tanz spielen in jeder Kultur eine wichtige Rolle und Film „Die Migrantigen“
verbinden die Menschen untereinander. Wie unterschiedlich Mu- „Migrationshintergrund – leider“ ist ein Zitat aus dem österreichi-
sik und Tanz rund um den Globus sind, kann man am Sonntag, schen Film „Die Migrantigen“, zu dem die Stadt Hechingen und
30.9.2018, in Hechingen erleben. Elisa Pappe, Maria Krug-Laub, die Hechinger Kinos am Donnerstag, 4. Oktober, 19.30 Uhr, ins
Abdul Basil und Souleyman Alhomsi bringen Musik aus ihrer Burgtheater einladen. Der Film ist eine Komödie über moderne
Heimat mit und zeigen allen, wie man sich richtig dazu bewegt. Klischees, falsche Identitäten und „echte“ Ausländer – falls es die
Einfach mal ausprobieren, gemeinsam lachen und Spaß haben, überhaupt gibt. Es handelt sich um zwei in die Gesellschaft in-
das ist das Ziel. tegrierte Freunde, Benny und Marko, die für eine TV-Doku-Serie
Interkulturelles Kochduell vortäuschen, arbeitslose Kleinkriminelle mit Migrationshintergrund
"An die Kochtöpfe" heißt es in Hechingen bei der Interkulturel- zu sein, bis sich das Blatt wendet und die von ihnen erfundene
len Woche am Montag, 1. Oktober. Die Mitglieder des Hohen- Wirklichkeit sie einholt. Die Handlung dreht sich um die Frage:
zollern Bildungszentrum e.V. und die Mitarbeitenden des Mobi- „Was macht man so als Ausländer?“ Und dabei werden sämtli-
len Dienstes des Diasporahauses Bietenhausen e.V. laden zum che Klischees auf den Kopf gestellt. Im Anschluss an den Film
internationalen Kochduell in die Alice-Salomon-Schule ein. Drei ist ein Gespräch geplant. Die zu dem Filmabend eingeladenen
Mannschaften aus Eritrea, Syrien und der Türkei treten in einem Gäste mit Migrationshintergrund gehen der Frage, ob es für sie
kulinarischen Wettkampf gegeneinander an und stellen sich dem persönlich ein Vorteil oder im Gegensatz ein Nachteil ist, einen
Urteil der Jury und des Publikums. Die Gäste können nicht nur so genannten Migrationshintergrund zu haben, nach.
den Entstehungsprozess der dreigängigen Menüs hautnah verfol- Eintritt: 4 Euro
gen, sie dürfen auch die fertigen Kreationen kosten und Bewer-
tungen über deren Geschmack und Präsentation abgeben, die in Interreligiöses Friedensgebet
die Entscheidung der Jury mit einfließen, die dann am Ende das Als Abschluss der Interkulturellen Woche findet am Freitag,
Siegerteam kürt. Doch nicht der Wettstreit und das Gewinnen 5.10.2018, um 19.00 Uhr ein gemeinsames interreligiöses Frie-
stehen im Vordergrund der Veranstaltung, sondern das gemein- densgebet in der Alten Synagoge in Hechingen statt. Während
same Kochen und anschließende Genießen. Wer Interesse hat, der Interkulturellen Woche lernen wir die Vielfalt und den kultu-
sein Kochrepertoire um afrikanische und orientalische Spezialitä- rellen Reichtum Hechingens kennen. Diese Woche soll das fried-
ten zu erweitern, findet an diesem Abend ab 17.30 Uhr genü- liche Miteinander der Menschen in Hechingen mit ihrer je eige-
gend Gelegenheit. Die Köche und Köchinnen sind gerne bereit, nen Lebensgeschichte, Kultur und Religion bestärken. Deswegen
ihre Küchengeheimnisse weiterzugeben. wollen wir die Interkulturelle Woche mit einem gemeinsamen
Friedensgebet beschließen. Das Gebet soll während der Woche
Buchvorstellung "Mandelas Traum" von Leonie March
miteinander wachsen. Während der Veranstaltungen der Interkul-
Die Autorin, die seit 2009 in Südafrika lebt, hat sich auf eine
turellen Woche liegen in Kirchen und im Bürgerbüro Zettel aus.
3000 Kilometer lange Reise quer durch das Land gemacht, um
ihre Wahlheimat zu verstehen. Sie hat Menschen getroffen, die Tragen Sie zu dem gemeinsamen Friedensgebet bei, indem Sie
weiter Mandelas Traum im Herzen tragen und jene Ideale leben, Ihre Gedanken, Wünsche und Gebete notieren und Ihren Zettel
auf denen Südafrikas Demokratie aufbaut. an die aushängende Schnur hängen, wie bei einer tibetischen
Die südafrikanische Sän- Gebetsfahne. Alle Gebetsfahnen werden dann am Freitag in die
gerin Thabilé aus Sowe- Alte Synagoge zum gemeinsamen Abschlussgebet gebracht.
to kommt ebenfalls auf
Einladung der Buchhand-
lung Welte zu diesem be- Chancen und Risiken der neuen Medien für
sonderen Abend nach die psychische Gesundheit
Hechingen am Mittwoch,
3.10.2018, um 18.00 Uhr Veranstaltung zum Tag der seelischen Gesundheit am
in der Villa Eugenia He- 10.10.2018 um 18.30 Uhr in der Stadthalle Hechingen, Kons-
chingen. tantinsaal, Zollernstraße 2
Eintritt 12 €, Kartenvorverkauf in der Buchhandlung Welte, Markt- Facebook, WhatsApp und Twitter sind in der Lebenswelt - insbe-
platz 4, in Hechingen, Tel. 07471 4259 oder info@buchhandlung- sondere jüngerer Menschen - allgegenwärtig geworden, ständig
welte.de. verfügbar über das immer greifbare Smartphone. Mit den damit
verbundenen Vorteilen gehen auch Risiken für die psychische
“Fields of vision” an der Alice-Salomon-Schule Gesundheit einher: Mediensucht, Vernachlässigung von Hobbys
Im Rahmen der Interkulturellen Woche in Hechingen öffnet die und von Sozialkontakten, der Konsum gewaltverherrlichender Fil-
Alice-Salomon-Schule am Dienstagabend, 2.10.2018, 19.00 Uhr, me, die Einschränkung der Konzentrationsfähigkeit sind nur ei-
die Türen für einen Theaterspaziergang und eine Ausstellung, nige der möglichen Auswirkungen eines intensiven Konsums di-
“Fields of vision”. „Fields of vision“ ist ein Projekt, das die Teil- gitaler Medien. Insbesondere Eltern, Schulen und Mitarbeitende
nehmerinnen nach ihrer Sichtweise auf ihre Lebenswirklichkeit,
psychosozialer Einrichtungen sehen sich hier vor neue Herausfor-
Visionen und Träume befragt. Daraus entstanden eine Ausstel-
derungen gestellt.
lung und ein Theaterspaziergang. Die Alice-Salomon-Schule ist
eine Berufsschule und vereinigt unter ihrem Dach verschiedene Vor diesem Hintergrund lädt die Trägergemeinschaft des ge-
Schularten und Ausbildungslehrgänge. An dieser Lebenswirklich- meindepsychiatrischen Verbunds anlässlich des Welttags der
keit orientiert sich unser Kooperationsprojekt. Schüler und Schü- seelischen Gesundheit zu einem Fachvortrag ein zum Thema
lerinnen aus den VABO-Klassen (Sprachförderklassen für junge „Chancen und Risiken der neuen Medien für die psychische Ge-
Geflüchtete) und aus den SGG-Klassen (Sozial- und Gesunheits- sundheit“. Angesprochen sind Betroffene, Eltern, Lehrer, Fach-
wissenschaftliches Gymnasium) besuchen dieselbe Schule. Was leute in psychosozialen Einrichtungen, die mit dieser Thematik
verbindet oder trennt sie in ihrer Lebenswirklichkeit oder Utopie? befasst sind, sowie alle Interessierte. Referentin ist Diplom-Psy-
Die Umsetzung erfolgte in Form von Texten, Portraitbildern der chologin Dr. Isabel Brandhorst. Sie ist verantwortliche Mitarbei-
Augenpartie - einmal mit geschlossenen, einmal mit offenen Au- terin der „Spezialsprechstunde für exzessive Mediennutzung“ der
gen. Den offenen Augen wurden jeweils zwei Bilder der Wirk- Kinder- und Jugendpsychiatrie in Tübingen. Im Anschluss an den
lichkeit und den geschlossenen Augen zwei Bilder der Utopie Vortrag gibt es die Möglichkeit, Fragen an die Expertin zu stellen.STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus dem Rathaus
Nummer 39
Freitag, 28. September 2018 7
von Barbara Faigle oder auch Aikido bei Ives Opizzo gibt.
Neben den sportlichen Angeboten konnten die Kinder jedoch
STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN auch eine Orchester-AG bei Marcus Best oder eine Trommel-AG,
geleitet von Simon Holthaus, wählen.
Die Ganztagsangebote werden dabei gemeinsam von Realschul-
Kindergarten Stockoch lehrkräften, den Kooperationspartnern der Realschule, Schüler-
mentoren, Jugendbegleitern und auch von der Schulsozialarbeit
Vom Apfel zum Saft übernommen.
Nachdem die Kinder vom Kindergarten Stockoch fleißig Äpfel Mit- und voneinander lernen
gesammelt hatten, machten sie sich vergangene Woche mit ins-
Große Ehre: Kultusministerium stellt das Inklusionsprojekt
gesamt 40 Säcken im Gepäck auf den Weg zur Mosterei Wezel
der Realschule Hechingen als Filmbeitrag im Schloss Lud-
in Hechingen. Dort wurde den Kindern Schritt für Schritt erklärt,
wie aus den mitgebrachten Äpfeln Apfelsaft entsteht. Mit der wigsburg vor
großen Ausbeute von ca. 430 Liter Apfelsaft und neugewonne- Im Rahmen der Initiative „WIR – Inklusion in der Realschule“
nen Eindrücken ging es zurück in den Kindergarten. wurde am Freitag, 14.9.2018, im Schloss Ludwigsburg ein Mate-
rialpaket von Ministerialdirektorin Gerda Windey einer interessier-
ten Zuhörerschaft aus allen staatlichen Schulämtern und Regie-
rungspräsidien des Landes vorgestellt. Die Initiative hat zum Ziel,
Realschulen und sonderpädagogische Bildungs- und Beratungs-
zentren (SBBZ) in ihrem Bemühen um das Mit- und Voneinander-
Lernen zu bestärken und ihnen Mut zu machen, sich im Rahmen
inklusiver Bildungsangebote zu engagieren.
Das Materialpaket – bestehend aus einem Film, Plakaten und ei-
nem Leitfaden – zeigt konkrete Umsetzungsmöglichkeiten für In-
klusion in Baden-Württemberg und bietet den Schulen Unterstüt-
zung, wenn sie Formen des Miteinander-Lernens an der Schule
einführen oder bestehende Angebote weiterentwickeln wollen. Zu
den vier verschiedenen Formen gehören dabei neben Begeg-
Am Freitag, 5. Oktober, wird gemeinsam mit den Eltern ein gro- nungsmaßnahmen, inklusiven Bildungsangeboten und kooperati-
ßes Apfelfest im Kindergarten stattfinden, an welchem der le- ven Organisationsformen auch umgekehrte Formen der Inklusion.
ckere Apfelsaft zum Probieren bereitsteht. Außerdem haben die Die Medienakademie Metzingen e.V. hat im Auftrag des Kultus-
Familien die Möglichkeit, den Saft zu kaufen. ministeriums den im Medienpaket enthaltenen Film erstellt, der
sehr anschaulich und praxisnah verschiedene Möglichkeit der In-
Realschule Hechingen klusion an fünf ausgewählten Realschulen im Land zeigt.
Der Beitrag der Realschule Hechingen steht dabei für das An-
Die Ganztagsbetreuung an der Realschule geht in die zweite gebot einer Begegnungsmaßnahme: Bereits seit vielen Jahren
Runde treffen sich Schülerinnen und Schüler der Realschule und der
Die kürzlich neu eingeschulten Fünftklässer und auch die Schüle-
benachbarten Weiherschule einmal jährlich im Rahmen einer Pro-
rinnen und Schüler der Klassenstufe 6 sowie deren Eltern haben
jektwoche im Fach Kunst unter einem neuen Motto. Koordiniert
seit letzter Woche wieder die Möglichkeit, die Ganztagsbetreuung
von einem Lehrerteam aus beiden Schularten, betätigen sich
an der Realschule Hechingen wahrzunehmen.
In einem Mittagsband werden sie von Montag bis Donnerstag Schülerinnen und Schüler mit und ohne Handicap in verschiede-
beim Mittagessen in der Mensa betreut. Anschließend ist eine nen Projektgruppen künstlerisch und überwinden dabei mühelos
Hausaufgabenbetreuung oder Lernzeit organisiert, so dass die Schul-Schranken. Besonders beeindruckend ist die gemeinsam
Unterstufenschüler nach ihrem Schultag zu Hause entspannen umrahmte Abschlussveranstaltung der Projektwoche, die neben
können. den beachtlichen Kunstwerken auch durch viel Herzlichkeit und
Wertschätzung zwischen den Kindern und Jugendlichen besticht.
„Wir freuen uns sehr darüber, dass dieses Begegnungsprojekt
mit Schülerinnen und Schülern der Weiherschule zur festen Tra-
dition im Schuljahreskalender der Realschule Hechingen gewor-
den ist und wir auf diese Weise mit- und voneinander lernen
können“, so Schulleiter Stefan Hipp.
Die diesjährigen Betreuer und Kooperationspartner der Ganztags-
betreuung
Am Nachmittag finden darüber hinaus unterschiedliche Angebote
statt. Hier konnten die Ganztagesschülerinnen und -schüler bei-
spielsweise eine Ballsport-AG von Georgios Ioakimidis wählen,
der dahingehend bereits viel Erfahrung aus seiner Ballsportschule
„Die Rabauken“ mitbringt. Mit im Boot der Ganztagsbetreuung
ist auch im laufenden Schuljahr wieder das Haus Nazareth, die
Volkshochschule Hechingen und die LG Steinlach Zollern e.V., so Der Filmbeitrag kann im Kultusportal unter „Realschulen“ > „In-
dass es beispielsweise eine Leichtathletik-AG, eine Handball-AG klusion in der Realschule“ aufgerufen werden.8 Nummer 39
Freitag, 28. September 2018 Aus dem Rathaus
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
Alice-Salomon-Schule 3165 Zumba (R)
Sie haben Lust, zu südamerikanischer und internationaler Musik
Palettensofa mit Patchworkdecke: Alice-Salomon-Schule Ihren Körper ins Schwitzen zu bringen? Dann sind Sie in diesem
gestaltet in der Einführungswoche einen Wohlfühlort mit Kurs genau richtig. Das Geheimnis von Zumba ist die Vermi-
Mehrwert schung von unterschiedlichen Tänzen wie Salsa, Merengue, Jazz
Gemeinsam etwas anpacken und von der Idee bis zum Ergebnis Dance und etwas Aerobic. Ziele: Verbesserung der Ausdauer
entwickeln: Das war das Motto des Projektes, das die Jahr- und des Wohlbefindens.
gangsstufe 2 der Alice-Salomon-Schule im Rahmen der Einfüh- (Agnieszka Brandone)
rungswoche durchführte. Entstanden ist dabei eine Art „Stufen- 10 Termine, montags, ab 1.10.2018, 18.15 - 19.15 Uhr, Gym-
wohnzimmer“, zu dessen Nutzung in Pausen und Hohlstunden nasium Hechingen, Gymnastikraum, Gebühr: 59,00 € (13,33 UE)
natürlich auch Schüler anderer Schularten eingeladen sind.
Inspiriert wurde das Kreativprojekt durch einen Besuch in der 5104 Erste Schritte am Computer
Tübinger Kunsthalle, bei dem sich die Schülerinnen und Schüler Hier lernen Sie den Umgang mit dem PC: praktische Anwendun-
mit der derzeitigen Hyperrealismusausstellung „almost alive“ aus- gen für den alltäglichen Gebrauch, leicht, übersichtlich und ohne
einandersetzten, verbunden mit der Idee, eine der vielen noch unnötigen Technikballast. (Paul Beuter, Dipl.-Ing. (FH))
unbelebten Winkel des Schulgebäudes attraktiv zu gestalten. 4 Termine, samstags, ab 6.10.2018, 9.00 - 12.00 Uhr, vhs He-
Herausgekommen ist dabei ein Palettensofa mit integriertem Bü- chingen, R. 109/110 (gelber Hauseingang), Gebühr: 92,50 € (16
cherregal. Die Sitzfläche schmückt eine Patchworkdecke, zu der UE)
die angehenden Abiturientinnen und Abiturienten in mühevoller 3517 Vortrag „20 Jahre Viagra“
Kleinarbeit ausgediente Kleidungsstücke verarbeitet haben. „In Einsatzgebiete und Risiken
der Decke steckt ein Stück von jedem von uns“, meinte eine Die „blaue Pille“ wird zwar auch bei Erkrankungen wie der pul-
Schülerin augenzwinkernd. Schulleiter Karl-Heinz Rauch freute monal arteriellen Hypertonie verschrieben, bekannt ist sie seit
sich nicht nur über die Verschönerung des Schulhauses. Be- der Markteinführung am 1.10.1998 aber vor allem als Mittel ge-
eindruckt habe ihn vor allem, wie selbstverständlich viele Gym- gen Erektionsstörungen. Mittlerweile sind einige Alternativpräpa-
nasiastinnen sich mit Feuereifer spontan an eine Nähmaschine rate und in Internet-Apotheken sogar Fälschungen erhältlich, die
setzten und diese sachkundig zu bedienen wussten. „Es ist ein kaum vom Original zu unterscheiden sind.
Gewinn für unsere Schüler und unsere Schulgemeinschaft, wenn Inhalte: Formen und Ursachen von erektiler Dysfunktion, Thera-
besonders bei Projekten auch Fähigkeiten und Begabungen ge- piemöglichkeiten, Neben- und Wechselwirkungen von Viagra
fördert werden, die im Unterrichtsalltag oft keinen Platz finden“, (Minapar Nassiri, Fachapothekerin, Löwen-Apotheke)
so Rauch. Mo., 1.10.2018, 20.00 - 21.30 Uhr, Hohenzollernsaal, Sparkasse
Hechingen, gebührenfrei (2 UE), keine Anmeldung erforderlich
4502 Spanisch für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen (A1)
Wir bauen auf das Erlernte vom Frühjahrssemester auf und legen
großen Wert auf die Konversation. Neue Teilnehmer mit geringen
Sprachkenntnissen in der spanischen Sprache sind herzlich will-
kommen!
Con gusto (A1), Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9 ab L. 2
(Blanca Schaitel)
15 Termine, dienstags, seit 25.9.2018, 17.30 - 19.00 Uhr, vhs
Hechingen, Raum 202 (blauer Hauseingang), Gebühr: 96,00 €
(30 UE) bei 10 Teilnehmern, inkl. Kopien
4132/4131 Business English (B1/C1) und Allg. Berufsenglisch
Auf der Wand hinter dem Sofa hat jede Schülerin und jeder Englischkenntnisse, welche für die häufigsten Einsatzbereiche
Schüler einen Stein individuell gestaltet. In der Mitte dieser halb- in nahezu allen Branchen erforderlich sind, werden in diesem
kreisförmig angeordneten Steine findet sich ein Portrait von Alice Sprachkurs gründlich erlernt und eingeübt. Der Unterrichtsstoff
Salomon, der Namensgeberin und Identifikationsfigur der Schule. kann anhand eines Einstufungstests (www.cornelsen.de/einstu-
„Es war uns wichtig, sie in dieses Bild mit einzubeziehen, da wir fungstests) auf Bedarfsschwerpunkte ausgerichtet werden. Bei
viele ihrer Ideen in unserer Schule täglich leben“, betonte eine längerfristiger Teilnahme ist das GER-Niveau C1 (siehe VHS-
Schülerin. Sprachenschule) erreichbar.
Die Mehrzahl der Steine an der Wand hinter dem Sofa ist noch (Werner Schiele)
frei. Über die Offenheit, die die Schülerinnen und Schüler be- Info-Termin am Montag, 1.10., 18.30 Uhr, R.109 VHS
wusst in der Konzeption ihrer neuen Pausenecke angelegt ha-
ben, würde sich auch Alice Salomon gewiss freuen: „Wir wün-
schen uns, dass Jahrgänge, die nach uns kommen, diese Steine
gestalten und das Bild Jahr für Jahr wächst und ganz viele Men-
schen verbindet.“
INFOS ANDERER ÄMTER
Text/Fotos: Christoph Müller
Ausbau des Haltepunkts Burladingen West
verzögert sich
Volkshochschule Hechingen
Einschränkungen für Zugfahrgäste dauern noch bis zum
3120 Aikido - Selbstbehauptung ab 50 9. Oktober 2018
Situationen wahrnehmen, wie sie sind und nicht, wie sie sein Der Ausbau des Haltepunkts Burladingen West durch die SWEG
sollten, das ist Grundlage der Kampfkunst Aikido. Lernen Sie Schienenwege GmbH verlängert sich bis einschließlich Dienstag,
eine Wahrnehmung, mit der Sie schwierige oder sogar gefähr- 9. Oktober 2018. Die Nutzung des Bahnsteigs ist deshalb nicht
liche Situationen positiv beeinflussen können. Der Kurs ist auch nur bis 28. September 2018 für Fahrgäste nicht möglich, son-
für Menschen mit körperlichen Einschränkungen geeignet. (Yves dern bis 9. Oktober 2018. Die Züge der Hohenzollerischen Lan-
Opizzo) desbahn fahren in dieser Zeit am Haltepunkt Burladingen West
10 Termine, montags, ab 1.10.2018, 9.30 - 10.30 Uhr, vhs ohne Stopp durch. Fahrgäste nutzen zum Ein- und Aussteigen
Hechingen, Raum 201 (gelber Hauseingang), Gebühr: 59,00 € bitte den Bahnhof Burladingen. Die auf den Aushangplakaten ge-
(13,33 UE) nannten Regelungen gelten ebenfalls bis zum 9. Oktober 2018.STADTSPIEGEL
HECHINGEN Aus der Kernstadt
Nummer 39
Freitag, 28. September 2018 9
mit Kaffee und Kuchen. Die Gäste werden von Peter Barth mit
AUS DER KERNSTADT- Musik auf dem Akkordeon unterhalten.
Im Obergeschoß der Villa und im weißen Häusle ist die Aus-
VEREINE UND EINRICHTUNGEN stellung von Jörg Mandernach und 9 Künstlerfreunden zu se-
hen. Der Titel der Ausstellung: Mit Verkohltem wollte ich Deinen
Schatten halten. Es handelt sich um eine Kooperation von För-
Alte Synagoge e.V. derverein und Kunstverein. Geöffnet ist die Ausstellung auch am
Am 5.10.2018 findet in der Alten Synagoge Hechingen um 19.00 Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr.
Uhr ein interreligiöses Friedensgebet zum Abschluss der Interkultu- Dazu laden wir herzlich ein und freuen uns auf Ihr Kommen.
rellen Woche in Hechingen statt. Verschiedene aktive Gruppen er-
arbeiten während der Interkulturellen Woche (28. September bis 5. Freundeskreis Suchtkrankenhilfe Hechingen
Oktober) ein Friedensgebet für Frieden in der Welt und ein friedli-
ches Zusammenleben in Hechingen als gemeinsamen Abschluss Gruppenabende im Oktober
der Interkulturellen Woche. Begleitet wird das Friedensgebet von Betroffene und Angehörige: am Freitag, 5.10. und 19.10.2018,
Kornelia Maas (Initiative Hechinger Synagoge e.V.), Almut Petersen jeweils um 20.00 Uhr im katholischen Gemeindehaus, Kirchplatz
(Arbeitskreis Asyl Hechingen) und Team. Der Eintritt ist frei. 6.
Kontakt: Michael, Tel. 07471 9897050, Hagen, Tel. 07477
2170040 und www.suchthilfe-hechingen.de
Bildungshaus St. Luzen Angehörige Frauengruppe (mit Beate): am Mittwoch, 10.10. und
Ressourcenorientierte Kunsttherapie: 24.10.2018, um 19.30 bis 21.00 Uhr im Caritashaus, Gutleut-
Einjährige Weiterbildung hausstr. 8. Kontakt: Beate Stier, Tel. 07471 15482
Jeder Mensch denkt und träumt in Bildern. Es ist daher nahelie- Die Seniorengruppe (mit Beate und Paul Stier) trifft sich im Okto-
gend, dass Konflikte oder Krisen, aber auch Ressourcen und oft ber am Montag, 8.10.2018, von 18.00 bis 19.30 Uhr oder nach
überraschende Lösungswege sich im bildnerischen Ausdruck zei- telefonischer Absprache in der Gutleuthausstraße 8 in Hechingen.
gen. Die Weiterbildung bietet eine intensive Auseinandersetzung Kontakt: Beate und Paul Stier, Tel. 07471 15482.
in der Kleingruppe (max. 10 TN) mit verschiedenen Methoden Zwei erfolgreiche Mitglieder aus der aktiven
und Themen aus der Kunsttherapie. Alle Methoden werden über Freundeskreisarbeit verabschiedet
Theorie, Selbsterfahrung und Reflexion vermittelt. Nach langjähriger Mitarbeit als Gruppenbegleiter im Hechinger
Mittwoch, 3.10.2018, 9.30 Uhr - Freitag, 5.10.2018, 18.00 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe ziehen sich Engelbert Mang-
(erster von fünf Blöcken) ler und Anselm Schneider aus ihrer aktiven Tätigkeit zurück. Zu
Referentin: Susanne Rodler, Kunsttherapeutin der kleinen, internen Abschiedsfeier hatten sich im Hause des
Qigong für die Wirbelsäule Caritasverbandes Mitglieder des Freundeskreises, Vertreter der
An diesem Tag lernen Sie Übungen aus dem Qigong, die leicht Caritas, der Suchtberatungsstelle und des Landesverbandes der
in den Alltag zu integrieren sind. Wir bewegen schwingend die Freundeskreise eingefunden.
Wirbelsäule mit Übungen aus verschiedenen Qigong-Richtungen.
Die Wirbelsäule wird spannungsfrei und geschmeidig. Blockaden
im Rücken können sich lösen und Energie fließt durch den gan-
zen Körper. Klopfübungen, Selbstmassage, Qigong-Gehen und
stille Übungen runden ab.
Samstag, 6.10.2018, 9.30 - 17.00 Uhr
Referentin: Gundi Schütz
Ausgebildete Tai-Chi-Lehrerin und Qigong-Lehrerin
Informationen und Anmeldung:
Tel. 07471 9341-0
E-Mail: mail@luzen.de, Internet: www.luzen.de
V.l.n.r.: Paul Stier, Beate Stier, Engelbert Mangler, Anselm Schnei-
Caritasverband Hechingen e.V. der, Vorsitzender des Freundeskreises Michael Endriß, Kassier
Sozialberatung Schwangerenberatung Pflegeberatung Hos-
Daniel Idelmann.
pizgruppe Häusliche Betreuung bei Demenz Beratung für Mi- Michael Endriß, Vorsitzender des Hechinger Freundeskreises und
granten Kurberatung
im Caritas-Haus, Gutleuthausstraße 8, Tel. 0 74 71 - 9 33 20 Annelene Fink, Mitglied im Landesverband der Freundeskreise für
Montag u. Dienstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Suchtkrankenhilfe, dankten in bewegenden Worten den beiden
Mittwoch: 9.00 - 12.00 Uhr Scheidenden für ihr Engagement für kranke Mitmenschen. Über
Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Anselm Schneider hieß es, dass er in den 20 Jahren seiner Mit-
Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr arbeit stets zuverlässig und einfühlsam war. Scharf beobachtend
und nach telefonischer Vereinbarung (07471 93320) teilte er seine Meinung mit und wenn es die Situation erforderte,
Tafelladen, Schloßplatz 21 tat er dies ungeschminkt und schnörkellos. „Er war eine mar-
Montag: 15.30 - 17.00 Uhr; Donnerstag: 9.30 - 11.00 Uhr kante Stütze der Selbsthilfe.“ Annelene Fink überreichte ihm die
Einkauf nur mit Kundenkarte, die vom Caritasverband ausgestellt wird. Ehrennadel in Gold des Landesverbandes der Freundeskreise für
Second-Hand-Laden „Hosen und mehr...“ Suchtkrankenhilfe.
Schadenweiler Straße 17 Engelbert Mangler hat sich 1984 erfolgreich einer Therapie un-
Dienstag, Mittwoch und Donnerstag:
9.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr
terzogen, den Freundeskreis Balingen besucht und eine Ausbil-
dung zum Gruppenbegleiter und Suchtkrankenhelfer absolviert.
Beratung und Entlastungsangebote für ältere oder pflegebedürftige
Menschen (Pflegestützpunkt Zollernalbkreis)
1992 gründete er die Gruppe Hechingen, die 2000 eigenständig
- im Caritashaus (Öffnungszeiten siehe oben) wurde. 2012 rief er die Seniorengruppe ins Leben, die er bis
- in der Altenwohnanlage Graf Eitel-Friedrich: Mi. 14.00 – 18.00 Uhr dato begleitete. „Ich hoffe, dass ich noch lange von deinem Wis-
E-Mail: info@caritas-hechingen.de, www.caritas-zollern.de sen und deinen Erfahrungen profitieren und dich um Rat fragen
kann“, meinte Michael Endriß in seiner Rede.
Annelene Fink erinnerte an die vielen gemeinsamen Wegstrecken,
Förderverein Villa Eugenia e.V. die sie zusammen mit Engelbert Mangler zurückgelegt habe. Sie
verglich den Gruppenbegleiter mit einem Leuchtturm – oder auch
Kunst, Kaffee und Musik in der Villa Eugenia Thyssenturm in Rottweil - wegweisend und Orientierung gebend,
An diesem Sonntag, 30. September, ist die Villa Eugenia wieder um den sicheren Hafen zu finden oder zumindest die eine oder
von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet und der Förderverein bewirtet andere Klippe zu umschiffen. „Du hast Freundeskreisarbeit im-10 Nummer 39
Freitag, 28. September 2018 Aus der Kernstadt
STADTSPIEGEL
HECHINGEN
mer mit Herz und Verstand gemacht, verbunden mit dem hohen Mit den guten Wünschen bis zum Wiedersehen im nächsten
Anspruch gute Hilfe anbieten zu können,“ meinte sie und über- Jahr ging man auseinander.
reichte die Ehrenurkunde für 30 Jahre verdienstvolle Mitarbeit.
Die beiden scheidenden Gruppenbegleiter mussten nicht mit lee-
ren Händen gehen, dafür war von verschiedenen Seiten gesorgt
worden.
„Wir wollen gerne übernehmen, nicht kopieren“, erklärten Beate
und Paul Stier, langjähre Mitglieder, Funktionsträger und „Men-
schen mit Herz“ im Freundeskreis, die die Seniorengruppe wei-
terführen werden. Für sie gab es von Engelbert Mangler einen
Ordner mit Unterlagen für Seniorenarbeit und für Michael Endriß
einen Koffer, ebenfalls mit Arbeitsmaterialien. Erwin Schäfer vom
Caritasverband sprach seinen Dank für den Respekt, die Ehr-
lichkeit, die Sensibilität und die, den Menschen gegenüber er-
wiesene Wertschätzung aus. Gerne, so Schäfer, sei er bereit im
Rahmen seiner Möglichkeiten mitzuwirken.
In geselliger Runde ließen die Anwesenden die kleine, doch zu
Herzen gehende Feier, ausklingen.
Text/Foto: Bernd Ullrich
Historische Bürgergarde Hechingen e.V.
Fußballclub 07 Hechingen e.V.
Bürgergarde bittet zum Fest von Freunden für Freunde
Jugendabteilung An diesem Wochenende findet zum 13. Mal in Folge, das be-
E-Junioren, Kreisstaffel liebte Herbstfest beim Bürgergardeheim in der Niederhechinger
Freitag, 21.9.2018 Straße statt. Die Bürgergarde lädt die Besucher am Samstag-
FC Hechingen - FC Killertal 04 2:8 abend ab 19.00 Uhr ins herbstlich geschmückte Festzelt ein.
Gerne gesehen sind die Besucher in der Tracht. Musikalisch
Freitag, 28.9.2018, 17.30 Uhr, Bröllerstr. 18, 72379 Hechingen bestens unterhalten werden die Gäste am Samstag von der He-
SGM Boll II - FC Hechingen chinger Lumpenmusik und am Sonntag ab 11.30 Uhr von der
Egerländerbesetzung der Stadtkapelle. Am Sonntagnachmittag
D-Junioren, Kreisstaffel
spielen die Gardemusikanten auf. Am Samstagabend dreht sich
Samstag, 22.9.2018
das Glücksrad, viele attraktive Preise sind zu gewinnen. Sonn-
SGM Stein - FC Hechingen 2:2
tags veranstaltet die Gardejugend ihren Basar mit einem sehr
Samstag, 29.9.2018, 13.30 Uhr, Weiherstadion hochwertigen Angebot. Ab 13.00 Uhr gibt es Kinderschminken,
FC Hechingen - FC Killertal 04 anschließend wird gebastelt und ab 15.00 Uhr ist das beliebte
Kürbisschnitzen mit Prämierung.
C-Junioren, Kreisstaffel
Samstag, 22.9.2018
SGM Tieringen - FC Hechingen 1:0 Jahrgang 1936 Hechingen
Samstag, 29.9.2018, 14.45 Uhr, Weiherstadion Der nächste Stammtisch des Hechinger Jahrgangs 1936 ist am
FC Hechingen - Spfr Bitz Montag, 1. Oktober 2018, ab 16.00 Uhr im Sternenbäck-Café in
der Unterstadt.
Aktive: Herren, 1. Mannschaft, Bezirksliga
Sonntag, 30.9.2018, 15.00 Uhr, Weiherstadion
FC Hechingen - TSV Harthausen/Scher Jahrgang 1943 Hechingen
Aktive: Herren, 2. Mannschaft, Kreisliga B3 Wir treffen uns zum monatlichen Stammtisch am Montag, 1. Ok-
Sonntag, 30.9.2018, 13.00 Uhr, Sickingen, Rasen, Achalmstr. tober 2018, um 18.30 Uhr im Gasthaus „Schloßberg“.
SGM SF Sickingen/FC Hechingen II - FC Wessingen
Öffnungszeiten Clubheim im Weiherstadion Jahrgang 1954 Hechingen
Zu den Heimspielen der 1. Mannschaft ist das Clubheim eine Der junggebliebene Jahrgang 1954 machte sich auf die Schiene.
Stunde vor Spielbeginn geöffnet. Für Speisen und Getränke wird Gestartet wurde bei einem Frühstück in der Bahnhofstraße mit
gesorgt. letzter Aktualisierung der Teilnehmerliste. Herrlicher September-
Sky Bundesliga: Samstag, 29.9.2018, ab 14.30 Uhr geöffnet. Zu sonnenschein begleitete die 33-köpfige Schar auf ihrem Weg
sehen sind die Spiele auf einer zwei Meter großen Leinwand. nach Ulm. Während der Bahnfahrt gab es genug Gesprächsstoff
Infos: www.fc-hechingen.de aus der zurückliegenden Zeit. In Ulm vertraute sich die Rentner-
Zehntes Treffen der Bodenseeliga-Spieler bande zwei erfahrenen Stadtführerinnen an, die uns das „Anein-
anderschneckeln“ schmackhaft machten.
Zum jährlichen Treffen der heute fast alle über 70-jährigen Fuß-
ball-Veteranen kamen am vergangenen Samstag 20 Ehemalige
FC 07er zusammen. Neben den 7 Mann der Meistermannschafft
von 1961/62 kommen auch einige Aktive der späteren Boden-
seeliga-Jahre, z.T. auch von weit außerhalb, regelmäßig dazu.
Seit drei Jahren kommen auch Spieler vom damaligen Rivalen
FC Tailfingen sehr gerne zu diesem freundschaftlichen Treffen.
Alle trafen sich in der Villa Rustica in Stein. Eine informative
und unterhaltsame Führung durch Heidi Hellstern begeisterte alle;
hatte sich seit dem letzten Besuch der Gruppe vor 9 Jahren bei
den „Römern“ sehr viel verändert.
Zum Abendessen traf man sich im FC-Sportheim im Weiherstadi-
on. Die Ehemaligen waren von sichtbaren Sanierungsmaßnahmen
und der großzügigen Tribünenanlage sehr angetan. In gemütli-
cher Runde wurde über die aktuellen Fußballthemen diskutiert
und amüsant über frühere Ereignisse erzählt und dabei viel ge-
lacht. Natürlich wurden zum Schluss, genau wie in alten Zeiten Der geführte Rundgang durch Kernstadt und Fischerviertel war
im „Hugo“, begeistert und recht kräftig Fußball-Lieder gesungen. ein besonderes Ereignis, viel für das Auge und dazugehören-Sie können auch lesen
