DORFSPIEGEL Dezember 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee

 
WEITER LESEN
DORFSPIEGEL Dezember 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
DORFSPIEGEL
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg

                                  Dezember 2019
DORFSPIEGEL Dezember 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Allgemein                                                                                                                                Dezember 2019
D

    Inhaltsverzeichnis                   Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
    Allgemein                Seite     das Jahr neigt sich mit großen            Am Jahresende gilt es aber vor         Es ist selbstverständlich, auf solche
    Brandschutz                  3     Schritten dem Ende und mit Weih-          allem auch unseren „Ehren- und         Angebote und Trainings zurückzu-
                                       nachten steht unser schönstes Fest        Hauptamtlichen“ für die gute           greifen. Es ist ja da.
    Tourismus-                   4
                                       vor der Tür. Es bringt Licht in die       Zusammenarbeit und ihre Arbeit in
    Elektrifizierung Südbahn     5     dunkelste Zeit des Jahres. Aber es        Vereinen, Organisationen und Ver-      Zuletzt möchten wir den beiden
    St. Johannes, ZAK            7     soll nicht nur äußerlich hell wer-        bänden zu danken.                      Gremien für die Zusammenarbeit
    Veranstaltungen           8-10     den, sondern auch in unseren Her-         Hierzu zählen neben den Vereins-       im zur Neige gehenden Jahr 2019
    Gastronomie, Fundamt     11-13     zen.                                      vorsitzenden und Verbandsvor-          danken. Bei der Zusammenarbeit
                                                                                 ständen mit ihren ehrenamtlichen       sollten wir immer die Worte des
    Gemeinde Wasserburg                Nicht nur deshalb ist Weihnachten         Helfern auch unsere Schul- und         indischen Politikers Jawaharal Pan-
                                       – die stille, heilige Nacht – eine Zeit   Kindergartenleitungen und die          dit Nehru beachten die einen sehr
    Mitteilung Tourist-Info       14
                                       der Besinnung. Zur Vorbereitung           seelsorgerische Betreuung unserer      tief gehenden Sinn haben.
    Öffentliche Mitteilungen 15-20                                               Pfarreien durch Herrn Pfarrer Güh-
                                       treffen wir uns gerne mit Freunden
    Chronik, Bücherei, Weltladen 21    und die langen Winterabende ver-          rer, Frau Pfarrerin Harring und Frau      Die Vernunft spricht leise
    Vereinsnachrichten         22-23   bringen wir am liebsten im Kreis          Pfarrerin Lay.                                     deshalb
                                       der Familie. Man nutzt die Gele-                                                    wird sie oft nicht gehört.
    Gemeinde Nonnenhorn                genheit, um zur Ruhe zu kommen            Die vielen sportlichen Erfolge in
    Öffentliche Mitteilungen 24-29     und die Hektik unseres Alltags            und durch Vereine, ein intaktes        In diesem Sinne wünschen wir
                                       weicht für einen kurzen Moment            Ortsgeschehen wie Kulturveran-         Ihnen allen ein friedvolles und
    Vereinsnachrichten       30-33
                                       der angenehmen Ruhe dieser                staltungen, sowie unsere erfolg-       gesegnetes Weihnachtsfest und
                                       weihnachtlichen Tage. Wir haben           reichen Märkte, sind nur durch die     einen guten Start ins „neue Jahr“.
    Kirchliche Nachrichten    34-35
                                       jetzt oftmals auch die Zeit, uns an       Arbeit der „Verantwortlichen“ im
    Kleinanzeigen                34
                                       die zurückliegenden Monate zu             Hintergrund möglich. Dies wird         Ihre Bürgermeister
                                       erinnern, Fehler zu erkennen, Leh-        leider in der heutigen Zeit von vie-
                                       ren daraus zu ziehen und daraus           len Menschen nicht mehr erkannt        Thomas Kleinschmidt
                                       Kraft für das neue Jahr zu schöpfen.      bzw. geschätzt.                        Rainer Krauß

                                         Außensprechtage der                      Flüchtlings- und Integrationsberatung
    Impressum 11. Jahrgang               Sozialverwaltung des
                                                                                 Landratsamt Lindau                     Kontakt: Claudia Albrecht
Herausgeber:                             Bezirks Schwaben                        88142 Wasserburg                       Mobil 01 72 849 55 95 | claudia.
Gemeinde Wasserburg (Bodensee)           Landkreis Lindau (B)                    Nonnenhorner Straße 20                 albrecht@landkreis-lindau.de
Thomas Kleinschmidt,
                                                                                 Bürozeiten
Erster Bürgermeister                   Nächster Termin:
                                                                                 Termine nach Absprache und tele-
Gemeinde Nonnenhorn                    Dienstag, 17. Dezember 2019
                                       von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr                 fonischer Vereinbarung.
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister
                                       im Landratsamt, Zimmer 125
Redaktion:                             Bregenzer Straße 35,
Wasserburg: Ulrike Langrehr            88131 Lindau (B)
Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13,
gemeinde@wasserburg-bodensee.de
Nonnenhorn: Jutta Jäschke,               Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen                                         Sprechtag des Notariats
Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32,                                                                                          Lindau in Nonnenhorn
rathaus@nonnenhorn.eu                   Nonnenhorn                                Wasserburg (Bodensee)
Titelbild und Bild:                    Montag bis Freitag                        Montag bis Freitag                     Das Notariat Lindau führt an
Peter Schnell, Nonnenhorn              8:00 bis 12:00 Uhr                        8:00 bis 12:00 Uhr                     jedem 1. Mittwoch eines Monats
                                       Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr            Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr           von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr im Rat-
Anzeigen und Druck:                    Conrad-Forster-Straße 9,                                                         haus Nonnenhorn, Conrad-Forster-
                                                                                 Weitere Termine
SeeDruck GmbH, Im Heidach 9            88149 Nonnenhorn                                                                 Straße 9 im Sitzungssaal einen
                                                                                 nach tel. Vereinbarung
88079 Kressbronn                       Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0,                                                    Sprechtag durch.
                                                                                 Lindenplatz 1,
Telefon 0 75 43 . 9 60 20              Fax 0 8382 / 98 68 - 32                   88142 Wasserburg (Bodensee)            Nächster Termin:
dorfspiegel@druckamsee.de              E-Mail: rathaus@nonnenhorn.eu             Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0,          Mittwoch, 4. Dezember 2019
Für mit Namen gekennzeichnete          Geöffnet:                                 Fax 0 8382 / 98 53 - 13                Es wird um telefonische
Beiträge sind die Verfasser selbst     23.12., 27.12., 30.12.2019                E-Mail: gemeinde@wasserburg-           Voranmeldung gebeten.
verantwortlich.                        02.01., 03.01.2020                        bodensee.de                            (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0)

    2
DORFSPIEGEL Dezember 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Dezember 2019                                                                                                                                                                      Allgemein

                                                                                                                                                                                                       D
 Brandschutztipp: Weihnachten
                                                                                                                                                                      Ärztlicher Bereit-
            Alle Jahre wieder zur                 • Ausreichend Sicherheitsab-                    • Denken Sie auch an kleine                                         schaftsdienst
             Weihnachtszeit hat                     stand zu leicht brennbaren                      Kinder, die vielleicht am Weih-                                   Bayern
               di e F e u er w e hr                 Materialien wie Gardinen ein-                   nachtsbaum ziehen könnten.                          Bitte rufen Sie
                 Hochkonjunktur.                    halten.                                       • Bewahren Sie Streichhölzer und                      Tel. 116 117 an – von dort wird
                 In der Hoffnung,                 • Befestigen Sie Weihnachts-                      Feuerzeuge an einem vor Kin-                        der diensthabende Arzt ver-
               dass wir Ihnen auch                  kerzen so, dass andere Zweige                   dern sicheren Ort auf.                              ständigt.
in den restlichen Tagen des Jahres                  nicht Feuer fangen können.                                                                          In absoluten Notfällen, wie
keinen „Hausbesuch“ abstatten                     • Verzichten Sie auf leicht ent-                So steht einer stimmungsvollen                        lebensbedrohlichen Verletzun-
müssen, um den Weihnachtsbaum                       flammbare Baumdekoration.                     Adventszeit nichts mehr im Wege!                      gen oder Erkrankungen und bei
oder sogar die Wohnungseinrich-                   • Zünden Sie die Kerzen von oben                                                                      Krankentransporten, rufen Sie
tung zu löschen, einige Tipps:                      nach unten an, löschen Sie in                 Ein frohes und ruhiges Weih-                          die Rettungsleitstelle unter
• Den Weihnachtsbaum erst kurz                      umgekehrter Reihenfolge.                      nachtsfest und ein gesundes neu-                      Tel. 112 an.
   vor dem Fest kaufen und bis                    • Stellen Sie für den Fall eines                es Jahr 2020 wünschen Ihnen
   zum Fest möglichst im Freien                     Falles Löschmittel griffbereit. Es
   aufbewahren.                                     genügt ein Eimer Wasser oder                                                                        Standort der
• Verwenden Sie zum Aufstellen                      eine Bodenvase mit Wasser.                    Ihre Feuerwehren Hege,                                öffentlich
   des Weihnachtsbaumes geeig-                    • Lassen Sie brennende Kerzen                   Nonnenhorn und                                        zugänglichen
   nete Ständer und achten Sie auf                  nie unbeaufsichtigt.                          Wasserburg                                            AED
   eine gute Standfestigkeit.                                                                                                                           (Defibrillatoren):
                                                                                                  Logo   05.04.2006   11:30 Uhr   Seite 2

                                                                                                                  NATURSTEINE
                                                                           Always ahead
                                                                                                  GRABMALE

                                                                           Always ahead
 Allrounder m/w mit kaufmännischer Ausbildung oder vergleichbar,
 Allrounder
 die Sie nach der m/wEinarbeitung     eigenverantwortlich
                             mit kaufmännischer               unseroder
                                                      Ausbildung    Bürovergleichbar,
                                                                           managen.
 die Sie ist
 WinCan   nach   der Einarbeitung
             der Weltmarktführer      eigenverantwortlich
                                 für Inspektionssoftware      unserderBüro
                                                         im Bereich        managen.
                                                                       Abwasser-                                                                        Hafen Wasserburg
 infrastruktur.
 WinCan ist der Weltmarktführer für Inspektionssoftware im Bereich der Abwasser-
 Mehr  Information zu unserer Firma finden Sie hier:
                                                                                                                                                        Halbinsel Wasserburg
 infrastruktur.
 Webseite:  www.wincan.com
 Mehr Information   zu unserer Firma finden Sie hier:                                                                                                   Bodenseebank Wasserburg
 Firmenvideo:   https://vimeo.com/90836581
 Webseite: www.wincan.com
 Firmenvideo:   https://vimeo.com/90836581
                                                                                                                                                        Bodenseebank Nonnenhorn
 Wir bieten Ihnen      eine Anstellung in Teilzeit/Vollzeit/flexible Arbeitszeit                                      harald straub
 in
 IhrLangenargen
 Wir  bieten Ihnen eine Anstellung in Teilzeit/Vollzeit/flexible Arbeitszeit
      Aufgabengebiet:                                                                                                 steinmetz : bildhauermeister
 IhrAuftragsbearbeitung
 –    Aufgabengebiet:vom Angebot bis zur Auslieferung der Ware
 – Auftragsbearbeitung
    Vorbereitende Buchhaltung
                                                                                                   ihr spezialist für:                                 Wir wünschen Gute Unterhaltung
 –                         vom Angebot bis zur Auslieferung der Ware
 – Vorbereitende
 –  Kunden-/Datenpflege,     Unterstützung bei Messevorbereitungen
                    Buchhaltung                                                                    • grabmale aller art
 – Kunden-/Datenpflege,
 Unsere     ErwartungenUnterstützung
                              an Sie:       bei Messevorbereitungen                                • bronzen                                           Fernseh
 –  Fundierte
 Unsere        sichere Anwenderkenntnisse
            Erwartungen
 –– Fundierte
    Gute Englischkenntnisse
                              an Sie:          in den MS-Office-Programmen Word und Excel
                               in Wort und Schrift
               sichere Anwenderkenntnisse      in den(Telefonisch, Korrespondenz,
                                                       MS-Office-Programmen     WordRechnungen)
                                                                                      und Excel
                                                                                                   • reparaturen
                                                                                                   • nachbeschriftungen
                                                                                                                                                       SCHNEIDER
  –
  – Selbstständige   und kundenorientierte
    Gute Englischkenntnisse                  Arbeitsweise
                               in Wort und Schrift   (Telefonisch, Korrespondenz, Rechnungen)                                                          Multimedia Service GmbH
  – Gewissenhaftes    und  strukturiertes Arbeiten
  – Selbstständige und kundenorientierte Arbeitsweise                                              • bildhauerarbeiten                                 Bahnhofstraße 36 · 88085 Langenargen
  – Gewissenhaftes
  Haben               und strukturiertes
         wir Ihr Interesse  geweckt, um Arbeiten
                                          für den weltweiten Marktführer in einer interessanten    • skulpturen                                        Telefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18
  Nische zu arbeiten?
  Haben wir  Ihr Interesse geweckt, um für den weltweiten Marktführer in einer interessanten                                                           fsservice@t-online.de

                     ANZEIGE #9
  Bewerben   Sie sich unter Bewerbung@wincandeutschland.de (PDF) um in unserer
  Nische zu arbeiten?                                                                              88131 lindau-oberreitnau · bodenseestr. 35          www.iq-fernseh-schneider.de
  erfolgreichen
  Bewerben   Sie Firma  kombiniert
                  sich unter        mit der Agilität eines
                             w.scheck@wincan.com           kleinen
                                                        (PDF) um in Teams
                                                                    unsererzu arbeiten.            08382/2757566 · mobil 0175/8811726
  erfolgreichen  Firma  kombiniert  mit der Agilität eines kleinen  Teams zu arbeiten.             w w w. h a ra l d s t ra u b. d e                   Jetzt ! Installation von
 WinCan Deutschland GmbH – Krumme Jauchert 15 – 88085                             Langenargen                                                             N E U Internet- und Netzwerktechnik!
 WinCan Deutschland GmbH – Krumme Jauchert 15 – 88085 Langenargen

            Schön, wenn alles fließt. Die Festtagsstimmung sprudelt.
                Und gute Gedanken strömen. Wir wünschen Ihnen
                                                                                                    Wellness für ihre Füße
         EIN FROHES
       WEIHNACHTSFEST       und danken Ihnen für Ihr Vertrauen in unsere Leistungen.
                                                                                                                             Mobile Fußpflege
                            Wir sind gern für Sie da – auch im nächsten Jahr!

                            Bildstock 20 / 3
                            88085 Langenargen
                                                                                                                                                     Alexandra Gruber
                            Telefon: (0 75 43) 31 69
                                                                                                                                                        0 83 82 -7 48 41
                            www.pako-rohrreinigung.de

                                                                                                                                                                                                   3
DORFSPIEGEL Dezember 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Allgemein                                                                                                                            Dezember 2019
D

    Ausflugsfahrten zur Weihnachtszeit!

    Schifffahrt                                                                  Weihnachtsmärkte am See
Winterzauber auf dem See…               Zum Weihnachtsmarkt Bregenz             Konstanz                              Lindau
Lassen Sie den Alltag hinter sich und   Do / Fr / Sa / So                       täglich vom 28.11. – 22.12.           Donnerstag – Sonntag
genießen Sie die Weihnachtszeit in      28.11. – 15.12.                                                               vom 21.11. – 15.12.
einem ganz besonderen weihnacht-        ab Lindau 13:20 Uhr / 15:00 Uhr         Friedrichshafen
lichen Ambiente an Bord der Boden-      zurück von Bregenz 15:50 Uhr /          täglich vom 29. 11. – 22.12.
see Themen-Schiffe:                     17:30 Uhr
                                        Preis: Erw. 14,40 Uhr, Kind 6,50 €
z.B. Adventfahrten                      (6-15 Jahre)
(2 stündige Rundfahrt mit weih-
nachtlicher Musik, Kaffee & Kuchen)     Silvester-Kreuzfahrt                     Busfahrt
Samstag + Sonntag                       (Jahreswechsel der besonderen Art)
23.11. – 15.12.                         Abendrundfahrt mit Silvester-Buffet,    „Weihnachtszeit schöne Zeit…“         11.12. Esslingen
ab Lindau 14:00 Uhr,                    Live-Musik und Feuerwerk und Mit-       darum gönnen auch Sie sich mal                Mittelaltermarkt & traditio-
Preis: Erw. 24,00 €                     ternachtssnack                          etwas Besonderes!                             neller Weihnachtsmarkt
                                        ab Lindau/Friedrichshafen 20:00 Uhr     Die Bustouristik Funk bietet im Ad-   13.12. Gengenbach
Winterliche Rundfahrten                 Preis: 135,00 €                         vent diverse Tagesfahrten zu den              (Schwarzwald) weltgrößter
(1 stündige Rundfahrt mit Bergkulis-                                            beliebten Weihnachts- und Christ-             Haus-Adventskalender
se und Lichterfunkeln)                                                          kindlmärkten an:
                                                                                                                      21.12. Europapark Rust
Donnerstag + Freitag                                                            01./    Bad Hindelang                         Weihnachtsmarkt +
22.11. – 13.12.                                                                 06.12. Erlebnis-Weihnachtsmarkt               Winterwunderland
ab Lindau 13:30 Uhr / 15:00 Uhr und                                             02.12. Colmar / Elsass                26.12. Triberg
16:30 Uhr                               Information und Buchung unter                   Festliche Weihnachtszeit              Lichterzauber an den
Samstag + Sonntag                       Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH
                                                                                05.12. Tübingen                               Wasserfällen
23.11. – 15.12.                         Tel. 0 75 41 - 92 38 - 0 oder
                                                                                        Schokoladenfestival           Informationen und Buchungen
ab Lindau 11:30 Uhr und 16:30 Uhr       www.bsb.de
                                                                                07.12. Innsbrucker                    über die Tourist-Informationen und
Preis: Erw. 11,00 €, Kind 5,50 €        (alle Angaben ohne Gewähr und nur bei
                                                                                        Christkindlmärkte             Verkaufsstellen.
(6-15 Jahre)                            entsprechendem Wasserstand)

    Die Bodensee Card PLUS Winter                                                Die schönsten Touren am Lindauer Bodensee
Gültig vom 21. Oktober 2019             Durch die Flexibilität ist die Boden-   Neues Kartenset mit Rad- und Wanderbroschüre erhältlich
bis einschließlich 3. April 2020        seeErlebniskarte WINTER auch für        Lindau (Bodensee) – Aktivurlauber mationen der Gemeinden Lindau,
                                        Einheimische eine tolle Gelegen-        und Einheimische dürfen sich freu- Wasserburg, Nonnenhorn und
                                        heit die vielen Attraktionen in der     en. Ein neues Kartenset bestehend Bodolz erhältlich oder kann online
                                        Region zu entdecken oder Kind-          aus Rad- und Wanderbroschüren unter www.landkreis-lindau.de/
                                        heitserinnerungen wieder aufzu-         listet die schönsten Touren rund Prospekte-bestellen „Lindauer
                                        frischen.                               um den Lindauer Bodensee auf. Bodensee Top 10 Radtouren & Top
                                                                                Dieses ist ab sofort zu einem Preis 15 Wanderrouten + Aktivitätenkar-
                                        Preise:                    3 Tage       von 4,50 Euro in den Tourist-Infor- te“ bestellt werden.
Wenn die Tage kürzer werden und         Erwachsene                39,00 €
in der Nacht der erste Frost kommt,     Kinder/Jugendliche
beginnt die Zeit, die Vierländerre-     (Jahrgang 2011-2002)       19,00 €
gion Bodensee von einer ganz neu-       Minis (bis Jahrgang 2012) erhalten
en Seite kennenzulernen.                beim Kauf einer Erwachsenenkarten
Die BodenseeErlebniskarte WIN-          eine Mini-BodenseeErlebniskarte.
TER bietet an drei frei wähl-
baren Tagen freien Eintritt zu          Mehr Informationen erhalten Sie
Museen, Bergbahnen und Bädern           bei den Tourist-Informationen Non-
in Deutschland, Österreich, der         nenhorn und Wasserburg sowie
Schweiz und im Fürstentum Liech-        auf
tenstein. Zudem können ausge-           www.BodenseeErlebniskarte.eu
wählte Schiffsverbindungen zu           oder telefonisch unter
reduzierten Fahrpreisen genutzt         0 75 31 - 90 94 90.
werden.                                                                         Rad-Wanderkarte Set Neu - IMG-20191104-WA0000

    4
DORFSPIEGEL Dezember 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Dezember 2019                                                                                                                                                 Allgemein

                                                                                                                                                                                         D
           Neuer Qualifizierungskurs für die Kindertagespflege 2020                                                                                      Taxi-Ring Lindau
                                                                                                                                                            Ladestr. 45
                                                                                                        Zum Abschluss wird von den Teil-
                                                                                                        nehmerinnen ein Betreuungskon-
                                                                                                        zept erstellt.
        Tagesmütter werden von Eltern                      Wochenendunterricht (alle zwei               Im Januar 2020 startet ein neuer
        überwiegend für kleine Kinder im                   Monate, Freitag und Samstag),                Kurs. Interessierte Personen erhal-
        Alter unter drei Jahren, aber auch                 Workshops, Fachvorträgen sowie               ten unverbindlich weitere Informa-
        für Kindergarten- (ergänzend zur                   einem erste Hilfe Kurs am Kind.              tionen bei der
        Kita) und Grundschulkinder in                                                                                                               • Kurierdienste
        Anspruch genommen.                                 Die Themen sind unter anderen                                                            • Flughafentransfer
                                                           – gesetzliche Grundlagen                           Fachberatung Kindertagespflege        • Krankentransporte
        Voraussetzung für die Tätigkeit in                 – Bindung und Eingewöhnung                         Susanne Schnell Kinderschutz-
                                                                                                              bund Lindau Kemptener Str. 28,        Tag und Nacht
        der Kindertagespflege ist ein Qua-                 – Entwicklung des Kleinkindes,
        lifizierungskurs oder eine bereits                   Sprachentwicklung                                Mail: ktp-lindau@gmx.de               Tel. (0 83 82) 60 06
        vorhandene Ausbildung im päda-                     – Kommunikation                                                                          oder 33 77
        gogischen Bereich.                                 – Bildung und Förderung allge-                     Büro:                                 Fax (0 83 82) 14 55
        Für Fachpersonal wird der Kurs                       mein                                             Mo u. Do 8.00 Uhr – 12.30 Uhr
        partiell angeboten. Der Kurs findet                – Erziehungspartnerschaft oder                     Telefon: 0 83 82 - 37 06 oder
        jährlich statt.                                      auch Medienkompetenz                             015 22 4 35 98 95
        Er setzt sich über das Jahr verteilt
        zusammen aus sechs Blöcken mit

           Elektrifizierung der Südbahn –                                                                     Vorankündigung:
           Schienenersatzverkehr (SEV) verlängert                                                             Christbäume werden am 10.01.2020 abgeholt

        Aufgrund der weiterführenden                       Die nächste Bauphase 2020:                                  Auch im Januar 2020         Aktuell ist die Abholung für den
        Baumaßnahmen während der                           Friedrichshafen-Lindau Hbf                                    werden in Hege und        10. Januar geplant. Wir werden Sie
        jetzigen Bauphase fahren bis                       beginnt am 13.01.– 29.02.2020,                                 Nonnenhorn Ihre          im Dorfspiegel Januar 2020 noch-
        12.01.2020 auf der Strecke Lindau                  hierfür haben wir noch keine Fahr-                               Christbäume wie-       mal daran erinnern.
        Hbf-Friedrichshafen Stadt-Lindau                   pläne.                                                            der abgeholt.
        Hbf keine Züge. Der seit 16.09.19                                                                                                          Natürlich freuen sich die Jugend-
        gültige SEV Fahrplan mit Bussen                    TIPP: Erstellen Sie sich Ihren „per-         Kein Zerschneiden des Baumes, kei-         lichen auch wieder über eine kleine
        wurde verlängert und hängt im                      sönlichen Fahrplan“ für die Bau-             ne Nadeln im Auto, kein Verbrennen         Spende für diesen Service. Einfach
        Schaukasten der Tourist-Informati-                 zeiten unter:                                im Garten. Einfach an die Straße           an den Baum hängen, den Jugend-
        onen und beim Bahnhof aus.                         www.bahn.de/                                 stellen. Fertig. Die Jugendfeuerweh-       lichen in die Hand drücken oder
        Sowie im Internet unter:                           persoenlicherfahrplan                        ren Hege und Nonnenhorn holen              besser überweisen. Das Konto geben
        www.wasserburg-bodensee.de/anreise                 App „DB Bauarbeiten“                         die Bäume ab und führen sie einer          wir dann im Dorfspiegel bekannt.
        und auf www.nonnenhorn.eu                          bauinfos.deutschebahn.com                    umweltfreundlichen Verwertung zu           Jeder Euro wird zu 100% für Freizeit-
        unter dem Punkt „Aktuelles“.                       (für Android und iOS)                        (Hackschnitzel).                           Aktivitäten der Jugendfeuerwehr
                                                                                                                                                   verwendet!

                                                            Gut beraten –                                      Wir wünschen unseren Kunden
                                                           mit Sicherheit.                                     ein frohes Weihnachtsfest
                                                       Seit 20 Jahren Ihr Partner in allen                     und ein gutes Neues Jahr.
                                                       Versicherungs- und Finanzfragen.

             Roger Fackelmayer

                                      Sandra Fackelmayer                  Partner im vfm-Verbund

            Mit über 70 Versicherungsgesellschaften bieten wir Ihnen eine echte Auswahl.
                                                                                                               Hattnauer Straße 4A   Tel. 0 83 82 - 94 32 40
            FACKELMAYER GmbH · Versicherungsmakler                                                             88142 Wasserburg      Fax 0 83 82 - 83 97
            Mittlere Bildgasse 1 · 88142 Wasserburg
            Tel.: 08382 89415 · www.vfm-Fackelmayer.de
                                                                                                               Betriebsurlaub vom 23. Dezember bis 6. Januar

                                                                                                                                                                                     5
AC_AZ_20-Jub_95x65_170907_rz.indd 1                                                     07.09.2017 11:17:07
DORFSPIEGEL Dezember 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Allgemein                                                                                                                                                                                                                                                                                  Dezember 2019
D

    Bürgerstiftung – Konzerte
                                                                 für ihr Kön-                                                                                                                                                       Erzählungen        über
                                                                 nen. Das um-                                                                                                                                                       die eigene Flucht vor
                                                                 fangreiche                                                                                                                                                         dem Vater mitsamt
                                                                 Reper toire                                                                                                                                                        ihrer Mutter und der
                                                                 des Ensem-                                                                                                                                                         kleinen      Schwester
                                                                 bles umfasst                                                                                                                                                       werden beinahe bild-
                                                                 Blä s er musik                                                                                                                                                     lich real, so beeindru-
                                                                 aus fünf Jahr-                                                                                                                                                     ckend ist die Umset-
                                                                 hunder ten.                                                                                                                                                        zung der Geschichten
                                                                 Das heißt etwa                                                                                                                                                     auf die musikalische
                                                                 „Von Bach bis                                                                                                                                                      Leinwand.
Die Bürgerstiftung Wasserburg                                    Broadway“.       Die Bürgerstiftung Wasserburg                                                                                                        Nachdenkliches wie humorvolles
freut sich sehr, dass das Posaunen-        Ein Großteil der Arrangements          freut sich sehr auf das schon fast                                                                                                   halten sich die Waage, so dass ein
quartett Opus4 zu ihrem 25jäh-             stammt vom Gründer und Leiter          weihnachtlich anmutende Advents-                                                                                                     gelungener Spannungsbogen den
rigen Bühnenjubiläum bereits zum           des Ensembles Jörg Richter selbst.     konzert mit Omnitah am Samstag,                                                                                                      knapp zweistündigen Auftritt um-
zweiten Mal in Wasserburg (Boden-          Dabei stehen Stücke aus Renais-        21.12.2019, 19:30 Uhr, im katho-                                                                                                     rahmt.
see) auftreten wird.                       sance und Barock ebenso auf dem        lischen Pfarrheim auf der Halbinsel                                                                                                  Kernstück der Konzertabende,
Am Samstag, 07.12., 18:00 Uhr,             Programm wie moderne bzw. po-          Wasserburg (Bodensee), wobei die                                                                                                     bilden Stücke aus ihrem preisge-
werden die Posaunisten des Ge-             puläre Kompositionen. Es beweist,      Künstlerin selbst darauf hinweist,                                                                                                   krönten Album „Seelenstaub“, dem
wandhausorchesters zu Leipzig              dass sich die Posaune wie kaum         dass dies kein Weihnachtskonzert                                                                                                     neunten Album der Künstlerin mit
Jörg Richter, Dirk Lehmann zusam-          ein anderes Instrument für alte und    im klassischen Sinne sein wird. Der                                                                                                  der kraftvollen Vier-Oktavenstim-
men mit Stephan Meiner (welcher            neue Musik bis hin zum Jazz glei-      Eintritt ist wie üblich frei.                                                                                                        me. Aber auch eigene Interpretati-
freischaffender Musiker ist) und           chermaßen eignet.                      Omnitah, 10-fache Preisträgerin                                                                                                      onen bekannter Titel fehlen nicht.
Wolfram Kuhnt, Bassposaunist               Ein Ideal das dem Ensemble OPUS        des Deutschen Rock & Pop Preises                                                                                                     So kommt das Publikum in den
der Staatskapelle Halle ein beson-         4 besonders am Herzen liegt, ist       2018 (u.a. Deutscher Singer Preis                                                                                                    Genuss einer wundervollen, leicht
deres weihnachtliches Konzert in           der typisch weiche Posaunenklang,      2018, Bester neuer Rock & Pop                                                                                                        jazzig angehauchten Version von
der katholischen St. Georgs-Kirche         den die Konzertbesucher am Sams-       Künstler 2018), lässt ihr Publikum                                                                                                   z.B. Amazing Grace, die wirklich
geben.                                     tag, 07.12. in der St. Georgs-Kirche   durch Lieder wie „Nasser Staub im                                                                                                    ihresgleichen sucht.
Zahlreiche Konzerte im In- und             in Wasserburg (Bodensee) sicher        Gesicht“ oder „Bis der letzte Ton
europäischen Ausland sprechen              genießen werden.                       verhallt“ tief in ihre Seele schauen.                                                                                                Nähere Infos unter
                                                                                                                                                                                                                       www.omnitah.de

                                                                                                       Von Damals
                                                                                                           Helmut Birk
                                                                                                       Die wahre Lebensgeschichte 1944 bis 1951
                                                                                                       Eine wunderbare Art der Erzählungen –
                                                                                                       lebendig, humorvoll und leicht zu lesen!

                                                                                     Die letzten Bücher, von dem kürzlich
                                                                                     verstorbenen Helmut Birk, sind zum
                                                                                                         Der
                                                                                                            Von
                                                                                                             Von

                                                                                                           Der
                                                                                                              Von

                                                                                                            Der
                                                                                                                Dam
                                                                                                                 Dam
                                                                                                                  Dam

                                                                                                                Auto
                                                                                                                    als...
                                                                                                                     als...
                                                                                                                      als...

                                                                                                                   Auto
                                                                                                                    Auto rrschil
                                                                                                                            rschil
                                                                                                                               schil
                                                                                                                                   dert
                                                                                                                                     dert
                                                                                                                                       dertininindies

                                                                                     Vorweihnachtszeit-Preis von 14,90 €
                                                                                                        gen
                                                                                                          gen
                                                                                                           gen an
                                                                                                                an an
                                                                                                                    sein
                                                                                                                      sein
                                                                                                                        sein                         dies
                                                                                                                                                       dies
                                                                                                                                                          emememzwezwe
                                                                                                                                                                     zwe
                                                                                                                           eeJuge
                                                                                                                              eJuge
                                                                                                                                 Juge
                                                                                                                                    ndze
                                                                                                                                      ndze
                                                                                                                                        ndze                            iten
                                                                                                                                                                          iten
                                                                                                                                                                            itenBand
                                                                                                                                                                                 Band
                                                                                                                                                                                  Banddie
                                                                                                                                                                                                                                                         Vo
                                                                                                                                                                                                                                                         Vo
                                                                                                                                             it.it.it.
                                                                                                                                                                                                                                                          VonnnD
                                                                                                                                                                                          die
                                                                                                                                                                                           dieErin
                                                                                                                                                                                                 Erin
                                                                                                                                                                                                   Erin
                                                                                                                                                                                                      neru
                                                                                                                                                                                                        neru
                                                                                                                                                                                                          neru
                                                                                                                                                                                                                                                               D
                                                                                                                                                                                                                                                               Dam
                                                                                                                                                                                                              n-n-n-
                                                                                                       Dem
                                                                                                         Dem
                                                                                                          Dem
                                                                                                       1944
                                                                                                        1944
                                                                                                               ents
                                                                                                                ents
                                                                                                          1944bis
                                                                                                                   ents
                                                                                                                 bis
                                                                                                                       prec
                                                                                                                        prec
                                                                                                                         prec
                                                                                                                    bis1951
                                                                                                                        1951
                                                                                                                              hend
                                                                                                                               hend
                                                                                                                         1951und
                                                                                                                                 hendumfaumfa
                                                                                                                                          umfa   sstsst
                                                                                                                                                      sstder
                                                                                                                                                          der
                                                                                                                                                            derzeitl
                                                                                                                                                                 zeitl
                                                                                                                                                                   zeitl
                                                                                                                                                                       iche
                                                                                                                                                                         iche
                                                                                                                                                                           icheSpie
                                                                                                                                                                                                                                                         Helm
                                                                                                                                                                                                                                                          Helm
                                                                                                                                                                                                                                                           Helm  am
                                                                                                                                                                                                                                                                 amalalalsss
                                                                                                                                                                                                                                                              ututut
                                                                                                                                                                                                                                                                   Birk
                                                                                                                                                                                                                                                                    Birk
                                                                                                                                                                                                                                                                     Birk

                                                                                     an folgenden Stellen zu erhalten:
                                                                                                       Wes
                                                                                                        Wes
                                                                                                         Wes                     und
                                                                                                                                  undder der
                                                                                                                                          derräumräumräum                        Spie
                                                                                                                                                                                  Spie
                                                                                                                                                                                     lraum
                                                                                                                                                                                       lraum
                                                                                                                                                                                         lraumdie
                                                                                                             entli
                                                                                                              entli
                                                                                                                entlichen
                                                                                                                       chen
                                                                                                                        chenauf                           liche
                                                                                                                                                            liche
                                                                                                                                                              licheRahm
                                                                                                                                                                     Rahm
                                                                                                                                                                       Rahm                       die
                                                                                                                                                                                                    dieJahr
                                                                                                                                                                                                         Jahr
                                                                                                                                                                                                          Jahreee
                                                                                                      über
                                                                                                       über                    auf
                                                                                                                                 aufeine
                                                                                                                                     eine
                                                                                                                                       einennnUmk Umk                         en
                                                                                                                                                                               en
                                                                                                                                                                                enerst
                                                                                                                                                                                   erst
                                                                                                                                                                                     erstreck
                                                                                                                                                                                          reck
                                                                                                                                                                                           reck
                                                                                                         über die
                                                                                                               die
                                                                                                                 dieOrt                              Umk  reis
                                                                                                                                                           reis
                                                                                                                                                             reisvon                            t tsich
                                                                                                                                                                                                   tsich
                                                                                                                                                                                                      sichim
        q Gardinen   q Bodenbeläge      q Polsterwerkstatt
                                                                                                                      Ort
                                                                                                                        Ort
                                                                                                                          eeBech
                                                                                                                              eBech
                                                                                                                                 Bech ters                         von
                                                                                                                                                                     von etwa
                                                                                                                                                                           etwa
                                                                                                                                                                             etwa zehn                       im
                                                                                                                                                                                                              im
                                                                                                      nenh
                                                                                                       nenh
                                                                                                        nenh orn
                                                                                                              orn                       ters
                                                                                                                                         ters
                                                                                                                                            weil
                                                                                                                                               weil
                                                                                                                                                 weil  er,
                                                                                                                                                        er,
                                                                                                                                                          er,                      zehn
                                                                                                                                                                                     zehnKilo
                                                                                                                                                                                            Kilo
                                                                                                                                                                                              Kilomet
                                                                                                                                                                                                   met
                                                                                                                                                                                                     met
                                                                                                                orn und
                                                                                                                      und
                                                                                                                        undHem
                                                                                                                             Hem
                                                                                                                               Hem                         Unte
                                                                                                                                                             Unte
                                                                                                                                                               Unte rreit
                                                                                                                                                                      rreit
                                                                                                                                                                        rreitnau,                       ern
                                                                                                                                                                                                          ern
                                                                                                                                                                                                            ern
                                                                                                                                   igko
                                                                                                                                     igko
                                                                                                                                       igko
                                                                                                                                          fen
                                                                                                                                            fen
                                                                                                                                              fen   (jetz                     nau,
                                                                                                                                                                               nau,Deg
                                                                                                                                                                                    Deg
                                                                                                                                                                                      Deg erse
                                                                                                                                                                                           erse
                                                                                                                                                                                            erse
                                                                                                                                                     (jetz
                                                                                                                                                       (jetz
                                                                                                                                                           t tKres
                                                                                                                                                               tKres
                                                                                                                                                                 Kres sbro                       e,e,e,
                                                                                                                                                                                                     Non
                                                                                                                                                                                                      Non
                                                                                                                                                                                                        Non  ---
                                                                                                                                                                        sbro
                                                                                                                                                                          sbronn
                                                                                                                                                                               nnnn
                                                                                                                                                                                  a.a.a.
                                                                                                                                                                                     B.)
                                                                                                                                                                                       B.)
                                                                                                     Wie
                                                                                                      Wie
                                                                                                       Wieesesesdam                                                                      B.)

                                                                                     Postladen, Wasserburg
                                                                                                                   dam
                                                                                                                     damals
                                                                                                                          als
                                                                                                                           alswar,
                                                                                                                                war,
                                                                                                                                 war,
        q Teppiche   q Sonnenschutz     q Wohnaccessoires
                                                                                                     was
                                                                                                      was
                                                                                                       was                            was
                                                                                                                                        was
                                                                                                                                         wasgesc gesc
                                                                                                                                                    gesc
                                                                                                                                                                                                                                                 Birkk

                                                                                                          man
                                                                                                                                                                                                                                                    k

                                                                                                            man
                                                                                                             man   erle
                                                                                                                    erle
                                                                                                                      erle
                                                                                                                         btbtbt                         hehe
                                                                                                                                                          hehe
                                                                                                                                                            hehe nn n
                                                                                                                                                                    ist,
                                                                                                                                                                      ist,
                                                                                                                                                                        ist,
                                                                                                                              hat,
                                                                                                                               hat,
                                                                                                                                hat,wird                                   wie
                                                                                                                                                                             wie
                                                                                                                                                                              wieman
                                                                                                                                                                                                                                              ut Bir
                                                                                                                                                                                                                                                 Bir

                                                                                                    wär
                                                                                                     wär
                                                                                                      wärtig
                                                                                                          tig
                                                                                                            tig
                                                                                                             und                      wird
                                                                                                                                        wird ininin dies
                                                                                                                                                      dies
                                                                                                                                                        dies                       man
                                                                                                                                                                                    mangelegele
                                                                                                                                                                                             gele
                                                                                                                                                                                                btbtbtund
                                                                                                               und
                                                                                                                und  verd
                                                                                                                       verd
                                                                                                                        verdeutli
                                                                                                                              eutli
                                                                                                                               eutli                       emememBuch
                                                                                                                                                                   Buch
                                                                                                                                                                     Buch   noch                       und
                                                                                                                                                                                                         und
                                                                                                    Elek
                                                                                                     Elek
                                                                                                      Elek                         cht
                                                                                                                                     cht
                                                                                                                                       cht
                                                                                                                                         den
                                                                                                                                           den
                                                                                                                                             den    Unte                      noch
                                                                                                                                                                               nocheinm
                                                                                                                                                                                     einm
                                                                                                                                                                                       einmalalal
                                                                                                         tron
                                                                                                          tron
                                                                                                            tron
                                                                                                               ik,ik,
                                                                                                                   ik,
                                                                                                                    Com
                                                                                                                      Com
                                                                                                                        Com                           Unte
                                                                                                                                                       Unte  rsch
                                                                                                                                                               rsch
                                                                                                                                                                rschied
                                                                                                                                                                      ied                      gege
                                                                                                                                                                                                  gege
                                                                                                                                                                                                   gege n-n-n-
                                                                                                                             pute
                                                                                                                              pute
                                                                                                                                puterrund                              ied zuzu
                                                                                                                                                                              zu
                                                                                                                                                                               der
                                                                                                                                                                                der
                                                                                                                                                                                  der
                                                                                                                                                                                                                                            lmut
                                                                                                                                                                                                                                              ut

        Ihr Fachmann für ein
                                                                                                                                        rund
                                                                                                                                          und  HekHekHektik
                                                                                                                                                          tik                       heut
                                                                                                                                                                                       heut
                                                                                                                                                                                        heutigen
                                                                                                                                                                                              igen
                                                                                                                                                                                               igen
                                                                                                                                                            tikgepr
                                                                                                                                                                gepr
                                                                                                                                                                  geprägte
                                                                                                                                                                        ägte
                                                                                                                                                                          ägte                      von
                                                                                                                                                                                                      von
                                                                                                                                                                                                        von
                                                                                                                                                                              nnZeit
                                                                                                                                                                                nZeit
                                                                                                                                                                                   Zeit
                                                                                                                                                                                                                                         Helm

                                                                                     St. Georgs-Apotheke, Wasserburg
                                                                                                                                                                                       ...
                                                                                                                                                                                                                                           lm
                                                                                                                                                                                                                                   ls •• He
                                                                                                                                                                                                                                      • He

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Band
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Band
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Band
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       222
                                                                                                                                                                                                                                mals
                                                                                                                                                                                                                                   ls

                                                                                     Dr. Huber, Nonnenhorn
        schönes Wohnambiente
                                                                                                                                                                                                                             Dama
                                                                                                                                                                                                                                ma
                                                                                                                                                                                                                        Vonn Da
                                                                                                                                                                                                                           n Da

                                                                                     Feil‘s Postladen, Nonnenhorn
                                                                                                                                                                                                                        Vo
                                                                                                                                                                                                                        Vo

        Hemigkofener Straße 19 · 88079 Kressbronn                                    See-Apotheke, Bodolz
        Telefon 0 75 43 / 65 58 · Telefax 0 75 43 / 5 48 59                          Lesb@r, Kressbronn
        www.brugger-kressbronn.de                                                    See-Druck, Kressbronn                                                                                                                                                                  Altes
                                                                                                                                                                                                                                                                             Altes
                                                                                                                                                                                                                                                                              Altes
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Isnye
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Isnye
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Isnye
                                                                                                                                                                                                                                                                                         r rAbts
                                                                                                                                                                                                                                                                                             rAbts
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Abts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 haus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   haus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    haus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bech
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bech
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bech
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           tersw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tersw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tersw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 eiler
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  eiler
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    eiler
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1556
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1556
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1556
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            /1754
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              /1754
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               /1754

                                                                                     Apotheke im alten Bahnhof, Oberreitnau
                         Frohe Weihnachten und die besten
                         Wünsche für‘s neue Jahr!                                               Ein Weihnachtsgeschenk

    6
DORFSPIEGEL Dezember 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Dezember 2019                                                                                                                              Allgemein

                                                                                                                                                               D
 Advent und Weihnachten in St. Johannes                                          Theater Hiltensweiler

 Konfirmanden auf dem Wasserburger Adventsmarkt                                 Tolldreiste Brüder! Lustige Komödie in 3 Akten von Beate Irmisch
                                                                                Im Ritter-Arnold-Saal in Hiltensweiler
Plastik vermeiden liegt voll im Trend.   und Schalen, Weihnachtskarten aus
  ie dies hri en on rmanden ha-          Papier, Kerzenhäuser, Naturdeko und    Aufführungen:
ben sich dafür etwas Besonderes          viel Selbst emachtes. Hier nden Sie    27. Dezember 2019, 14:00 Uhr        28. Dezember 2019, 20:00 Uhr
einfallen lassen. Auf dem Wasser-        sicher ein originelles Weihnachtsge-   29. Dezember 2019, 19:00 Uhr        30. Dezember 2019, 20:00 Uhr
burger Adventsmarkt verkaufen sie        schenk. Herzlich willkommen am          1. Januar 2020, 16:00 Uhr           2. Januar 2020, 20:00 Uhr
alles rund um das Thema plastikfrei:       on rmandenstand am Samsta ,           3. Januar 2020, 20:00 Uhr           4. Januar 2020, 20:00 Uhr
Bienenwachstücher für Schüsseln          30. November 2019 ab 15:00 Uhr          5. Januar 2020, 19:00 Uhr           6. Januar 2020, 19:00 Uhr
                                                                                 8. Januar 2020, 20:00 Uhr          10. Januar 2020, 20:00 Uhr
                                                                                11. Januar 2020, 20:00 Uhr
                                                                                ACHTUNG: Kartenvorverkauf ab 2. Dezember 2019
Adventskonzert mit den „Gentle Voices“                                          Mo – Fr 9:00 – 11:00 Uhr und 16:00 – 19.00 Uhr, Sa 9:00 – 11:00 Uhr
                                                                                Rita Ruetz, Oberlangnau, Telefon 0 75 43/9 60 07 90
Im Februar haben sie die Abend-          Ein Abend voller Vorfreude auf die     Sonntags kein Kartenvorverkauf.
kirche zum Valentinstag zu einem         Advents- und Weihnachtszeit zum
unvergesslichen Erlebnis werden          Mitschwingen und vielleicht auch       Die Theatergruppe Hiltensweiler freut sich auf ihren Besuch!
lassen. Nun schenken die „Gentle         Mitsingen am Samstag, 30. Novem-
Voices“ der St. Johannes-Gemeinde        ber um 17:00 Uhr in St. Johannes.
ein Konzert am Vorabend des ersten
Advent.
                                                                                  ZAK
                                                                                Tipps für den richtigen Umgang mit der Biotonne im Winter
Neue Krippe
                                                                                           Gerade in den kalten – Stellen Sie bei Minustempera-
Das kann sich sehen lassen: Mit viel     Maria, Josef und das Jesuskind wer-               Wintermonaten ist es      turen Ihre Biotonne über Nacht
Liebe und Mühe hat Yves Pellot eine      den ab jetzt in einer orientalischen              wichtig, einige Dinge     in den Keller oder die Garage
neue Krippe gebaut.                      Ruine wohnen. Mit Licht, einem         zu beachten, um ein Einfrieren der   damit der Biomüll nicht einfriert.
                                         Brunnen und vielen Details, die si-    Biotonne zu verhindern:            – Stellen Sie Ihre Biotonne, wenn
                                         cher nicht nur Kinder gerne entde-                                          möglich, erst am Morgen zur
                                         cken werden.                           – Wickeln Sie Ihre Speisereste mit   Leerung an die Straße.
                                         Wir sagen ein ganz herzliches            Zeitungspapier ein oder kaufen – Eine gelegentliche Reinigung
                                         „Danke“ an Yves Pellot, dem wir den      Sie die ZAK-Biobeutel, um dem      tut jeder Biotonne gut, denn
                                         „Neubau“ verdanken.                      Biomüll die Feuchtigkeit zu ent-   die aggressiven Kompostsäfte
                                         Anschauen kann jeder die Krippe ab       ziehen.                            greifen auf Dauer gesehen den
                                         dem 1. Advent bis ins neue Jahr.                                            Kunststoff an.

                                         unternehmen die Routen besser          Filiale des Paketdienstes abho-         gen. Spontaneinkäufe im Internet
                                         planen als private Einkäufer. An-      len. Das verschlechtert die Ökobi-      gilt es zu vermeiden. Als bevorzug-
                                         dererseits gibt es bei den Online-     lanz deutlich. Was noch schwerer        te Zustellvariante sollte "Standard"
                                         Einkäufen einen klaren Trend zu        wiegt: Angesichts des Angebots          oder "Normal" gewählt werden..
 Online-Handel: Retouren                 individuelleren Lieferungen mit        der kostenfreien Rücksendung ge-
 schaden der Ökobilanz                   immer kürzeren Lieferzeiten und        hen sehr viele Pakete als Retoure       Weitere Informationen zu den
 Im Internet zu shoppen, ist be-         Wunsch-Uhrzeiten. Das führt zu         an den Händler zurück. Im Sinne         gemeinsamen Energieberatungs-
 quem und mitunter günstiger als         mehr Lieferverkehr. Zudem schlägt      des Klimaschutzes und für den Er-       angeboten von eza! und Verbrau-
 klassisch im Geschäft einzukaufen.      rund ein Viertel der Zustellungen      halt der lokalen Infrastruktur sollte   cherzentrale gibt es unter Telefon
 Aber wie sieht es mit der Ökobilanz     beim ersten Versuch fehl – weil        man nur Dinge online kaufen, die        0831 9602860 oder unter der
 aus? Die meisten Studien gehen          der Empfänger nicht zu Hause ist       nicht im Laden in der Nähe erhält-      bundesweiten kostenfreien Hot-
 davon aus, dass der Online-Handel       und keinen Ablageort angegeben         lich sind. Ein weiterer Tipp: Wenn      line 0800 809 802 400 und im
 der Umwelt mehr schadet als der         hat. Viele Besteller müssen ihre       online einkaufen, dann möglichst        Internet unter www.eza-energie-
 stationäre. Zwar können Transport-      Lieferung danach selbst bei der        im Rahmen von Sammelbestellun-          beratung.de .

                                                                                                                                                           7
DORFSPIEGEL Dezember 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Allgemein                                                                                                                                      Dezember 2019
D

    Veranstaltungskalender Wasserburg

    Regelmäßige Termine                                                           Individuelle                                Angebote der Ballett-
    MONTAG, MITTWOCH, FREITAG:          DONNERSTAG:                               Veranstaltungen                             schule Daniela Sauter
    Wasserburger Energiegymnastik       Einfach beginnen!                         Sa, 30.11./15:00-19:00 Uhr                  Tänzerische Früherziehung
    „Fit für den Tag“                   Yoga in Wasserburg.                       So, 01.12./11:00-17:00 Uhr                  Montag    14:00 Uhr
    8:00 bis 8:30 Uhr                   17:30 bis 18:45 Uhr                       Adventsmarkt im Kunstbahnhof                Dienstag 14:00 Uhr
    Halbstündige Gymnastik aus dem      Wir üben Variationen von Asanas,          Wie jedes Jahr findet ein Adventsmarkt      Mittwoch 14:30 Uhr (9 mal)
    Tai Chi und Qi Gong.                atmen, meditieren, lernen Yin-Yoga,       im KUBA statt.                              Mittwoch 15:30 Uhr
    Ort: Privatinstitut für Ayurveda,   Mudras und Mantren kennen.                Nähere Infos: www.ku-ba.org.                Ballett
    Halbinselstr. 43                    Kursbeginn: 26.09.2019, 10 Abende         Treffpunkt: Kunstverein Wasserburg e.V.,    Stufe 1
    Anmeldung:                          Drop in nach Rücksprache möglich.         Bahnhofstraße 18                            Montag     15:00 Uhr
    Tel.: +49 (0) 83 82 99 81 91.       Treffpunkt: Aquamarin,                    Ohne Anmeldung. Kostenfrei.                 Dienstag 16:00 Uhr
    Kostenfrei.                         Reutener Str. 12                                                                      Donnerstag 14:00 Uhr
                                        Anmeldung: Tel.: +49 (0) 170              Sa, 07.12./18:00 Uhr                        Donnerstag 15:00 Uhr
    MONTAG:
    BodyBalancePilates                  81 00 202                                 Konzert mit OPUS 4                          Stufe 2
    17:10 Uhr / 18:20 Uhr / 19:30 Uhr Kosten: 120,00 € pro Person / Son-          Die Posaunisten des Gewandhaus-             Dienstag 15:00 Uhr
    Die Kurse sind von den Kassen aner- derpreis für Mitglieder der Wasser-       orchesters zu Leipzig geben ein beson-      Donnerstag 16:00 Uhr
    kannt und bezuschusst.              wacht Wasserburg                          deres weihnachtliches Konzert in der        Stufe 4
    Ort: Sumserhalle, Reutener Str. 12                                            katholischen St. Georgs-Kirche.             Mittwoch    15:00 Uhr
                                        FREITAG:
    Anmeldung: Ute Große-Hartlage,                                                Ein Ideal das dem Ensemble OPUS 4 be-
                                        Wirbelsäulengymnastik                                                                 Stufe 5
    Tel.: +49 (0) 176 78 77 83 86                                                 sonders am Herzen liegt, ist der typisch
                                        17:30 Uhr bis 18:30 Uhr                                                               Mittwoch    16:00 Uhr
    Kosten: Einzelstunde: 9,00 € /                                                weiche Posaunenklang, den die Konzert-
                                        Ort: Privatinstitut für Ayurveda,         besucher sicher genießen werden.            Leitstungsklasse
    Zehnerblock: 89,00 €                Halbinselstr. 43                                                                      Montag     19:30 Uhr
                                                                                  Treffpunkt: St. Georgs-Kirche auf der
    DIENSTAG:                           Anmeldung:                                Halbinsel Wasserburg (Bodensee).            Erwachsenenballett
    Qi Gong                             Tel.: +49 (0) 83 82 99 81 91              Ohne Anmeldung. Kostenfrei.                 Montag   19:30 Uhr (Leistungsklasse)
    17:00 Uhr                           Einzelstunde: Erwachsene 5,00 €;                                                      Mittwoch 18:30 Uhr (Mittelstufe)
    Ort: Gemeindehaus Sankt Johannes Erste Schnupperstunde ist gratis!            Mi, 11.12./14:30 Uhr                        Mittwoch 20:00 Uhr (Anfänger mit
    Ohne Anmeldung. Kosten: ca. 5,00 €. Die Kurse entfallen an den                Adventlicher Seniorennachmittag                                Vorkenntnissen)
    MITTWOCH:                           Feiertagen sowie am 24. und               Bürgerbegenungshaus, Reutener Str. 14       Jazztanz
    BodyBalancePilates                  31.12.2019.                               siehe Seite 16                              Montag   16:15 Uhr (ab 8 Jahre)
                                                                                                                              Montag   18:30 Uhr (Erwachsene)
    9:30 Uhr
                                                                                                                              Dienstag 17:15 Uhr (ab 12 Jahre)
    Details siehe Montag.                                                         Sa, 21.12./19:30 Uhr                        Mittwoch 16:30 Uhr (ab 7 Jahre)
    DONNERSTAG:                                                                   Adventskonzert Omnitah
                                                                                  Weihnachtlich anmutendes Advents-           Moderndance
    Yoga-Kurse                            Ausstellungen                                                                       Montag     17:30 Uhr
    18:30 bis 20:00 Uhr (Geübte)                                                  konzert mit Omnitah im katholischen
                                                                                                                              (Jugendliche und Erwachsene)
    20:15 bis 21:45 Uhr (Anfänger)        Im Seniorenheim in Hege/Wasser-         Pfarrheim. Wobei die Künstlerin selbst
    Die Kurse sind von den Kassen aner-   burg am Bodensee zeigen sechs           darauf hinweist, dass dies beileibe kein    Tanz-Workout (10 x)
                                          Künstlerinnen ihre Werke.               Weihnachtskonzert im klassischen Sinne      Donnerstag 17:30 Uhr
    kannt und bezuschusst.
                                          Dauer der Ausstellung:                  sein wird. Nachdenkliches wie humor-        (Jugendliche und Erwachsene)
    Ort: Privatinstitut für Ayurveda,
                                          20. November 2019 bis Mai 2020.         volles halten sich die Waage, so dass ein
    Halbinselstr. 43.                                                                                                         Pilateszentrum Wasserburg
                                          Eine Kunstausstellung für jung und      gelungener Spannungsbogen den knapp
    Anmeldung: Gertie Steiner,                                                    zweistündigen Auftritt umrahmt.             Mattentraining
    Tel.: +49 (0) 83 88 92 05 10          alt.                                                                                Dienstag 10:00 und 18:45 Uhr
                                          Ausstellende Künstlerinnen:             Treffpunkt: Kath. Pfarrheim auf der
    Kosten: 140,00 € für 10 Termine.                                              Halbinsel Wasserburg (Bodensee).                       (Mittelstufe)
                                          Hanne Diehm, Ursula Erchinger, Con-                                                            19:45 Uhr (Mittelstufe)
    DONNERSTAG:                           stanze Funke, Ina Kritiotis , Bettina
                                                                                  Ohne Anmeldung. Kostenfrei.
                                                                                                                              Mittwoch 10:00 Uhr (Könner)
    Fit im Alter                          Lindenberg, Monika Lokau.                                                           Donnerstag 9:30 Uhr (Mittelstufe)
    20:00 bis 21:15 Uhr                   Die Künstlerinnen eint die große                                                    Donnerstag 18:30 Uhr (Anfänger)
    Es wird Gymnastik zu flotter Musik    Liebe und Hingabe zur Kunst und der
    gemacht. Ab Frühjahr ist der Kurs bei Natur, deren Teil sie selbst sind. Es                                               Gerätetraining (3-4er Gruppe)
    schönem Wetter im Freien beim Wal- gilt zu erforschen, zu experimentie-                                                   Dienstag 18:30 Uhr
                                                                                                                              Donnerstag 10:45, 19:45 Uhr
    ken oder es werden kleine Radtouren ren, zu erfahren, zu respektieren, zu
                                                                                                                              Duo- u. Einzeltraining nach Absprache
    mit gemütlicher Einkehr gemacht.      präsentieren. Gerne stellen sie alle
    Treffpunkt: Sumserhalle,              gemeinsam aus und sind sich dessen                                                  Bitte Voranmeldung:
    Reutener Str. 12                      bewusst, dass gerade die Vielfältig-                                                Telefon: 0 83 82 / 2 75 87 48
    Anmeldung: Frau Kuen,                 keit ihrer zahlreichen Arbeiten, ihre                                               www.pilateszentrum-wasserburg.de
    Tel. +49 (0) 83 82 8 94 91            jeweilige Andersartigkeit, ein wun-                                                 www.ballettschule-daniela-sauter.de
    Kosten: kostenfrei                    derbares gemeinsames Bild ergibt.                                                   Bahnhofstr. 9, 88142 Wasserburg

    8
DORFSPIEGEL Dezember 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Dezember 2019                                                                                                                            Allgemein

                                                                                                                                                            D
 Veranstaltungskalender Wasserburg

 Veranstaltungen im Eulenspiegel
                                                                                             Für unsere Filialen in Lindau suchen wir:
                                                                                   1 Teilzeitkraft (m/w/d) mit Filialverantwortung
 Sonntag, 1. Dezember,                  Mittwoch, 18. Dezember, 20:00 Uhr                     für ca. 120 Stunden/Monat
 10:00 – 13:00 Uhr im Café              im Kulturraum                                                 für den Verkauf von Bademoden
 Sonntagsbrunch im Eulenspiegel         Weibliche und männliche Qualitä-
 Für Vegetarier und Liebhaber von       ten in uns und in der Welt
                                                                                 Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
                                                                                 KAULBERG EZH GmbH & Co. KG, z. Hd. Fr. J. Weber,
 gutem Fleisch und Fisch.               Rundgespräch mit Axel Kindermann         Moosstr. 19, 87775 Salgen, Tel.: 0170/4 64 19 26

 Wir bitten um Reservierung.            und Anton Kimpfler
                                                                                 oder per E-Mail: j.weber@kaulberg.de

 Mittwoch, 4. Dezember, 20:00 Uhr      Donnerstag, 19. Dezember, 20:00 Uhr
 im Kulturraum                         im Café
 Rundumkreis                           Der König lässt bitten VOL. III, 4
 Eine offene, sanft geregelte Ge-      WEIN- Nachtskonzert
 sprächsrunde in der jede(r) zu Wort   „LINGGERING“
 kommt.                                LINGGERING ist etwas geschrumpft.
 Das Gesprächsthema entsteht aus       Aber nichtsdestotrotz bietet die Band,
 dem Kreis.                            nun in der klassischen Quintett Beset-
                                       zung, fulminante Sounds und dieses
 Donnerstag, 12. Dezember, 20:00 Uhr Mal fast ausschließlich Eigenkompo-
 im Café                               sitionen. Der König hat sich die Finger
 David Blair                           wund geschrieben damit es auch
 Gitarre, Klavier, Stimme, Charisma – dieses Jahr wieder genug Gelegenheit          AUTOHAUS BIGGEL

 wo immer David Blair auftaucht das    zum Weinen gibt!
 gleiche Bild: überbordende Begeis-    MEET and GREET? Nur wenn es genug
                                       "Wein-nachtsgeschenke" für die
                                                                                    AUTOHAUS BIGGEL

 terung und Fröhlichkeit. So auch
                                       Band gibt. (Wunschzettel bitte beim        VW Touran 1.2 TSI, 110 PS
 bei seinem Auftritt bei „The Voice of
                                       Christkind erfragen)
 Germany 2017“. Der kanadische Tau-                                               7-Sitzer, AHK anklappbar, Tempomat, Navigationssystem,
                                       Jodok Lingg - Trumpet
 sendsassa ist ein Entertainer ersten                                             USB-Anschluss, Freisprecheinrichtung, Einparkhilfe vorn und
                                       Isabella Lingg - Saxophones                hinten, Kindersitzvorbereitung ISOFIX, Müdigkeitserkennung,
 Grades und singt seinem Publikum
                                       Martin Gallez - Piano                      Ganzjahresreifen, Lendenwirbelstütze, Knie-Airbag uvm.
 aus der Seele.                        Florian King - Bass                        Kilometerstand: ca. 33.500 km, Erstzulassung: 11.06.2018,
 Wir bitten um Reservierung.           Martin Grabher - Drums                     1.2 TSI 81 kW (110 PS), Farbe: Reflexsilber Metallic

 Samstag, 14. Dezember,
                                                                                                                                    19.890,- €
                                        Wir bitten um Reservierung.                                                                   inkl. 19% MwSt.
 9:00 - 19:00 Uhr und Sonntag,
 15. Dezember, 9:00-18:00 Uhr
 im Kulturraum
 Bewegungen der Liebe
 Familienstellen mit Hans-Peter Regele,
 ARKANUM - Praxis für Therapie,
 T. 0 83 82 - 27 52 12.
 Das Familienstellen hilft uns, Ver-
 strickungen und fehlende Personen
 aus der Familie ans Licht zu holen so
 dass, das was getrennt war, wieder
 vereint werden kann.
                                                                                                                           H      S
                                                                                                                      Verkaufsberater
                                                                                                                      07543 / 96 11-19
                                                                                                                      jan.spegel@autohaus-biggel.de

                   24h Betreuung und Pflege zu Hause
                   Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort

                  BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN
                  Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178
                  kontakt@pflegehilfeplus.de | www.pflegehilfeplus.de

                                                                                                                                                        9
DORFSPIEGEL Dezember 2019 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Allgemein                                                                                                                                                                 Dezember 2019
D

    Veranstaltungen Nonnenhorn

    Regelmäßige Termine                                                                                                                            Individuelle
    dienstags                               „YOGA für FRAUEN“                                  Qui Gong der 4 Jahreszeiten                         Veranstaltungen
    „Hatha YOGA für ALLE“                   mit Yogalehrerin & Ayurvedaköchin                  Pfarrsaal, St. Christophorus
    mit Heilpraktiker und Yogalehrer        Astrid Siegert                                     18:00 Uhr                                           Freitag, 6. Dezember und
    Klaus Wendel und Yogalehrerin &         Im Obstgarten 2a, Nonnenhorn                       Info unter Tel. 0 83 82 - 27 38 46                  Sonntag, 7. Dezember,
    Ayurvedaköchin Astrid Siegert,          8:30 – 9:45 Uhr                                                                                        17:00 Uhr
                                            Anmeldung unter 0176 – 32 88 15 08                 Mama-macht-mehr-Kurs
    Im Obstgarten 2a, Nonnenhorn                                                                                                                   zwischen Museum und Stedi,
                                            Kosten 8 Mal à 75,00 €.                            mit Kathrin Kirberg
    19:00 - 20:30 Uhr                                                                                                                              Seehalde 4
                                             urs ndet ab Teilnehmer statt.                     Landesteg Nonnenhorn
    Anmeldung unter 0176 – 32 88 15 08                                                         19:15 - 20:15 Uhr
                                                                                                                                                   Weihnachtsmärktle
    Kosten für 10 Kursstunden 90,00 €.                                                                                                             mit Plätzchen, Gebasteltem, Musik
                                                                                               (10 Wochenkurs 89,00 €)
    Bitte Decke, Kissen und Matte                                                                                                                  und Leckerem für das leibliche Wohl.
                                            Kinderwagenkurs                                    Ganzkörpertraining an der Luft,
    mitbringen.                             mit Kathrin Kirberg                                speziell für Mamas. Die erste Stunde
                                            Am Nonnenstein auf der Wiese                       ist eine kostenlose Probestunde..                   Sonntag, 8. Dezember,
    mittwochs                               09:30 - 10:30 Uhr                                  Anmeldung und Infos unter                           14:00 Uhr
    Unser Dorfmuseum                        Ganzkörpertraining an der Luft,                    0179 - 9 16 31 92 oder                              Haus Stedi / Seehalde 2
    Dorfmuseum / Seehalde 4                 speziell für Mamas. Die erste Stunde               kathrin-lindau@laufmamalauf.de                      Adventsnachmittag
    Das Dorfmuseum hat von März bis         ist eine kostenlose Probestunde.                                                                       der Gemeinde Nonnenhorn
    Oktober geöffnet.                       (10 Wochenkurs 94,00 €).                                                                               Gemütlicher Adventskaffee mit
    Museumsbesuch im Winter nur auf         Anmeldung und Infos unter                                                                              musikalischer Umrahmung.
    Anfrage in der Tourist-Information      0179 - 9 16 31 92 oder                                                                                 Anmeldung bitte nur bei Fahrdienst-
    möglich.                                kathrin-lindau@laufmamalauf.de                                                                         bedarf unter Tel. 0 83 82 - 9 86 80

                                            Da bleiben keine Wünsche offen
                                            Da bleiben keine Wünsche offen                                                                                                       Always ahead
                                                   Lassen Sie sich von unserer
                                                Festlich, edel, dabei immer sportlich-
                                                   großen Auswahl an Geschenk-                   ITAllrounder
                                                                                                    Software, m/w   Service     & Support Ausbildung oder vergleichbar,
                                                                                                                           mit kaufmännischer
                                                elegant präsentiert sich unsere
                                                   ideen inspirieren:                            WinCan ist der Weltmarktführer für Inspektionssoftware im Bereich der Abwasser-
                                                weihnachtliche Kollektion. Lassen                  die Sie nach der Einarbeitung eigenverantwortlich unser Büro managen.
                                                SieHandtaschen,         Trolleys,
                                                    sich von unserer großen         Leder-
                                                                              Auswahl
                                                                                                 infrastruktur. Wir sind ein internationales Unternehmen mit Hauptsitz in der Schweiz
                                                                                                   WinCan
                                                                                                 und        ist der Weltmarktführer
                                                                                                       Niederlassungen               für Inspektionssoftware
                                                                                                                             in Deutschland,    Japan, USA,imEngland.
                                                                                                                                                                Bereich der
                                                                                                                                                                         WirAbwasser-
                                                                                                                                                                              entwickeln die
                                                   gürtel,Bei
                                                inspirieren. Geldbörsen,
                                                                 uns finden SieSchirme
                                                                               auch      ...       infrastruktur.
                                                viele Geschenkideen, lassen Sie sich             WinCan    Inspektionssoftware      und   vertreiben
                                                                                                   Mehr Information zu unserer Firma finden Sie hier:
                                                                                                                                                      diese  an Kommunen,     Ingenieure und
                                                inspirieren.                                     Dienstleister   im Abwasserbereich weltweit.
                                                                                                   Webseite: www.wincan.com
                                                                                                   Firmenvideo:
                                                                                                 Mehr   Informationhttps://vimeo.com/90836581
                                                                                                                       zu unserer Firma finden Sie hier:
                                                                                                 Webseite:
                                                                                                   Wir bietenwww.wincan.com        · Firmenvideo:
                                                                                                                  Ihnen eine Anstellung              https://vimeo.com/90836581
                                                                                                                                              in Teilzeit/Vollzeit in Langenargen
                                                                   Schuh                           Ihr  Aufgabengebiet:
                                                                                                 Wir suchen derzeit einen       motivierten IT Mitarbeiter
                                                                                                   – Auftragsbearbeitung vom Angebot bis zur Auslieferung der Ware
                                                                   Fußpflege                     im–Bereich    Softwaresupport in Langenargen. Im Rahmen dieser Stelle betreuen Sie
                                                                                                      Vorbereitende Buchhaltung
                                                                   88142 Wasserburg              die– Einführung    und den nachfolgenden
                                                                                                      Kunden-/Datenpflege,    Unterstützung beiSupport    unserer Software für unsere Kunden.
                                                                                                                                                  Messevorbereitungen
                                                                   Halbinselstraße 3             Dazu gehört es auch unsere Produkte zu schulen und zu präsentieren.
                                                                                                    Unsere Erwartungen an Sie:
                                                                                                 Voraussetzungen:
                                                                                                    – Fundierte sichere Anwenderkenntnisse in den MS-Office-Programmen Word und Excel
                                                                                                 – –Ausbildung     im Bereich IT
                                                                                                      Gute Englischkenntnisse   in oder  Elektronik
                                                                                                                                   Wort und  Schrift (Telefonisch, Korrespondenz, Rechnungen)
                                                                                                 – –Starke   Kundenorientierung
                                                                                                      Selbstständige   und kundenorientierte Arbeitsweise
                                                                                                 – –Fähigkeit,
                                                                                                      Gewissenhaftes    und strukturiertes
                                                                                                                 die Anforderungen     derArbeiten
                                                                                                                                            Kunden,
                                                                                                     in einer
                                                                                                    Haben  wirtechnischen    Anforderungsspezifikation
                                                                                                               Ihr Interesse geweckt,  um für den weltweiten zu Marktführer
                                                                                                                                                                 beschreibenin einer interessanten

                                         Fürstliche          ✴                 ✴                 – Nische
                                                                                                     sehr gute
                                                                                                 – Bewerben
                                                                                                                 Windows und PC Kenntnisse
                                                                                                           zu arbeiten?
                                                                                                               Sie sich
                                                                                                     gute Englisch
                                                                                                 – erfolgreichen
                                                                                                     Kaufmännisches
                                                                                                                        unter Bewerbung @wincandeutschland.de (PDF) um in unserer
                                                                                                                      Kenntnisse
                                                                                                                   Firma Verständnis
                                                                                                                         kombiniert mit(Angebotserstellung)
                                                                                                                                         der Agilität eines kleinen Teams zu arbeiten.
                                         Weihnachtsgeschenke:                                    – WinCan
                                                                                                     Führerscheinklasse
                                                                                                              Deutschland   B GmbH – Krumme Jauchert 15 – 88085 Langenargen
                                         • dekorative Geschenkkörbe                              – Auch Quereinsteiger sind willkommen
                                                                                                 Haben wir Ihr Interesse geweckt, um für den weltweiten Marktführer in einer interes-
                                         • regionale Weinpräsente
                                         • leckere Feinkost                              ✴       santen Nische zu arbeiten?
                                                                                                 Bewerben Sie sich unter w.scheck@wincan.com um in unserer erfolgreichen Firma

                                         • Versandservice             ✴                          kombiniert mit der Agilität eines kleinen Teams zu arbeiten.
           Winzergemeinschaft

                                           Ihrer Geschenke
                                                                            ✴           ✴        WinCan Deutschland GmbH – Krumme Jauchert 15 – 88085 Langenargen

         Mauthausstraße 1
                                      ✴                            ✴
         88149 Nonnenhorn
         Telefon 08382-8228                    ✴
         Öffnungszeiten:                 Dezemberangebot:
         Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr      6 Fl. See Secco weiß/rose/rot
         Sa.
                  14.00 – 18.00 Uhr
                   9.00 – 12.00 Uhr      statt € 40,80             ➝        € 33,–
                                                                                                    
    10
Dezember 2019                                                                                                                             Allgemein

                                                                                                                                                               D
 Nonnenhorner Gastronomie                                                                                               Das Fundamt informiert

 Gaststätten                            Telefon       Öffnungszeiten                                                   Folgende Gegenstände wurden im
                                                                                                                       vergangenen Monat abgegeben:
 Hotel "Haus am See"                  9 88 51 - 0     Mittwoch Ruhetag
 Uferstraße 23                                        Frühstück 7:30 – 10:30 Uhr                                        Wasserburg, Tel. 98 53 - 16
                                                      Kaffee 12:30 – 17:15 Uhr – Warme Küche 18:00 – 21:30 Uhr          – 1 Schlüssel am Ring
                                                      ab 18.12.2019 Betriebsferien bis Anfang März 2020
                                                                                                                        – 2 Schlüssel (u. a. FIAT-Schlüssel)
 Hotel Restaurant Spa "Torkel"         98 62 - 0      Mittwoch Ruhetag                                                    mit blau-grauen Stoffband
 Seehalde 14                                          Warme Küche Freitag bis Montag von 12:00 – 13:45 Uhr und
                                                                                                                        – 1 Paar schwarze
                                                      18:00 – 21:00 Uhr, Dienstag und Donnerstag ab 18:00 Uhr
                                                                                                                          Lederhandschuhe
 Gasthof "Zur Kapelle"                    82 74       Donnerstag Ruhetag                                                – 1 Perlenohrring
 Kapellenplatz 3                                      Geöffnet von 11:00 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 23:00 Uhr
                                                                                                                        – 1 schwarzes Etui mit
                                                      warme Küche von 11:30 bis 14:00 Uhr und18:00 bis 21:00 Uhr
                                                                                                                          Sonnenbrille
                                                      Von 27.12.2019 bis 05.01.2020 durchgehend geöffnet von
                                                      11:00 Uhr bis 23:00 Uhr ohne Ruhetag.
                                                                                                                        Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22
 Adler                                    82 34       Montag Ruhetag                                                    – Weißes Herrenfahrrad
 Hotel & Gasthaus                                     Frühstücksbuffet täglich 07:00 – 10:00 Uhr                        – Handtasche mit Damenkleidung
 Sonnenbichlstraße 25                                 Täglich 11:30 – 14:00 und 17:30 – 21:00 Uhr
                                                                                                                        – Braunes Schlüsselmäppchen mit
                                                      24.12.2019 geschlossen
                                                                                                                          einzelnem Schlüssel
 Ristorante-Pizzeria-Cafe             2 73 64 55      Mittwoch Ruhetag
                                                                                                                       Die Fundgegenstände können
 »La Gondola«                                         Montag bis Samstag 17:00 – 23:00 Uhr
                                                                                                                       vom Verlierer beim Fundamt der
 Seehalde 2                                           Sonn- und Feiertag 11:00 – 14:30 Uhr und 17:00 – 23:00 Uhr
                                                                                                                       Gemeinden Wasserburg oder Non-
                                                                                                                       nenhorn während den üblichen
 Vietnam House                          2 66 76       Dienstag Ruhetag                                                 Öffnungszeiten gegen Vorlage
 in der Weinstube "Fürst"                             Warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und 17:30 – 21:30 Uhr          eines Personalausweises bzw.
 Kapellenplatz 2                                                                                                       Reisepasses oder Führerscheines
                                                                                                                       abgeholt werden.
 Bella's Eiscafé & Konditorei     27 75 69 99         Montag und Dienstag Ruhetag
 Seehalde 6                                           Freitag bis Sonntag von 11:00-17:00 Uhr.
                                                      Geschlossen ab dem 23.12.2019 bis Ende Februar 2020
                                                                                            Alle Angaben ohne Gewähr

                                                                                                                        Offener Mittagstisch

 Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften                                                                                    Von 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr bie-
                                                                                                                       ten wir Ihnen jeden Tag eine Aus-
Datum                           Ort                 Name / Anschrift            Telefon         Öffnungszeiten         wahl aus zwei Gerichten zu einem
                                                                                                                       Preis von 6,00 € an.
bis 07.12.2019                  Wasserburg/         Weinrädle                   0 83 82 /       tägl. ab 15:00 Uhr     Darin enthalten sind:
                                Hattnau             Schmidt                     8 90 72         Sonntag und            Suppe, Hauptgang, Nachtisch,
                                                    Hattnau 11                                  Montag Ruhetag         Getränk.
09.12. bis 23.12.19             Nonnenhorn          Weinrädle                   0 83 82 /       ab 15:00 Uhr           Den Speiseplan können Sie im
                                                    Fam. Wendelin Hornstein     84 83           Mittwoch Ruhetag-      Internet unter
                                                    Uferstraße 14                                                      www.seniorenheim-hege.de
                                                                                                                       anschauen.
                                                                                            Alle Angaben ohne Gewähr
                                                                                                                       Bitte lassen Sie sich bis 9:00 Uhr
                                                                                                                       morgens unter der Telefonnum-
                      Redaktionsschluss für Januar: 5.                  Dezember 2019                                  mer 0 83 82 / 98 96 25 einen Platz
                                                                                                                       reservieren.

                                                                                                                                                         11
Allgemein                                                                                                                                    Dezember 2019
D

    Wasserburger Gastronomie

    Gaststätten                       Telefon        Öffnungszeiten

    Hotel-Weinstube Gierer            9 87 20        kein Ruhetag
    Hege 9                                           täglich 11:30 – 14:00 Uhr und 17:00 – 21:30 Uhr

    Hotel Walserhof                   9 85 60        Montag und Dienstag Ruhetag
    Nonnenhorner Str. 15                             täglich ab 10:00 Uhr durchgehend geöffnet,
                                                     warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und 17:30 – 21:00 Uhr

    Hege Strand 3                     2 74 98 85     kein Ruhetag
    Mooslachenstraße 3                               Montag bis Samstag ab 10:00 Uhr; Sonntag/Feiertag ab 9:00 Uhr; 24.12.2019 geschlossen
                                                     31.12.2019 10:00 – 17:00 Uhr anschließend Silvesterparty im Hotel & Gutsgasthaus Köberle in Bodolz
                                                     (nur mit Reservierung); 01.01.2019 ab 14:00 Uhr

    Hotel-Restaurant Lipprandt        9 87 60        kein Ruhetag
    Halbinselstraße 65                               Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet
                                                     Vom 22.12. bis 25.12. geschlossen

    Fischerklause am See              88 70 66       Betriebsferien bis 24. Dezember 2019
    Uferstraße 17                                    25.12.–31.12. geöffnet (ohne Ruhetag)

    Fugger Gasthaus Adler             35 44          Mittwoch Ruhetag
    Fuggerstr. 62                                    tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
    Fam. Greising

    Café Restaurant                   9 89 64 52     Öffnungszeiten siehe www.eulenspiegel-restaurant.de
    Eulenspiegel
    Dorfstraße 25

    Schlosshotel Wasserburg           27 33 30 - 0   Montag und Dienstag Ruhetag
    Restaurant/Bar                                   Mittoch bis Freitag ab 14:00 Uhr geöffnet, Samstag und Sonntag ab 10:00 Uhr geöffnet.
    Auf der Halbinsel                                Ab 30.12.2019 bis 06.01.2020 durchgehend geöffnet.
                                                     Danach vom 07.01.2020 bis 31.01.2020 Betriebsurlaub

    Cafe Restaurant Daniel's          9 88 55 50     Winterpause
    Halbinselstraße 60

    Gör – Internationale Spezialitäten 5 04 32 21    Samstag Ruhetag
    Halbinselstraße 4                                Montag bis Freitag von 11:00 – 21:00 Uhr, Sonn- und Feiertag von 12:00 – 21:00 Uhr

    's Fischlädele Bichlmair          8 93 68        Sonn- und Feiertags geschlossen
    Jägersteig 5                                     Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9:00 – 18:30 Uhr; Mittwoch und Samstag 9:00 – 14:00 Uhr
                                                     Heiligabend und Silvester 9:00 bis 13:00 Uhr; Betriebsferien bis einschließlich 07.12.2019

    Sumser 2                          2 74 63 46     Mittwoch und Donnerstag Ruhetag
    Lindenplatz 2                                    17:00 – 22:00 Uhr geöffnet

    Winterbergstüble                0176             Montag Ruhetag
    Ausflugslokal & Sportgaststätte 76 86 27 32      Dienstag, Mittwoch ab 17:00 Uhr warme Küche
    Hengnau 106                                      Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag 11:30 bis 23:00 Uhr warme Küche
                                                     24.12.2019 bis einschließlich 01.01.2020 Betriebsurlaub

    CARALEON                          98 00          Montag und Dienstag Ruhetag
    Hotel Restaurant                                 Mittwoch bis Freitag 18:00 bis 21:30 Uhr; Samstag und Sonntag 12:00 bis 21:30 Uhr
    Halbinselstraße 70                               Frühstück täglich: Montag bis Freitag 8:00 bis 10:00 Uhr; Samstag und Sonntag 8:00 bis 10:30 Uhr

                                                                                                                                        Alle Angaben ohne Gewähr

    12
Dezember 2019                                                                                                       Allgemein

                                                                                                                                         D
 Öffnungszeiten der Gastronomie über die Weihnachtstage und den Jahreswechsel

 Wasserburg

 Betrieb             Heiligabend      1. Weihnachtstag          2. Weihnachtstag              Silvester              Neujahr

 Café Restaurant      geschlossen        geschlossen                 geöffnet                geschlossen             geschlossen
 Eulenspiegel                                                      ab 16:00 Uhr

 Fischerklause        geschlossen          geöffnet                   geöffnet                 geöffnet                geöffnet
 am See                               11:30 – 14:00 Uhr          11:30 – 14:00 Uhr        11:30 – 14:00 Uhr       11:30 – 14:00 Uhr
                                     u. 18:00 – 21:00 Uhr       u. 18:00 – 21:00 Uhr     u. 18:00 – 21:00 Uhr    u. 18:00 – 21:00 Uhr

 Hotel-Weinstube      geschlossen        geschlossen                  geöffnet                 geöffnet                geöffnet
 Gierer

 Hotel-Restaurant     geschlossen        geschlossen                  geöffnet                 geöffnet                geöffnet
 Lipprandt

 Schlosshotel         geschlossen    geöffnet ab 10:00 Uhr     geöffnet ab 10:00 Uhr            geöffnet         geöffnet ab 10:00 Uhr
 Wasserburg                                                                                  abends Menü
                                                                                         bitte Vorreservierung

 Hotel Walserhof      geschlossen          geöffnet                   geöffnet           nur abends geöffnet,          geöffnet
                                                                                         Menü, mit Livemusik

 Hegestrand3          geschlossen    geöffnet ab 9:00 Uhr       geöffnet ab 9:00 Uhr          geöffnet           geöffnet ab 14:00 Uhr
                                                                                          10:00 – 17:00 Uhr

 Restaurant Sumser    geschlossen          geöffnet                  geöffnet                  geöffnet                geöffnet
                                       10:00 - 22:00 Uhr         10:00 - 22:00 Uhr         10:00 - 22:00 Uhr

 Winterbergstüble     geschlossen        geschlossen                geschlossen              geschlossen             geschlossen

 Nonnenhorn

 Betrieb             Heiligabend     1. Weihnachtstag           2. Weihnachtstag              Silvester              Neujahr

 Adler                geschlossen          geöffnet                   geöffnet                 geöffnet               geöffnet

 Kapelle              geschlossen   geöffnet bis 14:00 Uhr     geöffnet bis 14:00 Uhr    geöffnet ab 14:00 Uhr        geöffnet

 Torkel               geschlossen          geöffnet                   geöffnet           geöffnet ab 18:00 Uhr        geöffnet
                                    von 12:00 bis 14:00 Uhr   von 12:00 bis 14:00 Uhr
                                    von 18:00 bis 21:00 Uhr   von -18:00 bis 21:00 Uhr

 Haus am See          geschlossen        geschlossen                geschlossen              geschlossen            geschlossen

 Vietnam House        geschlossen          geöffnet                   geöffnet                 geöffnet               geöffnet

 La Gondola           geschlossen        geschlossen                  geöffnet                 geöffnet             geschlossen

                     Redaktionsschluss für Januar:                   5. Dezember 2019
                                                                                                                                   13
Wasserburg                                                                                                                              Dezember 2019
D

    Mitteilungen der Tourist-Information

    Öffnungszeiten der                  Unser Tipp für alle, die noch ein passendes                                     Tickets für das Konzert
    Tourist-Information                 Weihnachtsgeschenk suchen:                                                      mit den Vivid Curls
Bis einschließlich Februar 2020
                                                                                                                        im Mai 2020
                                                                              Fünfer-Block Tageskarten: 75,00 €
gelten die Winter-Öffnungs-
                                                                              Den Fünfer-Block gibt es ausschließ-
zeiten:
                                                                              lich im Vorverkauf in limitierter Auf-
Montag - Freitag 9:00 – 12:00 Uhr
                                                                              lage.
                                       Tickets für die Landesgarten-
Von Dienstag, 24. Dezember
                                       schau Überlingen 2020                  Tageskarte Erwachsene: 18,00 €
2019 bis einschließlich Mitt-
                                       Dauerkarte Erwachsene: 115,00 €        (voraussichtlich erhältlich ab Mitte
woch, 1. Januar 2020 bleibt die
                                       Wer eine Dauerkarte kauft erhält zu-   Dezember)
Tourist-Information geschlossen.
                                       sätzlich ein Gutscheinheft im Wert

C
                                       von mehr als 100,00 €.                 Tickets sind erhältlich in Tourist-      Freitag, 15. Mai 2020 20:00 Uhr
                                       Beim Kauf bis zum 12. Januar 2020      Information Wasserburg                   im katholischen Pfarrheim auf der
Tourist-Information Wasserburg         im Vorverkauf sparen Sie 20 % und                                               Halbinsel Wasserburg (Bodensee).
Lindenplatz 1                          mehr.                                                                           Ticketpreise:16,00 € (Vorverkauf)
88142 Wasserburg (Bodensee)                                                                                            und 18,00 € (Abendkasse)
Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42                                                                                   Tickets sind erhältlich in Tourist-
tourist-info@wasserburg-bodensee.de                                                                                    Information Wasserburg und auf
www.wasserburg-bodensee.de              Eventfahrten mit dem                                                           www.reservix.de.
                                        Art Déco Motorschiff Oesterreich
                                       Die historische Schifffahrt
                                       Bodensee bietet auch im                                                          Kosmetikstudio Renate Seifert-Fundele
                                       Winter eine Auswahl an
                                       Eventfahrten auf dem Art                                                         Naturkosmetik
                                       Déco Motorschiff Oester-                                                         Dr. Hauschka und Martina Gebhardt
    Belegungskalender                  reich an.                                                                        Wiesenstr. 15 · 88142 Wasserburg (B)
                                       Informationen und Tickets
                                                                                                                                                  
                                                                                                                        Telefon (0 83 82) 8 93 32
Bereits jetzt erreichen uns eini-
ge Anfragen für die Saison 2020.
                                       erhalten Sie in Tourist-Infor-
                                                                                                                                                  
                                       mation Wasserburg.                                                               Ich wünsche all meinen Kundinnen
Daher möchten wir alle Vermieter                                                                                        und Kunden, meinen Freunden
daran erinnern, auch während der                                                                                        und Bekannten ein schönes
Wintersaison den Belegungskalen-                                                                                        Weihnachtsfest und ein
der zu pflegen.                                                                                                         gutes, gesundes Neues Jahr 2020
Über die Wintermonate gilt die
14-Tages-Aktualität.

Bitte beachten Sie:
Aktualisieren Sie Ihren Belegungs-
                                                                                                                                     
                                                                                                                        Wir sind umgezogen
kalender nicht innerhalb der 14-Ta-
ges-Frist, erscheinen Sie nicht mehr                                                                                    88142
                                                                                                                         Halbinselstraße 42
                                                                                                                                Wasserburg 
in der Suche und Ihr Betrieb wird
weder intern bei der Tourist-Infor-                           Haushaltshilfe gesucht                                    Telefon 0 83 82 . 27 39 90
mation noch von Gästen, die über              Als Nachfolgerin für unsere langjährige, treue Haushaltshilfe
das Internet nach freien Unterkünf-
ten suchen, gefunden.
                                                  suchen wir Sie für 3 x wöchentlich als Haushaltshilfe
                                                           in einem Teilort von Wasserburg.                                                        
                                                                                                                                                          
                                             Ihr Aufgabengebiet beinhaltet die Reinigung unseres Hauses
Da viele Gäste die Wintersaison nut-     sowie das Waschen und        eln. ine instellun ndet au asis eines
zen, um ihren Urlaub für das kom-             geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses statt. – 450 Euro
                                               Beginn ab Januar 2020 oder nach Absprache auch später.
mende Jahr zu planen, raten wir                                                                                         FLORISTIK & KUNST
Ihnen, auch während den Winter-                             Kontakt unter 0171 7 73 55 72.
                                                                                                                                   Öffnungszeiten:
monaten Ihren Eintrag stets aktuell                                                                                     Montag bis Freitag von 8.30-12.30 Uhr
zu halten.                                                                                                                    und 14.00 bis 18.00 Uhr
                                                                                                                                                          
                                                                                                                           Samstag von 8.30-12.30 Uhr
                                           Redaktionsschluss für Januar: 5. Dezember 2019                                 Mittwochnachmittag geschlossen
Ihre Tourist-Information

    14
Sie können auch lesen