Frohe Ostertage !!! Text zum Bild siehe Seite 18 - Amt Arensharde

Die Seite wird erstellt Lucas Schäfer
 
WEITER LESEN
Frohe Ostertage !!! Text zum Bild siehe Seite 18 - Amt Arensharde
Postwurfsendung an alle Haushaltungen

Jahrgang 15                               APRIL 2021                              Ausgabe 04/2021

                        Frohe Ostertage !!!
                                  Text zum Bild siehe Seite 18

                       Nachrichten aus dem Amt Arensharde und den Gemeinden
   Bollingstedt · Ellingstedt · Hollingstedt · Hüsby · Jübek · Lürschau · Schuby · Silberstedt · Treia
Frohe Ostertage !!! Text zum Bild siehe Seite 18 - Amt Arensharde
2                                                            Amt Arensharde
                                                                                 Gemeinde Silberstedt: Manfred Metzger, Dorfstraße 5/Esperstoft,
                   St. Elisabeth                                                 24887 Silberstedt, Tel.: 0 46 25 / 79 33, E-Mail: manfred.m@mm1-direkt.de
                                                                                 Gemeinde Treia: Raoul Pählich, Eichenweg 9, 24896 Treia,
                   Diakonie-Zentrum                                              Tel.: 0 46 26 / 1 85 89 66, E-Mail: raoulpaehlich@t-online.de
                   der Region Schleswig gGmbH                                    Verlag, Anzeigenverwaltung, Druckvorstufe:
                                                                                 Druckerei Micha Rudolph, Neuer Weg 2A, 24392 Norderbrarup,
       Königstraße 1a · 24837 Schleswig                                          Tel.: 0 46 41 / 13 70, E-Mail: info@druckerei-micha-rudolph.de
            Telefon 0 46 21- 97 70
                                                                                  Unsere Vorgaben für Ihre Beiträge:
Impressum:                                                                        • Die Redaktion nimmt Ihre Beiträge gerne entgegen, behält sich aber das
Herausgeber: Amt Arensharde mit den Gemeinden Bollingstedt, Ellingstedt,            Recht der Kürzung vor.
Hollingstedt, Hüsby, Jübek, Lürschau, Schuby, Silberstedt und Treia.              • Bitte senden Sie Ihre Beiträge direkt an den Redakteur/die Redakteurin
Verantwortlicher im Sinne des Presserechts: Die Amtsvorsteherin des Amtes           Ihrer Wohngemeinde
Arensharde                                                                        • Versenden Sie die Texte bitte als Word-Datei. Eine Word-Datei endet mit .doc!
Zuschriften an die Redaktion „Arensharde Aktuell“: Amtsverwaltung                   Möglich ist auch ein RTF (Rich Text Format) endet mit .rtf oder ein
Arensharde, Hauptstraße 41, 24887 Silberstedt, Tel.: 0 46 26 96-24 oder an die      OpenDocument-Text, endet mit .odt.
Redaktionsmitglieder.                                                               Diese Dateien können wir jederzeit in unser Layoutprogramm einfließen
Redaktion:                                                                          lassen, verändern und eventuelle Fehler korrigieren.
Ralf Lausen, Amtsverwaltung Arensharde, Hauptstraße 41, 24887 Silberstedt,        • Es können nur Texte berücksichtigt werden, die eine Anzahl an 500
Tel.: 0 46 26 96-20, E-Mail: lausen@amt-arensharde.de                               Worten nicht übersteigt.
Sandra Paustian, Amtsverwaltung Arensharde, Hauptstraße 41,                       • Sollten Sie Bilder zum Text haben, achten Sie bitte schon bei der
24887 Silberstedt, Tel.: 04626 96-24, E-Mail: paustian@amt-arensharde.de            Aufnahme mit dem Handy oder der Kamera auf eine mindestens mittlere,
Gemeinde Bollingstedt: Jana Hansen-Carstensen, Amtsverwaltung Arens-                besser noch eine hohe Auflösungseinstellung.
harde, Hauptstraße 41, 24887 Silberstedt, Tel.: 0 46 26 96-54,                      Ein digital erstelltes Bild sollte 260 dpi nicht unterschreiten, ideal wären
E-Mail: hansen-carstensen@amt-arensharde.de                                         300 dpi. Am besten erkennen Sie das an der Dateigröße, Bilder ab 1 MB =
Gemeinde Ellingstedt: Eva-Maria Kämmerer, Rellinghus 6, Ellingstedt,                1000 KB sind noch ok.
Tel: 0 46 27 / 12 44, E-Mail: eva.kaemmerer@t-online.de                             Bitte die Bilder (auch wenn sie schon in der Word-Datei im Text integriert
Gemeinde Hollingstedt: Petra Bülow, Osterende 4, 24876 Hollingstedt,                sind) als Original im Anhang mitschicken: als JPEG, TIFF oder EPS.
Tel.: 0 46 27 / 3 50, E-Mail: petra-buelow@web.de                                 • Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht.
Gemeinde Hüsby: Sonja Schipper, Norderholt 20, Hüsby, Tel. 0 46 21 / 3 11 07,     • Gedruckt auf Papier mit PEFC und EU-Umweltzeichen.
E-Mail: thorsten.schipper@googlemail.com
Gemeinde Jübek: Christoph Tams, Amtsverwaltung Arensharde, Hauptstraße
41, 24887 Silberstedt, Tel.: 0 46 26 96-62, E-Mail: tams@amt-arensharde.de                     Redaktionsschluss für die
Gemeinde Lürschau: Edwin Benz, Am Knick 7, 24850 Lürschau,
Tel: 0 46 21 / 9 78 83 58, E-Mail: edding.benz@t-online.de
                                                                                                 Mai-Ausgabe ist der
Gemeinde Schuby: Detlef Scherer, Elbinger Straße 15, Schuby,                                        05. April 2021
Tel: 0 46 21 / 4 13 71, E-Mail: OKRSchuby@gmail.com

                                                                                  Unser Angebot:
                                                                                  • Grillwurst                      (10er-Paket)                       kg        6,95                   €

                                                                                  • Schweinerückensteak                                                kg        6,95                   €
                                                                                     (mariniert)

                                                                          7x      • Frikadellen                                        Stück á 120 g             0,75                   €

                                                                                               Alle Angebote gelten vom 1. bis 30. April 2021,
                                                                                                         solange der Vorrat reicht.

     • Wohnimmobilien
     • Gewerbeobjekte
     • landwirtschaftliche Objekte
     • Unternehmensberatung
     • Finanzierungsvermittlung

                                                                                  Hausschlachtungen · Wurstherstellung aus eigener Schlachterei · Räucherei · EG-Schlachtbetrieb Nr. SH 00109

                                                                                        MÜHLENREDDER 8 • 24887 SILBERSTEDT
                                                                                          TELEFON (0 46 26) 3 03 • FAX 18 99 98
                   www.jacobsen.immo                                                      Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 05.00 - 14.00 Uhr · Sa. 06.00 - 12.00 Uhr
Frohe Ostertage !!! Text zum Bild siehe Seite 18 - Amt Arensharde
Amt Arensharde / Notdienste                                                                                 3
Wichtige Adressen im Amt                                                                     Apotheken-Notdienste
Amt Arensharde                                                                               Bitte schauen Sie im Internet unter www.aksh-notdienst.de, welche entspre-
Öffnungszeiten:        Mo. – Fr.: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr                                      chende Notdienst-Apotheke für Ihren Bereich zuständig ist. Als Alternative steht
                       Donnerstag: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr                                     Ihnen die Apotheken-Notdienst-Hotline unter 08 00 - 00 22 8 33 oder vom
Telefonnummer:         0 46 26 / 9 60                                                        Handy unter der Kurzwahl-Nr. 22 8 33 zur Verfügung.
Faxnummer:
E-Mail:
                       0 46 26 / 96 96
                       amtsverwaltung@amt-arensharde.de                                      Notdienste
Homepage:              www.amt-arensharde.de                                                 Ärzte
                                                                                             KVSH Anlaufpraxis Schleswig im Helios Klinikum:
Bürgersprechstunde der Polizei:
                                                                                             St.-Jürgener Straße 1-3 · 24837 Schleswig
montags von 09.00 - 12.00 Uhr und donnerstags von 14.00 -17.00 Uhr
                                                                                             Öffnungszeiten
Die Polizeistation Silberstedt hat eine neue Telefonnummer und ist nunmehr
                                                                                             Montag, Dienstag, Donnerstag                                19:00 – 21:00 Uhr
ausschließlich unter 0 46 26 - 40 499 20 zu erreichen.
                                                                                             Mittwoch, Freitag                                           17:00 – 21:00 Uhr
Ständige Hilfe erhält man zudem unter dem Polizeiruf 110.
                                                                                             Samstag, Sonntag, Feiertag         09:00 – 13:00 Uhr und 17:00 – 20:00 Uhr
Familienzentrum Silberstedt                                                                  Die Anforderung von Hausbesuchen erfolgt über die zentrale Rufnummer
Im Amt Arensharde · Jasmin Dechow · Tel.: 0 46 26 - 15 95                                    116 117. In lebensbedrohlichen Notfällen gilt wie bisher die Rufnummer 112.
Mobil: 01 77 - 8 79 89 38 · E-Mail: info@familienzentrum-silberstedt.de
                                                                                             Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst:
Gleichstellungsbeauftragte: Frau Marlies Schreiber                                           KVSH Kinder-Anlaufpraxis Schleswig im Helios Klinikum:
Sprechzeiten: jeden 1. Do. im Monat 14:30 – 15:30 Uhr oder nach Vereinbarung                 Der Kinderärztliche Bereitschaftsdienst in Schleswig-Holstein ist wie der all-
Vermittlung im Konfliktfall streit:fair (Mediationsteam im Amt Arensharde                    gemeinärztliche Bereitschaftsdienst unter 116 117 zu erreichen. Unter dieser
– Projekt des Deutschen Kinderschutzbundes, Kreis Schleswig-Flensburg,                       Nummer erfahren Sie die Sprechzeiten der in Ihrer Nähe liegenden kinderärzt-
gefördert durch das Amt Arensharde) Tel. 01 52 - 05 70 60 19 oder über die                   lichen Anlaufpraxis.
Gleichstellungsbeauftragte                                                                   Öffnungszeit: Samstag, Sonntag, Feiertag                   14:00 – 17:00 Uhr
Schiedsmann:           Herbert Hetebrüg, Gartenstraße 23, 24896 Treia,                       Augenärztlicher und HNO-Ärztlicher Bereitschaftsdienst
                       Tel.: 0 46 26 / 18 99 51                                              Öffnungszeiten der diensthabenden Praxen:
Öffnungszeiten der Sozialzentren:                                                            Samstag, Sonntag, Feiertag                                 10:00 – 12:00 Uhr
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 8.00 – 12.00 Uhr                                    Mitwoch und Freitag (außer an Feiertagen)                  16:00 – 18:00 Uhr
Donnerstag zusätzlich (nach vorheriger Terminvereinbarung!) 13.30 – 17.00 Uhr                Auch für diese beiden Bereiche gilt die Nummer des allgemeinärztlichen Be-
Dienstag geschlossen!                                                                        reitschaftsdienstes: 116 117. Unter dieser Telefonnummer erfahren Sie, welche
Sozialzentrum Eggebek                                                                        augenärztliche Praxis und welche HNO-Praxis in Ihrer Nähe geöffnet hat.
(für die Gemeinden: Bollingstedt, Ellingstedt, Hollingstedt, Jübek, Silberstedt und Treia)   Zahnärzte
Hauptstraße 2 · 24852 Eggebek · Tel: 0 46 09 / 900-350                                       Bitte wenden Sie sich im Notfall an den zentralen Notdienst unter der Rufnum-
Sozialzentrum Schleswig Umland                                                               mer 0 46 21 - 54 999 45; es wird Ihnen dann per Anrufbeantworter der im
(für die Gemeinden: Hüsby, Lürschau und Schuby)                                              Kreis Schleswig-Flensburg zuständige Notfallbereitschaftsdienst für Zahnärzte
Poststraße 8 · 24837 Schleswig · Tel: 0 46 21 / 30 64-0                                      mitgeteilt. Oder schauen Sie im Internet unter www.zahnaerztevereinsl-fl.de.
Offene Sprechstunde der Eingliederungshilfe des Kreises Schleswig-FL
Flensburger Straße 7, Schleswig, Raum 213, dienstags 14 bis 16 Uhr
Al-Anon-Familiengruppe (Angehörige und Freunde von Alkoholikern).
Treffen: jeden Freitag um 20:00 Uhr, Altentagesstätte in Eggebek, Hauptstraße 60,
Tel: 0 46 26 / 8 61 (Elke)                                                                        DEIN HAUS. DEIN STROM.
Sozialstation Silberstedt und Umgebung e. V.
Geschäftsstelle: An´t Doktorhuus 9-11, 24887 Silberstedt, Tel. 0 46 26 / 10 60
                                                                                                  DEINE WÄRME.
Sprechzeiten: Mo. – Mi. + Fr. 09.00 Uhr – 11.00 Uhr, Do. 14.00 Uhr – 16.00 Uhr
Störung in der zentralen Abwasserbeseitigung:                                                     STROMRECHNUNG NULL.
während der Dienstzeiten: 0 46 26 / 96 – 67
außerhalb der Dienstzeiten: (für den Amtsbereich Arensharde) 04626 / 18 71 74
                                                                                                  DANK SONNENSTROM
Eider-Treene-Sorge GmbH                                                                           IN MEINEM HAUS
Karsten Jasper, Eiderstraße 5, 25803 Erfde-Bargen, Tel. 0 43 33 / 99 24 90
Förderverein Mittlere Treene
Stapelholmer Weg 43, 24852 Eggebek, Tel. 0 46 09 / 95 34 96                                              Photovoltaik
ASF-Recyclinghöfe Schleswig/Eggebek
Sommer-Öffnungszeiten                                                                                    Stromspeicher
Vom 01.03. - 31.10. jeden Jahres gelten jeweils folgende Annahmezeiten:
24852 Eggebek, Bäckerweg (ehem. Flugplatz)                                                               Wärmepumpen
Mittwoch geschlossen!
Mo, Di, Fr: 9:00 - 17:00 Uhr, Do: 9:00 - 18:00 Uhr, Sa: 9:00 - 14:00 Uhr
                                                                                                         Lüftung
Schadstoffannahme: freitags von 9:00 - 17:00 Uhr
24837 Schleswig, Haferteich 15
Mo - Mi, Fr: 9:00 - 17:00 Uhr, Do: 9:00 - 18:00 Uhr, Sa: 9:00 - 14:00 Uhr                                Pelletheizung
Winter-Öffnungszeiten
Vom 01.11. - 28.02. nehmen wir zu folgenden Zeiten Ihre Abfälle entgegen:
24852 Eggebek, Bäckerweg (ehem. Flugplatz)
Mittwoch geschlossen!
Mo., Di., Do. und Freitag: 9:00 - 16:00 Uhr, Samstag: 9:00 - 13:00 Uhr
Schadstoffannahme: freitags von 9:00 - 16:00 Uhr                                                  DEIN HANDWERKSBETRIEBPLUS
24837 Schleswig, Haferteich 15                                                                    AUS SCHLESWIG
Montag - Freitag: 9:00 - 16:00 Uhr, Samstag: 9:00 - 13:00 Uhr
SoVD e. V. Kreisverband Schleswig-Flensburg                                                       Tel. 04621 9518-200 · www.stn.sh
Stadtweg 49, 24837 Schleswig, Tel. 0 46 21 / 48 12 30, www.sovd-kv-sl-fl.de
Frohe Ostertage !!! Text zum Bild siehe Seite 18 - Amt Arensharde
4                                   Notdienste / Jubiläen / Veranstaltungen
                                                                                 18.04.1941 80     Heinz-Walter Holl, Holm 17, Silberstedt
  Wir können helfen:                                                             20.04.1931 90     Markus Ohlrau, Arenholzfeld 6, Lürschau
  www.geest-fus-stiftung.de                                                      21.04.1941 80     Erika Röh, Basland 4, Silberstedt
                                                                                 26.04.1934 87     Elfriede Messer, Dorfstr. 17, Schuby
                                                                                 Ehejubiläen:
                                                                                 Datum        Hochzeitstag              Name und Anschrift
Der Sozialpsychiatrische Dienst                                                  07.04.1961 60 Diamantene Hochzeit Irmhild und Otto Doll,
                                                                                 		                                     Schulweg 14c, Lürschau
Kreis Schleswig-Flensburg, Fachdienst Gesundheit                                 07.04.1961 60 Diamantene Hochzeit Elfriede und Ernst Günther Hagge,
Moltkestr. 22-26, 24837 Schleswig, Tel.: 04621/810-57                            		                                     Kamper Weg 6, Lürschau
Beratung, Hilfen u. Informationen kostenlos unabhängig vertraulich               23.04.1971 50 Goldene Hochzeit         Christine und Dieter Bark,
für Menschen mit psychischen Erkrankungen Herr Jensen 04621/810-24               		                                     Süderstr. 7, Jübek
Sprechstunde im Sozialzentrum Kropp
letzter Donnerstag im Monat 10:00-11:00 Uhr
für Menschen mit Suchterkrankungen               Herr Sander 04621/810-37
                                                                                 Bisher veröffentlicht
                                                                                 Gemäß den Hauptsatzungen des Amtes Arensharde, des Zweckverbands Gemein-
Sprechstunde im Sozialzentrum Kropp                                              schaftskläranlage Silberstedt, des Breitbandzweckverbands Mittlere Geest und
Letzter Donnerstag im Monat 10:00-11:00 Uhr                                      der amtsangehörigen Gemeinden wurden im Januar 2021 im Amtsblatt des
Leitung des Dienstes		                                          04621/ 810-40    Amtes Arensharde, dem amtlichen Bekanntmachungsblatt, rechtskräftig veröf-
Fachärztin für Psychiatrie - Psychotherapie - Frau Barbara Finger                fentlicht:
und Ärztin                                       Frau Dr. Kathrin Planke
Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fachdienstes           Nr. 4/2021     26.02.2021
Gesundheit                                                                        Seite 67       Bekanntmachung der 1. Nachtragshaushaltssatzung der
Suchthilfezentrum Schleswig                                                                      Gemeinde Ellingstedt für das Haushaltsjahr 2021
In Schleswig bestehen wöchentliche Beratungsangebote für Menschen, die            Seite 69       Bekanntmachung zur 11. öffentlichen Sitzung des Kultur-
direkt oder indirekt von Problemen in Zusammenhang mit Alkohol, Medika-                          und Sportausschusses der Gemeinde Bollingstedt
menten, Drogen, Glücksspiel, Essstörungen, Medien und anderen Verhaltens-         Seite 70       Bekanntmachung zur 24. öffentlichen Sitzung der Gemein-
süchten betroffen sind. Die Beratung ist kostenlos, konfessionell unabhängig                     devertretung der Gemeinde Lürschau
und auf Wunsch anonym.
Offene Sprechstunden in Schleswig:                                                Seite 72       Bekanntmachung der erneuten öffentlichen Auslegung nach
dienstags 17.30 – 18.30 Uhr und freitags 9.00 – 10.00 Uhr, Suadicanistraße 45                    § 3 Abs. 2 BauGB der 19. Änderung des Flächennutzungsplans
Nähere Informationen: 0 46 21 - 48 61 0 oder www.suchthilfezentrum-sl.de.                        der Gemeinde Schuby
                                                                                  Seite 79       Bekanntmachung der erneuten öffentlichen Auslegung nach
                                                                                                 § 3 Abs. 2 BauGB des Bebauungsplanes Nr. 18 Windkraft
Jubiläen April 2021                                                                              Schubyweide der Gemeinde Schuby
Sofern das Einverständnis der Jubilare vorliegt wird eine Veröffentlichung der    Seite 83       Bekanntmachung des öffentlichen Entwurfs der 11. Änderung
Altersjubiläen zum 80., 85. und jeden folgenden Geburtstag sowie der Eheju-                      des Flächennutzungsplans der Gemeinde Bollingstedt nach §
biläen zum 50. (Goldene Hochzeit), 60. (Diamantene Hochzeit), 65. (Eiserne                       3 Abs. 2 BauGB
Hochzeit), 70. (Gnadenhochzeit) und 75. (Kronjuwelenhochzeit) Hochzeitstag
vorgenommen.                                                                      Seite 86       Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung des Entwurfs
Altersjubiläen:                                                                                  des B-Plans Nr. 12 „Landmaschinenhandel“ der Gemeinde
Geb.-Datum Alter Name und Anschrift                                                              Bollingstedt nach § 3 Abs. 2 BauGB
04.04.1936 85        Gisela Groth, Osterende 1, Ellingstedt
05.04.1936 85        Ella Jensen, Heideweg 6, Jübek
07.04.1932 89
08.04.1933 88
                     Heinz Petersen, Meiereistr. 17, Jübek
                     Anni Röh, Zur Treene 7, Silberstedt
                                                                                 Veranstaltungen
10.04.1924 97        Lothar Eckert, Schleswiger Str. 10, Schuby                   Aufgrund der aktuellen Lage werden Sie gebeten, sich über Termin-
13.04.1941 80        Hermann Christiansen, Zur Treene 17, Silberstedt             absagen oder -zusagen in den Schaukästen oder bei Ihren Vereinen
13.04.1932 89        Helga Thuntke, Guhlstedt 2a, Schuby                          direkt zu informieren.
13.04.1936 85        Heinz Röthel, Süderstr. 9, Jübek                             Vielen Dank für Ihr Verständnis!
16.04.1941 80        Armin Marx, Dorfstr. 17, Silberstedt
17.04.1941 80        Hans Heinrich Nissen, Anewang 10 / Gammellund,              Gemeinde Bollingstedt
		Bollingstedt                                                                   März 2021
17.04.1936 85        Johannes Hagge, Dorfstr. 5a, Hüsby                          Mo. 29.03. 20:00 Uhr, Vorstandssitzung, TSV Bollingstedt-Gammellund,
                                                                                            Gasthof Gammellund

 BARON + BECK GmbH
 Ratsteich 7 · Schleswig
 Telefon 0 46 21 - 5 11 29                                                             teamenergie
                                                                                      team   energie

        Ihr Fachbetrieb für:                                                          Ihr Top-Lieferant für    Heizöl, Diesel, Erdgas.
                                  + Fenster und Türen
                                   + Wintergärten
                                    + Innenausbau
                                     + Rollläden
  www.baron-beck.de
                                      + Markisen                                                                    Kiel
                                                                                      team energie Schleswig • Telefon   Telefon
                                                                                                                       04621 30 600431
                                                                                                                                   70 64 85 755
  info@baron-beck.de                   + Fliegengitter                                Wir machen‘s möglich!                                  www.team.de
Frohe Ostertage !!! Text zum Bild siehe Seite 18 - Amt Arensharde
Wir sind für Sie da !!!
Sie oder Ihr Angehöriger benötigen Unterstützung im Alltag?
Dann sind wir genau die richtigen Ansprechpartner.
Neben unserer Tagespflege “Jübeker
Tagesglück“ im Herzen von Jübek bie-
ten wir Ihnen unsere ambulanten so-
zialen Dienste wie haushaltsnahe Un-
terstützung, Verpflegung, Einkäufe,
Fahrdienste oder auch Botengänge an.
Jede pflegebedürftige Person mit einem
anerkannten Pflegegrad von 1-5 kann
den Entlastungsbetrag in Anspruch
nehmen. Dabei handelt es sich um ei-
nen einheitlichen Zuschuss der Pflege-
versicherung in Höhe von bis zu 125
Euro im Monat.
Möchten Sie sich noch intensiver umsorgt fühlen, besuchen Sie uns gerne in un-
serer Tagespflege. Hier finden Sie Gesellschaft, soziale Kontakte und ein buntes
Aktivitätenprogramm.
Um Ihnen Sicherheit zu gewährleisten und Sie sich gut bei uns aufgehoben füh-
len, setzen wir die geforderten Hygienekonzepte um. Zusätzlich testen wir unsere
Tagesgäste mit einem kostenlosen und schmerzfreien Corona Schnelltest.
Liebe Familie Schmidt (REWE Markt in Jübek), wir danken Euch
für diese Seite im Amtsblatt und für die Unterstützung in den
letzten Monaten.
Alles Gute und nur das Beste, gerade jetzt zum Osterfeste.
Bleiben Sie gesund und munter!!!
Ihre Birgit Janik und Melanie Dammin
                   Jübeker Tagesglück GmbH & Co.KG
       Große Str. 25 - 27 · 24855 Jübek · Tel.: (0 46 25) 1816 700
  E-Mail: info@juebeker-tagesglueck.de · www.juebeker-tagesglueck.de
                              Öffnungszeiten:
                  Mo. bis Do. von 8:00 Uhr bis 15:30 Uhr
                      Fr. von 7:00 Uhr bis 13:00 Uhr
                           (außer an Feiertagen)
Frohe Ostertage !!! Text zum Bild siehe Seite 18 - Amt Arensharde
6                                                             Veranstaltungen
Mi. 31.03. 14:00 Uhr, Spielenachmittag, DRK Ortsverein Bolling-                    So. 02.05. 10:00 Uhr, Konfirmation, Kirchengemeinde Eggebek-Jörl, Kirche
           stedt-Langstedt, Raum der Begegnung                                                 Kleinjörl
April 2021                                                                         So. 02.05. 10:30 Uhr, Konfirmation, Albert-Schweitzer Kirchengemeinde
Sa. 03.04. 09:30 Uhr, Osterfrühstück mit der Folkgruppe "De Watermänner                        Jübek-Idstedt, Kirche Idstedt
           und een Fisch", LandFrauenVerein Mittlere Treene, Osterkrug, Treia      Di. 04.05. 19:30 Uhr, Vortrag: Liebe, Lust und Leidenschaft, LandFrauenVerein
Sa. 03.04. 11:00 Uhr, Ostereiersammeln, CDU Ortsverband Bollingstedt-Gam-                      Mittlere Treene, Schimmelreiter, Silberstedt
           mellund, Steinholz Bollingstedt                                         jeden Montag:
So. 04.04. 06:00 Uhr, Gottesdienst am Ostermorgen, Kirchengemeinde                 Sitzgymnastik in der Sporthalle Jübek, DRK, 14:30 – 15:30 Uhr, (außer in den
           Eggebek-Jörl, Kirche Kleinjörl                                          Ferien und Feiertagen)
Mi. 07.04. 14:00 Uhr, Spielenachmittag, DRK Ortsverein Bolling-                    jeden Dienstag:
           stedt-Langstedt, Raum der Begegnung                                     Singkreis Bollingstedt, Übungsabend, 19:00 – 21:00 Uhr, Raum der Begegnung
Do. 08.04. 14:30 Uhr, Spielenachmittag, DRK Ortsverein Jübek und Umgebung,         Jeden 2. und 4. Dienstag:
           Dorfgemeinschafts-haus Jübek                                            Tanzen im Dorfgemeinschaftshaus, DRK, 14:00 – 16:00 Uhr, (außer in den
Mo. 12.04. 15:00 Uhr, DRK Vorstandssitzung, DRK Ortsverein Bolling-                Ferien und Feiertagen)
           stedt-Langstedt, Raum der Begegnung                                     Donnerstag (alle 14 Tage gerade Wochen):
Mi. 14.04. 16:00 Uhr, Blutspenden, DRK Ortsverein Bollingstedt-Langstedt,          Gedächtnistraining im Dorfgemeinschaftshaus, DRK, 10:00 – 11:00 Uhr, (außer
           Raum der Begegnung und Mehrzweckhalle                                   in den Ferien und Feiertagen)
Mi. 21.04. 14:00 Uhr, Spielenachmittag, DRK Ortsverein Bolling-
           stedt-Langstedt, Raum der Begegnung                                     Gemeinde Ellingstedt
Do. 22.04. 18:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, DRK Ortsverein Jübek und             Bitte beachten Sie, dass alle Veranstaltungen unter Vorbehalt stattfinden.
           Umgebung, Hotel Goos Jübek                                              Sa. 27.03. 10:00 Uhr, Vereinsmeisterschaften Tischtennis, SV Ellingstedt,
Do. 22.04. 19:30 Uhr, Vortrag: Ätherische Öle, LandFrauenVerein Mittlere                       Mehrzweckhalle
           Treene, Café mit Sti(e)l, Jübek                                         Do. 08.04. 16:00 – 20:00 Uhr, Blutspenden, DRK, Mehrzweckhalle alle Räume
So. 25.04. 09:30 Uhr, Gemütliches Frühstück, DRK Ortsverein Jübek und              Regelmäßig wiederkehrende Termine
           Umgebung, Schützenheim Esperstoft                                       wöchentlich, dienstags ab 14:00 Uhr: DRK Spiele-Nachmittag im
So. 25.04. 10:00 Uhr, Konfirmation, Kirchengemeinde Eggebek-Jörl, Kirche Eggebek   Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr
Mo. 26.04. 20:00 Uhr, Vorstandssitzung, TSV Bollingstedt-Gammellund, Raum          jeden 1. Mittwoch im Monat: Dienstabend der Freiwilligen Feuerwehr im
           der Begegnung                                                           Schulungsraum
Mi. 28.04. 14:00 Uhr, Spielenachmittag, DRK Ortsverein Bolling-                    jeden letzten Mittwoch im Monat: Treffen der Jugendgruppe 18:30 – 20:30
           stedt-Langstedt, Raum der Begegnung                                     Uhr im Jugendraum der Mehrzweckhalle, Leitung Christina Milde, Jugend-
Fr. 30.04. 16:00 Uhr, Blutspenden, DRK Ortsverein Jübek und Umgebung,              wartin des SV Ellingstedt
           Grundschule Jübek                                                       14-tägig (gerade Kalenderwochen) donnerstags um 19:00 Uhr: Übungs-
Mai 2021                                                                           singen des Frauenchors Ellingstedt im Schulungsraum der Freiwilligen
Sa. 01.05. 16:30 Uhr, Maibau Aufstellen, FFW Gammellund, Feuerwehrgerätehaus       Feuerwehr

                                                                                                         Wenn mol watt is …
 Nutzen Sie einen kostenlosen Schnuppertag

   Gemeinsam                                                                        - Kopiersysteme                                                - Beratung

 statt einsam …                                                                     - Drucktechnik
                                                                                    - PC u. Peripherie
                                                                                                                                                   - Verkauf

                                                                                                                                                   - Lieferung
                                                                                    - Bürobedarf
                                                                                                                                                   - Einweisung
                                                      Tagespflege                    - Faxgeräte
                                                                                                                                                   - Wartung
                                                  „Kiek mol rin                     - Verbrauchs-
                                                   in Schuby”                         material            Erfahrung ist unsere Stärke!
                Schleswig GmbH
                                                                                    www.Treene-IT.de | Dorfstr. 21 | 24887 Esperstoft | 0 46 25 - 12 90
  Husumer Straße 7a · 24850 Schuby · Telefon 04621 - 98 90 748                                    Fax 8 22 85 44 | info@Treene-IT.de

                                                     Schleswig

                                PSEGELS                                                                      Menschen und ihre
         P
          S
                                       TEINREINIGUNG                                                        Bedürfnisse kennenlernen.
                                      MIT KOSTENLOSER PROBEFLÄCHE!                                               Das macht eine persönliche
  Professionelle Stein und Oberflächenreinigung                                                                        Beratung aus.
 • mit Absaugung ohne Spritzwasser
 • desinfizieren der Flächen für einen
   Langzeitschutz/Nano Imprägnierung                                                Hauptstraße 26 b • Eggebek
 • keine versteckten Kosten
 • Top Service aus Schleswig                                                        Tel. 04609/363
 • unverbindliche Beratung vor Ort                                                  Hauptstraße 37 • Silberstedt
                                                                                    Tel. 04626/18 94 54
   Patrick Petersen ∙ Voßkuhl 34 ∙ 24837 Schleswig ∙ Tel. 04621-3823156
                                                 Handy: 0162-2451717                www.bestattungen-timm.de
Frohe Ostertage !!! Text zum Bild siehe Seite 18 - Amt Arensharde
Veranstaltungen                                                                       7
Jeden 1. Donnerstag im Monat, 14:00 Uhr: Treffen der Ehrenmitglieder                   18.00 – 19.00 Uhr Kraftzirkel Männer / Frauen,
der Freiwilligen Feuerwehr Ellingstedt im Schulungsraum der Freiwilligen      		                         Übungsleiter Marco Paulsen
Feuerwehr                                                                              20.00 – 22.00 Uhr Volleyball als Freizeitsport, Spartenleiterin
jeden 1. Samstag im Monat 10:00 – 12:00 Uhr: Treffen des Arbeitskreises                                  Imke Matzen
„Ellingstedt – damals“ im Jugendraum der Mehrzweckhalle                       Freitag: 17:30 – 19:30 Uhr Blasrohrschießen, Heidi Gottburg
Sportangebote Sporthalle Ellingstedt, wöchentlich wiederkehrend                        19.30 – 21.30 Uhr Altherrenfußball, Training und Spiele
Montag:        15.00 – 16.00 Uhr Kinderturnen 4-7 Jahre, Mädchen und          		                         (FC Ellingstedt-Silberstedt)
                                 Jungen, Übungsleiterin M. Carstensen         		                         Spartenleiter Volker Plähn
               16.00 – 17.00 Uhr Kinderturnen 8-15 Jahre, Jungs               Samstag: 16.00 – 17.00 Uhr Zumba, Alexandra Doormann
		                               Übungsleiterin M. Carstensen
               17.00 – 18.00 Uhr Kinderturnen 8-15 Jahre, Mädchen
                                                                              Gemeinde Hollingstedt
                                                                              Fr. 26.03. 16:00 Uhr, Mitgliederversammlung, Förderverein Schulhaus-
		                               Übungsleiterin M. Carstensen
                                                                                            museum, Schulhausmuseum, Hollingstedt
               18:00 – 19:00 Uhr Kraftzirkel Männer / Frauen
                                                                              Sa. 03.04. 13:30 Uhr, Vorstandssitzung, SV Hollingstedt, Sportlerheim
		                               Übungsleiter Marco Paulsen
                                                                              Sa. 03.04. 15:00 Uhr, Ostereiersuche, SV Hollingstedt, Sportlerheim
               20.00 – 21.30 Uhr Frauengymnastik mit anschließendem
                                                                              Fr. 16.04. 17:30 – 20:30 Uhr, Öffentliches Übungsschießen, Hollingstedter
                                 Volleyballspiel, Dörte Tams
                                                                                            Jagdverein, Trapstand Sadeln
Dienstag:      08.30 – 09.30 Uhr Kindergartensport
                                                                              Do. 22.04. 19:30 Uhr, „Billionen Freunde…Das Darm-Mikrobiom als
               15.30 – 17.00 Uhr Kleinkindturnen mit Begleitung, Monika
                                                                                            Grundlage der Gesundheit, Vortrag Frau Präßler, Landfrauen-
                                 Carstensen
                                                                                            verein, Gaststätte „Zur Doppeleiche“
               18.30 – 19-30 Uhr Rückenschule AVHS, Sabine Hinz
                                                                              Fr. 30.04. 17:30-20:30 Uhr, Öffentliches Übungsschießen, Hollingstedter
               19.00 – 22.00 Uhr Schießen Luftgewehr und KK, Heidi
                                                                                            Jagdverein, Trapstand Sadeln
                                 Gottburg-Emcke
               19.30 – 21.30 Uhr Prellball, Spartenleiter Herbert Hansen      Regelmäßige Termine
Mittwoch: 14.00 – 15.00 Uhr Seniorengymnastik, Sabine Hinz                    Das Schulhausmuseum ist ganzjährig für Schulklassen und Besuchergruppen
               16.00 – 17.00 Uhr Tanzen für Kinder bis 10 Jahre, Darleen      nach Absprache geöffnet.
                                 Hoffmann                                     Schulhausmuseum Hollingstedt: Anmeldungen unter Telefon: 0 46 27 / 2 12
               17.00 – 18.00 Uhr Tanzen für Kinder ab 10 Jahre, Daleen        Freitag:
                                 Hoffmann                                     Hollispirit, 19:00 Uhr, Leitung Hanne Trautmann, kirchliches Gemeindehaus
               18.00 – 22.00 Uhr Tischtennis Jugend/Senioren, Spartenleiter   Hinweis:
                                 Nico Grunewald                               Über Gottesdienste und Veranstaltungen der Kirchengemeinde Hollingstedt
Donnerstag: 09.30 – 10.30 Uhr Gymnastik am Vormittag, Andrea Braun            informieren Sie sich bitte unter „Kirchliche Nachrichten“
               15.00 – 16.00 Uhr Spielenachmittag für Kinder ab 3 Jahren 14
                                 tägig, jeweils die ungeraden Wochen          Gemeinde Hüsby
		                               Melanie Folgmann                             Aufgrund aktueller Lage werden die Termine für März nicht veröffent-

            E-BIKE
           TESTIVAL
      Sichern Sie sich Ihren
  persönlichen Beratungstermin

          Testen Sie unsere große Auswahl an E-Bikes.
      Professionelle Fachberatung für Ihr individuelles Rad.

     INDIVIDUELLE FAHRRÄDER

            Ochsenweg 9 · 24867 Dannewerk · Tel. 0 46 21 - 939 70
Frohe Ostertage !!! Text zum Bild siehe Seite 18 - Amt Arensharde
8                                                          Veranstaltungen
licht. Über Terminabsagen oder -zusagen informieren Sie sich bitte in          Gemeinde Schuby
den Schaukästen oder bei Ihren Vereinen direkt.                                Do. 15.04. 09:00, Frauenfrühstück, DRK Schuby, Begegnungsstätte Boyebüll
Mo. 26.04. Jahreshauptversammlung, Ortskulturring Hüsby, 19:30 Uhr,            jeden Montag:
            Dorfkrug Hüsby                                                     Gymnastik 50+, Damen und Herren, DRK, 17:30 Uhr, GHS Schuby
                                                                               Probe Nachwuchsorchester der Schleswiger Husaren, 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Gemeinde Jübek                                                                 (vor dem Hauptorchester)
Do. 22.04. Vortrag: Ätherische Öle, Landfrauenverein Monika Görissen, Cafe     Probe, BläserVielHarmonie, 19:00 - 21:15 Uhr, Schleswiger Husaren
             mit Sti(e)l                                                       Chorprobe, MGV Schuby, 20:00 Uhr, Sportlerheim Schuby
Do. 22.04. Jahreshauptversammlung, DRK Jübek Otto Tams, Hotel Goos             jeden 3. Montag im Monat: Psychosoziale Gruppe nach Krebs, DRK,
Fr. 30.04. Blut spenden, DRK Jübek Otto Tams, Grundschule Jübek                15:00 - 17:00, Boyebüll
jeden Montag:                                                                  jeden Dienstag:
Übungsabend des Spielmanns- und Fanfarenzuges von 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr      Gymnastik für Sie und Ihn, DRK, 9:00 Uhr, Dag-Hammarskjöld-Haus
Sitzgymnastik, DRK Ortsverein, 14:30 – 15:30 Uhr, Sporthalle Jübek (außer in   Hatha-Yoga, DRK, 10:15 - 11:15 Uhr, Dag-Hammarskjöld-Haus (mit Anmeldung)
den Ferien und Feiertagen)                                                     Michaelis-Spatzen, 15:00 Uhr für Schulkinder, 16:00 Uhr für Kindergarten-
jeden 1. und 3. Montag im Monat:                                               kinder im Dag-Hammarskjöld-Haus, Kontakt: Kirchenbüro 0 46 21 / 44 17
Übungsabend der Skatfreunde Jübek, 18.30 Uhr, Imbiss „Why not“, Jübek          Tanzen an der Schlei e. V.: 18:00 - 19:00 Uhr, Discofox (Turniergruppe)
jeden 2. Dienstag im Monat:                                                    Tanzen an der Schlei e. V.: 19:00 - 20:00 Uhr, Discofox/Salsa (Anfänger)
Preisskat der Skatfreunde Jübek, 19:00 Uhr, Imbiss „Why not“, Jübek            Tanzen an der Schlei e. V.: 20:00 - 21:00 Uhr, Discofox (Tanzkreis)
jeden 2. und 4. (+5) Dienstag im Monat: Tanzen, DRK Ortsverein, 14:00 –        jeden 1. Dienstag: Übungsabend, FFW, Feuerwehrgerätehaus
16:00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus (außer in den Ferien und Feiertagen)          jeden Mittwoch: Orchesterprobe Schleiblasorchester Schleswig, 19:30 - 21:30
jeden Mittwoch: Gemischter Chor Jübek, Chorprobe, 19:30 - 21:00 Uhr,           Uhr, Dag-Hammarskjöld-Haus
Gemeindehaus Kirche Jübek (keine Proben in den Sommer- oder Winterferien,      jeden 3. Mittwoch im Monat: Kreativ-Abend, DRK, 18:30 Uhr, Boyebüll
(Kontakt 0 46 25 / 8 22 08 28 oder / 6 91)                                     jeden letzten Mittwoch im Monat: Spielenachmittag (außer Juli und
jeden Donnerstag (alle 14 Tage) gerade Wochen: Gedächtnistraining, DRK         Dezember), DRK, 15:00 - 18:00 Uhr, Boyebüll
– Ortsverein, 10:00 – 11:00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, (außer in den Ferien   jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat:
u. Feiertage)                                                                  Handarbeitskreis, Elke Ketelsen, DRK, 15:00 - 17:00 Uhr, Boyebüll
Gemeinde Lürschau                                                              Bücherei: mittwochs, 9:20 – 10:35 Uhr und von 15.30 - 18.00 Uhr, Grundschule
jeden Dienstag: Jagdhornbläser, 20:00 ‑ 22:00 Uhr, Gemeindezentrum, Leitung    Schuby (in den Schulferien geschlossen).
Heinke Tellkamp                                                                Belegung der Schulsporthalle
jeden 2. Dienstag im Monat: Skat und Doppelkopf, SSG, 19 Uhr, Gem. Zentrum     Die aktuellen Trainingszeiten entnehmen Sie bitte während der „Corona-Zeit“
jeden 4. Dienstag im Monat: Spielenachmittag für Erwachsene, DRK, 15:00        von der Homepage des VfB Schuby.
Uhr, Gem. Zentrum
jeden Donnerstag: Übungsschießen mit dem Luftgewehr, SSG, 19:00 Uhr, Gem.      Gemeinde Silberstedt
Zentrum (Nicht in den Ferien)                                                  Sitzungstermine der Gemeindevertretung, alle Grüngutabgabetermine sowie
jeden 2. Freitag im Monat: Kids Wehr Treffen, 15:00 – 16:30 Uhr, Gerätehaus    weitere Termine können im Internet unter www.silberstedt.de eingesehen
Lürschau, Leiterin Sonja Haack                                                 werden.

                                                                                  ZIMMEREI RITTER

                                                                                                                                                     GMBH
                                                                                  · Hallenbau · Innenausbau
                                                                                  · Dachsanierung
                                                                                  · Montagearbeiten
                                                                                  · Holzständerwerkhäuser
                                                                                     24896 Treia · Goosholzer Str. 13
                                                                                  Tel.: 04626 - 496 · Mobil: 0171 - 470 86 19

Öffnungszeiten: montags geschlossen · Di, Mi, Do: 8-12 und 13.30-18 Uhr
                Freitag: 8.00-18.00 Uhr · Samstag: 8.00-12.00 Uhr
Frohe Ostertage !!! Text zum Bild siehe Seite 18 - Amt Arensharde
Veranstaltungen                                                                           9
Sa. 27.03.		 Freiwillige Feuerwehr Esperstoft, Feuerwehrfest mit Theater       Sa. 24.04.		 Gemeinde, Grüngutannahme, 10:00 bis 12:00 Uhr, Parkplatz der
             und Tombola, 19:30 Uhr                                                         Kirche, Silberstedt
Mo. 29.03.		 Familienzentrum Silberstedt, Konversationskurs – deutsch          Mo. 26.04.		 Familienzentrum Silberstedt, Konversationskurs – deutsch
             sprechen: Der Deutschkurs ist zu Ende und nun? Sie sprechen                    sprechen: Der Text und Details siehe diese Seite am Mo. 29.03.
             bereits etwas deutsch und möchten es auch benutzen! Dann sind     Di. 27.04.		 Jugendfeuerwehr Silberstedt, Jugendfeuerwehrdienst, 18:00
             Sie hier genau richtig. Veranstalter ist das Amt Arensharde                    bis 20:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt
		 Integration in Kooperation mit dem Familienzentrum.                         Mi. 28.04.		 Freiwillige Feuerwehr Silberstedt, Maschinistendienst, 19:30
		 (Der Kurs ist fortlaufend montags außer in den Ferien.), 09:00 bis                       bis 20:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt
             10:00 Uhr, Familienzentrum Malerweg 27, Silberstedt               So. 02.05.		 Reiterverein Sollerup-Hünning e. V., Vereinsringreiten,
		 Anmelden bitte unter: Tel.: 0 46 26 / 15 95, Mobil: 01 77 / 8 79 89 39,                  Reitplatz, Sollerup
		 E-Mail: info@familienzentrum-silberstedt.de                                 Mo. 03.05.		 Familienzentrum Silberstedt, Konversationskurs – deutsch
Di. 30.03.		 Jugendfeuerwehr Silberstedt, Jugendfeuerwehrdienst, 18:00                      sprechen: Der Text und Details siehe diese Seite am Mo. 29.03.
             bis 20:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt                   Mi. 05.05.		 Jugendfeuerwehr Silberstedt, Jugendfeuerwehrdienst, 18:00
Mi. 31.03.		 Freiwillige Feuerwehr Silberstedt, Maschinistendienst, 19:30                   bis 20:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt
             bis 20:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt                   Wöchentlich wiederkehrende Termine:
Do. 01.04.		 bis 03.04. TSV Silberstedt e. V., Ferienspaß in den Osterferien   TSV Silberstedt und Sportschützen Esperstoft-Sollbrück (nicht während
		 (1. Woche), Sporthalle, Silberstedt                                         der Schulferien)
		           Schulferien, Osterferien (01.04. bis 16.04)                       jeden Montag
		           Freiwillige Feuerwehr Silberstedt, Dienstabend, 19:30 bis         16:00 - 17:30 Uhr Jugendtreff - aus der Tasche - Sporthalle Silberstedt,
             22:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt                                                                            Jugendraum
Di. 06.04.		 bis 09.04. TSV Silberstedt e. V., Ferienspaß in den Osterferien   17:30 - 19:00 Uhr Jugendtreff 12+                    Sporthalle Silberstedt,
		 (2. Woche), Sporthalle, Silberstedt                                                                                              Jugendraum
Do. 08.04.		 Freiwillige Feuerwehr Esperstoft, Übungsdienst, 19:30 Uhr,        19:00 Uhr            Lauftreff - vor der Halle -     Sporthalle, Silberstedt
             Feuerwehrgerätehaus, Esperstoft                                   19:30 Uhr            Deutsches-Sportabzeichen        Sportplatz, Silberstedt
		           Freiwillige Feuerwehr Silberstedt, Dienstabend I. Gruppe,                              (DSA) jeden 1. und 3. Montag
             19:30 bis 22:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt             20:00 - 21:00 Uhr Rückenfit                          Sporthalle, Silberstedt
Sa. 10.04.		 Gemeinde, Grüngutannahme, 10:00 bis 12:00 Uhr, Parkplatz der      jeden Dienstag
             Kirche, Silberstedt                                               14:30 - 15:30 Uhr Kindersport 4 bis 6 Jahre          Sporthalle, Silberstedt
Do. 15.04. Freiwillige Feuerwehr Silberstedt, Dienstabend II. Gruppe,          15:30 - 16:30 Uhr Kinder-Freizeit-Kicker             Sporthalle, Silberstedt
             19:30 bis 22:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt             16:30 - 17:30 Uhr Kinder-Turnen ab 7 Jahre           Sporthalle, Silberstedt
Sa. 17.04.		 Gemeinde, Grüngutannahme, 10:00 bis 12:00 Uhr, Parkplatz          17:30 - 18:30 Uhr Einradfahren                       Sporthalle, Silberstedt
             Osterkapelle, Esperstoft                                          17:30 - 18:15 Uhr Badminton 8 bis 15 Jahre           Sporthalle, Silberstedt
Mo. 19.04. Schulferien, 1. Schultag nach den Osterferien                       19:00 - 20:30 Uhr Fußball - 1. Herren -              Sporthalle, Silberstedt
		           Familienzentrum Silberstedt, Konversationskurs – deutsch          19:00 - 20:15 Uhr Männersport -Fußball-              Sporthalle, Silberstedt
             sprechen: Der Text und Details siehe diese Seite am Mo. 29.03.    20:00 Uhr            Tischtennis                     Sporthalle, Silberstedt,
Di. 20.04.		 Jugendfeuerwehr Silberstedt, Jugendfeuerwehrdienst, 18:00                                                              Gymnastikraum
                                                                               20:00 Uhr            Volleyball                      Sporthalle, Silberstedt
             bis 20:00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Silberstedt

     Wir wünschen Ihnen frohe Ostern!

                                                                                                                                      n mit
                                                                                                                        In Kooperatio

                                                                                                             Machen Sie mit!

     Schnelles Internet für die Mittlere Geest!
     Weitere Informationen unter www.tng.de/mittlere-geest
Frohe Ostertage !!! Text zum Bild siehe Seite 18 - Amt Arensharde
10                                      Veranstaltungen / Amtsnachrichten
jeden Mittwoch                                                                   16:00 - 17:00 Uhr   Seniorengymnastik (DRK Treia)        Sporthalle Treia
15:00 - 16:00 Uhr Ballgewöhnung 3,5 bis 8 Jahre     Sporthalle, Silberstedt      19:30 - 20:30 Uhr   Fit for Fire (Feuerwehr)             Sporthalle Treia
16:00 - 17:00 Uhr Tanzmäuse 5 bis 7 Jahre           ab Sporthalle Silberstedt,   18:45 (Winter)      Lauftreff                            Treffp. Praxis Wiedenhöfer
16:00 - 17:00 Uhr Basketball ab 8 Jahre             Sporthalle, Silberstedt      19:00 (Sommer)      Lauftreff                            Treffp. Schulhof Treia
17:00 - 18:00 Uhr Videoclip-Dancing 8 bis 12        ab Sporthalle Silberstedt    Dienstags
                  Jahre                                                          14:15 - 15:15 Uhr   Koronarsport                         Sporthalle Treia
18:30 - 19:30 Uhr Männersport -Gymnastik-           Sporthalle, Silberstedt      15:30 - 16:30 Uhr   Eltern-Kind Turnen                   Sporthalle Treia
19:30 - 21:00 Uhr Frauensport                       Sporthalle, Silberstedt      17:30 - 18:30 Uhr   Fitness Mix für Frauen               Sporthalle Treia
jeden Donnerstag                                                                 18:30 - 19:30 Uhr   Männer-Fit ab +/-50                  Sporthalle Treia
15:00 Uhr         Nordic-Walking / Wandern          Sporthalle, Silberstedt      19:30 - 20:30 Uhr   Aerobic                              Sporthalle Treia
                  -Treffpunkt vor der Halle-                                     20:00 - 20:30 Uhr   Volleyball                           Sporthalle Silberstedt
19:00 - 20:00 Uhr Yoga                              Sporthalle, Silberstedt      ab 20:30 Uhr        Fußball, Basketball (Herren)         Sporthalle Treia
19:00 - 20:30 Uhr Fußball -Frauen-                  Sporthalle, Jübek            Mittwochs
19:00 - 20:30 Uhr Fußball 1. Herren                 Sporthalle, Silberstedt      16:00 - 18:00 Uhr 2 Gruppen Kinderturnen                 Sporthalle Treia
jeden Freitag                                                                                      (ab 6 Jahren)
16:30 - 17:30 Uhr Tischtennis Kinder und Jugend-    Sporthalle, Silberstedt,     18:00 - 20:00 Uhr 2 Gruppen Rückengymnastik              Sporthalle Treia
                  liche ab 8 Jahre                  Gymnastikraum                Donnerstags
17:00 - 18:30 Uhr Leichtathletik ab 11 Jahre        Sporthalle, Silberstedt      19:00 - 20:30 Uhr Prellball                              Sporthalle Treia
17:45 Uhr         Schwimmen (Winterhalbjahr)        Abfahrt am Schimmelreiter    Freitags
                  (23.10.2020 - 26.03.2021)                                      17:30 - 18:30 Uhr Smovey                                 Sporthalle Treia
18:00 - 19:00 Uhr Power-Fit                         Sporthalle, Silberstedt
                                                                                 19:00 - 20:30 Uhr Fußball                                Sporthalle Treia
19:00 - 20:00 Uhr Badminton 16 bis 19 Jahre         Sporthalle, Silberstedt
                                                                                 Bei Fragen nehmen Sie bitte gerne Kontakt zu            den Ansprechpartnern
Gemeinde Treia                                                                   des TSV auf.
Di. 30.03. ab 18:00 Uhr, Musik- und Theaterabend,Grundschule Treia, Sport-
            halle, Treia
Sa. 03.04. 09:30 Uhr, Osterfrühstück mit der Folkgruppe "De Watermänner
            und een Fisch", LandfrauenVerein, Mittlere Treene, Osterkrug Treia
                                                                                 Volkshochschule im Amt Arensharde
                                                                                 Information und Anmeldung:
Sa. 03.04. 18:00 Uhr, Osterfeuer, Freiwillige Feuerwehr Treia, Feuerwehrge-
                                                                                 Telefon: 0 46 26 - 96 24
            rätehaus Treia
                                                                                 per Email: vhs@amt-arensharde.de
Mo. 05.04. 17:00 - 17:30 Uhr, Grüngutannahme, Gemeinde Treia, Gemeindehalle
                                                                                 Internet - Anmeldungen:
Mo. 19.04. 17:00 - 17:30 Uhr, Grüngutannahme, Gemeinde Treia, Gemeindehalle
                                                                                 http://www.vhs-sh.net/vhs-amt-arensharde/
Do. 22.04. 19:30 Uhr, Vortrag: Ätherische Öle, LandfrauenVerein Mittlere
                                                                                 Bei Redaktionsschluss war es sicher, dass bis Ende März
            Treene, Cafe mit Sti(e)l, Jübek
                                                                                 kein VHS Präsenzbetrieb stattfinden wird. Unsere Online
Mo. 03.05. 17:00 - 17:30 Uhr, Grüngutannahme, Gemeinde Treia, Gemeindehalle
                                                                                 Angebote mit dem Englisch Kurs und dem Luna Yoga Kurs
Di. 04.05. 19:30 Uhr, Vortrag: Liebe, Lust und Leidenschaft, LandfrauenVerein
                                                                                 laufen gut und werden gerne angenommen.
            Mittlere Treene, Schimmelreiter, Silberstedt
                                                                                 Das geht natürlich nur mit engagierten Dozenten, die sich
Regelmäßige Veranstaltungen                                                      der Herausforderung des Online-Unterrichtens stellen und
Montags                                                                          mit viel Einfallsreichtum ihre neuen Kursformate entwi-
Jeden Montag MGV Chorprobe                     18:00 Uhr, Pastorat, Treia        ckeln. Unsere Online-Kurse bieten wir in der Regel über die Lernplattform vhs.
Jeden Montag DRK Seniorengymnastik 16 -17:00 Uhr, Sporthalle Treia               cloud und dem integrierten Konferenztool edudip an.
Dienstags                                                                        Natürlich vermissen wir den direkten Kontakt zu unseren Teilnehmerinnen und
Jeden letzten DRK Spiele-                      14:30-17:30 Uhr,                  Teilnehmern und wünschen uns, dass es nach Ostern wieder die Möglichkeit
Di. im Monat             nachmittag            Altenbegegnungsstätte, Treia      gibt, sich vor Ort zu treffen.
Mittwochs                                                                        Sollten die Bedingungen es zulassen, haben wir folgende Kurse
Jeden Mittwoch NSK Chorprobe                   19:30 Uhr, Pastorat Treia         beginnend im April im Angebot. Es kann ebenfalls sein, dass die Teilnehmer-
Donnerstags                                                                      zahlen begrenzt werden müssen. Wir bitten daher um Verständnis, falls sie auf
Alle 4 Wochen Kreis Bücherbus                  10:10 - 10:30 Uhr Grundschule     der Warteliste landen.
                 SL-FL                         12:15 - 12:30 Uhr Gammelland 2
                                               13:25 - 13:45 Uhr bei Borgemien
                                               13:50 - 14:25 Uhr Arp-Arens 13
                                               15:30 - 16:00 Uhr Grundschule
                                                                                  Ihr Hörmann-Stützpunkthändler!
                                                                                      Verkauf • Montage • Reparatur • Wartung
Regelmäßige Sporttermine in Treia
Montags
14:30 - 15:45 Uhr Kinderturnen 4-6 Jahre                Sporthalle Treia

 Tiefbau &
 Abbruch                   WALDECK                           GmbH & Co. KG
 Tiefbau • Abbruch • Pflasterung
 Wir bieten Ihnen an                 • Transporte
                                     • Verkauf von Kies und
                                       Recycling-Mutterboden
                                                                                                                                                    GmbH

                                          Ellhöft 2 - 4
                                          24855 Jübek
                                          Tel. 0 46 25 - 9 27                                                           Tortechnik
                                          info@manuel-waldeck.de                                     Tükeslih 11 · 24887 Silberstedt · Tel. (0 46 26) 18 97 610
                      www.manuel-waldeck.de                                                          E-Mail: s.thiesen@sohst-tore.de · www.sohst-tore.de
Amtsnachrichten                                                                      11
Gesundheit und Fitness                                                       Fitness für den ganzen Körper
Luna Yoga®                                                                   Di. 20.04. - 15.06.2021, 18:30-19:30 Uhr, 9 Termine, 24,- €, Kurs: W323-02
Di. 20.04. – 25.05.2021, 17:00-18:15 Uhr, 6 Termine, 30,- €,                 Ort: Ellingstedt – Turnhalle, Sabine Hinz
Kurs: W318-03                                                                Pilates in Hollingstedt am Montag
Ort: Malerweg 27, Silberstedt, Familienzentrum, Kerstin Rogge                Mo. 19.04. –14.06.2021, 18:00-19:00 Uhr,8 Termine,22,- €, Kurs W320-08
Luna Yoga®                                                                   Ort: Hollingstedt – Turnhalle, Sandra Scheimann-Zikeli
Di. 20.04. – 25.05.2021, 18:30-19:45 Uhr, 6 Termine, 30,- €, Kurs: W318-04   Pilates in Hollingstedt am Samstag
Ort: Malerweg 27, Silberstedt, Familienzentrum, Kerstin Rogge                Sa. 24.04. –19.06.2021, 10:00-11:00 Uhr,7 Termine,20,- €, Kurs W320-08A
Bauch, Beine, Po & Co für Mutter mit Kind.                                   Ort: Hollingstedt – Turnhalle, Sandra Scheimann-Zikeli
Fr. 23.04. - 18.06.2021, 09:00-10:00 Uhr, 8 Termine, 22,- €, Kurs: W325-02   Qi Gong am Mittwoch
Ort: Jübek – kleine Sporthalle, Karen Wrabel                                 Mi. 21.04. – 16.06.2021, 16:15-17:45 Uhr,9 Termine, 40,50 €, Kurs: W313-02
Fit ab 50                                                                    Ort: Bollingstedt, Mehrzweckhalle, Renate Götte
Mo. 19.04. – 14.06.2021, 08:00-09:00 Uhr, 8 Termine, 22,- €, Kurs: W320-05   Qi Gong am Donnerstag
Ort: Jübek – kleine Sporthalle, Sandra Scheimann-Zikeli                      Do. 22.04. – 17.06.2021, 10:30-12:00 Uhr, 8 Termine, 36,- €, Kurs: W313-04
Fit ab 50                                                                    Ort: Dorfstraße 46, Bollingstedt, Raum der Begegnung, Renate Götte
Mo. 19.04. – 14.06.2021, 09:00-10:00 Uhr, 8 Termine, 22,- €, Kurs: W320-06   Pilates in Schuby
Ort: Jübek – kleine Sporthalle, Sandra Scheimann-Zikeli                      Di. 20.04. – 15.06.2021, 19:30-20:30 Uhr, 9 Termine, 56,- €, Kurs: W326-02
Fit in die Woche                                                             Ort: Schuby, Tina Agger
Mo. 19.04. – 14.06.2021, 10:00-11:00 Uhr, 8 Termine, 22,- €, Kurs: W320-07   In diesem Kurs gibt es keine Freiplätze.
Ort: Jübek – kleine Sporthalle, Sandra Scheimann-Zikeli                      Sprachen
Pilates mit Faszientraining am Morgen                                        Englisch (A1)
Di. 20.04. – 15.06.2021, 09:00-10:00 Uhr, 9 Termine, 24,- €, Kurs: W321-02   Mo. 19.04. – 14.06.2021, 18:30-20:00 Uhr, 8 Termine, 48,- €,
Ort: Silberstedt – Sporthalle/Gymnastikraum, Gaby Leithe                     Kurs: W406-03
Pilates mit Faszientraining am Abend                                         Ort: Silberstedt - Erich-Kästner-Schule, Raum E107, Thitima Ciba
Di. 20.04. – 15.06.2021, 18:30-19:30 Uhr, 9 Termine, 24,- €, Kurs: W321-08   Englisch (A2)
Ort: Silberstedt – Sporthalle/Gymnastikraum, Gaby Leithe                     Do. 22.04. – 17.06.2021, 18:30-20:00 Uhr, 8 Termine, 48,- €, Kurs: W406-04
Zumba® am Mittwochmorgen - NEU                                               Ort: Silberstedt - Erich-Kästner-Schule, Raum E107, Thitima Ciba
Mi. 21.04. – 16.06.2021, 09:00-10:00 Uhr, 9 Termine, 24,- €, Kurs: W321-10   Kochkurs für Männer
Ort: Silberstedt – Sporthalle/Gymnastikraum, Gaby Leithe                     Thema: Regionale Küche
Body Jump am Dienstagmorgen                                                  Di. 27.04.2021, 19:30-22:00 Uhr, 1 Termin 18,- €,
Di. 20.04. – 15.06.2021, 10:00-10:45 Uhr, 9 Termine, 18,- €, Kurs: W321-04   Kurs-Nr.: W372-31
Ort: Silberstedt – Sporthalle/Gymnastikraum, Gaby Leithe                     Ort: Silberstedt - Erich Kästner-Schule, Küche, Gerd Kesseler
Body Jump am Abend                                                           Die Lebensmittelumlage in Höhe von je 10,- Euro pro Kurstag ist in
Di. 20.04. – 15.06.2021, 17:30-18:30 Uhr, 9 Termine, 24,- €, Kurs: W321-06   der o.a. Kursgebühr enthalten und zusammen mit dieser zu entrichten.
Ort: Silberstedt – Sporthalle/Gymnastikraum, Gaby Leith

                                                                                                         Rechte aus der Zulassung ruhen derzeit

                                                                                                          buero@schlueter-waack.de
12                                                             Amtsnachrichten
Junge vhs
Schwimmen für Kinder – Anfänger, ab 7 J.
Kursziel: Schwimmabzeichen Seepferdchen.                                                 Das Amt Arensharde sucht
Fr. 23.04. – 11.06.2021, 15:00-16:00 Uhr, 7 Termine, 41,50 €,                            für einige Liegenschaften (Schulen und Kindergärten) in
Kurs W733-01                                                                             den Gemeinden Lürschau, Jübek, Schuby, Silberstedt und
Ort: Eggebek – Schwimmhalle, Sabrina Dumstrei im Wechsel mit Daniel Benker               Treia eine/n
Schwimmen für Kinder - Fortgeschrittene
Voraussetzung: Seepferdchen! Kursziel: Schwimmabzeichen Bronze
                                                                                                       Raumpfleger/in (m/w/d)
Fr. 23.04. – 11.06.2021, 16:00-17:00 Uhr, 7 Termine, 41,50 €, Kurs W733-02
Ort: Eggebek – Schwimmhalle, Sabrina Dumstrei im Wechsel mit Daniel Benker               als Aushilfe, die / der bereit ist, während der Urlaubszeit und im Krank-
Unsere VHS-Kurse finden Sie auch Online auf http://www.vhs-sh.net/                       heitsfalle die Vertretung zu übernehmen.
vhs-amt-arensharde/ und bieten die Möglichkeit sich zeitgerecht anzumelden.              Sollten Sie Interesse an einer solchen Tätigkeit haben, so wenden Sie
Vergewissern Sie sich bitte weiterhin in der Presse über die Gesamtlage und/oder         sich bitte an das Personalamt des Amtes Arensharde.
gerne auch bei der VHS oder Ihrer Kursleitung über den Sachstand Ihres Kurses.           (E-Mail: jaehde@amt-arensharde.de oder Tel.: 0 46 26 / 96 - 21).
Schreiben Sie uns am Besten eine E-Mail vhs@amt-arensharde.de wenn Sie
Fragen oder Anregungen haben und bleiben Sie Ihrer VHS im Amt Arensharde
verbunden! Bleiben Sie zuversichtlich und gesund!
                                                                                     Auf den neuen Internetseiten des Amtes und der Gemeinden finden Sie
Liebe Ehrenamtliche,                                                                 hoffentlich ihren Verein/ihre Organisation wieder. Die Darstellung der Vereine
                                                                                     mit AnsprechpartnerIn soll ein Service für die BürgerInnen des Amtes sein, die
Liebe Engagierte,                                                                    sich für eine Mitgliedschaft bei einem Verein/einer Organisation interessieren.
leider befinden wir uns immer noch in einer Phase der Pandemie, in der wir           Sollte ihr Verein/ihre Organisation also noch nicht auf den Seiten vertreten sein,
nicht aktiv sein dürfen und können. Während ich diese Zeilen für Sie schreibe,       dann füllen Sie ganz einfach das Formular auf der Seite des Amtes aus. Gehen
kann es jedoch sein, dass sich einzelne Lockerungen, z. B. für den Sport ergeben     Sie hierfür im Menü der Amtsseite auf „Einrichtungen vor Ort“ und dann auf
haben, wenn Sie das jetzt lesen. Derzeit wird darüber noch diskutiert.               „Verein eintragen“. Dann nur noch absenden und wir bemühen uns, ihren
Ich selbst bin eigentlich recht gut durch die letzten Monate gekommen, doch          Verein zeitnah auf den Internetseiten des Amtes und der Gemeinden einzu-
langsam merke auch ich, dass eine gewisse Pandemie-Müdigkeit eintritt. Wir           tragen.
alle sehnen uns nach Abwechslungen und Aktivitäten.                                  Ich würde mich zudem freuen, wenn sich noch Vereine/Organisationen finden
Auch wenn es 2021 vermutlich keine großen Veranstaltungen geben kann,                würden, die ihre Arbeit gerne hier an dieser Stelle vorstellen möchten. Melden
so habe ich doch die Hoffnung, dass kleine Treffen und Veranstaltungen (mit          Sie sich gerne bei mir.
Hygienekonzept) stattfinden werden.                                                  Nun bleibt mir nur noch, ihnen schöne Ostertage zu wünschen. Machen Sie es
Gerne würde ich an dieser Stelle über Aktivitäten aus dem Ehrenamtsnetzwerk          sich schön, genießen Sie die Tage und vor allen Dingen: Bleiben Sie gesund!
berichten, doch leider bin auch ich zum Abstand halten „verdonnert“. Ich             Herzliche Grüße sendet ihnen,
wünsche mir für 2021 jedoch, dass sich das noch ändern wird und ich noch             Birte Asmus
einige von ihnen persönlich kennenlernen werde.                                      0 46 26 - 96 57 / asmus@amt-arensharde.de

Corona Fahrplan der Fahrbücherei – April 2021 –
                                                                    07. April 2021 (Mittwoch)
                                                                   Friedrichsfeld: Kolonistenweg 1                               15:20 - 15:50 Uhr
                Gemeinde Hollingstedt
                                                                        Friedhof: Parkplatz                                      16:00 - 16:30 Uhr
                                                                     12. April 2021 (Montag)
                                                          OT Gammellund: Bollingstedter Weg 7, Gasthaus                          16:00 - 16:45 Uhr
                Gemeinde Bollingstedt
                                                                    Dorfstraße 46, Kindergarten                                  17:05 - 17:40 Uhr
                                                                  15. April 2021 (Donnerstag)
                Gemeinde Ellingstedt                                     Bäckerei Meggers                                        14:00 - 14:30 Uhr
                                                              Jübek Große Straße 92 – Gasthaus Goos                              12:45 - 13:30 Uhr
                   Gemeinde Jübek                             Jübek, Große Straße 64 – Grundschule                               16:10 - 16:55 Uhr
                                                                   OT Friedrichsau: Schulweg 27                                  17:00 - 17:30 Uhr
       Gemeinde Silberstedt – OT Esperstoft –             Esperstoft / Treffpunkt Esperstoft, Bushaltestelle                     15:35 - 16:00 Uhr
                                                                  22. April 2021 (Donnerstag)
                                                                Malerweg 17, Erich-Kästner Schule                                12:10 - 13:00 Uhr
                Gemeinde Silberstedt                                Eichenkratt, Bushaltestelle                                  14:45 - 15:15 Uhr
                                                                Malerweg 17, Erich-Kästner Schule                                15:20 - 16:20 Uhr
                                                            Treenestraße 53 – Grundschule: Parkplatz                             11:00 - 12:00 Uhr
                   Gemeinde Treia
                                                            Treenestraße 53 – Grundschule: Parkplatz                             14:00 - 14:40 Uhr
Amtsnachrichten                                                                              13

Sprechstunde des Versicherten-
berater der deutschen Renten-
versicherung in Silberstedt
Bitte vereinbaren Sie zwecks Beratungstermin mit Herrn Jürgen Exner telefo-
nisch einen Termin unter der Telefonnummer 0 46 21 / 3 17 11.

Fundsachen
 Fundsachen                                                    Fundort
 Dunkler Kaschmirschal                                         Hollingstedt
 Fahrrad 26er Marke Little Rock                                Schuby

Die erste Adresse für Projektför-
derung und Regionalentwicklung                                                                   wir auch tiefer in einzelnen Projekten involviert – derzeit etwa im Projekt
                                                                                                 „Lebens(t)raum Eider“, in dem die Gemeinden Pahlen, Dörpling, Wallen und
Die Eider-Treene-Sorge GmbH und Ihre Aufgaben als
Agentur für ländliche Entwicklung                                                                Tielenhemme das Leben für ältere Menschen auf dem Land attraktiver machen
Erfde-Bargen – Die Eider-Treene-Sorge GmbH (ETS) ist die                                         wollen.
regionale Entwicklungsagentur für die Flusslandschaft Eider-                                     „Auch wenn die Pandemie viele Entwicklungsprozesse erschwert, sind wir doch
Treene-Sorge. Gesellschafter sind die acht Ämter Arensharde,                                     voller neuer Ideen, die wir gern dieses Jahr umsetzen möchten. Glücklicher-
Eider, Eggebek, Hohner Harde, Kropp-Stapelholm, Nordsee-Treene, Oeversee und                     weise können wir unsere zahlreichen Arbeitsprozesse, Gremiensitzungen und
Viöl. Seit mehr als 20 Jahren ist es die Aufgabe der ETS, die Region gemeinsam                   Abstimmungstermine sehr gut digital organisieren. Dennoch wünschen wir uns
mit ihren Bewohnern weiterzuentwickeln und zu stärken, damit der ländliche                       möglichst bald wieder die direkte Begegnung mit den engagierten Menschen
Raum auch in Zukunft ein attraktiver Wohn-, Lebens- und Arbeitsort bleibt.                       vor Ort – denn das ist es, was die Lebens- und Arbeitsqualität auf dem Land
Wer wird sind und was wir tun                                                                    ausmacht. Personell sind wir wieder komplett aufgestellt, so dass wir voller
Wir sind spezialisiert auf die Beratung und Unterstützung von Kommunen,                          Power in das Jahr 2021 starten“, so Yannek Drees, seit 1. Januar 2021 Geschäfts-
Vereinen, Verbänden und privatwirtschaftlichen Aktiven bei der Umsetzung                         führer der Eider-Treene-Sorge GmbH. Unterstützt wird er dabei von Annika
und Finanzierung von Projekten. Dazu gehört die Abwicklung von Förderpro-                        Freitag, Assistenz der Geschäftsführung und Catharin Stahmer, zuständig für
grammen wie etwa des EU-Programms LEADER, das in unserer Region über                             Medien- und Öffentlichkeitsarbeit. Beide sind seit kurzem neu im Team. Vervoll-
die AktivRegionen Eider-Treene-Sorge und Südliches Nordfriesland umgesetzt                       ständigt wird das Team durch die beiden RegionalmanagerInnen Silke Andreas,
wird. Zu unseren Aufgaben gehören darüber hinaus Regionalmarketing und                           zuständig für die AktivRegion Südliches Nordfriesland und Tim Richert, der die
Öffentlichkeitsarbeit für die Region, Unterstützung in den Bereichen Wirtschaft                  AktivRegion Eider-Treene-Sorge betreut.
und Tourismus sowie Beratung von Projektträgern. Nach Möglichkeit sind
                                                                                                    AMBULANTER PFLEGEDIENST
               Gala Bau Bartholmei
                                                                                          GmbH

                                                  www.galabau-bartholmei.de
 Unser Leistungsprofil:                           info@galabau-bartholmei.de
 • Garten Neu- und Umgestaltung                   0174 - 18 730 51
 • Pflasterarbeiten
   • Stell- und Parkflächen, Terrassen
                                                 • Pflegearbeiten
                                                   • Zuschnitt von Bäumen und Sträuchern
                                                                                                    Unser Leistungsangebot
   • Wegebau, Steingärten                          • Beetpflege, Grundstückspflege                  •   Grundpflege
   • Natursteinarbeiten, Trockenmauern             • Rasenpflege, Rasenschnitt, Vertikutieren       •   Med. Behandlungspflege
 • Pflanzungen                                     • Ganzjahrespflege
                                                   • Winterdienst, Streu- und Räumdienst            •   Injektionen
   • Hecken, Stauden, Gräser
   • Grünflächen und Rollrasen                   • Teichanlagen                                     •   Medikamentenzuteilung
   • Bäume und Sträucher                           • Gartenteiche, Wasserläufe, Sprudelsteine       •   Verhinderungspflege
   • Dach- und Fassadenbegrünungen               • Ausschachtungen, Erdarbeiten                     •   Betreuungs- und Entlastungsleistungen
 • Baumfällungen                                 • Dienstleistungen rund ums Haus
   • Häckselarbeiten, Wurzelfräsen, Entsorgung     • Renovierung & Sanierungen                                 Stapelhomer Weg 9 | 24963 Tarp
 • Sichtschutzelemente                             • Fensterreinigung
   • Holz-/Metallzäune, -tore, -türen              • Entrümpelungen                                 04638 - 65 99 388 | 0176 – 73 88 26 70 | www.islak.care
14                                                             Amtsnachrichten
Regional denken - vor Ort handeln                                                   und des Austausches. Hier wird viel gelacht, gesungen, gespielt und interessante
Als Schnittstelle zwischen den Landesbehörden und den Menschen in der Region        Gespräche geführt. Die Fortbildung zur DELFI-Kursleitung startet im April 2021
sind die RegionalmanagerInnen vor allem für die Beratung und Betreuung der          und wird im Dezember 2021 mit einem Zertifikat abgeschlossen.
antragstellenden Personen, die Organisation der Gremien des Vereins sowie           Wenn Sie interessiert sind als Kursleitung eine Eltern-Kind-Gruppe zu
für die Begleitung von Projekten zuständig. Mit dem „AktivRegion“-Förder-           gestalten oder weitere Infos erhalten möchten, dann melden Sie sich gerne
programm der EU und des Landes Schleswig-Holstein steht der AktivRegion             per E-Mail in der Ev. Familienbildungsstätte Schleswig bei Hilke Jirka unter
Eider-Treene-Sorge, bestehend aus den Ämtern Arensharde, Eggebek, KLG Eider,        h.jirka@fbs-schleswig.de oder unter 0 46 21 - 98 41 - 0.
Hohner Harde, Kropp-Stapelholm, Oeversee und Viöl, für die gesamte Förderpe-        Evangelische Familienbildungsstätte
riode bis 2023 ein Budget von 2,68 Mio. Euro zur Verfügung. Davon sind aktuell      Königstraße 2 · 24837 Schleswig
noch genügend Fördermittel für private und öffentliche Projekte vorhanden.          Tel: 0 46 21 - 98 41 – 12 · Tel: 01 62 - 5 70 49 97
Projektförderung - Genug Mittel vorhanden                                           E-Mail: h.jirka@fbs-schleswig.de · Internet: www.fbs-schleswig.de
Für kommunale Organisationen oder Privatpersonen mit öffentlichem Nutzen            IBAN DE34 2175 0000 0186 0537 57 · BIC NOLADE 21NOS
bieten die AktivRegionen eine finanzielle Förderung von bis zu 70 %. Für privat-
wirtschaftliche Unternehmen sind es maximal 40 % der Nettokosten. Die Aktiv-        „Digitale Region Schleswig-Flensburg“
Region kann bis zu 100.000 Euro Zuschuss gewähren. Im vergangenen Jahr hat
die AktivRegion Eider-Treene-Sorge 430.000 Euro binden können. „Wir unter-          – Wir entwickeln selbst!
stützen engagierte Einzelpersonen und Kommunen, damit ihre Projektidee              Aktuell fließen überall Fördermittel zum Thema „Digitalisierung“ – in Bund
erfolgreich in die Tat umgesetzt wird. Wenn Sie eine erste Idee haben, aber nicht   wie Land. Der Kreis Schleswig-Flensburg hat erfolgreich Landesfördermittel für
wissen, ob diese gefördert werden kann, zögern Sie nicht zum Hörer zu greifen“,     die Erstellung einer kreisweiten „Digitalstrategie“ unter breiter Bürger-
weist Tim Richert hin. „Wir unterstützen und beraten Sie gern.“ Der Regionalma-     beteiligung eingeworben. Warum das? Weil man dieses Thema am besten
nager prüft, ob das Projekt zu den regionalen Entwicklungszielen passt und unter-   gemeinsam und vor Ort angeht!
stützt die Beteiligten bei der Entwicklung und Beantragung von Projekten. Ein       Zum Hintergrund: Mittlerweile ist viel Glasfaser im Kreisgebiet verlegt. Und 5G
weiteres Förderprogramm ist das Regionalbudget für Kleinprojekte. Hier können       wird als neuer Standard für mobile Übertragungstechnologien etabliert. Mittler-
sich kommunale und private Projektträger mit einer Idee bewerben, die 20.000        weile hält der Begriff „smart“ also auch im ländlichen Raum Einzug. „Smart“
Euro nicht überschreitet. Die Förderung kann bis zu 80 Prozent der Bruttokosten     übersetzt zu „plietsch“ heißt für uns: vernetzter, effizienter, nutzerfreundlicher
betragen. Das nächste Regionalbudget wird im Frühjahr 2022 ausgeschüttet.           und am tatsächlichen Bedarf vor Ort ausgerichtet. Auch ohne Corona ist unsere
Ansprechpartner für (Förder-)Projekte und Entwicklungsprozesse                      Gesellschaft momentan an der Schwelle zur Nutzung vieler neuartiger Techno-
Eider-Treene-Sorge GmbH                                                             logien – während diese in Skandinavien und dem Baltikum schon seit vielen
Eiderstraße 5, 24803 Erfde-Bargen Tel.: 0 43 33 - 99 24 90                          Jahren den Alltag prägen.
E-Mail: info@eider-treene-sorge.de · Internet: www.eider-treene-sorge.de            Auch bei uns gibt es Bedarfe, die regional gelöst sein wollen. Haben Sie schon
                                                                                    eine Aufgabe im Kopf, die Sie gerne einem digitalen Gerät überlassen
                                                                                    würden? Dann gibt es für jede/n jetzt die Möglichkeit, die eigenen
                                                                                    digitalen Ideen in den Strategieprozess des Kreises einzubringen:
                                                                                    www.alles-plietsch-vernetzt.de heißt dafür die neue Website des Kreises.
                                                                                    Über diese Plattform:
                                                                                    - werden alle Projektvorschläge, Wünsche und Anregungen zur Digitali-
                                                                                         sierung gesammelt,
                                                                                    - finden regelmäßig neue Umfragen und kurze Abfragen zu Themen wie
                                                                                         Mobilität, Gesundheit, Nahversorgung, Bildung etc. statt,
                                                                                    - werden laufend bestehende und sich entwickelnde Projekte vorgestellt,
                                                                                    - können Sie sich generell mit dem Thema Digitalisierung vertraut
                                                                                         machen.
                                                                                    Wir inspirieren uns hier mit unseren Ideen gegenseitig und holen Wissen von

Wir suchen neue DELFI®
Kursleiter*innen für den Raum
Arensharde!
DELFI ist ein Konzept der Evangelischen Familienbildungsstätte und bietet
jungen Familien mit Kindern im ersten Lebensjahr einen Ort der Gemeinschaft
Sie können auch lesen