Stadtblatt Altötting - Einladung - Stadt Altötting
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stadtblatt Altötting Mai 2019 Stadtblatt Altötting Seite 1 Das Magazin für alle Bürger Ausgabe 257 Mai 2019 Einladu ng Näheres lesen Sie auf Seite 4
Mai 2019 Stadtblatt Altötting Seite 3 Anzeige Die Stadt Altötting informiert Am Sonntag, 26. Mai 2019, auch über Entscheidungen der nati- Wahl des Europaparlamentes: onalen Parlamente und Gesetzgeber. Vereintes Europa – Garant des Eine komplizierter werdende Welt Friedens trägt dazu bei, dass immer mehr si- chergestellt werden muss, große und vielfältige Themen der Politik nicht nur national zu betrachten, sondern auch im Interesse der einzelnen Mit- gliedsstaaten der EU. Entwicklungen der Globalisierung, drängende Fragen der Sicherheits- und Friedenspolitik und des weltweiten Handels, öko- logische Fragen und soziale Themen und vieles andere mehr machen eine abgestimmte und schlagkräftige Eu- ropapolitik unerlässlich, wenn wir uns weiterhin erfolgreich als europä- ischer Kontinent behaupten wollen. Und natürlich hat sich das vereinte Europa in erster Linie als ein erfolg- reiches Friedensprojekt bewährt. Seit mehr als 70 Jahren dürfen wir uns darüber freuen, dass kriegerische Auseinandersetzungen von Staaten Liebe Altöttingerinnen und in der europäischen Union undenkbar Altöttinger! geworden sind. Am Sonntag, 26. Mai 2019, wird in Auch eine Stadt wie Altötting, die Deutschland zum neunten Mal die seit dem Jahr 2013 auch Trägerin des Wahl zum Europäischen Parlament Europapreises des Europarates ist, stattfinden. Von den unterschied- profitiert in vielfältiger Hinsicht von Anzeige lichen Organen und Institutionen europäischen Förderprogrammen. der Europäischen Union kann nur Immer wieder erhalten wir erhebliche das Europäische Parlament direkt Zuschüsse zu städtischen Projekten, von den Bürgerinnen und Bürgern ich nenne nur das Kultur + Kongress der Mitgliedsstaaten auf die Dauer Forum Altötting mit angeschlossener von 5 Jahren gewählt werden. Rund Tiefgarage oder ein großes touristi- 400 Millionen wahlberechtigte Bür- sches Projekt „COESIMA“ und vieles gerinnen und Bürger sind in den 27 andere mehr. EU-Mitgliedsländern (ohne Großbri- tannien) aufgerufen, das Europäische Im Vorfeld der Europawahl am 26. Parlament in allgemeiner, unmittel- Mai bitte ich Sie, verehrte Mitbürge- barer, freier und geheimer Wahl zu rinnen und Mitbürger, herzlich dar- bestimmen. In der Bundesrepublik um, sich über die einzelnen Program- Deutschland sind nach Angaben des me der Parteien zu informieren und Bundeswahlleiters 64,8 Millionen sich dann auch an der Europawahl zu Bürgerinnen und Bürger wahlbe- beteiligen. Gerade dieser Europawahl rechtigt, rund 5 Millionen davon sind 2019 kommt eine besondere Bedeu- Erstwähler. Im Freistaat Bayern stel- tung für unsere gemeinsame Zukunft len sich insgesamt 40 Parteien zur zu. Wahl, jeder Wahlberechtigte hat 1 Mit herzlichen Grüßen Stimme zu vergeben. Ihr In den zurückliegenden Jahren wird uns auch in einer Stadtverwaltung wie in Altötting in der alltäglichen Verwaltungsarbeit immer mehr be- wusst, wie sehr gesetzliche Ent- scheidungen des Europaparlamentes Eingang finden in unzählige Rechts- Herbert Hofauer gebiete und Verwaltungsbereiche, oft Erster Bürgermeister
Seite 4 Stadtblatt Altötting Mai 2019 Anzeige Anzeige Kreisstadt Altötting Einladung zum Bahnhofsfest Die Kreisstadt Altötting beteiligt sich am bundesweiten „Tag der Städtebauförderung“ am 11. Mai 2019 und feiert die Eröffnung des generalsanierten Bahnhofs auf dem Bahnhofsvorplatz. Dazu lädt die Stadt Altötting die Bevölkerung recht herzlich ein! PROGRAMM: 14:00 Uhr Beginn des Festaktes am Bahnhofsvorplatz mit Bewirtung und Kinder- Rahmenprogramm (Bei schlechter Witterung findet das Bahnhofsfest in der Som- merhalle im Bahnhof statt!) Begrüßung durch Ersten Bürgermeister Herbert Hofauer Festansprache von Staatsminister Dr. Florian Herrmann, MdL Chef der Bayerischen Staatskanzlei Grußworte: • Parlamentarischer Staatssekretär Stephan Mayer, MdB • Landrat Erwin Schneider Der Festakt wird musikalisch umrahmt von der Musikkapelle Altötting. Im Anschluss an den Festakt werden 100 Liter Freibier und 100 Flaschen Limo ausgeschenkt. 15:30 Uhr eginn des Unterhaltungsprogramms mit B Live-Musik der Band Murphy´s Law Für das leibliche Wohl sorgen Angelika Hotinceanu, unsere Wir- tin vom Cafe Bahnplatzl, mit Unterstützung der Familie Detter, Graminger Weißbräu sowie die Kameraden der KSK Altötting. Für die kleinen Gäste bieten wir ein Kinderprogramm mit Kinder- schminken und Hüpfburg. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und gute Unterhaltung! Auf Ihr Kommen freut sich die KREISSTADT ALTÖTTING. Herbert Hofauer Erster Bürgermeister
Mai 2019 Stadtblatt Altötting Seite 5 Anzeige Von links nach rechts: Polizeioberrat a. D. Hannes Schneider, Erster Polizeihauptkommissar Georg Nieß und Erster Bürgermeister Herbert Hofauer auf dem Balkon des Altöttinger Rathauses. Foto: Stadt Altötting. Offizielle Verabschiedung von Polizeioberrat a. D. Hannes Schneider und Amtseinführung von Ersten Kopp und zahlreichen Musikstücken des Polizeiorchesters begrüßte Polizeihauptkommissar Georg Nieß Erster Bürgermeister Herbert Hofauer die geladenen Gäste. Am 26. April 2019 fand im Großen Sitzungssaal des Altöttinger Rat- Er wünschte dem scheidenden Polizeioberrat a. D. Hannes Schneider hauses die offizielle Verabschiedung von Herrn Polizeioberrat a. D. alles Gute für den Ruhestand und eine immer gute Gesundheit, den Hannes Schneider und die Amtseinführung von Herrn Ersten Poli- neuen Altöttinger Polizeichef wünschte er einen guten Start für sein zeihauptkommissar Georg Nieß als neuer Chef der Polizeiinspektion Amt und sicherte eine immer gute Zusammenarbeit von Seiten der Altötting statt. In Anwesenheit von Herrn Polizeipräsidenten Robert Kreisstadt Altötting zu. Anzeige ARCHAELAION - FEINSTES OLIVENÖL EXTRA NATIVES OLIVENÖL AUS KORONEIKI OLIVEN VON DER INSEL KRETA GOLD AWARD PRÄMIERT exklusiv in Ihrem Altöttinger Tröpfle • Tillyplatz 13, 84503 Altötting • 08671/9997623 • Montag-Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr/ Samstag: 9:00 - 13.00 Uhr
Seite 6 Stadtblatt Altötting Mai 2019 Anzeige WI R D Ü RFEN VO R ST ELLEN . . . STADT HAUs VALENTIN by MÜNCHNER HOF Ü b e r n ac h t e n m i t C harak t e r . Foto: Monastero „Mater Ecclesiae“ 20 Einzel- und Doppelzimmer, hochwertig aufgefrischt, mit sauberen Bädern, Safe, Gratulationsbesuch bei S. H. Papst Flatscreen-TV und natürlich emeritus Benedikt XVI. im Vatikan ultraschnellem Kabel-WLAN. Am 25. April 2019 stattete Erster Bürgermeister Herbert Hofauer un- serem Altöttinger Ehrenbürger, S. H. Papst emeritus Benedikt XVI., im Monastero Mater Ecclesiae“ im Vatikan einen Gratulationsbesuch AB SOFO RT Buchbar zu dessen 92. Geburtstag ab. Der Heilige Vater lässt alle Altöttinger herzlich grüssen! 24h C h e c k - I n u n d C h e c k - O u t Anzeige Unsere PRE ISE Einzelzimmer ab € 69 Doppelzimmer ab € 99 inkl. Frühstücksbuffet im Hotel Münchner Hof Attraktive Long-Stay-Angebote schon ab 7 Übernachtungen & großzügige Firmen-Rabatte. FRAGEN SIE UNS. Bilder, Buchung, sowie alle weiteren Infos: valentin-altoetting.de Marienstr. 1 - 08671 / 6868 EIN HAUS DER
Mai 2019 Stadtblatt Altötting Seite 7 Anzeige Anzeige JEDEN 1. DONNERSTAG IM MONAT AB 17 UHR Prosecco, Modegeflüster und immer ein kleines Programm rund um Wellness/Ernährung, Beauty, Styling oder Accessoires. Kommen Sie in Begleitung Ihrer Freundin/nen oder alleine, es wird in jedem Fall ein gemütlicher Abend zwischen den neuen Kollektionen. Bahnhofstr. 28 • Tel. 08671 8868888 • Mehr Infos auf: @KGH.Mode Am 3. April 2019 wurden 25 Bibliotheksführerscheine für Kindergarten- NEU-AZ_94x125_Stadtblatt-5-19_DRUCK.indd 1 03.05.19 13:52 kinder aus St. Josef in der Stadtbücherei Altötting ausgehändigt Den 25 Vorschulkindern aus dem Kindergarten St. Josef wurden vom Ersten Bürgermeister der Stadt Altötting, Herbert Hofauer, die Ur- kunden zur bestandenen „Ich bin Bibliotheks-Fit“-Aktion überreicht. Stolz nahmen die Kinder im Beisein der Bibfit-Beauftragten vom Kindergarten St. Josef, Judith Sigrüner und weiteren Erzieherinnen, einigen Eltern sowie der Büchereileiterin Sonja Zwickl die Urkunden vom Bürgermeister entgegen. Im Vorfeld besuchten die Kinder vier Mal die Stadtbücherei und wurden dabei spielerisch, einfühlsam und intensiv in die Welt der Bü- cher eingeführt. Wenn die Kinder dieses Jahr eingeschult werden, haben sie den frühen Umgang mit Büchern und der Bücherei geübt. So werden sie in der Schule keine Schwierigkeiten haben, sich mit zusätzlichem Wissen und der notwendigen Leselektüre zu versorgen. „Aussuchen und Ausleihen“ – „Vorlesen, Zuhören und Ausmalen“ – „Erzählen und Wissen“ – „Was gibt es, wo steht es?“ - so lauteten jeweils die vier „Bibfit“-Veranstaltungen. Aktiv, interessiert und begeistert arbeiteten die Kinder zusammen mit der Büchereileiterin und unterstützt von den Erzieherinnen die einzelnen Themen durch. Nach jeder Aktion durften sich die Kinder ein Buch ausleihen. Damit die Bücher sicher im Kindergarten ankommen, wurde jedem Kind ein „Bibfit“-Rucksack überreicht, den sie auch nach der Aktion behalten durften. Das Vorlesen stand natürlich bei jeder der vier Aktionen im Mittelpunkt. Dabei lernen die Kinder sich zu konzen- trieren und aufmerksam zu sein. Bilderbücher tragen viel zur sprachlichen Entwicklung des Kindes bei und stärken gleichzeitig seine visuellen, emotionalen und sozialen Fä- higkeiten. Mit dem Bilderbuchkino „Die Olchis im Kindergarten“ en- dete die „Bibfit“-Aktion und alle Kinder sangen nochmal laut schallend zum Abschluss „ihr“ Bücherei-Lied: Viele bunte Bücher aus der Bücherei, hol ich mir nach Hause und hab viel Spaß dabei…“. Text und Foto: Stadtbücherei
Seite 8 Stadtblatt Altötting Mai 2019 Energietipp der Verbraucherzentrale Check Dein Haus/Check Deine Wohnung – Aktion im Mai 2019 in Altötting Die Energiechecks des VerbraucherService Bayern verschaffen ei- Check Dein Haus (Gebäudecheck) nen Überblick über die energetischen Gegebenheiten und Einspar- Zielgruppe: Eigentümer und Vermieter (Gebäude bis zu 6 möglichkeiten, sowie mögliche Förderprogramme bei der Umset- Wohneinheiten) zung von Maßnahmen. Themen: Gebäudehülle, Haustechnik, Stromverbrauch und Ablauf: Für den Energiecheck kommt ein unabhängiger Energiebe- Nutzerverhalten rater zu Ihnen nach Hause und nimmt die Energiesituation unter Kosten: 30.- Euro Eigenanteil die Lupe. Gemeinsam mit Ihnen beurteilt er Energieverbrauch sowie Aktion von EBIS e. V. im Mai 2019 für Altötting: Einsparpotenziale und identifiziert die wichtigsten Stellschrauben für eine Senkung des Verbrauchs. Und weil sich die Bedürfnisse Für die ersten 20 Anmeldungen zum Gebäudecheck werden die von Mietern, Wohnungseigentümern und Hauseigentümern stark Eigenanteile von EBIS e. V. übernommen. unterscheiden, werden unterschiedliche Checks angeboten: Anmeldung ist möglich unter Tel. 08671 9287046 (Sprachbox: Check Deine Wohnung (Basischeck) Bitte Kontaktdaten für Rückruf hinterlassen) oder per Email unter check@eacis.de (Bitte Kontaktdaten für Rückruf hinterlassen) Zielgruppe: Wohnungseigentümer und Mieter Dipl.-Phys. Peter Pospischil Themen: Heizkosten, Stromverbrauch und Nutzerverhalten Energieberatung Inn-Salzach e. V. Kosten: kostenfrei Anzeige
Seite 10 Stadtblatt Altötting Mai 2019 Anzeige Anzeige KULTUR IM PARK 2019 Seit rund 10 Jahren gibt es im Caritashaus St. Elisabeth, einem bar- rierefreien Urlaubshotel, die Non-Profit-Veranstaltungsreihe „KULTUR IM PARK“, bei der verschiedene Gruppen unter alten Bäumen und in zauberhafter Atmosphäre ihre Musik zum Besten geben. „KULTUR IM PARK“ ist aus mehreren Gründen eine Besonderheit bei Musikveranstaltungen: • die Künstler treten ohne Gage auf und deshalb wird auch kein Ein- tritt verlangt (auch wenn manchmal gesammelt wird, dies aber oft für soziale Projekte) • die „Väter“ dieser Reihe, Christian Randl und Konrad Heuwieser, or- ganisieren die heuer insgesamt 9(!) Veranstaltungen zusammen mit vielen Helfern rein ehrenamtlich • die Besucher können dabei ungezwungen auf Liegen, Stühlen und Bänken der Musik lauschen • es darf auch getanzt werden • bei ungünstigen Witterungsverhältnissen wird einfach in das Be- gegnungszentrum in unmittelbarer Nachbarschaft ausgewichen Sie, liebe Alt- und Neuöttinger Bürgerinnen und Bürger, sollten sich eine oder mehrere dieser Veranstaltungen (s. nebenstehende Anzeige) nicht entgehen lassen. Kommen Sie also ins Caritas-Haus St. Elisabeth in der Raitenharter Straße 18! (Näheres unter www.kultur-caritas.de) Die Kreiscaritas Altötting und das Caritashaus St. Elisabeth sowie die Katholische Erwachsenenbildung Rottal - INN -Salzach und das Kirchliche Jugendbüro in Altötting wollen mit dieser Veranstaltungs- reihe den Menschen aus Altötting und Umgebung Freude bereiten und gleichzeitig den Gedanken der Inklusion von Menschen mit und ohne (sofort erkennbare) Behinderung fördern. Sie werden dabei von der VR meine Raiffeisenbank finanziell unterstützt.
Mai 2019 Stadtblatt Altötting Seite 11 Verlegung der Fernwärmeleitung im Altöttinger Westen Das Energiesparwerk beabsichtigt in der Äußeren Mühldorfer Straße, der Schneibsteinstraße und der Hochkalterstraße, die Fernwärmelei- tung zu verlegen. Die umfangreichen Maßnahmen starten voraussichtlich zu Beginn der Pfingstferien im Bereich des Möbelhauses POCO. Entlang der Mühldorfer Straße werden drei Bauabschnitte á ca. 150 m Baulänge gebildet. Der Verkehr wird an der Mühldorfer Straße mittels Ampelregelung an der Baustelle vorbeigeführt. Ortskundigen wird empfohlen, den Bereich großräumig zu umfahren. So empfehlen wir beispielsweise, dem von Süden kommenden Verkehr über die Trostberger Straße auszuweichen. Diejenigen Verkehrsteilnehmer, welche von der Staatsstraße ST 2550 (ehem. B 12) kommen, können über die ST 2107 (Richtung Burgkirchen/Kastl) über die Burghauser Straße ausweichen. Die Maßnahmen in der Mühldorfer Straße dauern voraussichtlich bis Mitte September. Die Bauarbeiten in der Mühldorfer Straße müssen zu Beginn der Sommerferien unterbrochen werden, da zu dieser Zeit das staatliche Bauamt Traunstein eine Sanierung der Brücke, über die ehem. B 12, an der Neuöttinger Straße, durchführen wird. Nach Fertigstellung der Tiefbauarbeiten in der Mühldorfer Straße wird die Fernwärmeleitung in der Schneibsteinstraße und in der Hoch- kalter Straße verlegt. In diesen Straßen wird es während der Bauarbeiten zur Vollsperrung des Verkehrs kommen. Der Anliegerverkehr ist jedoch gewährleistet. Sollte alles planmäßig verlaufen, werden die Arbeiten Ende Oktober abgeschlossen sein. Die Stadtverwaltung bittet schon jetzt um Verständnis für die bevorstehenden Beeinträchtigungen. Richard Wiesinger, Städtisches Tiefbauamt Anzeige WERBUNG . GRAFIK . DRUCK Gebr. Geiselberger GmbH » Druck und Verlag . Martin-Moser-Straße 23 . Altötting . T 08671 5065-78 . www.geiselberger.de
Seite 12 Stadtblatt Altötting Mai 2019 Anzeige Anzeige 10.000 km für einen guten Zweck! BRK Altötting sammelt Spenden mit einem Indoor- Cycling-/Spinning-Event am Samstag, 18. Mai, im Forum. Jeder kann mitmachen und dabei für einen guten Zweck spenden: Das ist das Motto des Raiffeisen-BRK Charity-Ride, dem größten Radl-Event dieser Art in der Region, der am 18. Mai 2019 im Kul- tur+Kongress Forum in Altötting stattfindet. Bis zu 800 Radler können auf 200 sogenannten Indoor-Cycling-Bikes bei der Ak- tion mitstrampeln. Dazu muss man kein Supersportler sein. Wer am Wochenende eine kleine Radltour mit den Kindern zur Eisdiele schafft kann genauso mitmachen wie der Mountainbiker, so Orga- nisator Manfred Barth vom BRK Altötting. Das Besondere: Alle fahren gemeinsam los, sind gemeinsam unter- wegs, kommen gemeinsam an – und haben Spaß. Zwei Top-Trainer der Indoor-Cycling-Group sorgen für Top-Stimmung und motivie- ren mit toller Musik. Gefahren wird vier Stunden lang. Wer mag, fährt die „Strecke“ ganz alleine, als Team teilt man sich ein Rad mit Hoffen auf viele Mitradler: BRK-Direktor Josef Jung (rechts) und 2-4 Personen und damit auch die vier Abschnitte, so Barth. Organisator Manfred Barth. (Foto: BRK) Die Gebühren für ein Rad liegen bei 79 Euro fürs Einzelrad und 129 Euro fürs Teamrad. Firmen oder Verwaltungen legen, so hoffen die Organisatoren, für ein Firmen- oder Stadtrad noch eine Spende obendrauf. Schulen und Ju- gendliche ab 14 Jahren sind schon mit 40 Euro dabei. Der Erlös kommt zu 100 Prozent den beiden rein durch Spen- den finanzierten Projekten „BRK-Kin- derkrebshilfe BALU“ und „BRK-Behin- dertenarbeit für Jugendliche“ zu gute. Karten für den 18. Mai gibt‘s bei allen Inn-Salzach-Vorverkaufsstellen oder im Internet unter www.inn-salzach- ticket.de. Firmen, Schulen, öffentli- che Einrichtungen und Verwaltungen wenden sich direkt per E-Mail an charity-ride@kvaltoetting.brk.de. Weitere Infos gibt’s unter www.charity-ride.de. Radln für einen guten Zweck – für gute Stimmung und viel Spaß ist gesorgt. (Fotos: ICG)
Mai 2019 Stadtblatt Altötting Seite 13 Anzeige
Seite 14 Stadtblatt Altötting Mai 2019 Anzeige Foto: Erwin Schwarz, ANA Offizielle Inbetriebnahme der Beheizung des Freibades St. Georgen mit Fernwärme des Energiesparwerks Am 23. April 2019 konnte offiziell die Beheizung des Freibades in St. Georgen durch das Energiesparwerk Altötting mit ihren Repräsentanten Geschäftsführer Herr Elmar Wibmer, kaufmän- nischer Leiter Herr Rainer Asbeck und technischer Leiter Herr Thomas Kronberger, Ersten Bürgermeister Herbert Hofauer und den beiden Schwimmmeistern Frau Manuela Lechner und Herr Mario Ziesler in Betrieb genommen werden. Mit einer Gesamt- investition von rund 200.000 Euro wurde der neue Fernwärme- anschluss installiert. Durch die Anlage mit einer Gesamtleistung von ca. 860 kW wird die Wassertemperatur gleich zu Beginn der Badesaison für ein angenehmes Badeerlebnis sorgen. Anzeige Freibad St. Georgen Im Altöttinger Traditionsbad mit Freizeit- und Erholungszentrum haben Sie viele Möglichkeiten Ihre Seele baumeln zu lassen und neue Kraft und Energie zu schöpfen! Unser Freizeit- und Erholungsangebot für Jung und Alt: > Mit eigenem Quellwasser solar- und fermwärmebeheizte Becken > 50-m Schwimmbecken > 1.000 m² Nichtschwimmerbecken > Große Breitwasserwellenrutsche > Großrutsche mit Zeitmessanlage > Speckbrettlplätze > Beachvolleyball > Asphaltbahnen zum Stockschießen > Liegewiesen mit ausreichend Schattenplätzen > Kinderspielplatz > Kinderplanschbecken > Kneipp-Anlage > Massage-Pilz > Slackline > Soccer-Platz > Kostenloser Hot-Spot Tel: 08671 4433, www.freibad-altoetting.de > Tischtennis Öffnungszeiten: von Mai bis September täglich ab 8.30 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit, längstens bis 20.30 Uhr Anzeige_Freibad St. Georgen_2018.indd 1 19.03.19 12:36
Mai 2019 Stadtblatt Altötting Seite 15 Anzeige Der Künstler Guglielmo Botter und Erster Bürgermeister Herbert Hofauer. Foto: Stadt Altötting Kultur im Rathaus Altötting in punta di penna Altötting aus der Federspitze Guglielmo Botter Am 26. März 2019 eröffnete Erster Bürgermeister Herbert Hofau- er im Foyer des Rathauses der Kreisstadt Altötting die Ausstel- lung „Altötting in punta di penna – Alötting aus der Federspitze“ von Guglielmo Botter. Der Künstler, 1966 in Treviso (Italien) ge- boren, ist ein italienisch-amerikanischer Architekt und Künstler. Die Eltern-Kind-Gruppe Altötting-Süd Schon in jungen Jahren zeigt er eine besondere Begabung für war zu Gast in der Stadtbücherei die Federzeichnung, angeleitet und inspiriert in einem künstleri- Am 9. April 2019 waren aus der Eltern-Kind-Gruppe Altöt- schen Elternhaus. So war es nicht verwunderlich, dass er, erst 13 ting-Süd sieben Mütter mit ihren Kindern in der Stadtbücherei Jahre alt, in einem nationalen Wettbewerb der italienischen Post Altötting zu Gast. Büchereileiterin Sonja Zwickl begrüßte die für den Entwurf einer Briefmarke unter 350.000 Teilnehmer den Gruppe mit einer Vorstellung von Medien für Kleinkinder, wie 1. Platz errang. In der Folge fertigte er mit der Präzision der chi- Bücher aus dicker Pappe, Hörbücher zum Einschlafen, Tonie-Fi- nesischen Tuschefeder zahlreiche authentische Stadtansichten guren und Spiele für Kinder ab 2 Jahren. Danach konnten die mit ihren Plätzen, Bauwerken und Winkeln an, sei es im In- oder Kinder die Bücherei erobern, während die Mütter bei Kaffee, Tee Ausland, und oftmals mit Preisen belohnt. und Keksen sich über Bücher & Co. informierten. Zum Abschluss In den letzten Jahren arbeitete er auch regelmäßig in den USA, der wurde das Bilderbuch-Kino „Pip & Posy – Der tolle Roller“ ge- Heimat seiner Mutter, wo seine Arbeiten auf Anhieb großen Anklang zeigt und noch gemeinsam das Bücherei-Lied „Viele bunte Bü- fanden. 2017 stellte Guglielmo Botter erstmals in Deutschland, in cher“ gesungen. Die großen und kleinen Gäste werden diesen der Burghauser Rathausgalerie, aus. Die kürzliche Rückkehr des gemütlichen Vormittag in entspannter Bücherei-Atmosphäre Künstlers bringt den Wunsch zum Ausdruck, die vielen architekto- sicher noch lange in guter Erinnerung behalten. nischen Schönheiten unseres großen und gastfreundlichen Landes Text und Foto: Stadtbücherei auf Papier zu fixieren. Die gut besuchte Vernissage wurde von Frau Magdalena Kufer am Kontrabass und Herrn Andreas Schmid an der steirischen Harmonika, beide von der Max-Keller-Schule, Berufs- fachschule für Musik, musikalisch umrahmt. Redaktions- und Anzeigenschluss für die Juni-Ausgabe ist am Donnerstag, den 23. Mai 2019.
Seite 16 Stadtblatt Altötting Mai 2019 Wieder zahlreiche Teilnehmer beim Rätselspaß Der Stadtblatt-„Rätselspaß“ mit der Verlosung von zwei Famili- en-Saisonkarten im Wert von je 80,– Euro wurde von der Stadt Altötting gesponsert. Das gesuchte Lösungswort war „Badesaison“. Aus den vielen Einsendungen wurden Doris Spieß und Familie Lukas, Lena, Nadine und Fonse Kainzmaier, vertreten durch Nadine Kainzmaier gezogen. Herzlichen Glückwunsch! v. l. n. r.: Nadine Kainzmaier, Erster Bürgermeister Herbert Hofauer, Doris Spieß Zwei Gutscheine im Wert von je 50 Euro sponsert der Andechser im Schex aus Altötting. Das Team vom Stadtblatt Altötting und die Druckerei Gebr. Geiselberger wünschen allen Müttern mit Ihren Familien einen wunderschönen Muttertag!
Mai 2019 Stadtblatt Altötting Seite 17 Anzeige Neuötting Neuötting Veranstaltungsprogramm Veranstaltungsprogramm Mai bis August 2019 Mai bis August 2019 Neuöttinger Arkadenhofkonzerte Nach der Begrüßung durch Ersten Bürgermeister Hofauer trugen 5.–21. Juli 5.–21. Juli sich die beiden Gäste in das „Goldene Buch“ der Kreisstadt Altötting ein. Foto: Patrizia Lichtinger, Stadt Altötting Empfang für den deutschen Rallye-Weltmeister Walter Röhrl und seinen Beifahrer und Förderer Herbert Marecek Trio Infernale Am 22. April 2019 empfing Erster Bürgermeister Herbert Ho- Trio 5. Infernale Juli fauer im Kreis zahlreicher geladener Gäste im Großen Sitzungs- 5. Juli saal des Rathauses der Kreis- und Wallfahrtsstadt Altötting den deutschen Rallye-Weltmeister Walter Röhrl und seinen ersten Beifahrer und Förderer Herbert Marecek. Der Besuch kam auf Heimatabend Heimatabend Michael Michael Altinger: Altinger: Einladung von Stadtrat Dr. Rudolf Saller zustande, der an diesem »Hell« »Hell« Tag eine Oldtimerausstellung in Altötting initiiert hat. 18. Mai 18. Mai 1. Juni 1. Juni Stefan Otto: Stefan Otto: Jan-Uwe Jan-Uwe Rogge: Rogge: »Ois dabei« »Ois dabei« »Pubertät« »Pubertät« 6. Juni 6. Juni Generalkonsulin Sandra Simovich beim Eintrag in das „Goldene Buch“. Dahinter von links nach rechts: Bezirksrätin Gisela Kriegl, Erster Bürgermeister Herbert Hofauer, Landtagsabgeordnete a. D. Ingrid Heckner, Dr. Julie Grimmeisen, Generalkonsulat des 10. Juli Staates Israel München und Landrat Erwin Schneider. 10. Juli Foto: Stadt Altötting Euregio- Weitere Termine Euregio- Jugendorchester Weitere Termine Late Night Shopping 10.5. Israelische Generalkonsulin zu Gast Jugendorchester Late Night Shopping Nachtflohmarkt 10.5. 10.6. in Altötting Nachtflohmarkt 10.6. Sommerfest der Kulturen 29.6. Sommerfest der Kulturen 29.6. Stadtfest 27.7. Am 11. April 2019 empfing Erster Bürgermeister Herbert Hofauer Stadtfest 27.7. im Kreis zahlreicher geladener Gäste im Großen Sitzungssaal des Neuöttinger Dult ab 9.8. Neuöttinger Dult ab 9.8. Rathauses der Kreis- und Wallfahrtsstadt Altötting die General- Trachtenmarkt 11.8. konsulin des Staates Israel, Frau Sandra Simovich. Der Besuch kam Trachtenmarkt 11.8. 1. August Antik- und Raritätenmarkt 18.8. auf Einladung von Frau Landtagsabgeordneter a. D. Ingrid Heckner 1. August Antik- und Raritätenmarkt 18.8. zustande. Nach der Begrüßung durch Ersten Bürgermeister Hofau- er bedankte sich die Generalkonsulin für die herzliche Gastfreund- schaft und trug sich in das „Goldene Buch“ der Kreisstadt ein. www.neuoetting.de www.neuoetting.de
Seite 18 Stadtblatt Altötting Mai 2019 Anzeige Eine starke Marke für 11 Millionen Kunden – und für Ihre Karriere. Die HUK-COBURG ist eine starke Marke. Das erleben unsere selbstständigen Unsere Leistungen Vertriebspartner jeden Tag. Bereits mehr als 11 Millionen Kunden vertrauen uns • Wir bieten eine starke Versicherungsmarke mit Top-Bekanntheitsgrad und nutzen regelmäßig den guten Service in unseren Kundendienstbüros vor Ort. und großem Kundenpotenzial Möchten Sie Ihre Zukunft als selbstständiger Vertriebspartner erfolgreich mit uns • Wir unterstützen Sie bei der Büroeröffnung und -einrichtung sowie bei planen? Dann freuen wir uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. der Werbung und der Mitarbeitersuche; das Büro leiten Sie selbstständig • Wir garantieren Ihnen ein Mindesteinkommen in der Startphase Leiter eines • Wir bereiten Sie vor der Büroeröffnung mit einem intensiven Qualifi- zierungsprogramm auf Ihre neue Aufgabe vor und stehen Ihnen auch Kundendienstbüros (w/m/d) darüber hinaus stets zur Seite für unseren Standort in Altötting gesucht Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bei: Ihre Aufgaben Herrn Herbert Preßina Sie beraten unsere Kunden umfassend und kompetent und verkaufen Martin-Greif-Straße 1, 80336 München, erfolgreich unsere attraktiven Versicherungsprodukte. Und das alles mit Tel. 089 54492415, Fax 089 54492275, Ihrem eigenen Kundendienstbüro. herbert.pressina@HUK-COBURG.de Ihr Profil • Sie haben eine Ausbildung zum Kaufmann für Versicherungen und Finanzen (w/m/d) und/oder Versicherungsfachmann (w/m/d) abgeschlossen • Sie sind flexibel, verkaufs- und kommunikationsstark • Sie arbeiten ergebnisorientiert und beweisen unternehmerisches Denken und Handeln
Mai 2019 Stadtblatt Altötting Seite 19 BÜRGERINFOS & VERANSTALTUNGEN Anzeige Innenteil zum Herausnehmen Stadt Altötting - Party mit DJ Mosiah, NEA ZOI Kultur- cafe, NEA ZOI Kulturcafe 11.05.19, 14:00 Uhr 19.05.19, 11:00 Uhr Stadt- und Museumsführung: Königli- Internationaler Museumstag und che Schätze und wertvolle Weihegaben Jubiläum 30 Jahre Stadtführungen Wallfahrts- und Tourismusbüro Altöt- - kostenfreie Sonderführungen jede ting, Kapellplatz halbe Stunde von 11:00 - 15:00 Uhr Stiftung Panorama Altötting, Jerusalem 11.05.19, 14:00 Uhr Panorama Kreuzigung Christi Bahnhofsfest anlässlich der Revita- lisierung des Altöttinger Bahnhofs, 19.05.19, 10:00 Uhr Kreisstadt Altötting, Bahnhof Altötting Familien-Frühstück und Kinderangebot NEA ZOI Kulturcafe, NEA ZOI Kulturcafe Bayerisches Nationalheiligtum“, Wall- 02.06.19, 10:00 Uhr 11.05.19, 21:00 Uhr 19.05.19, 16:00 Uhr fahrts- und Tourismusbüro Altötting Familien-Frühstück und Kinderangebot Music Temple - die Feier des Göttlichen Orgelkonzert im Rahmen des „Orgel- Kapellplatz NEA ZOI Kulturcafe, NEA ZOI Kulturcafe - Party mit DJ Mosiah, NEA ZOI Kultur- cafe, NEA ZOI Kulturcafe festival zur Wallfahrt“, Künstlerische 26.05.19, 17:00 Uhr 02.06.19, 14:30 Uhr Leitung: Andrè Gold, Kath. Pfarramt St. Schulkonzert der Max-Keller-Schule, Führung: „Altöttinger KulturGenuss“, 12.05.19, 10:00 Uhr Philippus und Jakobus, Stiftspfarrkirche Berufsfachschule für Musik/Max-Kel- Wallfahrts- und Tourismusbüro Altöt- Familien-Frühstück und Kinderangebot St. Philippus und Jakobus ler-Schule, Stiftspfarrkirche St. Philip- ting, Kapellplatz NEA ZOI Kulturcafe, NEA ZOI Kulturcafe 19.05.19, 16:00 Uhr pus und Jakobus 02.06.19, 15:00 Uhr 12.05.19, 14:30 Uhr Offener Trommelkreis NEA ZOI Kultur- 28.05.19, 10:00 Uhr Konzert: Die Schöpfung, Altöttinger Kurzführung: „Wallfahrtsstadt und cafe, NEA ZOI Kulturcafe Ausstellung: Lourdes, Bischöfliche Bach-Chor e.V., Stiftspfarrkirche Bayerisches Nationalheiligtum“, Wall- 19.05.19, 18:00 Uhr Administration der Kapellstiftung, Haus St. Philippus und Jakobus fahrts- und Tourismusbüro Altötting Kapellplatz Jam Session, NEA ZOI Kulturcafe, Papst Benedikt XVI. - Schatzkammer 02.06.19, 16:00 Uhr NEA ZOI Kulturcafe und Wallfahrtsmuseum Offener Trommelkreis, NEA ZOI Kultur- 12.05.19, 16:00 Uhr 28.05.19, 19:30 Uhr cafe, NEA ZOI Kulturcafe Orgelkonzert im Rahmen des „Orgel- Anzeige festival zur Wallfahrt“ Künstlerische Dienstagskonzert mit Ulrike Weni- 02.06.19, 18:00 Uhr Leitung: Andrè Gold, Kath. Pfarramt cker-Kuhn und der Königswiesener Sai- Jam Session, NEA ZOI Kulturcafe, NEA St. Philippus und Jakobus, Stiftspfarr- tenmusik Berufsfachschule für Musik/ ZOI Kulturcafe kirche St. Philippus und Jakobus Max-Keller-Schule, Berufsfachschule 05.06.19, 16:00 Uhr für Musik/Max-Keller-Schule 14.05.19, 19:30 Uhr Führung durch die Ausstellung 21.05.19, 19:30 Uhr 29.05.19, 19:00 Uhr Leonardo da Vinci - Maschinen, Stadt- Dienstagskonzert mit Renkej Hashimoto Volkstanz auf dem Kapellplatz mit (Japanische Bambusflöte), Eins mit mir und der Welt, NEA ZOI Kul- galerie Altötting, Stadtgalerie Altötting dem Volksmusikseminar der Max-Kel- turcafe, NEA ZOI Kulturcafe Berufsfachschule für Musik/Max-Kel- ler-Schule, Berufsfachschule für Musik/ 05.06.19, 19:00 Uhr ler-Schule, Berufsfachschule für Musik/ Max-Keller-Schule, Kapellplatz 30.05.19, 19:00 Uhr Vortragsabend „Schüler musizieren“, Max-Keller-Schule Schmökerstube - Die offene Lesebühne Berufsfachschule für Musik/Max-Kel- 22.05.19, 19:00 Uhr NEA ZOI Kulturcafe, NEA ZOI Kulturcafe ler-Schule, Berufsfachschule für Musik/ 15.05.19, 16:00 Uhr Eins mit mir und der Welt, NEA ZOI Kul- Führung durch die Ausstellung Leonar- 30.05.19, 19:00 Uhr Max-Keller-Schule turcafe, NEA ZOI Kulturcafe do da Vinci - Maschinen Kundalini Yoga mit Daniela Girschitzka 05.06.19, 19:00 Uhr Stadtgalerie Altötting, Stadtgalerie 22.05.19, 19:00 Uhr NEA ZOI Kulturcafe, NEA ZOI Kulturcafe Eins mit mir und der Welt, NEA ZOI Altötting Vortragsabend der Klassen Querflöte, Kulturcafe, NEA ZOI Kulturcafe Klarinette und Saxophon unter der 31.05.19, 15:00 Uhr 15.05.19, 19:00 Uhr Leitung von Ulrike Überacker und Livia Kinder-Kunst-Aktion mit Glasbläser Vortragsabend „Schüler musizieren“, Teuer, Berufsfachschule für Musik/ Sigi Franz, Stadtgalerie Altötting Berufsfachschule für Musik/Max-Kel- Max-Keller-Schule, Berufsfachschule Stadtgalerie Altötting Anzeige ler-Schule, Berufsfachschule für Musik/ für Musik/Max-Keller-Schule 31.05.19, 16:00 Uhr Max-Keller-Schule 23.05.19, 19:00 Uhr Kinder-Kunst-Aktion mit Glasbläser 15.05.19, 19:00 Uhr Eins mit mir und der Welt, NEA ZOI Kundalini Yoga mit Daniela Girschitzka NEA ZOI Kulturcafe, NEA ZOI Kulturcafe Sigi Franz, Stadtgalerie Altötting Stadtgalerie Altötting Gemütlich Biergarteln Kulturcafe, NEA ZOI Kulturcafe 24.05.19, 19:30 Uhr 31.05.19, 19:30 Uhr 16.05.19, 18:30 Uhr Kultur im Park 2019: Big Band Burg- Kultur im Park 2019: Silent Voices + Liederabend: „Lieder - Spiegel der See- hausen, Caritashaus St. Elisabeth, Kone Raischl, Caritashaus St. Elisabeth, le“ mit Ingrid Weißl, Krankenhausseel- Garten des Caritashauses St. Elisabeth Garten des Caritashauses St. Elisabeth sorgerin, Kirchenmusikerin und Trauer- und Lebensbegleiterin. Kath. 25.05.19, 14:00 Uhr 01.06.19, 09:00 Uhr Erwachsenenbildung Rottal-INN- Stadt- und Museumsführung: Königli- Kurs: Wir trauen uns, Kath. Erwachse- Salzach e. V. (KEB), Dekanatshaus che Schätze und wertvolle Weihegaben nenbildung Rottal-INN-Salzach e. V. Wallfahrts- und Tourismusbüro Altöt- (KEB) Dekanatshaus 16.05.19, 19:00 Uhr ting, Kapellplatz Kundalini Yoga mit Daniela Girschitzka 01.06.19, 14:00 Uhr NEA ZOI Kulturcafe, NEA ZOI Kulturcafe 25.05.19, 19:00 Uhr Stadt- und Museumsführung: Königli- Rax dein Hax! NEA ZOI Kulturcafe, che Schätze und wertvolle Weihegaben 18.05.19, 13:30 Uhr NEA ZOI Kulturcafe Wallfahrts- und Tourismusbüro Altöt- Raiffeisen-BRK Charity-Ride 2019 Bayerisches Rotes Kreuz, KULTUR+KON- 25.05.19, 19:30 Uhr ting, Kapellplatz GRESS FORUM ALTÖTTING Kultur im Park 2019: Song&Joy-Club + 01.06.19, 19:30 Uhr Sugar Souls, Caritashaus St. Elisabeth, Kultur im Park 2019: Grasset4, Caritas- 18.05.19, 14:00 Uhr Garten des Caritashauses St. Elisabeth Stadt- und Museumsführung: Königli- haus St. Elisabeth, Garten des Caritas- hauses St. Elisabeth WEISSBRÄU che Schätze und wertvolle Weihegaben 26.05.19, 10:00 Uhr Wallfahrts- und Tourismusbüro Altöt- Familien-Frühstück und Kinderangebot 01.06.19, 21:00 Uhr BRAUEREI + WIRTSHAUS ting, Kapellplatz NEA ZOI Kulturcafe, NEA ZOI Kulturcafe Music Temple - die Feier des Göttlichen Altötting · 0 8671/96 14-0 18.05.19, 21:00 Uhr 26.05.19, 14:30 Uhr - Party mit DJ Mosiah, NEA ZOI Kultur- www.graminger-weissbraeu.de Music Temple - die Feier des Göttlichen Kurzführung: „Wallfahrtsstadt und cafe, NEA ZOI Kulturcafe
Seite 20 Stadtblatt Altötting Mai 2019 06.06.19, 18:30 Uhr Abstieg über Mitteralm, Anforderung: Do 30. Mai 2019, 08:00 Uhr am letzten Freitag des Monats Liederabend: „Lieder - Spiegel der See- mittel, 1600 HM, 8 Std. gesamt, Vorbe- Gamsknogel und Zwiesel. Von Jochberg (Ausnahme Juni, hier 3. Freitag!) le“, Mit Ingrid Weißl, Krankenhausseel- sprechung: 15.5.19, 19:00 Uhr über Kohleralm zum Gamsknogel und ein „Cafe Haferl“, ein Begegnungs- sorgerin, Kirchenmusikerin und Trauer- Sa. 18. Mai 2019, 14:00 Uhr Zwiesel Anforderung: mittel, 1000 nachmittag für demenziel erkrankte und Lebensbegleiterin.“, Kath. Erwach- MTB, Landkreisrunde. Mit dem MTB von HM, 6-7 Std. gesamt, Vorbesprechung: Menschen, ihre Angehörigen sowie alle senenbildung Rottal-INN-Salzach e. V. AÖ über Gendorf, Planetenweg, Hals- 29.5.19, 19:00 Uhr Interessierten. Dieses Begegnungs-Cafe (KEB), Dekanatshaus bietet den in der Pflege Engagierten bach, Niederhofen, Brunntal und Gar- Sa. 1. Juni 2019, 09:00 Uhr und ihren Schützlingen die Gelegenheit, 06.06.19, 19:00 Uhr ching nach AÖ, Anforderung: leicht, ca. Klettergarten Salzburg Jugendgruppe, eine schöne Zeit in einer zwanglosen Ukulelen-Stammtisch, NEA ZOI Kultur- 50 km, 200 HM, 3 Std. Vorbesprechung: Klettern an den Mauern der Stadt Salz- Atmosphäre miteinander zu verbringen. cafe, NEA ZOI Kulturcafe 15.5.19, 19:00 Uhr burg Anforderung: sicheres Kletten im Hier können Sie auch eigene Erfahrun- 06.06.19, 19:00 Uhr So. 19. Mai, 07:00 Uhr IV. Grad, Knotenkunde gen und Informationen weitergeben, Kundalini Yoga mit Daniela Girschitzka Brennkopf, Wandberg und Lochner Sa. 1. Juni, 07:00 Uhr Probleme ansprechen, Tipps für den NEA ZOI Kulturcafe, NEA ZOI Kulturcafe Horn. Bergtour vom Walchensee zum Isidorsteig am Grünstein Klettersteig Alltag einholen. Das „Cafe Haferl“ 01.05. - 31.10.2019 Wandberg, Burgeralm und Lochner für Einsteiger, Anforderung: Leicht bis ist öffentlich, alle Interessierten sind Ausstellung: Lourdes, Bischöfliche Ad- Horn, Anforderung: mittel, 900 HM, mittel (B/C), 750 HM, davon 450 HM herzlich eingeladen, diesen besonderen 5,5 Std gesamt. Vorbesprechung: Steig, 5 Std. gesamt Vorbesprechung: Nachmittag zu erleben. Musikalisch ministration der Kapellstiftung, Haus 15.5.19, 19:00 Uhr 29.5.19, 19:00 Uhr umrahmt wird der Nachmittag mit dem Papst Benedikt XVI. - Schatzkammer Gitarrenspiel von Ludwig J. Hochreiter. und Wallfahrtsmuseum So. 19. Mai 2019, 10:00 Uhr So. 2. Juni, 08:00 Uhr Veranstaltungsort ist die Cafeteria des 04.04. - 23.06.2019 Schnupperklettern. Kletterhalle Burg- Gröhrkopf Aufstieg ab Ruhpolding Alten- und Pflegeheims St. Klara, Her- Ausstellung Leonardo da Vinci – hausen oder Kraxlstube Altötting durch den Märchenwald und die Nes- zog-Arnulf-Straße 10, Altötting. Das „Maschinen“ nach seinen Zeichnungen Mo. 20. Mai 2019, 19:00 Uhr selauer Alm, Rückweg über Thoraualm nächste „Cafe Haferl“ findet am Frei- zum Leben erweckt, Stadtgalerie Altöt- Informationsabend zur 24+1 Stunden- Anforderung: leicht, 850 HM, 4,5 Std tag, 31.05.2019 von 14:00 bis ting, Stadtgalerie Altötting tour am 13./14. Juli, Gasthof Weißbräu gesamt Vorbesprechung: 29.5.19, 16:00 Uhr statt. Graming 19:00 Uhr In der Gesprächsgruppe finden sich Alpenverein Mi 22. Mai 2019 Mi. 5. Juni 2019 pflegende Angehörige einmal im Wetterkreuz, Hutzenalm. Wandergrup- Wild-Europaschutzgebiet Hochgimpling Monat, jeweils am dritten Dienstag Do 9. Mai und So 12. Mai 2019 pe von Reit im Winkl übers Wetterkreuz Wandergruppe von Winklmoos über in geselliger Runde zusammen. Die Ausbildung Grundlegende Sicherungs- zur Hutzenalm, Tourdaten: 400 HM, 3 Finsterbachalm auf Gimplingsattel Teilnehmer tauschen ihre Erfahrungen techniken Std gesamt Tourdaten: 450 HM, 3,5 Std. aus, teilen Informationen zur Pflegever- Sa-Mo 8.-10. Juni, 06:00 Uhr, sicherung, zu Vorsorgevollmachten und Abfahrt So 8:00 Uhr, Ort wird bei Vor- Sa. 25. Mai, 08:00 Uhr Betreuung und unterstützen sich ge- besprechung bekanntgegeben, Inhalt: Falkenstein Überschreitung. Bergtour Mangfallgebirge Bergtouren (z.B. Schinder, Ritzerkogel, Guffert, auch genseitig. Durch Reflexion der Pflegesi- 1 Abend Kletterwand und 1 Tag Praxis: von Zwing über Großen und kleinen tuation und den Austausch mit anderen Einführung in das Klettern am Felsen Falkenstein, zurück über Falkensee, MTB Erherzog-Johann-Klause) Anforde- rung: mittel, 1000 – 1300 HM, täglich Angehörigen kann die Notwendigkeit Ausbildungsgebühr: 20,- Euro Vorbe- Anforderung: mittel 600 HM, 5 Std ge- für eigene Entlastung zu sorgen leichter sprechung: 8.5.19, 19:00 Uhr samt, Trittsicherheit und Schwindel- Anmeldung bis 29.5., Gebühr 10,- Euro, erkannt werden. Die Treffen finden freiheit, Vorbesprechung: 22.5.19, Vorbesprechung: 5.6.19, 19:00 Uhr Sa./So. 11.-12. Mai 2019, 06:00 Uhr jeden dritten Dienstag des Monats Acht Tausender im Bayerischen Wald. In 19:00 Uhr Internet: zwischen 14:00 und 16:00 Uhr im zwei Tagen über 8 Gipfel von Kötzting So. 26. Mai 2019, 07:30 www.alpenverein-neuoetting-altoet- „Kaffeehaferl“ des Alten- und Pflege- über Kaitersberg zum Großen Arber, Klettersteigausbildung Inhalt: Touren- ting.de Facebook: http://www.face- heim St. Klara, Herzog-Arnulf-Straße Übernachtung auf der Berghütte Scha- planung, Schwierigkeitsbewertung, book.com/davnoeaoe 10, in Altötting statt. Die ehrenamtliche reben, Anforderung: Mittel, 12 Stunden Verhaltensregeln, Ausrüstung, Gefah- Betreuungsgruppe betreut während des Gehzeit (beide Tage), Vorbesprechung: ren, Sicherungstechniken, Was tun im Alzheimer Gesellschaft Treffens die Anwesenden an Demenz 08.05.19, 19:00 Uhr erkrankten Angehörigen. Infos und Notfall? Ort: Ottenalm, Ausbildungsge- Anmeldung: 08671 4883 (Rosemarie So. 12. Mai 2019 bühr: 10 Euro Vorbesprechung: 16.05.2019, 18:30 Uhr Lehner) oder 08677 64986 (Georg Branderalm – Familiengruppe. Treff- 22.5.19, 19:00 Uhr Vortrag „Achtsamkeit in der Betreuung Prantl) und per Email unter ml@alz- punkt 10:30 Uhr Parkplatz Seehaus, Do 30. Mai 2019 pflegebedürftiger Menschen“ im heimer-altoetting.de Familienwanderung an der Hörndlwand Purtschellerhaus - Familiengruppe. St.-Klara-Heim Altötting, Herzog- (Almgelände mit Bach) Anforderung: Treffpunkt: 10:00 Uhr Klaushöhe, Arnulf-Straße 10, Referentin ist Frau Altöttinger Marienwerk leicht, 400 HM, 1,5 Std. Aufstieg Wanderung über Perlerkaser, Enzian- Marina Dausch. Sa. 18. Mai 2019, 07:00 Uhr hütte, Eckersattel zum Purtschellerhaus, Die Alzheimer Gesellschaft Landkreis ALTÖTTINGER KAPELLSINGKNABEN UND Gipfelsammeln rund um den Wendel- Abschluss Sommerrodelbahn am Ober- Altötting veranstaltet zusammen mit MÄDCHENKANTOREI stein. Bergtour von St. Margarethen auf salzberg, Anforderung: 700 HM, 2 Std der Katholischen Erwachsenenbildung 25.05.2019, ganztags die Hochsalwand über Wildalpjoch und Aufstieg (ab 6 Jahre) in den Monaten März bis Juli jeweils Kinder- und Jugendchortreffen, Anzeige Schweiklberg 02.06.2019, 10:00 Uhr Nachwuchschor, Gottesdienstgestal- tung, Stiftspfarrkirche GNADENKAPELLE Hl. Messe für die Mitglieder (lebende wie verstorbene) des Altöttinger Mari- enwerks: 02.05.2019, 9:00 Uhr zum Monatsanfang 11.06.2019, 10:00 Uhr Zum Lobpreis „Unbeflecktes Herz Ma- riä“ (nachgefeiert) DIORAMENSCHAU ALTÖTTING – 60-jähriges Jubiläum 500 Jahre Geschichte des Wallfahrtsor- tes - Ausstellung geöffnet von Montag bis Freitag 8:00 – 12:00 Uhr, Montag bis Donnerstag 13:00 – 17:00 Uhr; Frei- tag: nachmittags variabel 14. April – 31. Oktober und 23. Novem- ber – 15. Dezember: Samstag, Sonntag und Feiertage von 10:00 – 15:00 Uhr, vom 23. Dezember bis 31. Dezember ist das Marienwerk geschlossen!
Mai 2019 Stadtblatt Altötting Seite 21 FILMSAAL – Filmprogramm 2019 Donnerstag: Ganzjährig an Werktagen von Montag bis Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr Zwergerlgruppe des Dt. Kinderschutz- VON DER 10:30 Uhr: Das Leben des Hl. Br. Konrad; 13:15 Uhr: Filmpremiere „Die Wallfahrt bundes für Kinder von 1 bis 3 Jahren AUSSTELLUNG zu UNSERER LIEBEN FRAU – erzählt 9:00 – 11:00 Uhr durch die Dioramenschau Altötting; „Deutsch als Fremdsprache“ – Kostenlo- DIREKT ZU 11:15 Uhr und 14:00 Uhr: Historischer ser Sprachkurs für alle Interessenten Marienfilm (nach Wahl: s/w 1950 über 13:00 – 15:00 Uhr IHNEN NACH JETZT SPAREN, das Erste Marienwunder als prämier- ter Heimatschatz Bayerns oder farbig Sprechstunde AWO Chancenpaten- schaften HAUSE. MIT UNSEREN 1977 über das Zweite Marienwunder); 14:00 – 19:00 Uhr AUSSTELLUNGS- zusätzlich an geöffneten Samstagen, Sonntagen und Feiertagen (ab 14. Akkordeon-Unterricht KÜCHEN! April): 12:00 Uhr: Kurzfilm: Ursprünge Freitag: der Wallfahrt; 12:30 Uhr: Das Leben des 8:00 Uhr – 12:00 Uhr Hl. Br. Konrad. Öffnungszeiten analog Zwergerlgruppe des Dt. Kinderschutz- Kolbergstraße 1 Tel.: 08671 929396 info@kmk-kuechenwelt.de Dioramenschau! bundes für Kinder von 1 bis 3 Jahren 84503 Altötting Fax: 08671 929710 www.kmk-kuechenwelt.de KAPELLORCHESTER DES ALTÖTTINGER 9:00 – 10:30 (außer in den Ferien) MARIENWERKS Kostenlose Mediensprechstunde für freitags: trifft sich jeden 2. Di. im Monat um 05.05.2019, 8:30 Uhr Senioren aus dem Landkreis – bei Lauftreff: Die Laufgruppe trifft sich um 19:00 Uhr, in der Bürgerinsel in Burg- J. Haydn, Orgelsolomesse, Patrozinium, Fragen zu Handy, Computer & Co. Stiftspfarrkirche 18.00 Uhr am Trimmpfad; Info unter hausen. 15:30 Uhr – 20:00 Uhr www.bikeskirun.tv-altoetting.de Gesprächsgruppe für Pflegende 12.05.2019, 10:00 Uhr Bewegung und Tanz mit Elena Becker W. A. Mozart, Missa Brevis in B, Deutsches Sportabzeichen: Angehörige und Angehörige von Basilika St. Anna EINZELTERMINE: Demenzerkrankten: 05.06.2019: 18.00 Uhr, Springen, 22.05. und 05.06.2019, Werfen und Stoßen am Sportplatz; Treffen jeden ersten Mo. im Monat, 19.05.2019, 10:00 Uhr F. X. Richter, Messe in C, 9:00 – 11:00 Uhr Rückfragen Kolditz 08671/85221 unter fachlicher Leitung, um 18:30 Uhr Basilika St. Anna Konversationstreff Bayrisch, ab A2/ im Haus der Sozialen Dienste des BRK, B1+ - Deutsch und Bayrisch sprechen BRK Aktive Senioren in der Mühldorfer Str.16c in Altötting. 26.05.2019, 10:00 Uhr und verstehen. /Gemeinsame Aktivitä- Teilnahme jederzeit möglich. Informa- F. Schubert, Messe in G, ten an einzelnen Terminen (Anmeldung Gymnastik jeden Montag in der DTH, tion und Auskunft unter Tel.: 08671 Basilika St. Anna erwünscht) Burghauser Str. 506623. 30.05.2019, 8:30 Uhr 11.05.2019, 8:00 – 14:00 Uhr Gruppe I von 13:00-14:00 Uhr, F. Schubert, Messe in G, Evangelische Kirchengemeinde Stiftspfarrkirche Ausflug der ehrenamtlichen Helfer zur Gruppe II von 14:15-15:15 Uhr, Rosenbäuerin Gruppe III von 15:30-16:30 Uhr 30.05.2019, 10:00 Uhr 12.05.2019, 10:00 Uhr W. A. Mozart, Credomesse, 11.05.2019, 14:00 – 16:00 Uhr Nordic Walken Mutter- Vatertagsbasteln (für Kinder Jubilate – Altötting, Konfirmationsgot- Basilika St. Anna jeden Montag von 9:30-10:30 Uhr, tesdienst mit Pfarrerin Gertrud Göpfert von 6 bis 12 Jahren (Mit Anmeldung)) Treffpunkt immer aktuell in der KREUZWEGANLAGE DES ALTÖTTINGER 19.05.2019, 10:30 Uhr MARIENWERKS 18.05.2019, 14:00 – 17:00 Uhr Tagespresse. Info-Tel. 5066-23 Kantate – Altötting, Gottesdienst mit Rückseite Stiftspfarrkirche, 13. April Generationentanz - Livemusik und Tanz BRK Kindergottesdienst mit Lektor Wilfried bis 31. Oktober von 8:00 - 18:00 Uhr für Paare, Singles und Senioren Becker geöffnet. 18.05. und 25.05.2019, Demenzgruppe-Senioren-Hoagart: 26.05.2019, 10:30 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr Jeden ersten und dritten Di. im Monat Rogate – Altötting, Gottesdienst mit AWO Mehrgenerationenhaus Basteln – Perlentiere für Kinder ab findet von 13:30 bis 16:30 Uhr das Abendmahl (Traubensaft) und Kinder- 8 Jahren (Mit Anmeldung) gottesdienst mit Pfarrer Klaus Göpfert Montag: nächste Gruppentreffen des „Senio- 21.05.2019, 11:00 – 13:00 Uhr 02.06.2019, 10:30 Uhr ren-Hoagart“ statt. Menschen mit einer 9:00 – 12:00 Uhr Spieletreff Exaudi – Altötting, Gottesdienst mit Demenzerkrankung treffen sich hier Sprechstunde AWO Chancenpaten- 01.06.2019, 14:00 – 17:00 Uhr zum geselligen Beisammensein. Treff- Kindergottesdienst mit Pfarrer Klaus schaften AWO Patenschaften: Interkultureller Göpfert punkt: Im Haus der Sozialen Dienste des 15:00 – 18:00 Uhr Spieletag BRK, Mühldorfer Str. 16c, in Altötting. 05.06.2019, 16:00 Uhr Jugendmigrationsdienst Anmeldung und nähere Informationen Anmeldung und Auskunft unter Altötting, Gottesdienst im BRK-Heim Dienstag: unter Tel. 08671 9268750 oder 08671 Tel.: 08671 506623. Altötting mit Pfarrer Klaus Göpfert 9:00 Uhr – 12:00 Uhr 6639 BRK Altötting: Der Gesprächskreis Generationenfrühstück „BALU“, für die Eltern von krebskranken Frauenunion Altötting 9:30 Uhr – 11:00 Uhr bike, ski and run TV Aö Kindern, trifft sich jeden letzten Mo. „Deutsch als Fremdsprache“ – Kostenlo- im Monat um 20:00 Uhr im Ristonante 25.05.2019, 14:00 Uhr ser Sprachkurs für alle Interessenten Trainingsplan für die Abteilung bike, La Dolce Vita, Neuöttinger Str. 68b in „Altötting im Mittelpunkt Europas“, ski and run im TV Altötting Altötting. Information und Auskunft Stadtführung durch Altötting für inter- Mittwoch: unter Tel.: 08671 506621. dienstags: essierte Frauen jeden Alters, Treffpunkt 14:15 – 15:15 Uhr BRK Altötting: Der Gesprächskreis vor dem Eingang der Schatzkammer. „Lernen macht Spaß“, Spielerischer Radlertreff/Mountainbike: 18:00 Uhr Anmeldefrist ist der 20.05.2019 bei „Frauen nach Krebs“, trifft sich jeden Umgang mit Mathe und Deutsch für am Sportplatz des TVA - geradelt wird Frau Klein von Wisenberg, Tel. 08671 2. Di. im Monat um 14:00 Uhr im Haus Grundschulkinder (Mit Anmeldung) – in verschiedenen Leistungsgruppen; 882447, Email kleinvonwisenberg@ der Sozialen Dienste des BRK Altötting, Terminänderung vorbehalten! Helmpflicht; Info unter www.bikeski- gmx.de. In einer Zeit, in der Europa Mühldorfer Str. 16c, in Altötting. Infor- 14:00 – 15:00 Uhr run.tv-altoetting.de im Weltgeschehen immer unwichtiger mation und Auskunft unter Tel.: 08671 Seniorenturnen mittwochs: 506621. wird, möchte die Frauenunion Altötting 15:15 – 16:15 Uhr Walking: 19:00 Uhr am Trimmpfad, durch diese Führung die Wichtigkeit BRK Altötting: Der Gesprächskreis Gymnastik/Stretching für Kinder ab 5 Einsteiger willkommen; Info www. „Stomaträger und ihre Angehörigen“, eines vereinten Europas aufzeigen. Jahren (Mit Anmeldung) bikeskirun.tv-altoetting.de Gerade in Altötting, das ein exzellentes trifft sich alle 2 Monate am 2. Mo. Beispiel für die kulturelle Schatzkam- 14:30 – 16:00 Uhr Volleyball: 18:45 Uhr Beachvolley- im Monat um 14:00 Uhr, im Haus der mer Europas darstellt, leben europäi- Gemeinsames Handarbeiten in geselli- ballplatz; Rückfragen, Brunnhuber Sozialen Dienste des BRK Altötting, sche Ideen wie Frieden, Toleranz und ger Runde (Mit Anmeldung) 08671/73478 Mühldorfer Str. 16c, in Altötting. ein Miteinander der Völker. Dies kommt 9:00 – 10:00 Uhr - Jeden ersten und Immerfit: 19:00 am Trimmpfad; allg. Information und Auskunft unter nicht zuletzt auch immer der Prospe- letzten Mittwoch im Monat Körpertraining mit sehr kurzen Laufein- Tel.: 08671 506621. rität eines Landes bzw. einer Region Konversationstreff Spanisch (Anmel- heiten bis max. 5 Minuten; Info unter BRK Altötting: Der Gesprächskreis zugute. Nicht Abschottung, sondern dung erwünscht) www.bikeskirun.tv-altoetting.de „Krebserkrankte und ihre Angehörgen“, nur ein gemeinsames Europa macht
Seite 22 Stadtblatt Altötting Mai 2019 Anzeige stark und schafft Sicherheit, Frieden Auftanken in belasteten Familien“, und Wohlstand. Referentin: Dr. Barbara Heller Donnerstag, 16. Mai 2019, 18.30 Uhr Hospiz-Café Alten- und Pflegeheim St. Klara, Her- zog-Arnulf-Str. 10, Achtsamkeit in der donnerstags, 14:00–18:00 Uhr Betreuung pflegebedürftiger Menschen, im Alten- und Pflegeheim St. Klara Vortrag mit Gespräch, Referentin: Ma- Herzog-Arnulf-Str. 10, 84503 Altötting rina Dausch Beratung zur Patientenverfügung 18.30 Uhr Dekanatshaus, Kapellplatz 8, Lieder - nach tel. Vereinbarung unter 08671 Spiegel der Seele, Bildung durch 884616. Singen, Referentin: Ingrid Weißl Kath. Frauendbund St. Philippus u. Jakobus Samstag, 18. Mai 2019, 8.15 Uhr Dekanatshaus, Kapellplatz 8, Erste Hilfe Grundkurs, Referent: Axel Reichhardt 13.05.2019, 19:00 Uhr Maiandacht in der Institutskirche CJ, Montag, 20. Mai 2019, 15.30 Uhr anschließend Einkehr in ehem. Weiss- Dekanatshaus, Kapellplatz 8, Abrahams bräustuben Aufbruch und Hagar in der Wüste, Jü- 14.05.2019, 19:00 Uhr discher Studiennachmittag zur Gen 12 Dekanats-Maiandacht in der Pfarrkir- und 21, Referent: Dr. Michael Petery che Neuötting 18.00 Uhr 19.05.2019, 15:00 Uhr GH Schex, Kapuzinerstr. 11-13, Jüdische Mariensingen des Frauenbund-Chores und christliche Gottesbeziehung, Mehr in der St. Magdalena-Kirche als unterschiedlicher Sprachgebrauch? Fortsetzung des Gesprächs von 2018, 31.05.2019, 20:00 Uhr Referent: Dr. Michael Petery Letzte Maiandacht im Franziskushaus mit anschl. Lichterprozession zur Gna- Mittwoch, 22. Mai 2019, 19.30 Uhr denkapelle Dekanatshaus, Kapellplatz 8, Begeg- Donnerstag, 6. Juni 2019, 18.30 Uhr mermusik“ mit Ulricke Wenicker-Kuhn nung mit der Bibel: Botschaft des Dekanatshaus, Kapellplatz 8, Lieder - und der Königswiesener Saitenmusik 06.06.2019, 16.30 Uhr Markusevangelium - Einführung und Spiegel der Seele, Bildung durch 04.06.2019, 19:30 Uhr Radtour nach Unterholzhausen zu Ni- Zusammenfassung, Referent: Adolf Singen, Referentin: Ingrid Weißl Max-Keller-Schule, Kapellplatz 36, cole Eppner. Hochholzer Dienstagskonzert „L´Amour, toujours Gartenführung zum Thema „Achtsam Donnerstag, 23. Mai 2019, 14.00 Uhr Kolping l´Amour …“ mit dem Lebeau-Trio gärtnern“ Dekanatshaus, Kapellplatz 8, Gefahren 05.06.2019, 19:00 Uhr Anschl. Brotzeit, Treffpunkt am Be- an der Haustüre und betrügerische 15.05.2019, 19:00 Uhr Max-Keller-Schule, Kapellplatz 36, gegnungszentrum (wird bei Regen Telefonanrufe, Vortrag und Gespräch, Maiandacht in St.Josef AÖ-Süd, mu- Vortragsabend „Schüler musizieren“ verschoben) Referent: Kriminalhauptkommissar Her- sikalische Gestaltung durch den Kol- Jeden Mittwoch um 8 Uhr Frauengot- bert Grieser pingchor. Einkehr beim Weissbräu in Graming. Obst- und Gartenbauverein tesdienst in der Stiftspfarrkirche Samstag, 25. Mai 2019, 9.30 Uhr Jeden dritten Freitag im Monat trifft Dekanatshaus, Kapellplatz 8, Der Duft 22.05.2019, 20:00 Uhr 08.05.2019, 19:00 Uhr sich der Handarbeitskreis um 19:30 Uhr der Rose - Initiatische Märchenarbeit, Kegeln beim Spirkl in Kastl Gasthof „Zwölf Apostel“ - „Homöopa- im Clubraum des Begegnungszentrum Tagesseminar 20.06.2019, 8:30 Uhr thie für Muskeln und Gelenke - Beweg- Internet: frauenbund-altoetting.de Referentin: Sandra Heilmaier Gottesdienst in der Basilika, anschl. lich bleiben“ - In Zusammenarbeit mit Fronleichnamsprozession. Ab 18 Uhr der Antonius Apotheke und der KEB. Dienstag, 28. Mai 2019, 14.30 Uhr KEB BGZ, Holzhauserstr.25, Lebenswege Dultbesuch im Hellbräuzelt, Tische sind 14.05.2019, 19:00 Uhr reserviert. Maiandacht in der Kirche „Mariä Heim- schreiben Melodien - Melodien be- Samstag, 11. Mai 2019, 19.30 Uhr schreiben Lebenswege, Musik im Ge- suchung“ in Unterholzhausen mit alten Hotel Plankl, Schlotthammer Str. 4, Auf spräch, Referent: Erich Hammerand Max-Keller-Schule Marienliedern. Anschließend Vortrag im der Suche nach dem Sinn im Leben, Pfarrheim Unterholzhausen zum Thema Donnerstag, 30. Mai 2019, 15.00 Uhr „Besonderheiten und Kuriositäten auf Vortrag und Diskussion, Referent: Panorama Kreuzigung Christi, Gebhard- 14.05.2019, 19:30 Uhr Manfred Berreiter Max-Keller-Schule, Kapellplatz 36, Altöttinger Votivtafeln“, Referent ist Fugel-Weg 10, „Dem Himmel so nah“, Horst Schubert. Wer eine Mitfahrge- Dienstagskonzert der „Zen-Shakuhachi“ Montag, 13. Mai 2019, 8.00 Uhr Führung durch das Panorama Kreuzi- legenheit benötigt, bitte bei der Vor- gung Christi, Referentinnen: Gabriele (Japanische Bambusflöte) mit Renkei Ruperti-Werkstatt am Bahnhof, standschaft melden! Koller und Beate Heigl Hashimoto Oskar-von-Miller-Str. 1, „Ein Montag- 18.05.2019, 14:00 Uhr vormittag für mich“, Ein Angebot für Freitag, 31. Mai 2019, 17.00 Uhr 15.05.2019, 19:00 Uhr Max-Keller-Schule, Kapellplatz 36, Eröffnung „Garten für Kinder“ mit Menschen mit Behinderung, Referentin: Bruder-Konrad-Kirche, Interreligiöser Grillwürstel, Kuchen und geselligem Sabine Beck Dialog: Christen & Muslime miteinan- Vortragsabend „Schüler musizieren“ Beisammensein. Jedes Kind bekommt Dienstag, 14. Mai 2019, 14.30 Uhr der unterwegs, Referenten: Bruder OFM 21.05.2019, 19:30 Uhr wieder sein Gartenreich denn wir BGZ, Holzhauserstr. 25, Seen in Bayern Kap Jeremias Borgards, Dr. Barbara Max-Keller-Schule, Kapellplatz 36, „Garteln wieder im Quadrat“. In der und Österreich, Lichtbildervortrag, Re- Heller und Said Nazir Ahmad Ahmadi Volkstanz auf dem Kapellplatz mit Hauptvegetationszeit vom 22. Mai bis ferent: Walter Zauner Montag, 3. Juni 2019, 8.00 Uhr dem Volksmusikseminar der Max-Kel- 24. Juli 2019 möchten wir den Ablauf Ruperti-Werkstatt am Bahnhof, ler-Schule (Bei schlechter Witterung etwas anders gestalten. Darum treffen Mittwoch, 15. Mai 2019, 10.00 Uhr findet der Volkstanz im Hotel Post statt) Oskar-von-Miller-Str. 1, „Ein Montag- wir uns im „Garten für Kinder“ nicht Mehrgenerationenhaus, Hillmannstr. 20, vormittag für mich“, Ein Angebot für 22.05.2019, 19:00 Uhr wie letztes Jahr alle 2 Wochen, sondern Beikost - der erste Brei, Theorievortrag, Menschen mit Behinderung, Referentin: Max-Keller-Schule, Kapellplatz 36, flexibel je nach Handlungsbedarf. Es Referentin: Tanja Liebl-Gschwind Vortragsabend „Holz und Quer“ der wird bei Mittwoch um 16:00 Uhr blei- 19.00 Uhr Sabine Beck Klassen Querflöte und Klarinette unter ben, aber voraussichtlich wöchentlich. St.-Klaraheim, Herzog-Arnulfstraße 10, Dienstag, 4. Juni 2019, 14.30 Uhr Bei schlechtem Wetter lassen wir uns BGZ, Holzhauserstr. 25, Alte Lieder und der Leitung von Ulricke Überacker und Sucht und Palliative Care, Vortrag und ein abwechslungsreiches Ersatzpro- Gedichte neu entdecken, Gedächtnis- Livia Teuer Gespräch, Referent: Fachambulanz für gramm einfallen. Suchtkranke training anderer Art, Referent: Josef 26.05.2019, 17:00 Uhr 25.05.2019, 9:00 Uhr 19.00 Uhr Huber Max-Keller-Schule, Kapellplatz 36, „Ma- Sensenkurs mit Referent Richard Bals. Dekanatshaus, Kapellplatz 8, Mitt- 19.30 Uhr gnificat“ von John Rutter, Schulkonzert Theorie beim Garten für Kinder gegen- wochsgespräche der EFLB im Bistum Dekanatshaus, Kapellplatz 8, „Café der BfM in der Stiftskirche Altötting über dem Franziskushaus, Mittagspause, Passau: Beziehungsfreude und Liebes- Sokrates“ - Ein (lebens-) philosophi- 28.05.2019, 19:30 Uhr Praxis am Gelände neben dem Hallen- fähigkeit, Thema: „Partnerschaft im scher Gesprächskreis, Veranstaltungsrei- Max-Keller-Schule, Kapellplatz 36, bad. Eine eigene Sense (wenn möglich Stress: Strategien für Resilienz und he, Referent: Otto Hopfensperger Dienstagskonzert „Romantische Kam- keine neue!), Wetzstein und Dengel-
Sie können auch lesen