HEIM VORTEIL - SG Liggeringen / Güttingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HEIM
gen e.V.
SV Güttin
S.V.L.
1951
VORTEIL
HEIMVORTEIL - Stadionzeitung der SG Liggeringen/Güttingen / Ausgabe 02 - 2021/2022
#Erste Mannschaft
19.09.2021 / 15:00 Uhr
ESV Südstern Singen / Kreisliga A
#Zweite Mannschaft
18.09.2021/ 13:30 Uhr
TSV Überlingen/Ried / Kreisliga B
beide Spiele in Liggeringen
www.sg-liggeringen-guettingen.de
HEIM
VORTEIL
Gemüse von hier.
Strom auch!
Echter Ökostrom stammt aus
deiner Region.
© www.designconnection.eu
swRegio – der Spartarif wird
zu deinem Regionalstromtarif.
Günstig & besser für die Zukunft.
Winfried Keller,
U
Kellers Hofladen,
NE N
IO
Liggeringen
ÖK
REG
O STR
ER
M I
N
Weitere Informationen zum Regionalstrom erhalten Sie hier:
O
A US DE
Tel. 0 77 32 / 80 08-90 oder kundencenter@stadtwerke-radolfzell.de
Stadtwerke Radolfzell GmbH | Untertorstraße 7 – 9 | 78315 Radolfzell | Tel. 0 77 32 / 80 08-90 |
info@stadtwerke-radolfzell.de | www.stadtwerke-radolfzell.de
1040013_AZ_SWR_210x148mm_08_2021_v1.indd 1 13.08.21 12:28
gen e.V.
SV Güttin
S.V.19L51.
#zum Spieltag
GRUSSWORT 1. VORSTAND SVL
Liebe SG Anhänger,
ich darf euch heute rechtherzlich zu unserem Heimspieltag gegen den ESV
Südstern Singen und den TSV Überlingen/Ried in Liggeringen begrüßen.
Ausnahmsweise finden die Heimspiele am Samstag und Sonntag statt. Mit dem
Spitzenspiel gegen den Kontrahenten der letzten Saison Südstern gastiert am
19.09 der Topfavorit auf dem Litze. Im Zuge der Heimattage erwarten wir hier eine
tolle Kulisse und gehen optimistisch in das Duell. Seit weit über einem Jahr ist die
erste Mannschaft in einem Rundenspiel ohne Niederlage.
Wenn an die bisherigen Leistungen angeknüpft werden kann sollten wir ein offenes
Spiel sehen.
Ein überaus erfolgreichen Start in die Saison hat unsere Zwote hingelegt. Plötzlich
findet man sich ganz oben in der Tabelle. Ich denk mit den gezeigten Leistungen ist
das absolut verdient und wir sind auf die kommenden Wochen gespannt.
Am 19.09 findet im Rahmen der Heimattage ab ca. 12.00 Uhr ein Frühschoppen
mit dem MV Liggeringen an der Halle statt mit dem anschließend Spiel der Ersten.
Hierzu laden wir euch herzlich ein.
Außerdem findest am 24.09.2021 unsere diesjährige Generalversammlung ab
20:00 Uhr statt.
Liebe Mitglieder und Fans, wir freuen uns sehr über euer Kommen und eure
Unterstützung.
Euer 1. Vorsitzende SV Liggeringen
Tobias Bader
3
HEIM
VORTEIL
AXEL SCHÄUBLE MEISTERDRUCKER
Daimlerstraße 3 | 78256 Steißlingen
Tel. (077 38) 80224282 | Mobil (0173) 4904637
axelderdrucker@yahoo.de
www.druckbar-radolfzell.de
Textildruck | Druckerei | Gestaltung | Werbemittel | Schilder | Beschriftungen
WEINMAYER
Ihr Partner für internationale
und nationale Weine in Radolfzell
am Bodensee.
www.weinmayer.de
Genußmomente im Hinterzimmer
WEINTASTINGS
mit Sommelier Martin Mayer
Termine und Tickets unter:
www.hinterzimmer-events.de
gen e.V.
SV Güttin
S.V.19L51.
#zum Spieltag
GRUSSWORT 1. VORSTAND SVG
Liebe Sportfreunde,
bevor wir zum Sportlichen kommen, möchte ich mich im Namen des Sportverein
Güttingen bei Hubert Wigggenhauser für sein Jahrzehnte langes Engagement
bedanken. Hubert war 35 Jahre 1. Vorstand beim SV Güttingen und hat mit seiner
Hingabe den Verein geprägt wie kein anderer. Die von ihm eingebrachte Zeit, Energie
und sein Herzblut sind kaum in Worte zu fassen – diese tolle Leistung war Champions
League. Lieber Hubert, wir danken Dir für diese tolle Zeit und freuen uns, dass Du
die Vorstandschaft weiterhin mitgestalten wirst.
Es freut mich Euch heute auf dem Litze zum Topspiel gegen den ESV Südstern
Singen begrüßen zu dürfen. Beide Mannschaften sind bisher ungeschlagen und
wollen ihre Serien ausbauen. Letztes Jahr trennte man sich unentschieden. Goal-
getter Silvio konnte quasi mit dem Schlusspfiff das 1:1 erzielen, und für sein Team
einen Punkt aus Singen mitnehmen. Vieles spricht für eine intensive und span-
nende Partie. Unsere SG Jungs haben bisher tolle Leistungen gezeigt, wobei ein
bisheriges Manko die Chancenauswertung gewesen ist. Wenn wir vor der Hütte
noch Konsequenter agieren können, bleiben die Punkte heute auf dem Bodanrück.
Unsere zweite Mannschaft ist gut in die neue Saison gestartet, musste am ver-
gangenen Wochenende jedoch ihre erste Niederlage hinnehmen. Die heutigen
Gäste und Tabellenführer aus Überlingen bringen mit 16 geschossenen Toren eine
starke Offensive mit, sodass wir heute eine gute Defensive benötigen. Ich drücke
unserer Zwooten die Daumen, dass wir an die Leistungen der ersten beiden Spiele
anknüpfen und Punkten können.
Mit sportlichen Grüßen
Armin Bohner
1. Vorstand SV Güttingen
5
HEIM
VORTEIL
Eiscafé Tiramisú
Marktplatz 1
D-78315 Radolfzell
www.eiscafe-tiramisu.de
Tel. 07732-54 88 5
Montag-Samstag
8:00-24:00 Uhr
Sonntag und Feiertag
9:00-24:00 Uhr
Das Eiscafé in Radolfzell
Eis aus eigener Herstellung I Waffeln I Frühstück I Kuchen I Snacks I Café
Nur 200 Meter vom Bahnhof
Marktplatz
Seestaraße
Kirchgasse
Bahnhofsplatz
Standort
Münster
Seestorstraße
Friedrich-Weber-Str.
Rathaus
Seestaraße
gen e.V.
SV Güttin
S.V.19L51.
#aus dem Verein
NACHRUF DES SVL
ZUM TOD VON LOLLO LORENZI
Der SV Liggeringen trauert um sein Mitglied
Josef „Lollo“ Lorenzi. Nach kurzer schwerer
Krankheit ist unser Mitglied, Kamerad und
Freund Lollo am 31.08.2021 verstorben.
Es ist schwer für uns zu begreifen das Lollo nicht
mehr auf unserem Sportplatz bei den Spielen der
SG sein wird. Unser großes Mitgefühl gehört der
ganzen Familie Lorenzi und speziell Marianne.
Lollo war ein Urgestein des SVL. Über den Ju-
gendfussball stieg er auf in die erste Mann-
schaft. Dort war er lange Zeit ein Anführer und
gefürchteter Spieler. Immer mit vollem Elan da-
bei und mit allen Wasser gewaschen bereit für
den Erfolg auch wenn hier die ein oder andere
Rote Karte herauskam. Mitglied der rumreichen
Bezirksliga Mannschaft war er im ganzen Bezirk
Bodensee bekannt.
Nach der aktiven Spielzeit folgten noch etliche
Erfolge mit der neu gegründeten AH. Gleichzeitig
war Lollo über viele Jahre Jugendtrainer, teilwei-
se Jugendleiter und in der Vorstandschaft aktiv.
Über 50 Jahre war er Mitglied im SVL und hatte
stehts ein offenes Ohr für die erste Mannschaft.
Hier wurde einfach auch mal die ganze Mann-
schaft zum Abendessen bei sich eingeladen.
Aber auch als Sponsor für den Gesamtverein u.a.
im Stadionheft .
Lieber Lollo wir werden dich als Typ und Mensch
immer in Erinnerung behalten und du wirst immer
ein Teil des SV Liggeringen bleiben.
Tobias Bader
1.Vorsitzender SV Liggeringen
7
HEIM
VORTEIL
Wir für
den Sport.
Die Sparkasse Hegau-Bodensee
fördert den Sport in der Region,
weil der Sport das Leben interes-
santer und gesünder macht.
sparkasse-hebo.de
gen e.V.
SV Güttin
S.V.19L51.
#zum Spieltag
VORBERICHT TRAINER
Liebe Fußballfans,
liebe Gäste,
am 12.09.2021 traten wir bei der Zweiten der SG Dettingen-Dingelsdorf an.
Ein Spiel das unterschiedlichere Halbzeiten nicht haben könnte.
So zeigte man in Halbzeit eins womöglich den bisher besten Fußball und
konnte die Leistung in Halbzeit zwei leider nicht mehr bestätigen. Am Ende
stand zwar ein verdienter Sieg zu buche, jedoch auch viele Fragezeichen,
die es nun gilt in der Woche zu beantworten. Mehr zum Spiel gibt es im
separaten Spielbericht.
Die kommenden Wochen fehlen uns leider verletzungs- und urlaubsbedingt
weiterhin wichtige Spieler. Jedoch bin ich zuversichtlich, dass wir mit dem
bestehenden Kader auch in der Breite so gut aufgestellt sind, um diese
Ausfälle auszugleichen und erfolgreichen Fußball zu spielen.
Viel Zeit zum Erholen bleibt uns aber nicht, denn bereits am kommenden
Spieltag kommt es zum ersten Top-Spiel der noch jungen Saison.
Zu Gast am Litzelhardtsportplatz ist nun der ESV Südstern Singen mit
ihrem Trainer Vice Barjasic.
Für die Zuschauer und Fans kann man nur auf ein Spektakel hoffen.
Benjamin Dilger
Trainer 1. Mannschaft
9
HEIM VORTEIL Ihr Teamsportexperte in Überlingen
gen e.V.
SV Güttin
S.V.19L51.
#zum Spieltag
HEUTE ZU GAST
ESV SÜDSTERN SINGEN
Fieberkurve Tabellenplatzentwicklung
1
2
3
4
5 = SG L/G 1
6
7
8
9
10 = Gast
11
12
13
14
Kurzvorstellung
Zum heutigen Heimspiel begrüßen wir die Gegner vom ESV Südstern Singen.
Der Verein hat im vergangenen Halbjahr keine Kosten und Mühen gescheut und
sich in sämtlichen höheren Ligen ausgetobt, um talentierte Fußballer zu verpflichten.
Die Mission ist klar definiert: Aufstieg!
Mit einem Torverhältnis von 10:4 und 6 Punkten aus den ersten beiden Spielen,
trat der Gegner der vergangenen Woche, der BSV Nordstern, gar nicht erst zum
Spiel an.
Können sie ihre Siegesserie weiter fortsetzen, oder kann die Erste ihnen ein Bein
stellen und selber die nächsten 3 Punkte im Kampf um die ersten Plätze einstecken?
Die Zuschauer können sich auf ein Spiel auf hohem technischem Niveau und hart
geführten Zweikämpfen führen! Alles in Allem eine Partie, die man sich nicht entgehen
lassen sollte!
11HEIM
VORTEIL
brodbeck
chiropraktik | naturheilkunde
Am Bord 1 Tel. 07732-8236308
78315 Radolfzell info@chiropraxis-brodbeck.de
Bleiben Sie
am Ball.
Profitieren Sie
von einer neuen
Spar-Taktik für
Ihr Investment.
Vermögensberater
Tim Müller
Ledergasse 13
78337 Öhningen
Telefon 07735 7582142
Tim.Mueller@dvag.de
AG-631-2-BP13-A-6_4_Tim Müller.indd 1 05.09.18 11:07gen e.V.
SV Güttin
S.V.19L51.
#Erste Mannschaft
KREISLIGA A STAFFEL 1
Timeline Winterpause
U S S
Tabelle
Mannschaften Spiele G U V TV TD Punkte
1. ESV Südstern Singen 3 3 0 0 13:4 9 9
2. SV Litzelstetten 3 3 0 0 10:4 6 9
3. SG Liggeringen/Güttingen 3 2 1 0 6:2 4 7
4. SV Allensbach 3 2 0 1 8:5 3 6
5. BC Konstanz-Egg 3 2 0 1 5:5 0 6
6. SC Bankholzen-Moos 3 1 2 0 8:5 3 5
7. SC Konstanz-Wollmatingen 2 3 1 1 1 2:2 0 4
8. SV Bohlingen 3 1 1 1 2:2 0 4
9. SG Dettingen-Dingelsdorf 2 3 0 2 1 1:2 -1 2
10. BSV Nordstern Radolfzell 3 0 2 1 2:5 -3 2
11. FC Öhningen-Gaienhofen 2 3 0 1 2 4:6 -2 1
12. SV Markelfingen 3 0 1 2 4:9 -5 1
13. DJK Singen 3 0 1 2 3:8 -5 1
14. SG Reichenau/R.-Waldsiedl. 2 3 0 0 3 1:10 -9 0
13HEIM
VORTEIL
Dornbusch Mindelseestraße 4
Floristik die besticht 78315 Radolfzell / Möggingen
- Irene Baumgärtner - Tel.: 07732 - 137 99
Hochzeitsschmuck Tischgestecke Trauerbinderei
Blumen für jeden Anlass
Technologie- & Ausbildungszentrum für CNC CAD CAM
Rüstzeit NULL
CNC-Schulungen
Workshops & Seminare
metallmanufaktur GmbH
Fertigungsoptimierungen
CNC-Akademie CNC-Produktion LIVE erleben
Steinäcker 20
78359 Orsingen
T +49 7774 9999020 www.cnc-akademie.de
Konrad Wiggenhauser
Rechtsanwalt
Höristrasse 2 Tel.: 07732 - 25 31 und 25 32
78315 Radolfzell Fax 07732 - 5 75 11gen e.V.
SV Güttin
S.V.19L51.
#Erste Mannschaft
SPIELERSTATISTIK
Name Pos. Einsätze Min. EG AG Tore Assists
Frank Baumgärtner T 3 270 - - - 1
Daniel Hepfer T - - - - - -
Finn Klare T - - - - - -
Christian Schatz A 3 270 - - - -
Daniel Weltin A - - - - - -
Simon Geier A 2 146 - 1 - -
Marius Weidele A 3 270 - - - -
Nikos Angelidis A 1 90 - - 1 -
Felix Weber A 2 31 2 - - -
Mario Stocklöw A - - - - - -
Maximilian Bächle A - - - - - -
Emanuel Brehm M 2 128 - 1 - 2
Marco Kutzer M - - - - - -
Fabian Sack M 3 200 1 1 - -
Philipp Strauss M - - - - - -
Philipp Blessing M 3 113 2 1 - -
Stefan Maier M 3 181 1 2 - -
Luca Ellensohn M 3 270 - - - -
Jannis Roth M - - - - - -
Silvio Lorenzi S 3 270 - - 4 -
Philipp Braun S 3 270 - - - 1
Max Kochlöffel S 3 149 - 2 - -
Alexander Koblinger S 1 8 1 - - -
David Helmlinger S 3 120 2 1 1 -
Lorenz Maier S 2 94 1 1 - -
Felix Baingo S - - - - - -
15HEIM
VORTEIL
FAHRSCHULE
HALLER
Sie SG bedankt sich recht herzlich bei Andreas Kochlöffel für die super Kader-,
Mannschafts-, und Spielbilder die man ab sofort regelmäßig im HEIMVORTEIL,
auf unserer Homepage und unseren Social-Media-Kanälen bewundern kann.gen e.V.
SV Güttin
S.V.19L51.
#Erste Mannschaft
SPIELBERICHT
1:2
3. Spieltag
SG Dettingen-Dingelsdorf 2 : SG Li/Gü 1
Starke erste Hälfte reicht für knappen Sieg
Nach dem Heimsieg letzte Woche wollte die Dilger-Elf auch auswärts bei der Landes-
ligareserve der SG Dettingen-Dingelsdorf den ersten Dreier einfahren. Die erste gute
Aktion hatte Kochlöffel, dessen Abschluss aus der Distanz das Tor noch knapp verfehlte.
Wenige Minuten später war es Kochlöffels flache Hereingabe in den Strafraum, die die
frühe Führung für die SG einleitete. Als erster Abnehmer scheiterte Blessing noch am
aufmerksamen Torhüter, doch Lorenzi stand beim Abpraller goldrichtig und verwandelte
zum 1:0 (11.). Die SG blieb am Drücker und kam zu weiteren Chancen. In der 26. Spielmi-
nute dann ein Spielzug der SG wie aus dem Lehrbuch. Stefan Meier eröffnete mit einem
präzisen Pass durch die Mitte auf Braun, der nahm einmal an und spielte einen Traum-
pass auf den gestarteten Lorenzi, welcher nur noch vor dem Torhüter zum 2:0 einschie-
ben musste. Wow! Die nächste Chance hatte Blessing, der im Sechszehner von Braun
bedient wurde, jedoch das Duell gegen den stark parierenden Hüter der Heimmann-
schaft verlor. Und ein weiteres Mal verpasste man, das nächste Tor zu erzielen. Nach
Kombination auf der rechten Seite wurde Lorenzis Abschluss vom Verteidiger auf der
Torlinie geklärt. Kurz vor dem Pausenpfiff kam auch die Heimelf zu einer guten Torchan-
ce. Dessen Stürmer verfehlte nach Hereingabe aus kurzer Distanz das Tor.
Die zweite Hälfte wurde wieder durch Kochlöffel eröffnet, der mit einem erneut starken
Fernschuss weitere Akzente setzte. Der SG gelangen vor allem mit Lorenzi immer wie-
der Durchbrüche über außen, die aber nicht effektiv genutzt werden konnten. Derweil
wurde Dettingen-Dingelsdorf immer gefährlicher über hohe Bälle. Eine Flugkopfballab-
nahme nach Flanke von außen rauschte nur knapp am Kasten von Baumgärtner vorbei.
Infolge eines Freistoßes von der Mittellinie Richtung Tor der SG kam Innenverteidiger
Schatz ins Kopfballduell mit dem Stürmer der Heimelf. Dabei wurde der Ball unglücklich
verlängert und segelte zum Anschlusstreffer zugunsten der Heimelf ins Tor (67.). Die
Partie drohte zu kippen. Immer wieder fanden Flanken aus dem Halbfeld Abnehmer im
und um den Strafraum der SG. Die daraus resultierenden Abschlüsse waren jedoch zu
unpräzise oder wurden von Baumgärtner vereitelt. So blieb es spannend bis in die letzte
Minute, in der Ellensohn den letzten Versuch der Heimelf vor der Linie per Kopf klärte
und damit der SG den ersten Auswärtssieg der Saison sicherte.
Aufstellung: Baumgärtner, Geier (Helmlinger), Weidele, Schatz, Ellensohn, S. Meier
(Weber), Sack, Blessing (Koblinger), Kochlöffel, Braun, Lorenzi
17HEIM
VORTEIL
Offen und ehrlich:
Ihre Nerven können wir
nicht versichern.
Aber Ihr Familienleben.
BGV Badische Versicherungen
Kundencenter Konstanz
E-Mail: kc-konstanz@bgv.de
Telefon: 07531 9938-0
Augustinerplatz 5
78462 Konstanzgen e.V.
SV Güttin
S.V.19L51.
#Erste Mannschaft
SPIELBERICHT
3:0
2. Spieltag
SG Li/Gü 1 : DJK Singen
Erstes Heimspiel, erster Heimsieg
Brauchte man unter der Woche im Pokal doch einige Minuten in das Spiel zu finden, so
war man diese Mal von Anfang an präsent. Schatz brachte nach wenigen Minuten mit
einem weiten Einwurf Lorenz Maier in Szene, der noch vom Verteidiger gestoppt werden
konnte. Es folgten einige Offensivaktionen, die vor allem stark über den etatmäßigen
Kapitän Lorenzi eingeleitet wurden. Nach einer einstudierten Freistoßvariante legte An-
gelidis mit dem Kopf unfreiwillig auf Lorenz Maier quer, der nur knapp verpasste. Wenig
später scheiterte Maier am aufmerksamen Torhüter der Singener, als er nach Eckball
auf den kurzen Pfosten frech den Ball per Hacke Richtung Tor brachte. Nach 31 Minuten
dann die verdiente Führung für die SG: Am Ende einer stark aufgezogenen Passstafet-
te steckte Brehm auf Lorenzi durch. Dieser blieb cool, umkreiste den Keeper und schob
zum verdienten 1:0 ein. Kurz vor dem Pausenpfiff wurde nochmal die DJK gefährlich.
Eine scharfe Flanke von der linken Seite fand auf Höhe des Elfmeterpunkts einen Ab-
nehmer per Kopf, doch Torhüter Baumgärtner lenkte den Ball übers Tor.
Auch nach der Halbzeitpause war die Dilger-Elf das bessere Team und wollte mit einem
weiteren Tor für Klarheit sorgen. Lorenzis Freistoß von der Sechszehnerkante konnte
vom Singener Torhüter nur nach vorne abgewehrt werden. Braun verpasste jedoch, den
zweiten Ball per Kopf im Tor unterzubringen. Einen ähnlich getretenen Freistoß von Sack
aus gleicher Position klärte der Keeper dieses Mal zur Ecke. So ging es bis zur 75ten
Minute, bis die SG auf 2:0 erhöhen konnten. Nach weitem Abschlag von Baumgärtner
entwich der eingewechselte Helmlinger seinem Gegenspieler und bugsierte den Ball
im 1 gegen 1 mit dem Keeper gekonnt ins Tor. Ein wichtiges und erlösendes Tor! In der
Folge hatte die SG noch mehr Raum. Nach kleiner Unaufmerksamkeit in den Abwehr-
reihen der SG kann der Anschlusstreffer der DJK vermieden werden. Zwei Minuten vor
Schluss dann das Tor zum 3:0 Endstand. Infolge eines Einwurfs auf dem rechten Flügel
kam Braun zur Flanke, die am langen Pfosten Angelidis erreichte. Dieser schweißte das
Leder per direkter Spannabnahme ins Tor. Die harte Gangart der Gäste konnte nicht in
Zählbares umgemünzt werden. So gewinnt die Erste ihr erstes Heimspiel der Saison
hochverdient!
Aufstellung: Baumgärtner, Angelidis, Weidele, Schatz, Ellensohn, Brehm (S.Meier), Sack
(Weber), Kochlöffel (Blessing), Braun, Lorenzi, L. Maier (Helmlinger)
19#Erste Mannschaft SAISON 2021/2022 Hinten stehend von links: Jannis Roth, Lorenz Maier, Fabian Sack, Mitte stehend von links: TW-Trainer Werner Weber, Simon Geier, Ibrahim Ali, Maximilian Bächle Vorne sitzend von links: Silvio Lorenzi, Philipp Blessing, Stefan Meier, Frank Baumgärtner, Es fehlen: Marco Kutzer, Nikos Angelidis, Physiotherapeut David Ruf, Alexander Koblinger,
Vielen Dank an
Dieter Graf
für die großzügige
Ballspende.
Philipp Braun, Marius Weidele, Luca Ellensohn
Daniel Weltin, Felix Weber, David Helmlinger, Trainer Benjamin Dilger
Daniel Hepfer, Philipp Strauss, Emanuel Brehm, Mario Stocklöw
Max Kochlöffel, Finn Klare, Christian Schatz, Felix BaingoHEIM
VORTEIL
Andreas Thau +49 (0)77 32 / 3 02 40 27
Mühlbachstraße 9 www.zimmerei-thau.de
78315 Radolfzell info@zimmerei-thau.de
Radolfzell-Markelfingen www.schlosserei-repnik.de
Telefon 07732 - 100 02 info@schlosserei-repnik.degen e.V.
SV Güttin
S.V.19L51.
#Erste Mannschaft
SPIELPLAN
Sa, 28.08.21 | 16:00 Auswärtsspiel SC Bankholzen-Moos
Sa, 04.09.21 | 16:00 Heimspiel DJK Singen
So, 12.09.21 | 11:30 Auswärtsspiel SG Dettingen-Dingelsdorf 2
Sa, 18.09.21 | 15:00 Heimspiel ESV Südstern Singen
Sa, 25.09.21 | 16:00 Auswärtsspiel SV Allensbach
Sa, 02.10.21 | 16:00 Heimspiel SG Reichenau/R.-Waldsiedl. 2
Sa, 09.10.21 | 16:00 Auswärtsspiel SV Markelfingen
Sa, 16.10.21 | 16:00 Heimspiel BSV Nordstern Radolfzell
So, 24.10.21 | 14:30 Auswärtsspiel SV Litzelstetten
So, 31.10.21 | 15:00 Auswärtsspiel BC Konstanz-Egg
Sa, 06.11.21 | 14:30 Heimspiel FC Öhningen-Gaienhofen 2
Sa, 13.11.21 | 14:30 Auswärtsspiel SV Bohlingen
Sa, 20.11.21 | 14:30 Heimspiel SC Konstanz-Wollmatingen 2
WINTERPAUSE
Sa, 19.03.22 | 16:00 Heimspiel SG Dettingen-Dingelsdorf 2
Sa, 26.03.22 | 16:00 Auswärtsspiel ESV Südstern Singen
Sa, 02.04.22 | 16:00 Heimspiel SV Allensbach
Fr, 08.04.22 | 19:00 Auswärtsspiel SG Reichenau/R.-Waldsiedl. 2
Sa, 16.04.22 | 16:00 Heimspiel SV Markelfingen
So, 24.04.22 | 15:00 Auswärtsspiel BSV Nordstern Radolfzell
Sa, 30.04.22 | 16:00 Heimspiel SV Litzelstetten
Sa, 07.05.22 | 16:00 Heimspiel BC Konstanz-Egg
Sa, 14.05.22 | 16:00 Auswärtsspiel FC Öhningen-Gaienhofen 2
Sa, 21.05.22 | 16:00 Heimspiel SV Bohlingen
Sa, 29.05.22 | 12:00 Auswärtsspiel SC Konstanz-Wollmatingen 2
Sa, 04.06.22 | 16:00 Heimspiel SC Bankholzen-Moos
Sa, 11.06.22 | 16:00 Auswärtsspiel DJK Singen
Heimspiele Hinrunde in Liggeringen // Rückrunde in Güttingen
23HEIM …den strom im griff
VORTEIL planung
beratung
installation
…den strom im griff
…den strom im griffplanung
planung
service
beratung
beratung
installation
installation
service
MATHIAS MAIER ELEKTRO-MEISTER service
MATHIAS
MATHIAS MAIER MAIER ELEKTRO-MEISTER
ELEKTRO-MEISTER
Liggeringer Straße 21
Liggeringer
78315 Liggeringer Straße
Radolfzell-Möggingen
Straße2121
78315 Radolfzell-Möggingen
78315
Tel. 0 77 32 /Radolfzell-Möggingen
98 26 96
Tel. 0 77 32 / 98 26 96
Tel.
Fax 0 77Fax
0 77
320 77
/ 9832 /9898
32 /26 9726 96
26 97
Fax 0 77 32 /198 26
BOTTLANG_SCHREINEREI_06-15.pdf
97
02.06.15 11:41
C
M
Y
CM
MY
Dettelbachstr. 9
CY 78315 Radolfzell-Liggeringen
CMY
Tel. 0 77 32/1 42 40
K
www.schreinerei-bottlang.degen e.V.
SV Güttin
S.V.19L51.
#Zweite Mannschaft
VORBERICHT TRAINER
Liebe Fußballfans, liebe Gäste,
zum zweiten Heimspiel im Litzelbergstadion begrüße ich sie recht herzlich. Ein
besonderer Gruß geht an die Gäste aus dem Singener Ortsteil Überlingen am Ried,
die mit ihrem Trainergespann Marc Schroll und Benjamin Faller als Tabellenführer
anreisen.
Die Gäste aus Überlingen konnten in der vergangenen Spielen eine optimale
Punktausbeute verbuchen. Dies ist sicher auch dem geschuldet, dass sie perso-
naltechnisch für die diesjährige Saison deutlich aufgerüstet haben. Somit gelten
sie auch als einer der vielen Aufstiegsfavoriten in dieser Saison. Die Offensive der
Gäste ist brandgefährlich — zwei Spieler der Überlinger sind in der Torjägerliste
auf Rang zwei, mit je vier erzielten Treffern zu finden.
Dennoch musste die Defensive der Gäste auch bereits fünf Gegentreffer in drei
Spielen hinnehmen — Eine sattelfeste Abwehr sieht anderes aus.
Dies gilt es für die SG heute auch auszunutzen und mit gezielten Nadelstichen die
Gäste aus dem Konzept bringen.
Die SG muss heute Leidenschaft, Wille und vor allem Kampfgeist auf den Platz
bringen, denn nur so kann dem aktuellen Tabellenführer Paroli geboten werden.
Die Mannschaft freut sich wie immer über Ihre/Eure Unterstützung!
Schöne Grüße
Oliver Huber
Trainer 2. Mannschaft
25HEIM
VORTEIL
Senn-Bau GmbH | Im Hirtenstall 2 | 78267 Aach / Hegau
Tel: 07774 / 9389-0 | Fax: 07774 / 9389-29
info@senn-bau.de | www.senn-bau.de
HEGAU TROCKENEI
HEGAU TROCKENEIS
PRODUKTION
PRODUKTION
Hegau Trockeneisproduktion
Inh.: Peter Stocker e. K.
Hegau Trockeneisproduktion
Dornierstrasse 4
Inh.: Peter Stocker e. K. Steißlingen
D-78256
Dornierstrasse 4
Tel > 07738 . 939 8 938
D-78256 Steißlingen
Fax > 07738 . 939 8 939
Mobil > 0171 . 520 3 521
Tel > 07738 . 939 8 938
Fax > 07738 email
. 939 8> 939
info@htp-trockeneis.de
Mobil > 0171 . 520
web3 521> www.htp-trockeneis.de
email > info@htp-trockeneis.de
web > www.htp-trockeneis.degen e.V.
SV Güttin
S.V.19L51.
#Zweite Mannschaft
KREISLIGA B STAFFEL 3
Timeline Winterpause
S S N
Tabelle
Mannschaften Spiele G U V TV TD Punkte
1. TSV Überlingen/Ried 3 3 0 0 16:5 11 9
2. SpVgg Allmannsdorf 3 3 0 0 13:3 10 9
3. TV Konstanz 3 2 0 1 18:2 16 6
4. FC Böhringen 2 2 0 0 8:0 8 6
5. FC Steißlingen 2 2 2 0 0 6:3 3 6
6. SG Liggeringen/Güttingen 2 3 2 0 1 5:3 2 6
7. FC Bodman-Ludwigshafen 2 2 1 0 1 2:4 -2 3
8. DJK Konstanz 3 1 0 2 6:10 -4 3
9. BSV Nordstern Radolfzell 2 3 1 0 2 1:16 -15 3
10. SV Allensbach 2 3 0 1 2 3:5 -2 1
11. SC Konstanz-Wollmatingen 3 3 0 1 2 1:11 -10 1
12. SC Bankholzen-Moos 2 3 0 0 3 0:8 -8 0
13. Türk. SV Konstanz 2 3 0 0 3 4:13 -9 0
Walter-Schellenberg Straße 3 · 78315 Radolfzell · Telefon 0 77 32 - 20 06 ·
Ralf www.schuhmacher-tuning.de · info@schuhmacher-tuning.de
SCHUHMACHER
G
Reifen- und Autoservice
M
B
H
• Tuning
• KFZ-Reparaturen
• Beratung vom Profi
• Reifenservice vom Fachmann
• KFZ-Meisterbetrieb
• KFZ ON-Bord-Diagnose
• 3D-Computerachsvermessung
• Reifen aller Marken + Größen
und vieles mehr...
Ihr Service-Partner rund um‘s Auto
27HEIM
VORTEIL
www.Brodmann.de • 78476 Allensbach • 07533/802-0
• Elektromobilitätsstützpunkt NEUES AUTO?
• VW Economy Service ab 4 Jahren SIE SUCHEN? WIR FINDEN!
• Classic Competence Center
• Zertifizierter Unfallspezialist mit eigener Lackierung
An den Bodensee lädt herzlich ein:
Familie Keller / Gasthof Adler
mit Gästehaus Sonnenhalde
D-78315 Radolfzell-Güttingen · Schlossbergstraße 1
Telefon 0 77 32 / 15 02 0 · Telefax 0 77 32 / 15 02 50gen e.V.
SV Güttin
S.V.19L51.
#Zweite Mannschaft
SPIELBERICHT
3:0
3. Spieltag
SpVgg Allmannsdorf : SG Li/Gü 2
Erste Saisonniederlage
An einem schönen Sonntag ging es auswärts mit einer verletzungsgebeu-
telten Mannschaft gegen die SpVgg Allmannsdorf aus Konstanz. Die Partie
begann recht einseitig, so kamen die Hausherren einige Male vor unser Tor,
ohne jedoch wirklich zwingende Chancen zu kreieren. Dies änderte sich in
der 17. Minute, auch mit ein bisschen Beihilfe unsererseits. Nach einem
Getümmel im Sechzehner konnten wir den Ball überhaupt nicht klären und
so landete dieser direkt vor des Gegners Füßen, der vollkommen problem-
los zur Führung einschieben konnte. Wir mussten also etwas unterneh-
men und das taten wir auch. Ein schön vorgetragener Angriff über unsere
rechte Seite wurde über Fabian Pfaff als Flanke in die Mitte gebracht und
der anschließende Torschuss von Fabian Fuchs wurde leider von der Latte
verhindert. Endlich ein Zeichen von uns wie es schien, dies war jedoch un-
sere beste Chance des gesamten Spiels. Allmannsdorf spielte ihre Klasse
aus und ließen Ball und unsere Männer bei den Temperaturen ordentlich
laufen. So war es wenig verwunderlich, dass die Heimmannschaft im Lau-
fe der zweiten Hälfte auf 2:0 erhöhte und mit dem sehenswerten Treffer
zum 3:0 den Schlusspunkt setzte. Unsere Zweite hat aufopferungsvoll ge-
kämpft und sich gegen starke Allmannsdorfer echt noch gut verkauft, auch
wenn das Ergebnis voll in Ordnung geht.
29HEIM
VORTEIL
Lärchenweg 5 • 78315 Radolfzell
+49 (0)157 54 89 63 39
info@hpl-fibu.de • www.hpl-fibu.degen e.V.
SV Güttin
S.V.19L51.
#Zweite Mannschaft
SPIELPLAN
Sa, 28.08.21 | 13:30 Auswärtsspiel SC Bankholzen-Moos 2
Sa, 04.09.21 | 13:30 Heimspiel TV Konstanz
So, 12.09.21 | 13:30 Auswärtsspiel SpVgg Allmannsdorf
Sa, 18.09.21 | 13:30 Heimspiel TSV Überlingen/Ried
Sa, 25.09.21 | 14:00 Auswärtsspiel SV Allensbach 2
Sa, 02.10.21 | 13:30 Heimspiel SC Konstanz-Wollmatingen 3
So, 10.10.21 | 15:00 Auswärtsspiel DJK Konstanz
Sa, 16.10.21 | 13:30 Heimspiel Türk. SV Konstanz 2
So, 24.10.21 | 12:00 Auswärtsspiel FC Steißlingen 2
Sa, 30.10.21 | 16:00 Auswärtsspiel BSV Nordstern Radolfzell 2
Sa, 06.11.21 | 12:00 Heimspiel FC Böhringen
Sa, 20.11.21 | 12:00 Heimspiel FC Bodman-Ludwigshafen 2
WINTERPAUSE
Sa, 19.03.22 | 13:30 Heimspiel SpVgg Allmannsdorf
So, 27.03.22 | 15:00 Auswärtsspiel TSV Überlingen/Ried
Sa, 02.04.22 | 13:30 Heimspiel SV Allensbach 2
So, 10.04.22 | 10:00 Auswärtsspiel SC Konstanz-Wollmatingen 3
Sa, 16.04.22 | 13:30 Heimspiel DJK Konstanz
So, 24.04.22 | 11:00 Auswärtsspiel Türk. SV Konstanz 2
Sa, 30.04.22 | 13:30 Heimspiel FC Steißlingen 2
Sa, 07.05.22 | 13:30 Heimspiel BSV Nordstern Radolfzell 2
Sa, 14.05.22 | 16:00 Auswärtsspiel FC Böhringen
Sa, 29.05.22 | 11:30 Auswärtsspiel FC Bodman-Ludwigshafen 2
Sa, 04.06.22 | 13:30 Heimspiel SC Bankholzen-Moos 2
So, 12.06.22 | 15:00 Auswärtsspiel TV Konstanz
Heimspiele Hinrunde in Liggeringen // Rückrunde in Güttingen
31HEIM
VORTEIL
Apothekerin ∙ Doris Barz
Hegaustraße 21 ∙ 78315Radolfzell
07732 – 97 10 53 · Fax 97 10 54
Metzgerei M.Müller
Apothekerin ∙ Doris78315Barz
Bodanrückstr. 26
Radolfzell-Liggeringen
Telefon 0 77 32 / 988 47 44
Hegaustraße 21 ∙ 78315Radolfzell
Hpmueller-stockach@t-online.de
07732 – 97 10 53 · Fax 97 10 54
Öffnungszeiten:
Dienstag: 07.00 - 13.00 Uhr
Donnerstag: 07.00 - 13.00 Uhr
Freitag: 07.00 - 13.00 Uhr
Samstag: 07.00 - 12.30 Uhrgen e.V.
SV Güttin
#Zweite Mannschaft S.V.19L51.
SAISON 2021/2022
hintere Reihe (von links): Trainer Oliver Huber, Andreas Glocker, Maik Werner, Markus Rieder,
Johannes Zimmermann, Stephan Fuchs, Fabian Fuchs, Khaled Janoudi, Michael Messmer,
Max Baumgärtner
vordere Reihe (von links): David Ruf, Maurice Deufel, Manuel Schatz, Maximilian Koch, Daniel Hepfer,
Florian Sutter, Dominik Häberle, Mario Stocklöw, Silas Wisser, Pascal Mautz
Es fehlen: Paolo Franck, Jan Hauswald, Fabian Kling, Dominik Keller, Manuel Sutter,
Johannes Düringer, Luis Franck, Fabian Pfaff
Sanitäre Installationen . Blechnerei . Gasheizungen . Wasseraufbereitung . Kundendienst . Solar
Peter Stocker e.K. Radolfzell-Güttingen 07732 - 1 05 56
www.Sanitaer-Stocker.de
33HEIM
VORTEIL
FRÄSEN | DREHEN | BOHREN | SCHLEIFEN
FRÄSEN || DREHEN
FRÄSEN DREHEN || BOHREN
BOHREN || SCHLEIFEN
SCHLEIFEN
Öffnungszeiten
www.kranz-duennele.de
www.kranz-duennele.de
Öffnungszeiten:
Mo Öffnungszeiten:
Di Do Fr Sa ab 17 Uhr
Mo
Mo– –Sa
Sa17
17–11
So –2424
- Uhr
Uhr
14 So
, So
,& ab1111
17– –Uhr
1414u.17
u.17– –2424Uhr
U
Mittwoch
Mittwoch
Mi Ruhetag Ruhetag
Ruhetag
Die Wirtschaft zum Kranz in Liggeringen auf dem
Bergstraße
Bergstraß
Bodanrück ist die „Dünnelewirtschaft".
Egal ob Sie alleine, zu zweit oder mit einem
ganzen Bus kommen, in unserer Backstube,
Familie 78315
Honstetter78315Radolf
Rado
Die Wirtschaft zum Kranz
der alten Wirtschaft, bei schönem
in Liggeringen
auf der Dachterrasse auffinden
dem Sie einen
Wetter
Bergstraße Liggeringe
Liggering
unter Kastanien oder
gemütlichen3Platz.
Stadtbus
StadtbusLini
Lin
Bodanrück ist die „Dünnelewirtschaft".
Auf unserer Karte finden 78315SieRadolfzell-Liggeringen
neben Dünnele, Schnitzel,
Egal ob Sie alleine, zuOchsensteak
zweit oder mit einem Tel. 07732 10366legendären
ganzen Bus kommen,Ochsenfetzen,
und
in unserer Backstube,
Rahmgeschnetzeltem auch unsere
07732
07732103
Tel:
Tel: 10
der alten Wirtschaft,oder bei schönem wirtschaft@kranz-duennele.de
Wildgerichte aus heimischer Jagd, Kutteln sauer
Die Wirtschaft zum Kranz in Liggeringen auf dem scharf undWetter
sauresunter Kastanien
Leberle oder
mit Bratkartoffeln.
auf der Dachterrasse finden Sie einen gemütlichen Platz.
Bodanrück ist die „Dünnelewirtschaft". Öffnungszeiten
Auf unserer Karte Mo-Sa findenab Sie
17 Uhr;neben
So 11-14Dünnele,
und ab Schnitzel,
17 Uhr
Egal ob Sie alleine, zuOchsensteak
zweit oder mit undeinem
Rahmgeschnetzeltem auch bis
unsere legendären
Mittwoch Ruhetag (28.1. 3.3.2016 Betriebsferien)
Beleuchtungstechnik
ganzen Bus kommen,Ochsenfetzen,
in unserer Backstube,
Wildgerichte aus heimischer Jagd, Kutteln sauer
der alten Wirtschaft,oderbei schönem
scharf undWetter
sauresunter Kastanien
Wirtschaft
Leberle oder
zum Kranz ● Familie Honstetter
mit Bratkartoffeln.
auf der Dachterrasse finden Sie einen gemütlichen Platz.
Öffnungszeiten Bergstr.Elektroinstallation
3 ● 78315 Radolfzell - Liggeringen
Solartherme
17 Stadtbuslinie
Auf unserer Karte Mo-Sa findenab Sie neben
17 Uhr; Dünnele,
So 11-14 und ab Schnitzel,
Uhr 6 ● Tel: 07732 10366
Ochsensteak und Rahmgeschnetzeltem
Mittwoch Ruhetag (28.1.auch biswirtschaft@kranz-duennele.de
unsere legendären ● www.kranz-duennele.de
Photovoltaikanlagen
3.3.2016 Betriebsferien)
Ochsenfetzen, Wildgerichte aus heimischer Jagd, Kutteln sauer
Wirtschaft zum Kranz ● Familie Honstetter
Bergstr. 3 ● 78315 RadolfzellEIB- Steuerungen
oder scharf und saures Leberle mit Bratkartoffeln.
Öffnungszeiten - Liggeringen
Mo-Sa ab 17 Uhr; So 11-14 und ab 17 Stadtbuslinie
Uhr
wirtschaft@kranz-duennele.de
Service
6 ● Tel: 07732 10366
● www.kranz-duennele.de
+ Kundendienst
Mittwoch Ruhetag (28.1. bis 3.3.2016 Betriebsferien)
Dettelbachstraße 6
Wirtschaft zum Kranz ● Familie Honstetter
Bergstr. 3 ● 78315 Radolfzell - Liggeringen
Stadtbuslinie 6 ● Tel: 07732 10366
wirtschaft@kranz-duennele.de ● www.kranz-duennele.de
78315 Liggeringen
Telefon: 07732/13848
Fax 07732/910277gen e.V.
SV Güttin
S.V.19L51.
#aus dem Verein
IM GEDENKEN AN LOLLO LORENZI
Die Tradi-AH des SV Liggeringen trauert um ihren Freund
„Lolo“ Josef Lorenzi
der unerwartet und viel zu früh aus unserer Mitte gerissen wurde. Lolo war, ist
und bleibt ein Urgestein des SV Liggeringen. Schon in frühester Jugend war er dem
Fußball verbunden und all sein Wirken galt diesem Sport. Sein fußballerisches
Talent, sein in seinen Adern fließendes italienisches Temperament, war über die
Grenzen von Liggeringen bekannt.
Die Mannschaft, der Verein und auch das Miteinander waren ihm sehr wichtig.
Ob bei unseren monatlichen Tradi-AH Treffen, am Sonntag auf dem Fußballplatz
oder beim Jahresabschluss, Lolo war mit von der Partie. Auch seine bemerkens-
werte Beharrlichkeit, in Diskussionen seinen Standpunkt zu erläutern, war für ihn
charakteristisch.
Wir werden ihn vermissen, den Freund „Lolo“ und ihn in sehr, sehr guter
freundschaftlicher Erinnerung behalten.
Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt Marianne, Marlena, Silvio und seinen
Angehörigen.
Deine Freunde der Tradi-AH
35HEIM VORTEIL
gen e.V.
SV Güttin
S.V.19L51.
#aus dem Verein
HEIMATTAGE IN LIGGERINGEN
Heimat
Heimat auf
auf dem
dem Bodanrück
Bodanrück
Ortsteilprojekt
Ortsteilprojekt zu
zu den
den Heimattagen
Heimattagen 2021
2021 der
der
Gemeinde
Gemeinde Liggeringen
Liggeringen
‐ Datum: Sonntag 19.09.2021
‐ Datum: Sonntag 19.09.2021
‐ Ab 10.00 Uhr Berggottesdienst auf dem Mühlsberg,
‐ Ab 10.00 Uhr Berggottesdienst auf dem Mühlsberg,
musikalisch umrahmt vom Musikverein und der
musikalisch umrahmt vom Musikverein und der
Alphornbläsergruppe aus Beuren a.d.A.
Alphornbläsergruppe aus Beuren a.d.A.
‐ Anschl. für interessierte Zuhörer Führung vorbei an
‐ Anschl. für interessierte Zuhörer Führung vorbei an
Feldkreuzen mit Erläuterung durch Prof. Jürgen
Feldkreuzen mit Erläuterung durch Prof. Jürgen
Klöckler.
Klöckler.
‐ Ab ca. 12.00 Uhr laden der Musik- Narren- und
‐ Ab ca. 12.00 Uhr laden der Musik- Narren- und
Sportverein zu einem Frühschoppen an der
Sportverein zu einem Frühschoppen an der
Litzelhardthalle ein.
Litzelhardthalle ein.
‐ Ab 15.00 Uhr Fußballspiel der SG Liggeringen-
‐ Ab 15.00 Uhr Fußballspiel der SG Liggeringen-
Güttingen, Kreisliga A, gegen die 1. Mannschaft des
Güttingen, Kreisliga A, gegen die 1. Mannschaft des
ESV Südstern Singen.
ESV Südstern Singen.
‐ Für das leibliche Wohl inkl. Kaffee und Kuchen
‐ Für das leibliche Wohl inkl. Kaffee und Kuchen
sorgen die Liggeringer Vereine.
sorgen die Liggeringer Vereine.
Wir
Wir freuen
freuen uns
uns auf
auf Ihren
Ihren // Euren
Euren Besuch
Besuch
37HEIM
VORTEIL
g
il d u n
Au sb he
e -N ä
in Se
Ausbildung in Überlingen am Bodensee
- wo andere Urlaub machen
Du hast den Schulabschluss in der Tasche und willst am Bodensee mit einem Aus-
bildungsplatz ins Berufsleben starten? Dann bist Du bei uns genau richtig. puren
entwickelt, produziert und vertreibt seit über 50 Jahren Hochleistungsdämmstoffe
und Konstruktionswerkstoffe aus Polyurethan-Hartschaum. An unserem Stamm-
sitz in Überlingen bieten wir folgende interessante Ausbildungsrichtungen an:
Industriekauffrau / -mann
Bachelor of Arts im Studiengang „BWL-Industrie“
Die Ausbildungen beginnen jeweils zum 1. September (Industriekauffrau/-mann)
bzw. zum 1. Oktober (Bachelor) eines Jahres. Wenn auch Du Mitglied unseres
Teams sein möchtest, dann findest Du weitere Informationen auf unserer Home-
page unter www.puren.com/jobs.
Wir freuen uns, von Dir zu hören.
Think pure.gen e.V.
SV Güttin
S.V.19L51.
#Jugend
UNSERE JUGENDMANNSCHAFTEN
A-Jugend B-Jugend
Spielgemeinschaft SG Markelfingen 2 Spielgemeinschaft SG Markelfingen
A-JUNIOREN KREISLIGA B-JUNIOREN KREISLIGA 1
C-Jugend D-Jugend
Spielgemeinschaft SG Markelfingen Spielgemeinschaft SG Liggeringen
C-JUNIOREN KREISLIGA 1 (C1) D-JUNIOREN KREISLIGA 1
C-JUNIOREN KREISKLASSE 1 (C2)
E-Jugend F-Jugend / Bambinis
Spielgemeinschaft SG Liggeringen Spielgemeinschaft SG Liggeringen
aktuelle Ergebnisse und Tabellen findet Ihr auf www.fussball.de
Impressum
Heimvorteil - Die Stadionzeitung der SG Liggeringen/Güttingen
Herausgeber:
Sportverein Liggeringen e.V. Sportverein Güttingen e.V.
1. Vorstand Tobias Bader 1. Vorstand Armin Bohner
Am Gässelebach 8 Buchenseestraße 3
78315 Radolfzell - Liggeringen 78315 Radolfzell
Tel.: 07732/941358 Tel. 07732/12947
E-Mail: tobibader@web.de sv-guettingen@gmail.com
Verantwortlich für den Inhalt: Gestaltung und Abwicklung:
Frank Baumgärtner Andreas Ritter
39Sie können auch lesen
