HELFER IM KIEZ - FRESH A.I.R - Artists in Residence - Gewobag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS MAGAZIN DER GEWOBAG Ausgabe 2 ⁄ 2020
STIFTUNG
FRESH A.I.R. –
Artists in
Residence
ARBEITEN
Wie Sie Ihr Home-
Office am besten
einrichten
SOLIDARITÄT
HELFER IM WOHNEN
Wissenswertes
KIEZ zum Thema
Mietendeckel
INHALT
AKT U E LLE S
4 Kurznachrichten
LE BE N IN BE R L IN
6 Zusammenhalt und Solidari-
tät in der Nachbarschaft –
nicht nur in der Krise
9 Die neue Kolumne von
Lea Streisand
MIT BE S T IMME N
D
H I LF E UN 10 Der Mieterrat berichtet
ITÄT
S OL I DAR 11 D
er Mieterbeirat Bülowstraße
West stellt sich vor
06
ZUSAMMENHALT S T IF T UN G
Der älteren Dame gegenüber
etwas aus dem Supermarkt mit- 12 FRESH A.I.R. – die Artists in
bringen, den Kindern bei den Residence-Stipendien
Hausaufgaben helfen – es gibt
immer Möglichkeiten, sich zu
engagieren. E N G AGE ME N T
13 Ein Gemeinschaftsbeet in der
Quäkerstraße/Zweite Offene
Familienwohnung in Spandau
14 Was MieterInnen über den
„Mietendeckel“ wissen sollten
WO H N E N
15 Das Service-Center informiert
14 16 Auf gute Nachbarschaft: wie
man Rücksicht nimmt
18 Arbeiten im Home-Office –
Tipps von der Redaktion
MIETENDECKEL
Seit Januar gilt ein
FOTOS: Harry Schnitger (2), Jan Ahrenberg
Gesetz zur Mieten
begrenzung im
Wohnungswesen UNSER TITELBILD
in Berlin. Was die- Mohamad „Moha“
ser „Mietendeckel“ Zaidi fährt das
für die Gewobag- Pi8-Mobil durch
MieterInnen Spandau. Ab S. 6
bedeutet.
berlinerleben
ACTION!
Wer beim Joggen richtig
vorgeht, feiert schnell Erfolge.
21 »Derzeit finden viele kulturelle
Veranstaltungen online statt.
UNTER HA LT UNG Kinder Das ist auch spannend!«
20 Kieztermine in Berlin So könnt ihr
bunte
Knete selber
21 Action! Ausdauernd und
herstellen!
richtig joggen – so geht‘s
22 Kinder: Warum bekomme
Liebe Leserinnen
ich Sommersprossen? und Leser,
23 Rätsel
was haben wir uns auf den Sommer ge-
freut – und dann kommt alles anders als
erwartet! Die Menschen halten Abstand.
Ausstellungen und Konzerte finden bes-
tenfalls online statt. Sommerfeste fallen
Service-Center – ganz aus. Umso glücklicher sind wir, in
so erreichen Sie uns dieser Ausgabe von positiven Dingen
Service-Center berichten zu können, von nachbarschaft-
Fon: 0800 4708-800 (kostenfrei) licher Hilfe und Unterstützung (S. 6–8).
Mo.–Do. 08:00 – 18:00 Uhr und
Fr. 08:00–15:00 Uhr Die Menschen sollen zu Hause bleiben,
E-Mail: service@gewobag.de rücken damit automatisch enger zu-
FOTOS: Adobe Stock, Aurelio Schrey; Illustration: Raufeld Medien/Martin Rümmele
Vermietungs-Service sammen. Lesen Sie, wie sich Konflikte
E-Mail: vermietung@gewobag.de vermeiden lassen (S. 16/17) und wie man
Reparatur-Service & Notdienst ein Home-Office einrichtet, in dem man
Mo.–Fr. 06:30–20:00 Uhr, im gerne und effizient arbeitet.
Notfall 24 Stunden
Wir wünschen viel Spaß beim Lesen!
F ür Mieter der Gewobag:
Fon: 0800 4708-200 (kostenfrei)
F ür Mieter der Gewobag WB:
Fon: 0800 4708-300 (kostenfrei)
F ür Mieter der Gewobag PB:
Janine Arndt
Fon: 0800 4708-400 (kostenfrei)
Künstl. Leiterin von FRESH
A.I.R., Artists in Residence
ehr Infos auf
M
www.gewobag.de
berlinerleben
4 A KTUELLES
t e &
Pro j e k
g k e i t e n
Neui WATERKANT BERLIN
Die Vermietung beginnt
Neue Ladestationen bei großer Nachfrage
fürs Carsharing STARTSCHUSS 96 von 362 Wohnungen
des ersten Bauabschnitts in WATERKANT
E-MOBILITÄT Umweltfreundlich und Berlin sind vermietet. Die Nachfrage war
nachhaltig soll der Verkehr in Berlin schon im Vorfeld riesig: 4.500 Interessen-
fließen. Der Verzicht auf ein eigenes ten hatten sich beworben. Zu normalen
Auto wird für Berliner immer e infacher. Zeiten werden zehn Personen pro Woh-
Durch die Kooperation mit dem Car- nung zur Begehung eingeladen, während
sharing-Anbieter WeShare geht die der Pandemie durften nur jeweils vier
Gewobag einen weiteren Schritt voran: Interessenten im Viertelstunden-Takt
Seit Mai sind zwei Ladestationen für die besichtigen. Bis zum Jahr 2025 w erden
VW-Tochter in Betrieb. Sechs Stellplätze in WATERKANT Berlin 2.500 Ein- bis
mit drei Ladesäulen hat die Gewobag Vier-Zimmerwohnungen bezugsfertig sein.
an der Storkower Straße 108 aufgebaut, Auch Gewerbe zieht in die neue Siedlung
vier weitere Stellplätze mit zwei Lade- an der Havel, etwa ein Supermarkt und
säulen an der Lindenstraße 113. Aus den Gastronomie.
Säulen fließt ausschließlich zertifizierter www.waterkant-berlin.de
Ökostrom.
ipp
Umwelt-T
Plogging
SAUBERMACHEN Möchten Sie fit blei-
ben und etwas Gutes für die Umwelt
tun? „Plogging” heißt der neueste Trend
aus Stockholm. Es verbindet Joggen mit
Müllsammeln. Denn nicht nur in Berlin
ärgert man sich über Unrat auf Rasen
und in Blumenbeeten. Mit reißfesten
Gummihandschuhen schützen Sie Ihre
Hände vor Schmutz und Verletzungen.
Kleiden Sie Ihren Rucksack mit einem
Müllbeutel aus – und los
geht’s!
berlinerleben
AKT UELLES
5
–
Die Auszubildende
Nele Pasewaldt will
den Denkmalschutz
der Siedlung bekannter
machen.
Hilfe von nebenan
NACHBARSCHAFT Ob einkau-
fen, den Hund ausführen oder
den Müll nach unten bringen –
viele Menschen, die während
der Coronakrise ihre Wohnung
nicht verlassen möchten, trauen
sich nicht, andere um Unter-
stützung zu bitten. Die Gewobag
ist eine Kooperation mit der
Nachbarschaftshilfe nebenan.de
Thälmannpark ist unter eingegangen. Wer Hilfe braucht,
Denkmalschutz ruft eine Hotline an, nennt
die eigene Postleitzahl und sein
Bedürfnis. Die Anfrage wird
PRENZLAUER BERG Wow, eine Plat- wir an einer größeren Projektaufgabe: direkt an hilfsbereite Menschen
tenbausiedlung mitten in einem Park! den Denkmalschutz der Siedlung be- aus der Nachbarschaft weiter-
Die erste Station unserer Ausbildung kannter zu machen. Um uns darauf geleitet. Wer anderen zur Seite
haben wir, Nele Pasewaldt und Zai- vorzubereiten, schnappten wir uns stehen möchte, kann sich online
nab Dahche, im Quartierbüro an der eine Kamera und gingen auf Entde- registrieren unter
Lilli-Henoch-Straße im Thälmannpark ckungstour. Wir besichtigten die Häu- www.nebenan.de/corona
verbracht. So haben wir das grüne ser und Wohnungen und erkundeten FON Hotline 0800 866 55 44
Viertel zwischen Danziger und Greifs- den Park mit seinen 14- beziehungs-
walder Straße gut kennengelernt. weise 18-geschossigen Hochhäusern.
1986, zum 100. Geburtstag des Auffällig sind deren H-förmige Grund-
kommunistischen Politikers Ernst risse und die dreieckigen Balkone.
Thälmann, ist das Bauprojekt Thäl- Die anderen Gebäude haben acht
FOTOS: Aurelio Schrey, Nikolaus Brade; ILLUSTRATION: Raufeld Medien/Daniella Heil
mannsiedlung fertiggestellt worden. Geschosse und großzügige, verglaste
Es war die erste Großsiedlung der Loggien.
DDR, die nicht an den Stadtrand ver- Auf der Homepage der Gewobag
bannt wurde, sondern mitten in der werden wir über den Denkmalschutz
Stadt entstanden ist. Allerdings weiß
kaum jemand, dass neben dem Thäl-
im Thälmannpark informieren. Es gibt
noch so viele authentische D etails,
Übrigens
mann-Denkmal seit 2014 auch die wie die Klingelschilder, manche Bo-
Die berlinerleben wird
Siedlung und der Park unter Denk- denbeläge und Deckenleuchten in
jetzt auf 100 % Recycling
malschutz stehen. den Hausfluren. Toll ist aber auch, -
papier gedruckt, das klim
Während sich viele andere Sied- dass noch viele Menschen aus den a-
neutral hergestellt wurde
lungen, die während der DDR-Zeit Anfangsjahren hier leben. Wenn die .
entstanden sind, im Laufe der Jahre alten Bewohner erzählen, wird der
stark verändert haben, ist hier vieles Pioniergeist der ersten Jahre wieder
erhalten geblieben. Wie alle Auszu- lebendig.
bildenden im ersten Lehrjahr arbeiten www.gewobag.de
berlinerleben
_
Amar und Ute Gourri
engagieren sich seit
vielen Jahren in der
Nachbarschaft.
SO L I D A
T
R
H
I
A
T
LT E N
ÄT TUT G
UT
KO N TA K
R J O B
IST IH
Gute Nachbarschaft In Spandau ist
das Engagement groß – ob vor,
während und nach der Coronakrise.
Drei Beispiele.
berlinerleben
LE BE N IN B ERLI N
7
D ie Laufgruppe läuft weitere Strecken als
je zuvor. Sonst ist es ruhig geworden im
Es ist beeindruckend,
wie engagiert die
Quartier Falkenseer Chaussee. Der Kieztreff fällt
derzeit aus, es gibt kein gemeinsames Kaffee- Menschen sind.
trinken unter NachbarInnen, keine Hausaufga-
benhilfe. Das jährliche Fußballturnier fällt ebenso
ins Wasser wie der Tanztee und die Spielgruppe.
Aber Ute Gourri ist trotzdem aktiv. Sie schreibt
E-Mails, schickt Nachrichten über WhatsApp oder
greift zum Telefon. „Der Kontakt zu Menschen ist
meine Hauptaufgabe“, sagt die Spandauerin, die
nicht nur viele Nachbarschaftsaktivitäten unter
einem Dach bündelt, sondern auch als Mieter-
beirätin Mietersprechstunden abhält, die derzeit
natürlich nicht stattfinden können. Wenn es gar
nicht anders geht, trifft sie ihre Gesprächspart-
nerInnen draußen im Hof. Mit Maske im Gesicht
und auf einer Distanz von mindestens anderthalb
Metern. Der Abstand fällt ihr nicht leicht. Aber
sie und ihr Mann Amar zählen zur Risikogruppe, SPANDAU
was ihn nicht davon abhält, für SeniorInnen und
Menschen in Quarantäne einkaufen zu gehen.
Seit 1989 setzen sich Ute Gourri und ihr Mann für _
die Belange der Menschen im Quartier Falkense- Tom Liebelt
er Chaussee ein. Als viele Russlanddeutsche nach arbeitet für den
Gemeinwesen-
Berlin kamen, halfen sie ihnen bei Anträgen und
verein Staaken.
Behördengängen. Nachdem der Senat 2005 das die Fördergelder 2012 ausliefen, wollte der Verein
Förderprogramm Soziale Stadt auflegte, gründe- trotzdem weitermachen. „Vernetzung ist das A
te Ute Gourri 2006 den Verein Nachbarn im Kiez und O“, sagt die Mieterin. Unterstützung holt sie
e. V. (NIK). Daraus entstanden viele Kooperatio- sich von PartnerInnen vor Ort, wie dem Quar-
nen, etwa mit der Grundschule im Beerwinkel. Als tiersmanagement, der Paul-Gerhardt-Kirchenge-
meinde, dem Bezirksamt und der Gewobag. Die
hat dem Verein den Kiezladen zur Verfügung ge-
stellt, wo die meisten Veranstaltungen vorbereitet
werden. „Wenn die Krise vorbei ist, wird sich der
Laden wieder mit Leben füllen“, sagt Ute Gourri.
Hilfe zur Selbsthilfe
Das Quartier Heerstraße Nord/Maulbeerallee ist
ein Stadtteil der Gegensätze. Manche Menschen
leben seit Jahrzehnten und gerne dort, ande-
re erleben die Nachbarschaft in der Hochhaus-
siedlung als belastend. Hier leben Menschen
unterschiedlicher Generationen und Nationali-
täten auf engem Raum. Die einen ärgern sich
über Müll, andere über Lärm. „Konflikte sind vor-
tsverein
programmiert“, sagt Tom Liebelt, Sozialarbeiter
af
Nachbarsch beim Gemeinwesenverein Heerstraße Nord e. V.
in Staaken. Umso wichtiger sei es, die Menschen
FOTOS: Harry Schnitger, NIK
_
Amar Gourri engagiert
sich seit vielen Jahren im
Nachbarschaftsverein NIK e. V.
berlinerleben
8 LE BEN I N B ER L I N
–
Mohamad Zaidi ist
täglich mit seiner
Rikscha im Kiez
unterwegs.
Mobil im Kiez
zentrum
Ins Gespräch kommen, teilzuhaben an der Ge-
Gemeinwesen
meinschaft – vielen Älteren und in ihrer Mobilität
eingeschränkten Menschen bleibt das versagt. In
Spandau Staaken steht für sie die Pi8-Mobil-Rik-
–
scha kostenlos bereit, die sie auf Vergnügungs-
Die Hilfe zur Selbsthilfe
funktioniert nachhaltig. touren abholt. Der Name Pi8 leitet sich von der
Adresse der Kirchengemeinde am Pillnitzer Weg 8
ab, über die der Service organisiert wird. Einer der
Erfinder dieser Dienstleistung ist Mohamad Zaidi,
zusammenzubringen, damit sie sich austauschen kurz Moha, der derzeit bei der Kirchengemeinde
und ihren Kiez selbst mitgestalten. So zum Bei- Staaken sein Bundesfreiwilligenjahr absolviert.
spiel in der aktuellen Coronakrise: Wer benötigt Die Idee war, ältere Menschen zum Essen abzu-
Unterstützung? Wer kann helfen? Derzeit stehen holen, damit sie unter Leute kommen. Manche
rund zwei Dutzend Ehrenamtliche für Boten- waren anfangs ängstlich, aber das hat sich gelegt.
gänge und Ähnliches bereit. Ein gemeinsam mit Immer mehr Menschen freuen sich nun über die-
den AnwohnerInnen aufgebautes Kommunika- sen Dienst. Er bietet jedoch noch einen weiteren
tionssystem kanalisiert die Bedürfnisse und die Pluspunkt: „Der Rikscha-Fahrdienst hat uns mit-
Angebote. „Es ist beeindruckend, wie engagiert einander ins Gespräch gebracht und dazu bei-
die Menschen hier sind“, sagt Tom Liebelt. Ge- getragen, Vorurteile zwischen jungen Leuten mit
meinsam geht vieles besser: Wie bekommt man Migrationshintergrund und den Alteingesessenen
das Müllproblem in den Griff? Wie kann ich die abzubauen“, sagt Moha.
Anonymität in der Siedlung überwinden? Neben
der Begleitung verschiedenster Bürgerinitiativen
initiierte Tom Liebelt Anfang des Jahres das Pro-
jekt „Hallo Nachbar*In“, das AnwohnerInnen mit Möchten Sie mit dem
verschiedenen Sprachkenntnissen zu Konflikt- Pi8-Mobil fahren?
FOTOS: Harry Schnitger
schlichterInnen ausbildet. „Dabei geht es vor al-
Mo.–Fr. zwischen 12–13 Uhr unter
lem darum, Brücken zu schlagen zwischen Nach- FON: 030/36436802 anmelden bzw.
barInnen mit unterschiedlichen Bedürfnissen.“ tägl. bis 15 Uhr unter 0163/3705396
berlinerleben
9
Lea Streisand
HAT EINE HÖRBUCHKOLUMNE
auf radioeins und schreibt für
verschiedene Tageszeitungen. Ihr
aktueller Roman heißt „Hufeland,
Ecke Bötzow“ (Ullstein).
www.leastreisand.de
E
KOLUMN
Lea Streisand sagt die Wahrheit
Schön zu Hause
enn das hier vorbei „Alle reden von diesem Corona“, Gestern hat im Hof gegenüber eine
ist, mach ich mir erst mal ein paar sagt die Nachbarin aus dem Erdge- Familie mit Trompete unterm Balkon
schö
ne Tage zu Hause“, witzelte schoss, die immer zum Fenster raus dem Opa zum 85. gratuliert. Mit Gir-
mein radioeins- Redakteur Jürgen raucht, „aber hier im Haus bin ick die lande und Kerze. Und überall gingen
König neulich am Telefon. Das letzte Einzije, die hustet.“ Sie hustet ausdau- Fenster auf und die Nachbarn sangen
Mal standen wir uns Anfang März im ernd wie zur Veranschaulichung. mit. Ohne Corona wäre doch wieder
Aufnahmestudio in Potsdam gegen- Die tschetschenische Großfamilie nur die eigene Bagage zum Kuchen-
über. Damals begrüßte Herr Spahn im ersten Stock ist jetzt tagsüber w e- fassen gekommen. So war es ein hal-
seine Kollegen noch per Musikanten- nig zu Hause. bes Straßenfest.
knochen und die Kollegen diskutier- Der Exhibitionist auf der anderen Ich habe mir ein Spinnrad ins
ten mit Galgenhumor, welche Alko- Straßenseite macht seine Gardinen Arbeitszimmer gestellt. Nicht so ei-
holvorräte sie in ihrer bevorstehenden nicht mehr auf. Ich mache mir lang- nes, womit bei den Brüdern Grimm
Quarantäne als Erstes austrinken wür- sam Sorgen um ihn. Stroh zu Gold gesponnen wird, son-
den. Mir war wirklich unwohl, als ich Der hatte sich doch letztes Jahr sein dern ein Rennrad zum auf der Stelle
in der vollen S-Bahn im Berufsverkehr Bett in den Erker seiner Altbauwohnung Fahren.
wieder nach Hause fuhr, einmal quer gebaut. In den Erker. Auf Fensterbretthö- Draußen radeln ist einfach nicht
durch die Stadt. Es war das letzte Mal, he. Genau gegenüber von unserem Ess- dasselbe. Schon weil man nirgendwo
dass ich mit öffentlichen Verkehrsmit- tisch. Und am Wochenende war immer pinkeln kann. In jedem Busch hockt
teln unterwegs war. seine Freundin zu Besuch. schon jemand und alle Restaurants,
Jürgen und ich telefonieren seit- Stellen Sie sich das vor: Es ist Sonn- die ich früher zu diesem Zweck aufge-
her und schreiben uns Nachrichten. tag, Sie sitzen mit Ihrer Familie beim sucht habe, sind geschlossen.
Ansonsten sind wir beide zu Hau- Mittagessen, das Kind verschmiert Jetzt kann ich Fahrrad fahren und
se und ich hänge mir einmal die Wo- genüsslich die Tomatensoße auf der gleichzeitig „Ben Hur“ gucken. Und
che eine Bettdecke über den Kopf und Tischplatte, Sie überfliegen gerade die zwischendurch pinkeln und trinken
huste die neue Kolumne ins Handy. Schlagzeilen Ihrer Wochenendzeitung und nachher duschen.
Und Jürgen poliert digital bei sich zu und dann heben Sie den Blick vom Ich muss nur noch jemanden fin-
Hause die Rülpser raus. Druckerzeugnis, weil das johlende Kind den, der mich anbrüllt und schlechte
Mögt ihr euer Zuhause? Ich mag auf dem Dach gegenüber eine Taube Musik auflegt. Dann ist es fast wie im
meines. Es wohnen nette Menschen entdeckt zu haben scheint, aber statt Fitnessstudio.
drin, ich habe Platz für mich und einen des erwarteten Federviehs sehen Sie Mögen die Decken, die euch auf
Balkon vor dem Fenster, der mit Blüm- Ihren Nachbarn samt Damenbesuch den Kopf fallen, mit Daunen gefüttert
chen bepflanzt ist. splitterfasernackt im Fenster gegen- sein!
ILLUSTRATION: Silke Werzinger
über zugange. Wie die Karnickel im
Terrarium. Schockierend war das.
Empörend geradezu. Jetzt ist Ruhe.
Schon eine ganze Weile.
berlinerleben
Für den Inhalt dieser
10 M ITB EST I MMEN Seite verantwortlich
im Sinne des Presse
rechts ist der Mieterrat
der Gewobag.
MIETERRAT
Sperrmüll in
den Kiezen
Aufgaben des Mieterrats.
–
Klemens Witte, Peter Weber, Martin Hoffmann, Bernd Heßlein, Brigitte Meyer, Heike
Strehlau, Gerhard Bormann, Roland Knödler, (v. li. n. re.), es fehlt: Alexandra Engel.
Werte MieterInnen der Gewobag,
wir haben durchgehend ein allseits be- Hier z. B. einige bereits Wir möchten hiermit auch darauf
kanntes leidiges Problem, den Sperr- überlegte Vorschläge: hinweisen, dass das Sperrmüllprob-
müll. Dazu sollten und müssen wir wis- Verwertung von Sperr- lem nicht alleine von der Gewobag,
sen, dass der Abtransport von Sperr- müll – Kiezflohmarkt den Mieterbeiräten und dem Mieter-
müll in und um die Müllstände der Einrichten von Sperr rat gelöst werden kann, sondern dass
Gewobag immer auf alle MieterInnen müllräumen wir uns alle gemeinsam aktiv daran
im Rahmen der Betriebskostenabrech- Beschilderung an Müll- beteiligen müssen, damit zukünftig
nung umgelegt wird. standorten, vorrangig in das Problem langfristig in den Griff zu
Es ist insgesamt bei den Sperrmüll- Piktogrammform, für eine bekommen ist.
kosten ein starkes Ost-West-Gefälle zu bessere Aufklärung Bitte lassen Sie uns deshalb ge-
verzeichnen: Im ehemaligen Westteil Direkte Aufklärung der meinsam die Qualität unseres Wohn-
der Stadt sind die Kosten etwa 4,5 Mal MieterInnen (Mieterzeitung umfeldes erhöhen durch die Ver-
höher. Ferner werden dabei in über berlinerleben, Flyer etc.) meidung dieses hohen Sperrmüllauf-
80 Prozent der Bestände der Gewobag Infoflyer mit Hinweisen, kommens! Es ist im großen Interesse
die Sperrmüllkosten umgelegt. wo und wie Sperrmüll aller MieterInnen der Gewobag, dass
Auch zieht sämtlicher Sperrmüll Un- abzugeben ist unsere gesamten Wohnanlagen be-
erwünschtes mit sich: unhygienische wohnbar sind und es dauerhaft auch
Zustände und Rattenplagen, die uns bleiben möchten.
alle krank machen können. Bedenken Bitte geben Sie daher auch uns
Sie, dass dabei z. B. die umfangreiche Sprechstunden Ihre Anregungen, Ideen und Mög-
Bekämpfung der Ratten letztlich auch lichkeiten, die uns allen helfen im
08. Juli 2020: Mieterbeiratsbüro
weitere Kosten mit sich zieht! Quäkerstraße, Auguste-Viktoria-
Kampf gegen das hohe Sperrmüll-
Die BSR bietet unter anderem viele Allee 54, 13403 Berlin aufkommen. Vielen Dank für Ihr Ver-
Möglichkeiten für jeden Einzelnen, sich ständnis und für Ihre Mithilfe!
12. August 2020: Kiezstube „EMSI“ auf
selbstständig zu kümmern. Wir wünschen allen MieterInnen,
dem Emstaler Platz, Bottroper Weg 14,
Der Mieterrat hat auf seine I nitiative 13507 Berlin dass Sie gesund bleiben und weiter-
hin nun im März 2020 zusammen hin bitte auf Ihre Gesundheit achten,
mit der Gewobag die Projektgruppe 09. September 2020: Mieterbeiratsbüro insbesondere in dieser schweren Zeit!
Klausenerplatz im Mieter-Club, Neue
„Sperrmüll“ gegründet. Wir haben und
Christstraße 8, 14059 Berlin
werden weiterhin gemeinsame Maß-
nahmen und Ideen entwickeln, um das eitere Informationen unter
W Ihr Mieterrat der Gewobag,
Bewusstsein zum Thema „Sperrmüll“ www.mieterrat-gewobag.de, Autorin: Heike Strehlau
FOTO: Gewobag
per Mail unter info@
zu sensibilisieren.
mieterrat-gewobag.de oder
per Post an Postfach 27 03 41,
13473 BerlinMIT BE S TI MMEN
11
MIETERBEIRAT –
Die Mieterbeiräte im
Quartier Bülowstraße
West sind Gregor Selle,
Unterwegs in der Nihan Dönertaş und
Marlene Schrecker
(v. li. n. re.).
Bülowstraße West
Die Mieterbeiräte in Schöneberg haben viel für ihren Kiez
erreicht. Im November stellen sie sich erneut zur Wahl.
I
»Seit fünf Jahren m Januar 2016 sind Gregor Selle, Mar- Streetart im Foyer
lene Schrecker und Nihan Dönertaş in Das Wohnhaus 50+ an der Bülowstraße
sind wir ein gutes den Mieterbeirat Bülowstraße West ge- war jedoch von Anbeginn an eine Heraus-
Team für den Kiez. wählt worden. Sie leben seit Jahrzehnten forderung. Der Mieterbeirat trifft sich hier
im Kiez. Ihr herzlicher Umgang mit den zu seiner monatlichen Sprechstunde und
Gerne möchten NachbarInnen war immer hilfreich, wenn ist deshalb gut vertraut mit der Situation
wir auch ab es darum ging, sich für das Quartier einzu- vor Ort. Der Eingangsbereich war dunkel
setzen. Gemeinsam mit MitarbeiterInnen und nicht besonders einladend. Auf Drän-
November des Bestandsmanagements unternehmen gen der Mieterschaft und des Mieterbeirats
weitermachen!« die Mieterbeiräte jährliche Kiezrundgänge. wurde das Foyer 2017 dann durch Künst-
Dort schauen sie sich die jeweilige Situati- ler von URBAN NATION umgestaltet und
DIE MIETERBEIRÄTE
on in den Häusern und auf den Höfen an. sorgt seither für eine deutliche Verbesse-
Bülowstraße West
Sie zeigen Mängel auf und überlegen, was rung der Aufenthaltsqualität im Eingangs-
verbessert werden kann. So haben sie etwa bereich. Die BewohnerInnen des Hauses
dafür gesorgt, dass auf etlichen Höfen die sind in den Gestaltungsprozess eng ein-
Sitzgelegenheiten wieder instand gesetzt gebunden worden. Heute sind sie stolz
wurden. Der Mieterbeirat hat gemeinsam auf ihren Eingangsbereich, der nun viel
mit MieterInnen Frühlingsblüher ange- freundlicher aussieht. Ein weiteres Thema
pflanzt, eine kleinere Umgestaltung eines ist die Sicherheit. Häufig drangen Unbefug-
Hofes vornehmen lassen und Feste finan- te ins Gebäude ein. Durch diverse Sicher-
ziert. „Die Gewobag ist sehr kooperativ“, sa- heitsmaßnahmen hat sich die Situation
gen die Mitglieder des Mieterbeirats. Auch etwas entspannt – die SeniorInnen sind
die MitarbeiterInnen freuen sich, wenn sie erleichtert. Fazit des Mieterbeirats: „Wir ha-
Verbesserungsideen des Mieterbeirats um- ben viel erreicht, aber es gibt immer noch
FOTO: Gewobag
setzen können. viel zu tun.“
berlinerleben12 STIF T UNG
–
Der finnische
Künstler
Ossi Pirkonen
bei der Arbeit in Zukunftiges
seinem Atelier.
DAS KNOW-HOW der
KünstlerInnen möchten wir
gerne an Interessierte
weitergeben. Die verschie-
denen Techniken sollen in
Workshops vermittelt werden.
lerInnen mit den lokalen Begebenheiten aus-
einandersetzen und die AnwohnerInnen in
die Projekte einbinden. Die KünstlerInnen
lassen sich von ihrer neuen Umgebung ins-
pirieren und die AnwohnerInnen freuen sich
über eine kunstvoll gestaltete Nachbarschaft.
So entstanden verschiedene Projekte, die sich
im Sinne der Stiftungsziele für gesellschaftli-
che Vielfalt und Chancengleichheit starkma-
chen und gegen Diskriminierung richten.
Fresh A.I.R.-Projekte
Das italienische Künstler-Duo Marta Fuma-
Frischer Wind
galli und Riccardo Pirovano haben sich zum
Beispiel mit den Begebenheiten der „Roten
Insel“ in Schöneberg auseinandergesetzt und
mit Infotafeln und Markierungen auf die Ge-
Artists in Residence Das Stipendienprogramm schichte dieses besonderen Quartiers auf-
merksam gemacht. Bemerkenswert ist auch
der Stiftung Berliner Leben für Künstler des URBAN das „Anti-Bullying“-Projekt des finnischen Il-
NATION Museums geht in die dritte Runde. lustrators Ossi Pirkonen. Während seiner Sti-
pendienzeit in Berlin hat er in Kooperation mit
der Berlin Bilingual School in Berlin-Mitte das
D
ie Doppeldeutigkeit ist gewollt: Fresh Anti-Mobbing-Projekt „Exo-Kids“ entwickelt.
A.I.R. – so heißt das Stipendien-Pro- Vom Mobbing betroffene SchülerInnen er-
gramm für KünstlerInnen, das die Stif- zählten dem Künstler von ihren Erfahrungen.
tung Berliner Leben 2018 ins Leben gerufen Gemeinsam mit den Kids gestaltete er die so-
hat. Die Initialen stehen für „Artists in Resi- genannten Exosuits. Das sind Roboteranzüge,
dence“. Das Ganze lässt sich aber auch als in denen die Mobbingopfer sich vor künftigen
„fresh air“, also „frischer Wind“ lesen, den die Belästigungen schützen können. Die beiden
KünstlerInnen durch den Kiez wehen lassen. großformatigen Anti-Mobbing-Roboter-Mu-
Bis zu 26 KünstlerInnen aus der Europäi- rals sind immer noch in den Fluren des Schul-
schen Union aus den Bereichen Urban Art gebäudes zu bestaunen. „Es ist spannend zu
FOTOS: Urban Nation /Fresh A.I.R.
und New Contemporary Art lädt die Stiftung sehen, wenn die verschiedenen Welten der
Berliner Leben ein, für drei bis sechs Monate Kunstschaffenden und der Anwohnerschaft
–
in einem der elf Ateliers in der Bülow-, Ecke aufeinandertreffen und etwas bewegen“,
Arbeit des belgisch-
italienischen Künstlers Zietenstraße zu leben und zu arbeiten. Eine sagt Janine Arndt, künstlerische Leiterin
Sibomana (Ausschnitt). der Bedingungen lautet, dass sich die Künst- von Fresh A.I.R.
berlinerlebenE N G AGEMENT
13
–
Päckchen
mit Mal- und
Spielsachen für
die Familien. Ein Garten im Einklang
mit der Natur
Blumenzwiebeln in die Erde zu stecken, Stau-
den zu setzen, Samen zu säen und zu schauen,
dass in jeder Jahreszeit etwas anderes blüht –
die Gewobag-Mieterin Nora Lottermoser liebt
Pflanzen. Ob Akeleien, Tulpen oder Wildblumen.
Im Jahr 2018 kam ihr die Idee, ein 160 Quadrat-
meter großes Beet vor ihrem Wohnblock an der
Quäkerstraße (Reinickendorf) anzulegen. Sie be-
gann, Äste zu häckseln, und kaufte aus eigener
Tasche Blumenerde. Ein paar Pflanzen holte sie
aus dem Discounter. Ein Freund, dem sie gerne in
seinem Kleingarten half, schenkte ihr Setzlinge.
Die Nachbarschaft bewunderte das schöne neue
Beet. Ein Jahr darauf kamen das Quartiersma-
nagement und die Gewobag auf sie zu, um sie
Familien stärken: Offene zu unterstützen. Das Wasser darf sie nun vom Se-
Familienwohnungen haben niorenwohnhaus nebenan benutzen, das Quar-
tiersmanagement gibt einen Zuschuss für Erde
Alternativprogramm und Pflanzen. Das nächste Projekt wird eine öko-
logisch angepasste Wildblumenwiese. „80 Pro-
Wie die meisten Einrichtungen sind auch die Of- zent unserer Insekten sind verschwunden. Mit
fenen Familienwohnungen in Spandau wegen der entsprechenden Pflanzen können wir der Natur
Coronakrise geschlossen. Dennoch gelingt es den wieder etwas Raum zurückgeben“, sagt Nora Lot-
MitarbeiterInnen des Jugendhilfeträgers Casablan- termoser. MitstreiterInnen mit grünem Daumen
ca gGmbH, bedürftigen Kindern und ihren Familien sind willkommen. Die Gewobag freut sich über
weiterhin beizustehen. Die MitarbeiterInnen sind das Engagement ihrer Mieterin!
wie gewohnt per E-Mail und telefonisch erreich-
–
bar. Außerdem sind zwei über die Telegram-App MieterInnenbeet an der
abrufbare Kanäle online, die jeden Tag mit neuen Quäkerstraße.
Tipps zu Sport und Spiel und Freizeit aufwarten.
Der Kanal casablanca & friends richtet sich an Er-
wachsene, der casablancakids-Kanal richtet sich
mit Videos, Hörbüchern und Gewinnspielen aus-
schließlich an Kinder. Wie kann man Bilder aus
Gewürzen malen? Wie bastele ich aus zwei Jo-
ghurt-Bechern und einer Schnur ein Telefon? „Die
Resonanz ist gut“, sagt Alexandra Hummel von Ca-
sablanca, „auf beiden Kanälen zusammen haben
wir jetzt schon mehr als 70 Familien erreicht.“ Da
die Kinder gerade sehr viel Zeit zu Hause verbrin-
gen müssen, erhalten sie zudem Briefumschläge
mit Mal- und Bastelutensilien. (Text zeigt die Fakten
zur Zeit des Redaktionsschlusses am 29.05.)
Casablancakids: www.t.me/casablancakids ca-
sablanca & friends: www.t.me/casablancaand-
FOTOS: Casablanca, Privat
friends, FON 0176.55849629,
ahummel@g-casablanca.de
berlinerleben14 WO HNEN
–
Wohnraum wurde
immer knapper in
der Hauptstadt und
die Mieten wurden
teurer.
Der Berliner Mietendeckel –
was heißt das für Sie?
Neues Gesetz Was MieterInnen über das neue Gesetz zur
Begrenzung der Wohnkosten wissen sollten.
Seit 23. Februar 2020 ist es in Kraft: das „Gesetz Begrenzung von Modernisierungsumlagen:
zur Mietenbegrenzung im Wohnungs wesen in Modernisierungsumlagen sind in Zukunft auf
Berlin (MietenWoG Bln)“, besser bekannt als „Ber- bestimmte Maßnahmen sowie in ihrer Höhe
liner Mietendeckel“. Für fünf Jahre – also bis zum begrenzt.
23. Februar 2025 – begrenzt er für den Großteil
der Berliner Mietwohnungen Mieten und Moder- Verbot überhöhter Mieten: Verbot von Mie-
nisierungsumlagen. Damit soll die Wohnkosten- ten, sofern diese die gesetzlich definierten
entwicklung in unserer wachsenden Stadt ge- Obergrenzen ohne Vorliegen einer entspre
dämpft werden. chenden Genehmigung um mehr als 20 Pro-
Hier fassen wir zusammen, was das für Sie als zent überschreiten. Diese Bestimmung tritt
MieterIn bedeutet. Beim „Mietendeckel“ handelt erst neun Monate nach Verkündung des Ge-
es sich um ein Landesgesetz, das parallel zum setzes in Kraft.
FOTOS: Adobe Stock/Jan Christopher Becke (li.); Adobe Stock/2019 Josep Suria (re.)
Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) Obergrenzen für
die meisten Mieten in Berlin definiert. Seine we- Wie vom Gesetz vorgeschrieben, haben wir un
sentlichen Inhalte sind: sere MieterInnen mittlerweile über die zur Be-
rechnung der Mietobergrenze für ihre Wohnun-
Mietenstopp: Gemeint ist das weitgehende gen maßgeblichen Umstände informiert. Der
Einfrieren der Mieten in der Regel auf den nächste wichtige Schritt bei der Umsetzung des
Stand 18. Juni 2019. Das gilt zumeist auch bei „Mietendeckels“ ist die Feststellung, ob ihre Mie-
Wiedervermietung, sofern nicht die gesetzlich te im Sinne des Gesetzes überhöht ist – weil die
definierten Obergrenzen greifen. Zahlung dann entsprechend abgesenkt werden
muss. Dazu werden wir die betroffenen MieterIn-
Mietendeckel: Einführung von Mietober nen bis Ende November 2020 informieren.
grenzen für nahezu alle Wohnungen.
–
Ausnahmen sind z.B.: sozialer Wohnungs-
Weitere Infos zum „Mietendeckel“ finden
bau oder Neubauten, die ab 1. Januar 2014 Sie auf der Internetseite des Senats oder
bezugsfertig waren. in einem kurzen Erklär-Video.
berlinerlebenWOHNEN
15
–
Probleme mit dem
Mietvertrag? Müssen Sie
Wohngeld beantragen?
Kontaktieren Sie uns per
App oder E-Mail.
AUS DEM SERVICE-CENTER
Wir sind für
Sie da!
Ansprechbar Das Service-Center
arbeitet teilweise vom Home-
Office aus. Einige MitarbeiterInnen
bleiben dennoch vor Ort.
W
ie in vielen Unternehmen wurden
auch die meisten Gewobag-Mitarbei-
terInnen ins Home-Office geschickt.
„Über das Wochenende haben wir es tech-
nisch realisiert, dass seit dem 16. März alle un-
serer über 700 Mitarbeiter mobil arbeiten kön-
nen“, sagt Oliver Kullmann, Gruppenleiter der IT
der Gewobag. Dabei wurde der Umstieg auch
für diejenigen, die das noch nie gemacht haben,
sehr komplikationslos gestaltet.
Für Notfälle und um telefonisch erreichbar zu
sein, arbeiten dennoch einige Gewobag-Mitar-
beiterInnen in der Zentrale. Manche MieterInnen
haben konkrete Nöte, weil sie ihre Miete nicht
mehr pünktlich bezahlen können. Andere müs-
sen nun Wohngeld beantragen. Während ihres
Telefondienstes erleben die MitarbeiterInnen
viele Sorgen der MieterInnen hautnah mit.
Wie gewohnt werden weiterhin alle Mieter-
angelegenheiten, wie z. B. Kündigungen, das
Ausfüllen von Formularen, Vertragsänderungen,
Unsere veränderten von den MitarbeiterInnen des Service-Centers
Öffnungszeiten bearbeitet.
„Wir sind froh, dass wir aufgrund unserer
Montag bis Donnerstag jeweils modernen Technik auch weiterhin alle Kontakt
von 10:00 bis 15:00 Uhr
wege wie E-Mails, Briefe, die Service-App und
Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr
und jederzeit per App das Telefon bedienen können“, sagt Heike Müller,
www.gewobag.de/service-app Gruppenleiterin im Service-Center.
berlinerleben16 WO HNEN
Angegrillt
Hallo Nachbar, bitte Der Duft von Grillwürstchen gehört
zum Sommer einfach dazu. Leider
Rücksicht nehmen!
muss die Grillparty im Park in diesem
Jahr ausfallen – dank Corona. Ein
richtiges Barbecue auf dem Balkon ist
leider auch keine Option, allein wegen
der Feuergefahr ist es verboten. Tipp:
Aufeinander achten Derzeit verbringen wir Nutzen Sie einen Elektrogrill und
Aluminiumschalen, die das Fett
alle viel Zeit zu Hause. Wie wir es schaffen, auffangen. Das minimiert die Gerüche.
Vielleicht sagen Sie Ihren NachbarIn-
nett zueinander zu sein und unseren lieben nen im Vorfeld Bescheid – und bieten
ihnen ein Würstchen an.
Mitmenschen nicht auf den Wecker zu fallen.
Es blüht so schön
Gemeinschaftsgärten machen einfach Spaß.
Bestimmt haben auch Ihre NachbarInnen Freude
daran. In Berlin wird an allen möglichen Orten
gebuddelt und gepflanzt. Die Wildblumenwiese auf
dem Grünstreifen, die Stiefmütterchen unter den
Bäumen. Fragen Sie bei der Gewobag nach, ob Sie
Ihren Hinterhof mit Blumen, Sträuchern oder
Gemüse aufwerten dürfen. Vielleicht finden sich
MitstreiterInnen in Ihrem Haus.
Illustration Raufeld Medien/Martin Rümmele berlinerlebenMusik, die stört
„Musik wird oft nicht schön gefunden, weil sie stets mit
Geräusch verbunden“, – das wusste schon Wilhelm
Busch. Natürlich nervt es, wenn die schönste Melodie
immer wieder an derselben Stelle hängt, weil sie erst
noch geübt werden muss. Allerdings gibt es in Deutsch-
land ein Recht, zu musizieren, sogar unbegabte
MusikantInnen dürfen das. Zwischen 22 Uhr und 7 Uhr
früh muss jedoch Ruhe eingehalten werden, das Gleiche
gilt für die Mittagszeit von 13 bis 15 Uhr. Zimmerlautstär-
ke geht natürlich immer.
Kinder spielen
Wo Kinder spielen, ist immer was los. Und das ist
völlig in Ordnung. Berlin ist das erste Bundesland,
in dem Kinderlärm von Erwachsenen toleriert
werden muss. Auf Spielplätzen, in der Wohnung
Gassi gehen
oder in der Kita dürfen sie außerhalb der üblichen
Ruhezeiten spielen. Die Kleinen sollten natürlich
früh lernen, dass sie Rücksicht nehmen müssen.
Auf den gemeinschaftlichen Grün- und
Hundebesitzer haben es gut. Auch bei der
Hofflächen ist daher weder Fußballspielen erlaubt,
verordneten Kontaktsperre sind sie nicht
noch dürfen dort Planschbecken aufgestellt
alleine. Vor allem haben sie immer einen
werden. Auf Balkonen, Terrassen und Loggien
guten Grund, nach draußen zu gehen. Nicht
sind immerhin kleine Kinderbecken gestattet, die
alle HausbewohnerInnen finden Haustiere gut,
einen Durchmesser von maximal 1,50 Metern
haben vielleicht sogar Angst vor ihnen. Lassen
haben und nur 30 Zentimeter hoch sind. Wichtig
Sie Ihren Hund im Hof und Treppenhaus daher
ist, dass diese Planschbecken abends abgebaut
niemals von der Leine. Grüßen Sie freundlich
werden können.
und gehen Sie zügig vorbei. Es könnte aber
auch ganz anders sein: Vielleicht mögen Ihre
NachbarInnen Hunde gerne und hätten sogar
Lust, Ihren vierbeinigen Freund einmal Gassi
zu führen. Er oder sie hätte somit eine
wunderbare Gelegenheit, vor die Tür zu gehen.
berlinerleben18 WO HNEN
c h ö ner
S
en
wohn
r
n de
S vo
Im Büro
TIPP ktion
Re d a
Wo arbeiten?
zu Hause
Vom Bett aus direkt an den
Schreibtisch? Oft wandert der
temporäre Heim-Arbeitsplatz ins
Schlafzimmer – das ist nicht
unbedingt optimal. Sollte es sich
nicht vermeiden lassen, dann
sorgen Sie nach getaner Arbeit für
Ob richtiges Home-Office Ordnung: Computer ausschalten,
Laptop zuklappen und Stromkabel
oder eine kleine Schreibecke entfernen. Schlauchartige Räume
für den alltäglichen Bürokram – nutzt man am besten mit einem
schmalen, langen Schreibtisch. Wer
viele Menschen haben einen gar keinen Platz für einen
Arbeitstisch hat, kann stattdessen
Arbeitsplatz zu Hause. Dieser ein Regalbrett des Regalsystems
umnutzen.
sollte jedoch nicht nur praktisch,
sondern auch wohnlich
eingerichtet sein.
–
Tischleuchte
„Tongariro“ mit
Die richtige Beleuchtung schwenkbarem
Kopf.
Mit lenkbarem Schirm lässt sie sich nach
Bedarf ausrichten. Rechtshänder platzieren
die Schreibtischleuchte am besten auf der
linken Seite, Linkshänder auf der rechten.
So wirft die Hand beim Schreiben keine
Schatten. Sorgen Sie für eine ausreichende
Grundbeleuchtung, damit der Kontrast
– zwischen Arbeitsbereich und Restraum
Rückenfreund- nicht zu groß ist. Eine zusätzliche, diffuse
liches Sitzkissen Deckenbeleuchtung ist ideal.
mit Noppen von
Togu Dynair.
FOTOS: Interstuhl, Togu Dynair, shutterstock , Tongariro, Frauke Schyroki
Braucht man eigentlich
einen Bürostuhl?
Nicht unbedingt. Aber auch wer
täglich nur wenige Stunden im
Home-Office arbeitet, muss
bequem sitzen. Schön ist es,
wenn sich das Sitzmöbel nach
getaner Arbeit in die restliche
Wohnung integriert. Alternativ
gibt es rückenfreundliche
– Sitzhocker, die man später
Mehrzweck-Hocker schnell und einfach verschwin-
von Interstuhl: den lassen kann.
www.interstuhl.comGewinnen Sie!
Der Mehrzweck-Hocker von
Interstuhl eignet sich sehr gut als
Bürohocker. Die ergonische
Sitzform hilft dabei, beweglich zu
Kunst im Raum bleiben und fordert die Rücken-
muskulatur. Nach getaner
Sie sorgt für eine Schreibtischarbeit lässt er sich
inspirierende schnell verstauen und kann
Arbeitsatmosphäre, jederzeit als zusätzliches
wenn der Blick auf Sitzmöbel genutzt werden.
etwas Schönes
schweifen kann.
–
Harmonisches
Wandbild von
www.frauke
schyroki.com.
Zimmerpflanzen
Sie können den Schreib-
tisch optisch von der
restlichen Wohnung
abgrenzen. Obendrein
schaffen sie ein günstiges
ktiv
Produ
Raumklima und machen
e
den Arbeitsbereich
m e -Offic
wohnlich.
im H o
ANGEMESSENE KLEIDUNG
Ja, die Jogginghose ist gemütlich.
Aber in den Arbeitsmodus kommt
man in so einem Lümmellook
nicht. Kleiden Sie sich so, als
würden Sie ins Büro fahren
FESTE ARBEITSZEITEN
Halten Sie sich an einen festen Plan,
wann Sie morgens beginnen, wann
Ordnung halten Sie Pausen und Feierabend machen.
Kommunizieren Sie das Ihrer
Beschränken Sie sich auf das Familie und den KollegInnen.
Nötigste: Computer und
Leuchte. Was nicht permanent PLANUNG DES TAGES
gebraucht wird, hat auf dem
Schreibtisch nichts zu suchen. Legen Sie Ihre Aufgaben für den
Für Stifte und Unterlagen gibt jeweiligen Tag fest. Was ist
es Container, Regale, Hefter wichtig? Was muss zuerst erledigt
und andere Ordnungssysteme. werden, was kommt später?
KOMMUNIKATION
Bleiben Sie transparent: Teilen Sie
den KollegInnen stets mit, woran
Sie arbeiten. Virtuelle Meetings,
E-Mails oder ein Anruf helfen, mit
dem Team in Kontakt zu bleiben.20 UN T ER HA LT UNG
l e b n i s -
Er
Tipps
digital
Oper on demand
OPER IM STREAM Nachdem die
Komische Oper Berlin ihren Betrieb bis
Ende Juli absagen musste, bietet sie
einige Aufführungen online – darunter
Claude Debussys Traumspiel „Pelléas et
Mélisande“ oder Puccinis „La Bohème“.
Taschentücher nicht vergessen: Das
Stück über das Leben einer Gruppe
armer Künstler im Paris des 19. Jahrhun-
derts ist ein echter Heuler!
Termin: bis mindestens 31. Juli 2020
Top-
Tipp
www.komische-oper-berlin.de
www.stiftung-berliner-leben.de
Kasper und Corona
ZIPFELMÜTZ-THEATER Es ist der Kleinen werden hier behandelt.
manchmal nicht leicht für Kinder Die Stiftung Berliner Leben unter-
zu verstehen, warum sie nicht in stützt das Projekt. Mittlerweile sind
die Kita gehen dürfen, eine Maske fünf Stücke entstanden, es werden
aufsetzen sollen oder den Geburt- mehr. Zu sehen sind sie auf You-
stag nur mit den Eltern feiern dür- Tube, über die Internetseiten des
fen. Das Kulturzentrum Staaken Kulturzentrums Staaken und der
hat im Rahmen des dort ansässi- Stiftung Berliner Leben.
gen Zipfelmütz-Theaters die Thea-
terstückserie „Kasper und Corona” www.staaken.info
FOTOS: extravium, Kulturzentrum Staaken, Museum Barberini (li.); Adobe Stock/Diana Drubig (1), adobe stock (re.)
digitalisiert. Alle Sorgen und Nöte www.stiftung-berliner-leben.de
Kinder machen Experimente
EXTAVIUM Warum schwimmt ein
Boot? Wie taucht ein Fisch? Wie ent-
stehen Wolken? Forschen, staunen, Monet im Museum
fragen und erkennen, wie unsere Welt
funktioniert. Das Extavium in Potsdam MUSEUM BARBERINI Die Aufla-
bietet Experimentierkurse, in denen gen, unter denen Museen öffnen
Kinder die Naturwissenschaften an- dürfen, sind streng. Das Potsdamer
schaulich begreifen können. Wegen der Museum Barberini hält sie alle ein.
Coronakrise ist ein Besuch momentan Um die Monet-Retrospektive wäre
nur mit Onlineticket möglich. Mithilfe es wirklich schade gewesen. Nun
von Videoanleitungen können Eltern, wird sie bis zum 19. Juli verlängert.
Lehrkträfte und SchülerInnen auch zu Monet malte immer wieder die Termin: bis 19. Juli, tägl. außer Mo.,
Hause experimentieren. Die Gewobag gleichen Motive, wie Gärten mit Ort: Museum Barberini,
unterstützt das Projekt. Seerosen oder die Kathedrale von Alter Markt, Humboldtstraße 5–6,
Reims. Damit zeigte er, wie sich die 14467 Potsdam
www.extavium.de/ Licht- und Wetterverhältnisse auf Eintritt: 10–18 Euro
experimentiervideos die Darstellungen auswirkten. www.museum-barberini.com
berlinerlebenh
ist auc
Laufen
öner
ein sch
.
-Sport
Family
o n f ü r
Ac t i l i c h e ne
d Begin
Jug e n
m und
langsa päter.
s
sprinte
Jogging Dein Sportverein macht Pause?
Steig in die Laufschuhe – und los geht’s!
D
ein Vater trainiert für den die Arme nach oben oder lasse sie zur
nächsten Marathon und du he- Seite schwingen. So kommt dein gan-
chelst hinterher. Das ist nicht zer Körper in Bewegung. Wichtig ist,
nur peinlich, sondern auch nicht be- dass du dich nicht überforderst. Star-
sonders lustig. Finde deinen eigenen te langsam, dann wirst du schnell die
Weg! Der Vorteil am Joggen ist näm- ersten Trainingserfolge bemerken. Es
lich, dass du es jederzeit und nahezu nutzt nichts, wenn dich nach 200 Me-
überall machen kannst. Entweder auf tern Seitenstiche zwicken oder dir die
dem Sportplatz oder querfeldein im Puste ausgeht. Kannst du beim Laufen
Gelände, allein mit deiner Lieblings- noch sprechen oder deinen Lieblings-
musik auf den Ohren oder mit deinen song mitsingen? Dann machst du alles
Freunden in der Gruppe. richtig. Organisiere dein Training so,
Am Anfang steht das Aufwärmen. dass du zwischen schnelleren Sprints
Wenn der Körper warmläuft und sich und langsamem Tempo wechselst.
die Muskeln lockern, bildet sich Ge- Möchtest du deine Leistung steigern,
lenkschmiere. Das ist gut für Knochen kannst du eine Art Lauftagebuch füh-
und Knorpel und verringert ren. Trage ein, wie lange du gelaufen
die Verletzungsgefahr. bist, welche Strecke und wie du dich
Beginne mit drei bis dabei gefühlt hast. Aber nicht verges-
fünf Minuten locke- sen: Was am Ende zählt, ist der Spaß
rem Traben. Hebe am Laufen!
hend
Ausreic
t r i n ke
n Bequeme
Laufschuhe
tragen
Gut zu
A s ph
wissen
alt, W
den i ald o
deale der S
and –
en Takt
gibt n Un
t e rg r
e geben d
es ni und
c ht. Je
r m
eigen
ie A
der s
D
e He
die
tellt
estimmen
an di rausf
o rd e
an und b
e Füß r ung
ist w e . A bw en
requenz.
ichti echs
g! lung
Schrittf
berlinerleben22 Kinder fragen
UN T ER HA LT UNG
Wie kommen die
Punkte in mein Gesicht?
P
ippi Langstrumpf hat sie auf der strahlung in der Haut bildet, kann sich
Nase. Das Sams hat sie auch. V iele nicht gleichmäßig in den Hautzellen ver-
Menschen haben diese kleinen, fre- teilen. Im Winter verschwinden die Fle-
chen Flecken im Gesicht. Es sind Som- cken wieder ganz von alleine. Gefährlich
mersprossen, in der Schweiz heißen sie sind diese Pigmentflecken nicht, sondern
auch „Märzflecken“, weil sie verstärkt im nur ein Zeichen dafür, dass deine Haut
Frühling und Sommer aufleuchten, wenn sehr emfindlich ist. Menschen von hellem
die Sonnenstrahlung zunimmt. Vor allem Hauttyp können sich nur wenige Minuten
tauchen sie an Stellen auf, an denen der in der prallen Sonne aufhalten, ohne zu
Körper viel Licht abbekommt: im Gesicht verbrennen. Wenn sie keinen Sonnen-
etwa oder auf den Schultern. Blonde oder brand riskieren möchten, sollten sie sich
rothaarige Menschen mit sehr heller Haut unbedingt schützen. Das kann man tun,
sind davon besonders betroffen. indem man sich ordentlich mit Sonnen-
Die Haut ist ein sehr empfindliches creme einreibt, bevor man zum Schwim-
Organ. Sommersprossen entstehen ei- men oder Spielen nach draußen geht. Ein
gentlich durch einen Fehler im Körper: Sonnenbrand tut nicht nur weh, er schädigt
Der Farbstoff, der sich bei Sonnenein- die Haut und kann Krebs verursachen.
nspiel
Gewin
3
Seite 2
MISCHEN 2
FOTOS: guiskard studio; ILLUSTRATION: Raufeld Medien/Martin Rümmele
Als würdest du einen Kuchen
BUNTE KNETE backen, kommen alle Zutaten –
bis auf die Farben – nach und
nach in eine große Schüssel.
Erst verrührst du alles mit
1 einem Mixer, zum Schluss kne-
test du die Masse mit deinen
Händen gut durch!
FÄRBEN
3
ZUTATEN
400 g Mehl, 200 g Salz, Teile den Teig nun in vier Teile,
2 EL Zitronensäure oder um sie mit der Lebensmittelfarbe
Weinsteinbackpulver, 3 EL zu mischen. Tipp: Damit deine
Pflanzenöl (z. B. Sonnenblumenöl), ungenutzte Knete nicht aus-
500 ml kochendes Wasser und trocknet, musst du sie luftdicht
Lebensmittelfarben, die dir verpacken – am besten wickelst
gefallen du sie in Folie ein.
S el bst g emacht
berlinerleben23
Mitmachen und gewinnen
R ätsel Senden Sie das Lösungswort unter Angabe Ihres Namens und Ihrer vollständigen
Herzlichen
Glückwunsch!
Adresse per Post bis zum 20. August an: Gewobag, Redaktion berlinerleben, Sandra
Mager, Alt-Moabit 101 A, 10559 Berlin oder per E-Mail an: gewinn@gewobag.de.
Das Lösungswort des Rätsels
in der Ausgabe 1/2020 lautete
kleine den
„VOGELHOCHZEIT“. Die Gewinner
Früh- eine Siedlung Dienst Göttin kroa-
lings- tische englisch: Schwanz- wurden schriftlich benachrichtigt.
Zahl im auf- der neu lurch
fest Insel
Gebirge nehmen Künste 0
Teilnahmebedingungen:
Teilnahmeberechtigt sind alle Gewobag-
erhöhen, 5 5 0 tropische 0
auszeich- MieterInnen ab 18 Jahren. Die Gewobag
Frucht
nen 12 schließt jede Haftung für Veranstaltungen
und Couponangebote aus. Für Letztere sind
die Firmen und Veranstalter selbst
wie von 9 Friedens- fleißig,
verantwortlich und haftbar. An der
Sinnen, vogel unermüd-
verrückt lich Verlosung nehmen ausschließlich
Zusendungen mit dem richtigen
Lösungswort teil. Einsender müssen ihren
Kehrbesen; 6 Schiffs- Frage- 3 vollständigen Namen und ihre vollständige
Kamin- werftan- wort
kehrer lage (3. Fall) Postadresse angeben. J eder Einsender wird
nur einmal in der Verlosung berücksichtigt.
Persönliche Daten aus der Beteiligung an
linker dt.
Neben- 8 Schrift- engl.
Preisrätseln oder Aktionen werden von der
Gewobag nicht gespeichert oder an Dritte
fluss der
Fulda
0 0
steller
(Eugen)
Artikel
weitergegeben. Werden mehr richtige
Lösungen eingesandt, als Preise zur
Verfügung stehen, entscheidet das Los. Die
Missgunst
10 Vorname
von
2 Früchte
1 Gewinnspielteilnahme von Mitarbeitern der
Bismarcks Gewobag und ihrer Tochtergesellschaften
sowie deren Angehörigen ist aus
geschlossen. Eine Bargeldumwandlung von
4 7 unver- 0 Abk. für Gewinnen und der Rechtsweg sind
fälscht im Hause
ebenfalls ausgeschlossen. Alle Gewinner
werden schriftlich benachrichtigt. Die
Gewinne werden per Post zugesandt. Für
drahtlose
großes Über- 7 0 Tier- 0 11 Termine wird keine Gewähr übernommen.
Gewässer tragungs- pflege
technik
Impressum
Lösung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 berlinerleben, Ausgabe 2/2020
© Gewobag 2020
Herausgeber:
Gewobag Wohnungsbau-
Aktiengesellschaft Berlin,
Alt-Moabit 101 A, 10559 Berlin,
E-Mail: service@gewobag.de,
Internet: www.gewobag.de,
Fon: 0800 4708-800 (kostenfrei)
Chefredaktion/Projektleitung:
Preis
2. – 3. line Anne Grubert (V. i. S. d. P.)
n
s Yoga o (a.grubert@gewobag.de),
1. Prei er Sandra Mager
z h o ck
Sit (s.mager@gewobag.de)
Produktion: Raufeld Medien GmbH,
FOTOS: Interstuh, Adobe Stock/evgeny atamanenko, Converse, Boesner
Ergonomisch und stylisch – der Jeweils ein Gutschein für die Online- Paul-Lincke-Ufer 42/43,
Sitzhocker von Interstuhl. Angebote in einem Yogastudio. 10999 Berlin, www.raufeld.de
Projektleitung: Nina Koch
Redaktion: Kirsten Niemann,
Karin Reimold
. Preis
6. – 10 untstifte Layout: Juliana Hesse (AD),
llb
Aq u are
Daniella Heil
Titelbild: Harry Schnitger
Auflage & Druck: 70.000 Stück,
Preis Spree Druck Berlin GmbH
4. – 5.
asche
Gürtelt Wir drucken umweltfreundlich:
Kleingeld und Handy sind beim Malen wie ein Künstler – mit
Sport immer dabei – in der dem Aquarellstifte-Set von
Gürteltasche von Converse. Boesner.
berlinerlebenStock, Gewobag
FOTOS: Adobe
Der große Balkonwettbewerb
Zeigt her eure Blumen,
zeigt her euer Grün!
Ihr aktueller Lieblingsplatz ist Ihr Balkon? Bei Ihnen
blüht und grünt es in voller Pracht? Dann nehmen
Sie an unserem großen Balkonwettbewerb teil und
zeigen uns, wie Sie mit bunten Balkonen Ihr Quartier
verschönern.
Mitmachen können alle unsere Mieterinnen und
Mieter – auch mit Terrasse oder Beet können Sie sich
beteiligen. Sichern Sie sich die Chance auf einen
von 15 attraktiven Gutscheinen im Gesamtwert
von 1.000€! Besonders freuen wir uns natürlich über
insektenfreundliche Bepflanzungen.
Schicken Sie einfach ein Foto von Ihrem Balkon an
berlinerleben@gewobag.de bis zum 20. August 2020.
Die GewinnerInnen werden von uns benachrichtigt
und die Gewinnerfotos im nächsten Kundenmagazin
und ggf. online veröffentlicht.Sie können auch lesen
