HERAUSFORDERNDE ZEITEN - Gemeinde Haringsee

Die Seite wird erstellt Peter Anders
 
WEITER LESEN
HERAUSFORDERNDE ZEITEN - Gemeinde Haringsee
GEMEINDE ZEITUNG
HARINGSEE // FUCHSENBIGL // STRAUDORF                                                                                    2 // 2020

                                                                                                                                    © Karl Wogowitsch

HERAUSFORDERNDE ZEITEN
GEMEINDE // NEUE ORTSVORSTEHERINNEN / RECHNUNGSABSCHLUSS 2019 / EHRUNGEN / JOBANGEBOT
AKTUELLES // KINDERGARTEN FINANZIERUNG / KINDERPARLAMENT IN DER VOLKSSCHULE / ZIVILSCHUTZ
TERMINE // KINDER- & JUGENDFISCHEN / HERBSTFEST FF FUCHSENBIGL / KABARETT / TAG DER BLASMUSIK

Gemeinde Haringsee // Kirchengasse 23, 2286 Haringsee / +43 (0) 2214 84 004 / gemeinde@haringsee.at / Kennzahl 30825 / www.haringsee.at
HERAUSFORDERNDE ZEITEN - Gemeinde Haringsee
IMPRESS(UM)IONEN AUS DER GROSSGEMEINDE

                                                                                         © alle Fotos Karl Wogowitsch
                                                ERREICHBARKEIT                                                          ERREICHBARKEIT
                                                VON BÜRGERMEISTER                                                       VON ORTSVORSTEHERIN
                                                ROMAN SIGMUND                                                           ANNA SKLADANY (FB)
                                                Während der Öffnungszeiten des                                          Terminvereinbarung über das
                                                Gemeindeamtes, nach Terminverein­                                       Gemeindeamt Haringsee bzw. in
                                                barung über das Gemeindeamt bzw.                                        dringenden Fällen direkt.
                                                in dringenden Fällen direkt.
                                                                                                                        Telefon: 02214 / 8328
                                                Mobil: 0664 / 184 43 00                                                 Mobil: 0680 / 206 17 92
                                                Email: buergermeister@haringsee.at
ÖFFNUNGSZEITEN &
ERREICHBARKEIT DES                                                                                                      ERREICHBARKEIT
GEMEINDEAMTES                                   ERREICHBARKEIT VON                                                      VON ORTSVORSTEHERIN
Kirchengasse 23, A-2286 Haringsee               VIZEBÜRGERMEISTER                                                       HELENE NIKOWITSCH (SD)
Mo, Di, Mi & Fr von 8.00 bis 12.00,             RAIMUND POITSCHEK                                                       Terminvereinbarung über das
Do von 17.00 bis 19.30 Uhr.                     Terminvereinbarung über das                                             Gemeindeamt Haringsee bzw. in
                                                Gemeindeamt Haringsee bzw. in                                           dringenden Fällen direkt.
Telefon: 02214 / 840 04                         dringenden Fällen direkt.
Email: gemeinde@haringsee.at                                                                                            Mobil: 0677 / 633 394 69
Website: www.haringsee.at                       Mobil: 0664 / 534 76 02                                                 Email: fam.nikowitsch@aon.at

Eigentümer, Herausgeber & Verleger: Gemeinde Haringsee, Kirchengasse 23, 2286 Haringsee. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Roman Sig-
mund (02214 / 840 04, gemeinde@haringsee.at, www.haringsee.at). Redaktion & Produktion: Roman Sigmund, Elke Kamlander, Viktoria Klager,
Mag. (FH) Mathias Wald. Gestaltung: Katrin Habernek BA. Druck: druck aktiv Druckerei GmbH, 2301 Groß-Enzersdorf. Es wird darauf hinge-
wiesen, dass alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr erfolgen und eine Haftung für die Richtigkeit der Angaben ausgeschlossen
ist. Die Meinungen und Aussagen in den Berichten sind jene der Autoren und beanspruchen ihrerseits nicht den Status der Allgemeinheit.

2                                         2 // 2020
HERAUSFORDERNDE ZEITEN - Gemeinde Haringsee
MITTEILUNGEN DES BÜRGERMEISTERS

                                                SEHR GEEHRTE DAMEN UND
                                                HERREN, LIEBE JUGEND!
                                                Subventionen/Unterstützung                  falls eine höhere Leistung zulässt. Zum
Die erste Jahreshälfte 2020 ist bereits vo-     Musikverein:                € 1.400,00      Thema Trinkwasserleitung kann ich Ih-
rüber – eine Zeit, welche für uns alle eine     Ortsbildverschönerung:      € 3.564,75      nen zum jetzigen Zeitpunkt nur mittei-
herausfordernde war. Wenn wir uns kurz          Heizkostenzuschuss:           € 500,00      len, dass noch in diesem Jahr die letzten
an den 16. März dieses Jahres zurück-           Windeltonnen:                 € 773,34      Abstimmungen mit dem Land Niederös-
erinnern und an die ersten Maßnahmen            FF Straudorf:                 € 770,00      terreich und der BH Gänserndorf durch-
der Bundesregierung zur Vermeidung              FF Fuchsenbigl:               € 770,00      geführt werden, um danach alle relevan-
des Coronavirus denken, ist „heraus-            FF Haringsee:                 € 770,00      ten Daten und Fakten dem Gemeinderat
fordernd“ beinahe schon eine harmlose           Beiträge ans Rote Kreuz:   € 11.860,00      und Ihnen zu präsentieren. Vor Covid-19
Umschreibung der vielseitigen Problem-                                                      war als Baubeginn die erste Jahreshälfte
stellungen des Alltags.                         Schulische Jahresbeiträge                   2021 geplant.
                                                NMS Orth/Donau:           € 100.423,72
An dieser Stelle nochmals ein herzliches        NMS Leopoldsdorf/Mf.:        € 7.600,00     Auf jeden Fall soll im Jahr 2020 die Sa-
Dankeschön an alle, die mit Disziplin           NMS Lassee:                  € 4.200,00     nierung der Kläranlage und des Ka-
und enormem Durchhaltevermögen dazu             Musikschule Orth/Donau: € 10.163,50         nalsystems abgeschlossen werden, die
beigetragen haben, dass es in unserer Ge-       Berufsschulen (Erhaltung): € 2.820,00       Erweiterung des Siedlungsgebietes in
meinde bisher Gott sei Dank bei nur einer                                                   Haringsee umgesetzt und alle notwen-
positiv getesteten Person, die mittlerwei-      Sonstige Jahresbeiträge                     digen Infrastrukturmaßnahmen durch-
le offiziell als genesen gilt, geblieben ist.   Rußbach-Wasserverband:      € 16.190,30     geführt werden. Auch die Sanierung der
                                                MAREV und Leader:            € 5.923,00     NMS Orth/Donau wird einiges an Ka-
Zwischenzeitlich ist wieder ein halb-           Marchfeld-Mobil:            € 13.740,98     pazität erfordern. Wie Sie sehen können,
wegs normaler Alltag eingekehrt und ich                                                     wird sich trotz allem im heurigen Jahr
möchte Sie über den im Gemeinderat be-          VORSCHAU AUF DAS                            wieder einiges tun.
schlossenen Rechnungsabschluss des              2. HALBJAHR 2020
Jahres 2019 informieren.                                                                    Leider muss ich Ihnen aber auch mittei-
                                                Nachdem derzeit leider noch niemand         len, dass die kommenden Sommermona-
Ordentlicher Haushalt                           sagen kann, wie es von der finanziellen     te nicht wie gewohnt durch Vereinsfeste
Einnahmen:                  € 2.638.797,34      Seite her – nicht nur in der Wirtschaft –   und Veranstaltungen geprägt sein wer-
Ausgaben:                   € 2.635.292,33      sondern auch auf Gemeindeebene in Zu-       den. Unterstützen Sie daher bitte unse-
                                                kunft weitergehen wird, muss generell       re Vereine und Feuerwehren durch Ihre
Außerordentlicher Haushalt                      mit größter Vorsicht bei der Planung von    Beteiligung an den erlaubten Angeboten.
Einnahmen:             € 2.133.827,28           Projekten agiert werden.                    Hier ist sicher jede Hilfe erforderlich.
Ausgaben:              € 2.133.827,28
                                                Im gesamten Gemeindegebiet werden           Abschließend wünsche ich unseren Land-
Gesamtschuldennachweis                          Sie sicher bereits die Grabungsarbei-       wirten trotz der extrem ungünstigen Wit-
Stand 1. Jänner 2019: € 1.015.333,29            ten bemerkt haben. Hierbei handelt es       terung des Frühjahres eine gute Ernte
Stand 31. Dez. 2019:  € 2.236.847,09            sich um einen Breitbandausbau durch         und Ihnen und Ihrer Familie eine schöne
                                                die Firma A1 Telekom. Dieser Ausbau         und vor allem gesunde Sommerzeit.
Nachfolgend werden Ihnen Subventio-             soll mit Herbst 2020 abgeschlossen sein
nen, Unterstützungen und Jahresbeträge          und gewährleistet, dass das Festnetz um     Liebe Grüße, Ihr Bürgermeister
der Gemeinde im Laufe des Jahres 2019           weitere Anschlüsse erweitert werden         Roman Sigmund
transparent offengelegt.                        kann und der Internetanschluss eben-

                                                                                  2 // 2020                                        3
HERAUSFORDERNDE ZEITEN - Gemeinde Haringsee
MITTEILUNGEN AUS DEM GEMEINDEAMT

PARKEN IN GRÜNANLAGEN                       DIRNDLGWANDSONNTAG                             URLAUB DR. FRANK WERNY
UND AUF GEHSTEIGEN
                                            Am 13. September 2020 ist es wieder            Die Ordinationen von Dr. Frank Werny
Wir weisen darauf hin, dass Grünflächen     so weit: Dirndlgwandsonntag im gan-            sind wie folgt geschlossen:
nicht zum Parken zur Verfügung stehen.      zen Land. Seit 2009 ruft die Volkskultur
Der Rasen leidet darunter und die Pfle-     Niederösterreich gemeinsam mit den             Haringsee: 27. Juli bis 14. August 2020
ge der Grünflächen wird erschwert oder      Partnern der Initiative „Wir tragen Nie-       Lassee: 3. August bis 14. August 2020
kann nicht von den Gemeindearbeitern        derösterreich“ zum Tragen von Tracht
durchgeführt werden.                        am Dirndlgwandsonntag – am zweiten
                                            Sonntag im September – auf.                    ÖFFNUNGSZEITEN
Außerdem ersuchen wir um Mithilfe bei                                                      KINDERGARTEN
der Pflege der Grünflächen vor Ihrer Lie-
genschaft. Herzlichen Dank!                 HUNDE AN DIE LEINE                             Aufgrund der angemeldeten Kinder erge-
                                                                                           ben sich folgende Öffnungszeiten für das
                                            Aus aktuellem Anlass ersuchen wir um           Kindergartenjahr 2020/2021:
KALENDER 2021: FÜR                          Rücksichtnahme auf Ihre Mitbürger und
ALLE BETRIEBE, VEREINE                      bitten Sie, Ihre Hunde unbedingt an der        Kindergarten Haringsee:
UND VERANSTALTER!                           Leine zur führen. Bitte beachten Sie           Montag bis Do.: 7.00 bis 16.00 Uhr
                                            auch, dass die Spielplätze hundefreie Zo-      Freitag: 7.00 bis 15.00 Uhr
Die Veranstaltungstermine und Einschal-     nen sind!
tungen für den Kalender 2021 sind bis
spätestens Ende September 2020 am Ge-                                                      FERIENBETREUUNG
meindeamt schriftlich bekannt zu geben!     FERIENBETREUUNG IN                             IM KINDERGARTEN
Bitte überprüfen Sie Ihre Einschaltung      DER VOLKSSCHULE
bzw. geben Sie eventuelle Änderungen                                                       Die Kindergartenkinder werden in der
am Gemeindeamt unter der Nummer             Auch heuer findet eine Ferienbetreuung         Ferienzeit in einer Gruppe betreut. In den
02214/84004-5 bzw. per E-Mail an dani-      für Schulkinder im Alter von 6 bis 12 Jah-     Wochen von 3. bis 16. August 2020 ist
ela.trummer@haringsee.at bekannt.           ren der Großgemeinde Haringsee statt.          der Kindergarten geschlossen.

      WIR GRATULIEREN HERZLICH
      95. Geburtstag            Zur Geburt von …                  Goldene Hochzeit (50 Jahre)
      Tihelka Rosa                                                Tuitz Herbert & Leopoldine
                                  Alina Karolina Civić
      90. Geburtstag              Hamida & Andrejas Civić
      Weninger Hildegard
                                  Julian Kurta                    Wir bitten um Nachsicht, dass wir nur dann
      85. Geburtstag              Pia-Patrizia & Patrick Kurta    gratulieren können, wenn wir auch die Daten
                                                                  dazu haben. Besonders bei den Hochzeitsjubiläen
      Raidl-Ulzer Gustav
                                                                  kommt es vor, dass aufgrund der elektronischen Umstellung
                                  Andreas Norbert Stoiber
                                                                  des Melderegisters einige Daten fehlen. Darum bitten wir um
      80. Geburtstag              Sophie & Norbert Stoiber        Meldung, wenn bei Ihnen ein Hochzeitsjubiläum anfällt. Es wäre
      Klinger Emma                                                schade, wenn Sie die Ehrengabe der Bezirkshauptmannschaft
      Böhmdorfer Anna Maria                                       und die Glückwünsche der Gemeinde nicht bekommen würden.

4                                     2 // 2020
HERAUSFORDERNDE ZEITEN - Gemeinde Haringsee
VERANSTALTUNGEN

VERANSTALTUNGEN 3. QUARTAL
DATUM      VERANSTALTUNG                          VERANSTALTER                 ORT

 08.08.    Kinder- und Jugendfischen              Fischereiverein              Haringsee

 09.08.    Laurenzi-Messe mit Platzkonzert        Pfarre & Musikverein         Haringsee

 29.08.    Kabarett in Haringsee                  SV GG Haringsee              Sportplatz Haringsee

 30.08.    Kabarett in Haringsee                  SV GG Haringsee              Sportplatz Haringsee

 12.09.    Tag der Blasmusik                      Musikverein                  Fuchsenbigl & Straudorf

 13.09.    Tag der Blasmusik                      Musikverein                  Haringsee

 20.09.    Erntedankfest des Pfarrverbandes       Pfarrverband                 Leopoldsdorf/Marchfeld

 26.09.    Herbstfest                             FF Fuchsenbigl               Fuchsenbigl

 Die Vorführungen von Bühne Frey werden aufgrund der aktuellen Situation auf nächstes Jahr verschoben.

                                                                                Stellenausschreibung

                                                                               Bei der Gemeinde
                                                                                   Haringsee
                                                                               gelangt die Stelle

                                                                               BAUHOF-
                                                                             MITARBEITER
                                                                                 (w/m)
                                                                             zur Ausschreibung.
                                                                             Nähere Informationen
                                                                                entnehmen Sie
                                                                             bitte den Amtstafeln!

                                                                                 Gemeinde Haringsee
                                                                             Kircheng. 23, 2286 Haringsee
                                                                                gemeinde@haringsee.at

                                                                 2 // 2020                                  5
HERAUSFORDERNDE ZEITEN - Gemeinde Haringsee
EINST & JETZT

Foto 1: Göpel mit Pferden, Fuchsenbigl ca. 1905

Foto 2: Dreschen mit der Dampfmaschine, Fuchsenbigl                 Foto 3: Dreschmaschine mit Traktorenantrieb, Fuchsenbigl

DER GÖPEL
                                              Abgelöst wurden die Göpel von Dresch-
                                              maschinen – zuerst mit Dampfmaschi-
                                              nenantrieb (Foto 2), danach mit Trakto-
Landwirtschaftliche Tech-                     rantrieb (Foto 3). Das 4. Foto, ca. 1947
nik im Wandel der Zeit                        aufgenommen, zeigt eine Dreschmaschi-
                                              ne angetrieben durch einen Steyr-Traktor
Das 1. Foto wurde ca. 1905 in Fuchsen-        mit 26 PS.
bigl aufgenommen. Es zeigt einen Gö-
pel. Die Pferde mussten den ganzen Tag
im Kreis gehen, angetrieben wurden sie        Haben Sie alte Fotos für unsere Topo-
meist von einem Jugendlichen. Göpel-          thek? Dann melden Sie sich gerne bei
antriebe wurden noch bis in die 1930er        unserem Gemeindetopothekar
Jahre eingesetzt.                             Hans Östreicher unter 02214 / 840 58         Foto 4: Dreschen mit 26 Steyr, FB ca. 1947

6                                        2 // 2020
HERAUSFORDERNDE ZEITEN - Gemeinde Haringsee
GEMEINDERATSWAHL 2020

Entgeltliche Einschaltung
HERAUSFORDERNDE ZEITEN - Gemeinde Haringsee
DIVERSES AUS DER PFARRE

                                                  FELDMESSE
                                                  Eine Heilige Messe unter
                                                  besonderen Umständen
                                                  Zur Freude der Kirchengänger und unter
                                                  Einhaltung aller Sicherheitsbestimmun-
                                                  gen wurde am Freitag, dem 29. Mai eine
                                                  Feldmesse beim Jägerkreuz in Fuchsen-
                                                  bigl von Pfarrer Gregor Ziarnowski abge-
                                                  halten und mit musikalischer Begleitung
                                                  von Erich Uher an der E-Orgel gestaltet.

                                                  Bei wechselhaftem Wetter und frischen
                                                  15 °C ließen es sich die Gläubigen nicht
                                                  nehmen, nach 11 Wochen Ausgangs-
                                                  beschränkungen wieder einer Heiligen
                                                  Messe beizuwohnen.

                                                  Die Vorbereitungen zu dieser Feldmesse
                                                  wurden von Anna & Heinz Skladany und
                                                  Theresia Gazso getroffen.

              Niederösterreich
              radelt.
                                        mitm
                                              ache
                                             & tä n
                                        gew      gl
                                            inne ic
                                                 n
www.pov.at

         8       noe.radelt.at
                            2 // 2020
HERAUSFORDERNDE ZEITEN - Gemeinde Haringsee
DIVERSES AUS DER PFARRE

LIEBE LESERINNEN & LESER
Neun Monate dauert eine Schwanger-           – auch die schöne Frühlingsnatur ist ein
schaft. Sagt das ein Arzt oder eine Frau,    Zeichen dafür. Hoffentlich kann das neue
ist das vollkommen normal. Warum aber        Arbeitsjahr normal gestaltet werden.
beginnt ein Pfarrer einen Text mit so ei-    Nachstehend ein paar Termine:
ner Aussage?
                                      SOMMERORDNUNG &
Ziemlich genau vor einem Jahr bin ich WEITERE TERMINE
zum ersten Mal offiziell nach Leopolds-
dorf zur Sitzung des Pfarrgemeindera-        Ab 4. Juli bis 6. September 2020 findet
tes des Pfarrverbandes gekommen. Im          die Heilige Messe in Haringsee alle 14

                                                                                            CORONA-
September 2019 habe ich dann als neu-        Tage um 8:30 Uhr statt:
er Pfarrer bzw. Pfarrprovisor angefan-
gen, so auch unser Pfarrvikar Ladi. Von
September bis Mai – das sind jetzt gera-
                                             Sonntag, 12. Juli, Hl. Messe
                                             Samstag, 25. Juli, 18:30 Uhr, Hl. Messe
                                                                                            SHUTDOWN
de neun Monate. Die Schwangerschaft          Sonntag, 9. August, Kirtagsmesse               Eine besondere Situation gab es heu-
findet langsam ihr Ende; es ist nun Zeit     Sonntag, 23. August, Hl. Messe                 er zu Ostern nicht nur in der Pfarre
für die Geburt. Wie bekannt, kann eine       Sonntag, 30. August, Wort-Gottes-Dienst        Haringsee, sondern in allen Pfarren
Geburt schwer, ja sogar gefährlich sein.                                                    im Land.
Diese neun Monate aber waren für uns         Ab 13. September 2020 wird die Heilige
eine Zeit des gemeinsamen Kennenler-         Messe am Sonntag wieder wöchentlich            In der Pfarrkirche Haringsee konn-
nens und des gemeinsamen Entdeckens.         um 8:30 Uhr abgehalten.                        te keine Osternachtsfeier stattfinden,
Gott sei Dank – um weiter im Geburts-                                                       trotzdem wurden die Altäre schön
vergleich zu bleiben – Mutter und Kind       Die diesjährige Erstkommunion findet           geschmückt und auch die Statue des
sind gesund und wohlauf.                     am 13. September 2020 um 10:00 Uhr             Auferstandenen wurde auf dem Altar
                                             statt. Erntedank (Pfarrverband) feiern wir     aufgestellt. 25 Senioren erhielten in
Die Corona-Krise hat uns alle sehr ge-       am 20. September 2020 in Leopoldsdorf          Eigenregie hergestellte Osterbilletts.
prägt. Wir haben sehr viel über uns selbst   (9:30 Uhr Treffpunkt Kirche, Prozession        Seit 17. Mai finden an Sonntagen wie-
und unser Miteinander gelernt. Die Kon-      zum Gutshof Prosoroff, 10:00 Uhr Heili-        der Hl. Messen in der Pfarrkirche Ha-
sequenzen dieser Pandemie werden noch        ge Messe). Die Firmung (Pfarrverband)          ringsee statt.
länger andauern und unser Leben auf ver-     mit Firmspender Dr. Ewald Huscava er-
schiedene Art und Weise prägen. Wahr-        folgt am 3. Oktober 2020 um 10:00 Uhr
zeichen dieser Zeit: Isolation, Distanz,     in der Pfarrkirche Obersiebenbrunn.
Vorsicht, Angst, Mund-Nasen-Schutz,                                                         HERZLICH
zu Hause bleiben, geschlossene Kirchen,
Verschiebung von kirchlichen Feierlich-
                                             Der Informationsabend mit Anmeldung
                                             für die Firmung 2021 findet am Freitag,
                                                                                            WILLKOMMEN!
keiten und Traditionen, aber auch viele      den 9. Oktober 2020 um 19:00 Uhr im            Seit Jänner ist Frau Alexandra Pribyl
Whats-App-Witze.                             Pfarrhof Leopoldsdorf/M. statt. Ebenso         als Pfarrsekretärin für uns tätig. Wir
                                             im Pfarrhof Leopoldsdorf/M. findet am          heißen sie herzlich willkommen!
All das scheint jetzt langsam zu verge-      Freitag, den 16. Oktober 2020 um 19:00
hen, langsam kommt wieder Normalität         Uhr der Informationsabend mit Anmel-           Frau Maria Elisabeth Goldstein hat ih-
in unser Leben. Es kommt die Zeit der        dung für die Erstkommunion 2021 statt.         ren wohlverdienten Ruhestand ange-
Hoffnung, der Solidarität, des Zusam-                                                       treten. Der Pfarrverband wünscht ihr
menseins. Aus der Stille entsteht neue       Liebe Grüße                                    für ihren neuen Lebensabschnitt alles
Musik, aus dem Fasten ein neues Leben        Pfr. Gregor Ziarnowski – Pfarrprovisor         Gute und Gottes Segen!

                                                                                2 // 2020                                       9
HERAUSFORDERNDE ZEITEN - Gemeinde Haringsee
DIVERSES AUS DER GEMEINDE

ZUSAMMEN-
HALT DER
GEMEINDEN
Zu Besuch in Lassee
Bürgermeister Roman Bobits begrüßte
Bürgermeister Roman Sigmund aus Ha-
ringsee im Rathaus Lassee.

Die beiden Amtskollegen unterhielten
sich über die derzeitigen Herausforde-
rungen der Gemeinden aufgrund von
Covid-19 und die kommenden Aufgaben
in der jeweiligen Gemeinde. Regiona-
le Themen wurden bei diesem Treffen
ebenfalls angesprochen. Beide freuen
sich auf die kommende Zusammenarbeit
und einen regelmäßigen Austausch als
Nachbargemeinden.

                                               FRAUEN
                                               AN DER
                                               SPITZE
                                               Die Ortsvorsteherinnen
                                               der Katastralgemeinden

                                               Bürgermeister Roman Sigmund gratu-
                                               liert den neuen Ortsvorsteherinnen von
                                               Straudorf und Fuchsenbigl.

                                               Mit Frau Anna Skladany konnte eine er-
                                               fahrene Ortsvorsteherin für Fuchsenbigl
                                               und mit Frau Helene Nikowitsch eine
                                               kompetente und engagierte Frau in und für
                                               Straudorf bestellt werden. Mit ihnen sind
                                               nun wieder zwei Frauen an der Spitze der
                                               Katastralgemeinden der GG Haringsee.

10                                 2 // 2020
DIVERSES AUS DER GEMEINDE

                                                                                                           NEUER
                                                                                                           SPIELPLATZ
                                                                                                           Nun gibt es zusätzliche
                                                                                                           Abwechslung für die
                                                                                                           Kleinsten der Gemeinde

                                                                                                           Das Gartenareal des ehemaligen Kin-
                                                                                                           dergartens wurde für die Öffentlichkeit
                                                                                                           zugänglich gemacht.

                                                                                                           Durch ein paar Um- und Zubaumaßnah-
                                                                                                           men konnte ein zusätzlicher toller Platz
                                                                                                           für die Kinder der Gemeinde zur Verfü-
                                                                                                           gung gestellt werden. Vor allem im Hin-
                                                                                                           blick auf die aktuelle Situation ist wich-
                                                                                                           tig, Eltern und Kindern eine möglichst
                                                                                                           große Abwechslung für die Freizeitge-
                                                                                                           staltung innerhalb der eigenen Gemeinde
                                                                                                           zu bieten.

                                                                             „Lebensmittel
                                                                             kaufe ich beim
                                                                              Bauernmarkt
                                                                               in meiner
                                                                                 Nähe.“
                                                                                                        Und was
                                                                                                         tust
                                                                                                   du fürs Klima?
                                                                                                  Alle Möglichkeiten auf

                                                                                             KLIMAWANDELN.AT
© nd300 - istockphoto.com

                                                                                                   2 // 2020
                            Die neue Klima-Plattform des Landes Niederösterreich präsentiert das umfangreiche                                     11
                            Angebot des Landes und zeigt, was jeder von uns zum Klimaschutz beitragen kann.        Ein Projekt der
DIVERSES AUS DER GEMEINDE

TOLLE
SPENDE
Neue Parkbänke für den
Friedhof in Haringsee
Die Jagdgesellschaft Haringsee unter
Jagdleiter Ing. Josef Breuer und die
Jagdgenossenschaft Haringsee mit Ob-
mann Raimund Poitschek haben neue
Parkbänke für das Friedhofsareal in Ha-
ringsee gespendet.

Bürgermeister Roman Sigmund bedankt
sich für die großzügige Spende.

KINDERGEMEINDERAT
                                                                                    • Gibt es Gemeinderäte aus allen
                                                                                      drei Ortschaften?
                                                                                    • Wie viele Gemeinderäte gibt es?
Heuer einmal anders                       germeister Roman Sigmund besuchte         • Wie viele Beschäftigte gibt es
                                          die Kinder in der Schule zur Abhaltung      in der Gemeinde?
Normalweise statten die Kinder der 4.     der alljährlichen „Kindergemeinderats-    • und vieles mehr …
Klasse der Volksschule Haringsee dem      sitzung“. Nach der Eröffnung durch Bür-
Bürgermeister einen Besuch am Ge-         germeister Roman Sigmund wurden von       Bei der Verabschiedung wünschte Bürger-
meindeamt ab, um einen Einblick in die    jedem einzelnen Kindergemeinderat Fra-    meister Roman Sigmund allen Kindern
Arbeiten rund um die Gemeindeverwal-      gen gestellt.                             für deren weitere schulische Laufbahn das
tung zu bekommen.                                                                   Allerbeste. „Denn wir tragen jetzt die Ver-
                                          • Was ist überhaupt ein Gemeinderat?      antwortung für eine Umwelt, welche von
Aufgrund der aktuellen Situation wurde    • Welche Aufgaben hat denn                unseren Kindern nur geborgt ist!“, betont
der „Spieß“ heuer umgedreht und Bür-        der Bürgermeister?                      Bürgermeister Roman Sigmund.

12                                  2 // 2020
DIVERSES AUS DER GEMEINDE

                                                                                        SO SCHÖN!
                                                                                        Fuchsenbigl wurde
                                                                                        liebevoll verschönert
                                                                                        Auch dieses Jahr war die Frauenrunde
                                                                                        Fuchsenbigl wieder unterwegs um ihre
                                                                                        Ortschaft zu verschönern.

HERZLICHEN DANK!
Ausgeschiedene Ortsvor-                     Herrn Christian Hollauf in Würdigung
steherin und Gemeinderäte                   der Verdienste um die Gemeinde Haring-

erhalten Ehrenurkunden                      see die Ehrenurkunde zuzusprechen.

Auf Antrag von Bürgermeister Roman          Bürgermeister Roman Sigmund bedankt
Sigmund hat der Gemeinderat der Ge-         sich nochmals persönlich am Tag der
meinde Haringsee in seiner Sitzung am       Übergabe bei allen Anwesenden und gra-
7. Mai 2020 den einstimmigen Beschluss      tulierte zur Auszeichnung.
gefasst Frau Birgit Nikowitsch als ausge-
schiedener Ortsvorsteherin, Frau Gabriela   Leider konnten nicht alle diesen Termin
Liebscher, Herrn Gerhard Reichl, Herrn      wahrnehmen, erhalten aber zeitnah die
Robert Taibl, Herrn Johann Tuitz und        zuerkannte Ehrung.

                                                                            2 // 2020                                    13
DIVERSES AUS DER GEMEINDE

NÖ LANDESKINDERGARTEN &
TAGESBETREUUNGSEINRICHTUNG
Finanzierungsversprechen umgesetzt –                                                   konnten durch Verhandlungsgeschick auf

Bürgermeister Roman Sigmund berichtet!
                                                                                       etwas mehr als € 1,6 Millionen reduziert
                                                                                       werden. Was jedoch noch immer eine
                                                                                       enorme finanzielle Belastung für unsere
Am Freitag, den 29. November 2019 wur-      März unterbrochen und konnte Gott sei      Gemeinde darstellt und vorerst nur durch
de – nach rund anderthalb Jahren Pla-       Dank nun seit Mitte Mai wieder fortge-     eine Zwischenfinanzierung in Form eines
nungs- und Bauarbeiten – unser neuer        führt werden.                              Investitionsdarlehens durchgeführt wer-
NÖ Landeskindergarten und die Tages-                                                   den konnte.
betreuungseinrichtung offiziell eröffnet.   Sie wurden während der Planungs- und
                                            Bauphase bis hin zur feierlichen Eröff-    Aber genau zu dieser enormen finanziel-
Seither haben die Jüngsten unserer Ge-      nung immer wieder durch Berichte in        len Belastung der Gemeinde habe ich Ih-
meinde dieses Gebäude in Beschlag ge-       der Gemeindezeitung am Laufenden ge-       nen im Jänner dieses Jahres ein Verspre-
nommen, mit Leben gefüllt und ihren         halten. Ein überaus gewichtiges Thema      chen abgegeben, alles daranzusetzen,
Ansprüchen gerecht weiter geformt. Lei-     war jedoch noch offen: Die Projektfinan-   damit unsere Gemeinde in den Genuss
der wurde dies aber durch die umzuset-      zierung. Die vom Land NÖ anerkann-         einer möglichst hohen Förderung für die-
zenden Covid-19 Maßnahmen abrupt im         ten Nettobaukosten von € 1,8 Millionen     ses gesamte Bauvorhaben kommt.       ►

14                                    2 // 2020
DIVERSES AUS DER GEMEINDE

An dieser Stelle ein herzliches Danke-    ELER-Förderung genehmigt wurde und         ben durften und zweitens der Gemeinde
schön an alle Mitarbeiterinnen und Mit-   100 % der Gesamtausgaben in der Höhe       dadurch KEIN finanzieller Aufwand ent-
arbeiter der Gemeinde, welche mich bei    von € 1.606.560,41 zur Bedeckung aller     standen ist!
diesem Finanzierungsthema wirklich        anerkannten Kosten bereits auf das Kon-
großartig unterstützt haben.              to der Gemeinde überwiesen wurden.         Mit lieben Grüßen, Ihr Bürgermeister
                                                                                     Roman Sigmund
Nun darf ich Ihnen mitteilen, dass nach   Es freut mich daher umso mehr, dass
Überprüfung aller Unterlagen zu dem       wir erstens unseren Kleinsten ein tolles
Neubau die Auszahlung der sogenannten     neues Haus samt neuem Garten überge-

                                                                           2 // 2020                                        15
VON UNSEREN JÜNGSTEN

                                                                                         Sicher ist, dass Schule nicht nur eine
                                                                                         Bildungsstätte, sondern ein Zentrum für
                                                                                         soziale Begegnungen ist – ich glaube,
                                                                                         dessen sind wir uns jetzt alle vermehrt
                                                                                         bewusst geworden.

Sicher ist: Schule ist nicht nur Bildungsstätte,                                         Seit 18. Mai ist die Schule nun wieder
                                                                                         für den Unterricht geöffnet. Da wir eine
sondern Zentrum für soziale Begegnungen                                                  Kleinstschule sind, können alle Kinder
                                                                                         unter Einhaltung der Hygienevorschrif-
Das 2. Semester begann am 10. Febru-        Ausstattung der Schule mit neuen digi-       ten den Unterricht von Montag bis Mitt-
ar. Schon bald darauf gab es wieder das     talen Geräten, sowie die Installierung       woch besuchen. Die Kinder benützen
große Narrentreiben vor dem Schulhaus.      von 2 fixen Computerarbeitsplätzen pro       unterschiedliche Eingänge, die Beginn-
                                            Klasse (2., 3. und 4.Schulstufe) ist unser   zeiten des Unterrichts sind versetzt, die
„Alles Magie“ war das Thema und mit         großes Ziel für das kommende Schuljahr.      Buskinder werden klassenweise gebracht
viel Kreativität und Freude tanzten und     Es ist wirklich notwendig.                   (Danke an Sonja) und Abstandsmarkie-
sangen wir unsere magischen Lieder. Der                                                  rungen helfen den Kindern, sich an die
Besuch bei Familie Breuer, im Gasthaus      Die Schule war während des Lockdowns         Regeln zu halten. Da die Abstandsregel
Langer und in der Bäckerei Pestuka ist      immer zu den Schulzeiten geöffnet. Auch      gilt, und keine Arbeitsmaterialien ge-
eine wunderschöne Tradition. Den Zu-        in den Osterferien war die Schule besetzt    meinsam benützt werden dürfen, jedes
ckerlregen vor dem Gemeindehaus aus         und die Kinder wurden betreut. Alle Leh-     Kind nur einzeln auf seinem Tisch sitzen
dem Fenster des Herrn Bürgermeister         rer verrichteten ihren Journaldienst ab-     muss und alle kreativen und sportlichen
und die Bewirtung durch die RAIKA           wechselnd. Ich bedanke mich bei meinen       Aktivitäten nur sehr eingeschränkt statt-
wollen die Kinder auch nicht missen!        jungen Kolleginnen, dass auch in dieser      finden, sind moderne Lehr- und Lernfor-
                                            Krisenzeit eine Verlässlichkeit, eine per-   men nicht möglich – uns tun die Kinder
Ja und dann wurde das harte Arbeiten,       fekte Arbeitseinstellung und vor allem       leid, denn sie sind ganz anderes gewöhnt.
das Vorbereiten auf Kreativtage, Schul-     das Herz für Kinder vorhanden waren.         Donnerstag und Freitag sind Übungs-
arbeiten, Projekttage, Tests, Exkursio-     Die Betreuung der SchülerInnen war ge-       und Betreuungstage, jedes Kind könnte
nen und Ausflüge jäh unterbrochen. Das      währleistet, der Kontakt zu den Eltern die   kommen. Auch an den schulautonomen
Aussetzen des Unterrichts wegen der         ganze Zeit aufrecht und ich denke, dass      Tagen ist unsere Schule offen, wir wissen
Gefahr einer Pandemie durch das Co-         wir diese Krisensituation alle gemeinsam     um unsere Verantwortung!
vid-19 wurde angeordnet. Die Schulen        sehr gut gemeistert haben.
blieben geöffnet, aber die Kinder blieben                                                Leider fanden keine Projekttage, Kreativ-
fern. „Homeschooling, distance learning,    Ich möchte mich bei allen Eltern be-         tage, Ausflüge und Exkursionen statt. Die
LMS, Padlet, Emails, schoolfox, youtu-      danken. Sie können wirklich stolz auf        Erstkommunion wurde verschoben. Auch
be, WhatsApp“ und viel Papier waren         Ihre erbrachte Leistungen in Bezug auf       das Schulschlussfest ist unter diesen Um-
notwendig, um den Kindern Übungsma-         Erarbeitung, Festigung und Übung mit         ständen nicht durchführbar. Schade!
terial, weiterführenden Stoff und auch      Ihren Kindern sein. Wir wissen, dass Sie
kreative Arbeiten zukommen zu lassen.       in dieser Ausnahmesituation Außerge-         Wie immer möchte ich mich bei allen
Ja, jetzt wurde allen bewusst, wie wich-    wöhnliches geleistet haben. Vielleicht ist   Schulpartnern bedanken, die uns immer
tig es ist, dass Kinder schon im Volks-     es auch nun jedem bewusst, dass Schule       unterstützen!
schulalter mit dem Umgang der unter-        einen wichtigen Platz in unserer Gesell-
schiedlichsten Medien vertraut gemacht      schaft hat und haben muss. Vielleicht        In der Hoffnung, dass das Schuljahr
werden. Daher werden wir nun auch un-       wird nun die Arbeit eines Lehrers doch       2020/2021 ein „normales“ Schuljahr
seren Unterricht vermehrt mit digitalen     mehr geschätzt und nicht als selbstver-      wird, wünschen wir allen schöne und er-
Medien und Angeboten erweitern. Die         ständlich angesehen.                         holsame Ferien!

16                                     2 // 2020
VON UNSEREN JÜNGSTEN

                                                                                       KLEIN-
                                                                                       KINDER-
                                                                                       GRUPPE
                                                                                       Gemeinsam Spielen
                                                                                       & Basteln macht uns
                                                                                       am meisten Spaß!
                                                                                       Es ist schön, dass die Kinder die Einrich-
                                                                                       tung besuchen und wieder soziale Kon-
                                                                                       takte haben. Am gemeinsamen Spielen
                                                                                       haben sie Freude und gestalten liebevoll
                                                                                       ihr Vatertagsgeschenk.

GRÜSSE
AUS DEM
KINDER-
GARTEN
Nun schmückt ein
großer Regenbogen
unser Aula-Fenster
Die Corona-Zeit hat natürlich auch den
Kindergarten lahmgelegt. Lange Zeit
waren keine Kinder anwesend.
                                            Gruppen wieder fast voll. Natürlich wer-   alle genießen die sozialen Kontakte mit
Wir hatten nur per WhatsApp Kontakt! In     den dabei die Hygienemaßnahmen des         Freunden und Spielkameraden. Herzli-
dieser Gruppe haben sich tolle Ideen für    Landes umgesetzt! Zum Glück haben wir      chen Dank an alle, die mitgeholfen ha-
kreative Aktivitäten entwickelt, die den    in unserem neuen Haus genügend Platz,      ben, unser großes Aula-Fenster zu gestal-
Kindern die Zeit zu Hause verkürzt haben.   um auch gut Abstand halten zu können       ten. Es sieht wirklich toll aus!
                                            und in kleinen Gruppen zu arbeiten.
Nun besuchen immer mehr Kinder den          Für die Kinder ist ein wichtiger Schritt   Liebe Grüße aus dem Kindergarten sen-
Kindergarten und mittlerweile sind die      in Richtung Normalität eingekehrt und      den Christine und das gesamte Team!

                                                                             2 // 2020                                       17
RUBRIK

              HARINGSEE: GROSSE HEADLINE!
              Man macht keinen Sinn. Man wirkt hier und da aus dem Zusammenhang gerissen. Oft wird man
              gar nicht erst gelesen. Aber bin ich deshalb ein schlechter Text?

                              Sommer-
Fotos: © Martin Schiffer

                                    e  i te n 2 0 2 0
                          Öffnungszfristet
                                                                                            Stand: 29. Mai 2020

                                           be                                                 Nähere
                                        . S e p te m b e r
                            3. Juni - 6
                                                                                               Infos
                                                                                              unter:

         Ö F F N U N G S Z E I T E N
         Mittwoch bis Sonntag                         ............   9.00-19.00

              18
                             w w w 2. //r2020e g i o n a l b a d . a t
Mittelschulgemeinde Orth an der Donau                               RUBRIK

HARINGSEE: GROSSE HEADLINE!
Man macht keinen Sinn. Man wirkt hier und da aus dem Zusammenhang gerissen. Oft wird man
gar nicht erst gelesen. Aber bin ich deshalb ein schlechter Text?

Ausstellung der Wettbewerbsprojekte
zur Sanierung der NMS Orth/ Donau!

         13. bis 31. Juli 2020
           MO - FR von 8 bis 12:00 Uhr
         Gemeindeamt Orth an der Donau/ 1. Stock
                     Am Markt 26
                2304 Orth an der Donau

                                                      2 // 2020                            19
VEREINSG’SCHICHTEN

TENNISCLUB GG HARINGSEE

Auswinterung trotz
diverser Maßnahmen
gut gemeistert!
Die Auswinterung unseres Tennisplatzes
musste aufgrund der COVID-19-Pande-
mie zeitlich verschoben werden.

Ab dem „Go“ von Regierung und Bür-
germeister wurden die Plätze wieder auf
Vordermann gebracht. Der Umstand,
dass dabei Maskenpflicht bestand, änder-
te nichts an der Tatsache, dass sich immer   von den Verantwortlichen leider abgesagt,   der, die dem gelben Filzball nachjagen
freiwillige Helfer fanden, die mit viel      weshalb wir 2020 keine Meisterschafts-      möchten, sind eingeladen, sich bei un-
Spaß und voller Tatendrang arbeiteten!       spiele in Haringsee sehen können. Den-      seren Ansprechpartnern zu melden. Bei
                                             noch trainieren die Damen und Herren        entsprechender Nachfrage können auch
Seit 1. Mai 2020 wird nun im „Einzel“        fleißig, um sich eine gute Ausgangsbasis    Trainerstunden angeboten werden.
aufgeschlagen und seit kurzem sind auch      für nächstes Jahr zu erarbeiten.
„Doppel“-Spiele freigegeben. Wir ersu-                                                   Heuer wird wieder besonderes Augen-
chen trotz aller Begeisterung dringendst     Es freut uns besonders, dass in den ers-    merk auf Tennisausbildung mit Kindern
um Einhaltung aller Hygienevorschrif-        ten Wochen schon ein hohes Interesse am     samt Trainer gelegt. Ob es im Sommer
ten, welche direkt am Spielfeld und beim     Tennissport entstanden ist und wir einige   ein Tenniscamp geben wird, ist aufgrund
Spielplan-Aushang angebracht sind. Die       neue Mitglieder gewinnen konnten! Wei-      der aktuellen Situation allerdings noch
diesjährige Grenzlandmeisterschaft wurde     tere begeisterte Damen, Herren und Kin-     nicht entschieden.                   ►

20                                     2 // 2020
VEREINSG’SCHICHTEN

                         Mehr Fotos und laufende Informationen   EINE GROSSE BITTE NOCH
                         zum Tennisclub finden Sie auf unserer
                         Facebook-Seite „TC GG Haringsee“.       Wir ersuchen alle ehemaligen Mitglieder
                                                                 des Tennisclubs die Schlüssel der Tennis-
                         MITGLIEDSCHAFTEN                        anlage zurückzugeben. Ihr bekommt den
                                                                 Einsatz zurück und der Tennisclub hat
                         A-Mitglied                              wieder Schlüssel für neue Mitglieder.
                           Jahresbeitrag              € 100,–
                           Einmalige Einschreibgebühr € 120,–
                                                                 Bei Interesse am Tennisclub können Sie
                         C-Mitglied (bis 18 Jahre)               sich an folgende Personen wenden:
                           Jahresbeitrag                € 20,–
                           Einmalige Einschreibgebühr   € 40,–   Günther Wernhart 0664 / 122 32 73
                                                                 Peter Spudil 0664 / 887 121 08
                         Fördermitglied                          Elke Kamlander 0664 / 443 59 71
                          Jahresbeitrag                 € 30,–   Martina Beck 0650 / 712 37 12 (Kinder)

     Wegen der Beschränkungen durch die Corona-Krise verschoben findet das

KINDER- & JUGENDFISCHEN
   am Samstag, den 8. August von 8:00 bis 11:00 Uhr

   für Kinder (ab GJ 2010) und Jugendliche (GJ 2009–2005) unserer
Großgemeinde statt. Es winken schöne Preise! Die Teilnehmer
 erhalten eine Jause sowie Getränke und nach dem Fischen
    gibt es ein gemeinsames Mittagessen beim Fischteich.

         Der 1. Fischereiverein der Großgemeinde
       Haringsee freut sich auf zahlreiche Teilnahme!
                                                                                              Auch in
          Wenn Hilfe (Ausrüstung, Unterstützung beim Fischen) benötigt wird,               Krisenze
                                                                                                     iten:
          bitten wir um Voranmeldung beim Obmann des Fischereivereins                  Bitte den
                                                                                                 Fis
                      Werner Jelemensky unter 0664 738 536 39                          und die U chteich
                                                                                                 mge
                                                                                         sauber ha bung
                                                                                                    lten!

                                                        2 // 2020                                     21
VEREINSG’SCHICHTEN

MUSIKVEREIN HARINGSEE
„Musikanten aus Leidenschaft“ – Musikalische Perspektiven
UND PLÖTZLICH KAM                            nicht darauf an, wie schnell oder komplex
ALLES GANZ ANDERS …                          die Musik ist. Selbst in ganz einfachen
                                             Melodien kann viel Empfinden stecken.
Als wir in der letzten Gemeindezeitung
unsere kommenden Termine bekanntga-          Für mich persönlich ist Musik in dieser
ben, waren wir noch guter Dinge, dass        Vielfältigkeit des Klanges, des Ausdrucks,
dieses Jahr mit den vielen musikalischen     der Wirkung, der Stimmung, des Zusam-
Highlights Ihnen und uns lange in Erin-      menspiels ein lebenslanger Begleiter ge-
nerung bleiben wird. Dass wir nun alle       worden. Selbst musikalisch aktiv sein zu
Termine absagen mussten und Einzelpro-       können bedeutet für mich ganz großes
ben unser musikalischer Alltag wurden,       Glück, ob durch Gesang, mit Gitarre oder
das hätten wir noch vor 2 Monaten als        mit Saxophon – ob zuhause alleine, in ei-
schlechten Witz abgetan.                     ner Gruppe oder im Musikverein.

Da wir Ihnen infolge der Absagen kei-        Das Vereinen von Stimmen und Klängen          der sich seitdem redlich bemüht, mir die
ne Berichte über die geplanten Veran-        zu gemeinsamer Musik fasziniert mich          richtigen Töne im passenden Rhythmus
staltungen und Wertungsspiele liefern        beim Musikverein Haringsee. Hier sind         mit gutem Sound und korrekter Intonati-
können, möchten wir Ihnen ab dieser          sehr verschiedene Charaktere vertreten,       on zu entlocken, idealerweise in jazzigem
Ausgabe einen Einblick in den Musik-         die durch das gemeinsame Spielen mit          Swing. Immerhin habe ich es dank seiner
verein geben. Aus der Reihe „Musikan-        Blas- und Rhythmusinstrumenten unter          Geduld und unzähliger Übungsstunden
ten aus Leidenschaft” dürfen wir Ihnen       dem Taktstock unseres geschätzten Ka-         bis zum Silber-Abzeichen geschafft.
diesmal ein Vater-Sohn Gespann aus           pellmeisters Christoph Gaszo zu einem         Neben Einzelunterricht stellen das Spiel
Straudorf vorstellen:                        einheitlichen Musikstück verschmelzen.        in kleinen Gruppen, Klassenabende und
                                             Meistens jedenfalls, wobei ich selbst oft     Abschlusskonzerte einen wichtigen Er-
MUSIKALISCHE PERSPEK­                        genug aus diesem Gleichklang ausbre-          fahrungsgewinn und Beitrag zum Mu-
TIVEN – VATER & SOHN                         che, denn ich bin musikalischer Querein-      sizieren im Verein dar. An dieser Stelle
                                             steiger beim Musikverein und noch lange       muss ich mich ganz herzlich bei meiner
Gerhard Reichl                               nicht ausgelernt.                             Familie und meinen Nachbarn (inklusive
                                                                                           ihrer Hunde) für ihr Verständnis und ihre
Sowohl die Musik als auch die Perspek-       Ich hatte mir in einer Form der Midlife-      Toleranz gegenüber meinen schrägen Tö-
tive unterliegt einem vielseitigen Wech-     Crisis eingebildet, ein neues Instrument      nen und launigen Übungssessions bedan-
selspiel. Bei letzterer geht es sowohl um    lernen zu wollen – Saxophon würde             ken. Das Saxophon gehört ja nicht gerade
die Perspektive, die man selbst einnimmt,    „geil“ klingen. Dieser Wunsch in Form         zu den leisen Instrumenten.
als auch um jene Perspektive, die sich vor   eines Alt-Saxes wurde mir zu meinem
einem eröffnet. Musik wird auf der einen     40iger von lieben Freunden und vor allem      Soweit meine Ausführungen aus der mu-
Seite erzeugt, gespielt, auf der anderen     meiner Frau erfüllt (letztere hat es sicher   sikalischen Perspektive eines Querein-
Seite gehört, empfunden. Musik transpor-     oft bereut). Nach einiger Zeit eigenstän-     steigers im Musikverein Haringsee. Trotz
tiert Stimmung und Gefühle, insbeson-        digen Herumprobierens und Ansätzen            der Mühe und benötigten Ausdauer kann
dere live gespielte Musik, die jedes Mal     mit privaten Unterrichtsstunden lande-        ich nur ermutigen, auch im Erwachsenen-
individuell und ein wenig anders ist – je    te ich schließlich bei der Musikschule        alter ein Instrument zu erlernen und ge-
nach Situation. Und dabei kommt es gar       Orth und meinem Lehrer Willy Wenzel,          meinsam mit anderen zu musizieren. ►

22                                     2 // 2020
VEREINSG’SCHICHTEN

                                              nes Tages dem Musikverein beizutreten.         mir die Tuba beizubringen. Mein Musik-
                                                                                             schullehrer Stefan unterstützt mich tat-
                                              Nach einigen Jahren wurde mir ein Ins-         kräftig dabei.
                                              trument zu wenig und ich fing bei dem
                                              super Lehrer Thomas Märzendorfer zu-           Für mich ist der Musikverein nach jedem
                                              sätzlich die Zugposaune zu erlernen an.        Zusammentreffen der beste Musikverein,
                                              Mit großem Bedauern musste ich mich            den ich heute hatte. Aus diesem Grund
                                              vor nicht allzu langer Zeit von meinem         kann ich jedem Kind, Jugendlichen oder
                                              geliebten Posaunenlehrer durch seinen          Erwachsenen empfehlen, ein Instrument
                                              Wechsel in eine andere Musikschule ver-        zu erlernen. Ob Blasinstrument, Gitar-
                                              abschieden. Gott sei Dank erhielt ich mit      re oder Klavier – jedes Instrument kann
                                              Stefan Gottwald einen guten Nachfolger,        Freude und Glück versenden. Auch einen
                                              der mir mit anderen Schwerpunkten noch         Tipp möchte ich weitergeben: jedes Er-
                                              viel auf dem Tenorhorn und der Posaune         lernen eines Instrumentes ist nicht ein-
                                              beibringen wird.                               fach und es verlangt immer wieder Über-
                                                                                             windung weiter zu machen und nicht
                                              Mittlerweile besitze ich am Tenorhorn          aufzugeben. Denn mit jedem Erfolg und
                                              schon das silberne und auf der Posaune         Schaffen kommt auch die Freude hin-
Matthias Reichl                               das bronzene Leistungsabzeichen.               zu, ganz besonders beim gemeinsamen
                                                                                             Musizieren im Verein. Danke an meine
Schon als Volksschulkind hörte ich mit        Auch in Zeiten von Corona blieb der Un-        ausgezeichneten Musikschullehrer, den
Interesse Blasmusik. Dies erweckte mei-       terricht nicht stehen. Ich durfte viele Auf-   Musikkollegen der Musikschule und des
nen Wunsch, selbst ein Blasmusikinstru-       nahmen mit geübten Stücken an meinen           Musikvereins für eure Unterstützung!
ment zu lernen. Jedoch war die Auswahl        Lehrer versenden und ein Feedback ent-
an Instrumenten sehr groß. Ich interes-       gegennehmen. Trotz der guten Erfahrung         TERMINANKÜNDIGUNGEN
sierte mich für viele Instrumente und         in dieser Zeit freue ich mich wieder in
meine Entscheidung für ein Instrument         nächster Zeit auf einen Live-Unterricht.       Nachdem der heurige Laurenzi-Kirtag
war schwierig.                                Den Spaß gemeinsam mit meinem groß-            infolge der aktuellen gesetzlichen Aufla-
                                              artigen Lehrer, den Musikkollegen und          gen nicht in der gewohnten Art und Wei-
Die ersten Töne brachte mir ein durch         den immer noch vielen falschen Tönen           se durchgeführt werden kann, freuen wir
den Musikverein organisierter Lehrer auf      zu proben, kann mir keiner ersetzen.           uns, Ihnen eine Heilige Messe gemein-
der Trompete bei. Nach etwas Zeit ergab                                                      sam mit dem Kirchenchor Haringsee am
sich eine Schnupperstunde in der Mu-          Genauso wie den Musikverein, bei dem           9. August 2020 um 8:30 Uhr zu Ehren
sikschule Orth, bei der ich auf das wun-      ich seit ein paar Jahren ein stolzes Mit-      des Kirchenpatrons, dem Heiligen Lau-
derschöne Instrument Tenorhorn auf-           glied bin. Ich habe noch viele gute Er-        rentius, mit anschließendem Platzkonzert
merksam wurde. Sehr schnell konnte ich        innerungen an die ersten gemeinsamen           ankündigen zu können.
feststellen, dass ich für das „tiefe Blech“   Proben und Auftritte. Die Überforderung
besser geeignet bin und ich begann das        mit den schnellen Märschen, Polkas oder        Außerdem dürfen wir Sie auf die beiden
Tenorhorn bei Anton Wagnes zu lernen.         die Unterhaltung mit den Musikkollegen.        Ersatztermine für den Tag der Blasmusik
                                              Es gibt oftmals nichts Schöneres als in        aufmerksam machen. Am Samstag, den
Mit anstrengenden wöchentlichen Mu-           die Probe oder zu Auftritten zu fahren         12. September 2020 sind wir sowohl in
sikstunden und viel Üben kam ich or-          und die Noten durch das Instrument flie-       Fuchsenbigl als auch in Straudorf unter-
dentlich voran. Auch beim Kammermu-           gen zu lassen.                                 wegs und am Folgetag, dem 13. Septem-
sikwettbewerb und bei Prima la Musica                                                        ber 2020, in Haringsee.
durfte ich mit zwei Musikkollegen antre-      Mittlerweile konnte ich mein Interesse
ten. Schon damals war mir bewusst, ei-        nicht mehr halten und nun versuche ich         Fotos: Musikverein Haringsee

                                                                                  2 // 2020                                       23
TAG D E R
                                   M U S I K ·
  · BL                         A S           02 0
                             , 12 . 0 9  . 2
                      Samstag        t ra  ud orf
                                 l/ S
                                    enbig
                           in F uchs
                                                 0         &
                                   3  . 0 9 . 202
                              g, 1
                       Sonnta
                            in H ar in gse e
                                                                                                                    nen
                                                                                                 J u n g m usiker/in zen.
                                                                                 id u n g unserer iell zu unterstüt
                                                                             le                   z
                                                          il d u n g und Eink weiterhin finan
                                                 ie Aus b               Sie un s
                              z u r G ä nze für d ndet. Wir bitten
                        erden                erwe
        E in n a hmen w r Instrumente v
    Die                  ue
                nkauf ne
   und den A

                                 2 // 2020Haringsee
Mit24musikalischen Grüßen, Ihr Musikverein
Obmann Manfred Nagl | Hoadgasse 3 | 2286 Fuchsenbigl
BRANDAKTUELL VON DER FEUERWEHR

FF STRAUDORF                                                                          dem „Lockdown“ getroffen, da uns An-
                                                                                      fang März bereits klar war, dass man so

Kein Pfingstfest bei                       Zeughaus bzw. an Fahrzeugen und Ge-
                                           räten wurden mit der geringstmöglichen
                                                                                      ein fröhliches Fest sicher nicht abhalten
                                                                                      können wird. Außerdem wollten wir uns
der FF Straudorf                           Anzahl von Feuerwehrmitgliedern und        unseren Lieferanten und Partnern gegen-
                                           unter Einhaltung von ständiger Desinfek-   über fair verhalten und die Veranstaltung
So wie alle anderen Feuerwehren in un-     tion durchgeführt. Ebenso wurden Pläne     rechtzeitig absagen.
serer Großgemeinde ist auch die Freiwil-   und Abläufe für eventuell notwendige
lige Feuerwehr Straudorf von der Pande-    Einsätze erstellt.                         Es ist nicht nur schade, dass wir mit un-
mie betroffen.                                                                        serer traditionellen Veranstaltung eben
                                           Nach einer gewissen Lockerung der Si-      nicht die „Festsaison“ in unserer Groß-
Glücklicherweise ist bis dato niemand      cherheitsmaßnahmen konnten wir end-        gemeinde eröffnen konnten, sondern wir
unserer Mitglieder oder deren Angehöri-    lich Ende Mai eine Chargendienstbe-        sehen uns auch mit einem massiven Ein-
ge an dem Virus erkrankt. Aber natürlich   sprechung (natürlich unter Einhaltung      nahmenverlust konfrontiert. Besonders
haben die vorgeschriebenen Einschrän-      von Abstand und Verwendung von Mund        in der Hinsicht, dass wir in den letzten
kungen einen geregelten Dienstbetrieb      Nasen-Schutz) abhalten.                    2 Jahren für den Feuerwehrhausneubau
und die Ausbildung massiv getroffen.                                                  und die Ausrüstung unseres neuen RLF
Es wurden seit Mitte März keinerlei        Ganz besonders betrifft uns natürlich      unsere Rücklagen so gut wie aufge-
Übungen, Ausbildungen und Feuerwehr-       die Pandemie, weil wir unser diesjähri-    braucht haben, sehen wir uns leider in
jugend-Gruppenstunden durchgeführt.        ges Pfingstfest absagen mussten. Intern    den nächsten Jahren mit großen Einspa-
Die notwendigen Wartungsarbeiten im        haben wir diese Entscheidung schon vor     rungen konfrontiert.

                                                                            2 // 2020                                      25
BRANDAKTUELL VON DER FEUERWEHR

FF FUCHSENBIGL
                                                                                      Im Mai durften wir dank Erleichterungen
                                                                                      der Covid-Verordnung zwei Übungen
                                                                                      (Wasserversorgung) abhalten. Andreas

Die letzten Monate waren eine aufregende                                              Bauer leitete und gestaltete unseren In-

und herausfordernde Zeit für uns alle.
                                                                                      ternetauftritt neu – das müssen Sie sehen!
                                                                                      Besuchen Sie unsere neue Homepage
                                                                                      www.FF-Fuchsenbigl.at. Es wird von
Wir waren von einer Stunde auf die an-     tig, im Notfall der Bevölkerung die ge-    unseren Einsätzen, Übungen und Veran-
dere mit einer ganz neuen Situation kon-   wohnte Sicherheit zu bieten.               staltungen berichtet.
frontiert. Da die Einsatzbereitschaft zu
jeder Zeit sichergestellt werden musste,   Der Spaß kam leider zu kurz, so muss-      Im April bot das Bezirksfeuerwehrkom-
haben wir sofort einen Corona Krisen-      ten wir z.B. unser Maibaumfest coro-       mando Gänserndorf einen vergünstigten
stab eingerichtet.                         nabedingt absagen. Es war eine Freude,     Pneumokokken-Impfstoff für Feuer-
                                           als wir zu Ostern mit unserem FW Auto      wehrmitglieder an. Die Impfung schützt
Dabei haben wir uns mit den beiden         durch Fuchsenbigl fuhren und allen Orts-   nicht gegen Corona, allerdings kann sie
Nachbarswehren Haringsee und Strau-        bewohnern über Lautsprecher ein schö-      sich lt. aktuellen Erkenntnissen positiv
dorf gut abgestimmt, sodass im Einsatz-    nes Osterfest wünschten.                   auf den Erkrankungsverlauf mit SARS-
fall alles wie gewohnt funktioniert. Wir                                              CoV2 auswirken. Es war uns ein Anlie-
standen auch in engem telefonischen        Die FF Fuchsenbigl beteiligte sich auch    gen, auch hier einen Beitrag zu leisten
Kontakt mit Bürgermeister Roman Sig-       bei der Aktion „Schau auf dich, Schau      und so übernahm die FF Fuchsenbigl die
mund. Für uns war und ist es stets wich-   auf mich“.                                 Hälfte der Impfstoffkosten für jene ►

26                                   2 // 2020
BRANDAKTUELL VON DER FEUERWEHR

Feuerwehrmitglieder, die dieses Angebot    es nur von 12. September auf 26. Sep-       Zum Abschluss wünschen wir allen, gut
nützen wollten. Ein besonders Danke-       tember 2020 (vorbehaltlich etwaiger         durch diese außergewöhnliche Zeit zu
schön gilt hier unserem Arzt, Dr. Berndt   gesetzlicher Änderungen). Wir hoffen,       kommen und bleibt bitte gesund!
Schreiner, er nahm die Impfungen vor.      dass bis dahin weitere gesetzliche Er-
                                           leichterungen in Kraft treten (z.B. hin-
Nun eine erfreuliche Mitteilung: Unser     sichtlich der BesucherInnenanzahl oder      Besuchen Sie uns online unter:
Herbstfest findet statt, wir verschieben   der Maskenpflicht).                         www.ff-fuchsenbigl.at

FF HARINGSEE
                                                                                       bringen. Bedingt durch die Corona-Re-
                                                                                       geln haben wir erstmals eine Chargensit-
                                                                                       zung per Videokonferenz abgehalten und

Gemeinsam in eine neue Zeit …                                                          somit auch dieses Kommunikationsmit-
                                                                                       tel für den Krisenfall erfolgreich getestet
                                                                                       und zum Einsatz gebracht.

                                                                                       Ein großer Wermutstropfen ist natürlich
                                                                                       die Absage unseres alljährlichen Feuer-
                                                                                       wehr-Heurigens. Diesen holen wir aber
                                                                                       2021 mit vollem Elan nach und freuen
                                                                                       uns, Sie wieder als unsere Gäste begrü-
                                                                                       ßen zu dürfen.

                                                                                       Zuletzt noch eine Frohbotschaft: Erst-
                                                                                       mals in der Geschichte der FF Haringsee
                                                                                       kam es zu einer „Feuerwehrhochzeit“:
                                                                                       Corinna Zver und Martin Reckendorfer
                                                                                       haben sich das Ja-Wort gegeben. Corin-
                                                                                       na ist seit einigen Jahren als Kameradin
Auch für die Feuerwehr Haringsee wa-       richtet. Außerdem wurde ein Dienstplan      bei der FF Haringsee tätig und mittler-
ren die letzten Wochen und Monate mit      erstellt, sodass jeden Tag ein Feuerwehr-   weile auch unsere Sachbearbeiterin für
großen Herausforderungen verbunden.        mitglied im Feuerwehrhaus nach dem          Schadstoffe. Martin hat ja die Liebe nach
                                           Rechten sehen konnte und dass unsere        Haringsee verschlagen. Heute ist er als
Gemäß den Vorgaben des Landesfeu-          Einsatzgerätschaften in regelmäßigen        Feuerwehrjugendbetreuer aktiv. Kom-
erwehrkommandos NÖ haben wir uns           Abständen überprüft und gewartet wer-       mandant Dietmar Prager wünscht den
streng an die Einschränkungen durch        den konnten.                                beiden im Namen der gesamten Mann-
Covid-19 gehalten, im Bewusstsein, dass                                                schaft alles Gute und hofft, dass die
nur eine gesunde Mannschaft eine funkti-   Im Zuge der Corona-Krisenkommuni-           Hochzeit ein gutes Zeichen in Richtung
onsfähige Mannschaft sein kann. Beson-     kation haben wir gemeinsam mit den          Feuerwehrnachwuchs ist ;-)
ders herausfordernd war dabei natürlich    anderen Wehren der Großgemeinde Bür-
auch die Gerätewartung unter Einhaltung    germeister Roman Sigmund beim Aus-
der Corona-Vorschriften dauerhaft si-      tragen der ersten Corona-Sonderausgabe      Bleiben Sie gesund und besuchen Sie
cherzustellen. So wurde unter anderem      der Gemeindezeitung unterstützt, um         uns gerne auch online unter:
ein Dekontaminationsplatz für das Fla-     schnellstmöglich die wichtigsten Infor-     www.feuerwehr-haringsee.at
schenfüllen vor dem Feuerwehrhaus er-      mationen an die Gemeindebürger zu           www.facebook.com/ff.haringsee

                                                                             2 // 2020                                        27
ZIVILSCHUTZ

CORONAVIRUS
(SARS-COV-2)
Rückblick, Vorräte, lokale Helfer …
In den letzten Wochen haben wir alle          Medikamentenbesorgungen übernimmt.            senmaßnahme für den Fall, dass das ge-
schon mehr als genug über das Corona-         Ein großes Dankeschön an die 26 freiwil-      samte Gesundheitssystem z.B. bei einem
Virus gehört. Wurden wir im Februar           ligen Helfer, die sich spontan zur Mithilfe   landesweiten Blackout überfordert ist,
noch auf eine etwas andere Grippe vor-        gemeldet haben. Ein ebenso großes Dan-        wäre die Sicherstellung der medizinischen
bereitet, wissen wir jetzt, dass es sich      keschön an alle Damen, die eifrig Mund-       Notversorgung in unserer Gemeinde. Da-
um eine hochansteckende, heimtücki-           Nasen-Schutzmasken genäht haben.              für benötigen wir noch Unterstützung!
sche Krankheit handelt, an der ca. 4 %
der infizierten Personen sterben (bei der     Scheuen Sie sich bitte weiterhin nicht,       BITTE MELDEN!
Grippe ca. 0,5 %). Die Risikogruppe ist       Besorgungshilfe bei Frau Brigitte Weiss
in beiden Fällen die gleiche.                 unter 0676 / 676 62 54 anzufordern.           Lokale Helfer im Krisenfall

War in der Anfangsphase die tägliche          VORRÄTE                                       Wenn Sie als First Responder für das
Zuwachsrate der Infizierten bei ca. 40 %,                                                   Rote Kreuz tätig sind oder im Gesund-
konnte sie in den letzten Wochen auf          Nach der Krise ist vor der Krise – oder:      heitsbereich arbeiten (und noch nicht
0,2 % gesenkt werden. Da kann sich je-        die nächste Krise kommt bestimmt, die         erfasst sind!) und im Krisenfall in der
der selbst ein Bild über die Wirkung der      Frage ist nur: wann?                          Gemeinde unterstützen wollen.
Abwehrmaßnahmen machen!
                                              Wir mussten erleben, dass selbst bei          Neue Mitglieder für den NÖ
Aber Achtung: für Risikopatienten kann        vollem Nachschub die Regale in den            Zivilschutzverband
die Erkrankung immer noch tödlich en-         Geschäften eine Zeit lang leer waren!
den. Diese Gruppe sollte den persönli-        Die Empfehlung, einen Vorrat für den          • Aufgaben: Mitarbeit im vorbereiten-
chen Schutz auf keinen Fall vernachlässi-     Haushalt für mindestens eine Woche              den und abwehrenden Katastrophen-
gen! Das beste Gesundheitssystem kann         anzulegen, gilt natürlich weiterhin. Die        schutz in der Gemeinde
nicht garantieren, dass die Krankheit         Informationen und Checklisten dazu
glimpflich verläuft: 4 von 100 Corona-        finden Sie unter www.noezsv.at oder der       • Eigenschaften: Sicherheitsdenken
Infizierte sterben auch in Österreich.        bei einem persönlichen Gespräch – es ist        mit Augenmaß, Sachverstand,
                                              leichter, als man glaubt.                       Arbeiten im Team
Hinter den Kulissen ist in der Zeit einiges
an Planung und Unterstützung gelaufen,        WAS LÄUFT SONST                               • Gezielte Ausbildung nach Verein-
um die Umsetzung der beschlossenen            NOCH IM ZIVILSCHUTZ?                            barung (Fachkurse)
Maßnahmen bürgernahe zu gestalten.
Unser Herr Bürgermeister hat schon vor        Zur Vorbereitung auf Krisen und Katast-
der offiziellen Ankündigung mit dem Ka-       rophen hat jede Gemeinde einen Katast-        Bei Interesse melden Sie sich am
tastrophenschutzreferenten Überlegun-         rophenschutzplan, der dem Gemeinde-           Gemeindeamt oder wenden Sie
gen zur Bewältigung der Krise und der         führungsstab im Fall des Falles hilft, die    sich an den Zivilschutzbeauftragten
Umsetzung der Vorgaben auf Gemein-            richtigen Entscheidungen zu treffen. Die-     der Gemeinde:
deebene angestellt. Eine der getroffenen      ser Plan wurde auch in der Corona-Krise
Maßnahmen war, eine Unterstützungs-           als Ratgeber herangezogen und bei der         Alfons Weiss 0676 / 679 81 31
gruppe zu initiieren, die Einkäufe und        Gelegenheit gleich aktualisiert. Eine Kri-    E-Mail: alfons.weiss@aon.at

28                                      2 // 2020
ZIVILSCHUTZ

2 // 2020             29
AUS DEM MARCHFELD

                                                                                       stellt ist“, so Lobner. In den 20 teilneh-
                                                                                       menden Gemeinden gibt es nach einem
                                                                                       Jahr Betrieb 650 registrierte Kunden, die
                                                                                       mit der kostenlos erhältlichen mobilCard
                                                                                       noch mehr Vorteile von Marchfeld mobil
                                                                                       nutzen können. Neben der bargeldlosen
                                                                                       Bezahlungsmöglichkeit, einem eigenen
                                                                                       Onlinezugang und der Anerkennung von
                                                                                       Zeitkarten des Öffentlichen Verkehrs,
                                                                                       bietet die mobilCard die Möglichkeit, für
                                                                                       mobilitätseingeschränkte Personen eine
                                                                                       Hausabholung zu beantragen. Bereits
                                                                                       125 Personen haben eine Hausabholung
                                                                                       beantragt und können somit bequem ihre
                                                                                       Alltagswege erledigen und aktiv am sozi-
                                                                                       alen Leben teilnehmen.

MARCHFELD MOBIL                                                                        STARKE PARTNER FÜR DAS
                                                                                       „MARCHFELD MOBIL“

Über 20.000 Mal                            BAHNHÖFE ALS BELIEBTES-
                                           TE HALTEPUNKTE
                                                                                       Die Projektkoordination und organisato-

im Einsatz für rund
                                                                                       rische Gestaltung erfolgt über die Region
                                                                                       Marchfeld, unterstützt vom Regionalen

28.000 Fahrgäste!                          Die Top-3 der meist genutzten Halte-
                                           punkte bilden die Bahnhöfe in Gänsern-
                                                                                       Mobilitätsmanagement. Betrieben wird
                                                                                       die neuartige Mobilitätslösung vom Gra-
                                           dorf, Strasshof an der Nordbahn sowie       zer Mobilitätsunternehmen ISTmobil.
Seit nunmehr einem Jahr können die         Deutsch-Wagram. Die meisten Fahrgäste       Vor Ort führten im ersten Betriebsjahr
Marchfelderinnen und Marchfelder zu-       wurden dabei wochentags zwischen 7          insgesamt vier regionale Taxiunterneh-
sätzlich zum bestehenden Linien-Ange-      und 18 Uhr transportiert. Einen Grund       men die rund 20.700 Fahrten durch.
bot das „Marchfeld mobil“ nutzen.          für die gute Vernetzung zwischen Lini-
                                           enverkehr und „Marchfeld mobil“ sieht       Ohne die Unterstützung und Beteiligung
Von 1. April 2019 bis zum 31. März 2020    Landesrat Schleritzko in der Tarifgestal-   der Verkehrspartner vor Ort, wäre das ers-
nutzten knapp 28.000 Fahrgäste im Rah-     tung: „Gemeinsam mit dem Verkehrs-          te Betriebsjahr von Marchfeld mobil nicht
men von 20.700 Fahrten dieses Angebot.     verbund Ost-Region ermöglichen wir es,      so erfolgreich verlaufen. Die regionalen
Über 50 Prozent aller Fahrtaufträge ha-    dass die Besitzer von Zeitkarten bei der    Taxiunternehmen Taxi Bäck, Taxi Ex-
ben als Start bzw. Ziel einen Bahnhof      Benutzung des ‚Marchfeld mobil‘ nur         press Gänserndorf, Marchfeld Taxi Krebs
oder einen Anknüpfungspunkt der Wie-       einen Komfortzuschlag zahlen müssen.        und Das Stadttaxi – Groß Enzersdorf sor-
ner Linien.                                Wir setzen auf dieses Konzept, um be-       gen für die sichere Erfüllung aller Fahrt-
                                           darfsorientierten Verkehr und Linienver-    wünsche mit Marchfeld mobil.
„Diese Zahlen zeigen uns, dass wir eine    kehr bestmöglich zu verzahnen.“
perfekte Ergänzung zum öffentlichen                                                    AUCH WÄHREND CORONA-
Linienverkehr bieten können“, so die       MOBILITÄT FÜR ALLE                          KRISE IM EINSATZ
Bilanz von Niederösterreichs Mobilitäts-
landesrat Ludwig Schleritzko und dem       „Das Angebot sorgt vor allem dafür, dass    Seit Mitte März 2020 gelten zur Ein-
Obmann der Region Marchfeld, Bgm.          die Mobilität im Alltag für die verschie-   dämmung der Covid-19-Pandemie Aus-
René Lobner.                               densten Bevölkerungsgruppen sicherge-       gangsbeschränkungen seitens der öster-

30                                   2 // 2020
Sie können auch lesen