HERZLICH WILLKOMMEN www.inbestenhaenden.com - WKO
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HERZLICH WILLKOMMEN www.inbestenhaenden.com
LANDESINNUNG DER FUSSPFLEGER, KOSMETIKER, NAGELDESIGNER, PIERCER, TÄTOWIERER, PIGMENTIERER, MASSEURE UND HEILMASSEURE SOWIE FÜR ANWENDER VON SHIATSU, AYURVEDA- WOHLFÜHLPRAKTIKEN, TUINA-ANMO- PRAKTIKEN UND ANDEREN GANZHEITLICH IN SICH GESCHLOSSENEN SYSTEMEN. www.inbestenhaenden.com
INHALT VORWORT 5 INNUNGSAUSSCHUSS 7 GESCHÄFTSSTELLE 7 BEZIRKSVERTRAUENSPERSONEN 8 ANGEBOTE DER LANDESINNUNG 10 FÖRDERUNGEN 18 BILDUNG 19 LEHRE 20 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 23 BERUFSSPEZIFISCHE INFORMATIONEN 28 HILFREICHE KONTAKTE 30
ZUSAMMENKOMMEN IST EIN BEGINN,
ZUSAMMENBLEIBEN IST EIN FORTSCHRITT,
ZUSAMMENARBEITEN IST EIN ERFOLG.
HENRY FORD
4 IN BESTEN HÄNDEN
VORWORT
Geschätztes Mitglied!
Herzlich willkommen in unserer großen Familie der Unsere Aufgabe ist es, Ihre Interessen zu vertreten und
Masseure, Heilmasseure, Fußpfleger, Kosmetiker, Nagel- dafür zu sorgen, dass Sie Ihren Beruf bestmöglich aus-
designer, Piercer, Tätowierer und Pigmentierer. üben können.
Sie haben sich einen wunderbaren Beruf ausgewählt, Mit der vorliegenden Broschüre möchten wir Ihnen den
einen Beruf, der Menschen Gesundheit, Wohlbefinden Start erleichtern. Sie finden alle wichtigen Themen und
und Schönheit schenkt. Kontaktadressen kompakt zusammengefasst. Auch für
individuelle Beratungen stehen wir Ihnen gerne zur Ver-
Sie haben sich dazu entschlossen, selbstständig zu fügung. Suchen Sie den Dialog mit uns! Wir freuen uns
arbeiten. Dies geht mit einer hohen Verantwortung und auf Ihr Feedback und sind offen für konstruktive Ideen,
Einsatzbereitschaft einher. Sie investieren Zeit in Fortbil- wie wir Sie noch gezielter unterstützen können.
dungen, um immer am Laufenden zu bleiben, was aktuel-
le Techniken und neue Geräte betrifft. Vielleicht möchten Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und Freude in Ihrem Beruf.
Sie auch Lehrlinge ausbilden. Ein strahlendes Lächeln Einem Beruf, der eine große Wertigkeit und hohe Bedeu-
oder ein herzliches Dankeschön von Ihren Kunden zu tung in unserer Gesellschaft hat.
empfangen, ist diesen Einsatz auf jeden Fall wert, wie
auch das gute Gefühl, sein „eigner Chef“ zu sein. Lassen Sie uns gemeinsam dazu beitragen, dass andere
Menschen bei uns „in besten Händen“ sind.
Dennoch hat sich Ihr Beruf im Laufe der Jahrzehnte sehr
verändert. Aus Fachkräften wurden vielbeschäftigte Mit herzlichem Gruß!
Unternehmerinnen und Unternehmer, die auch ein finan- Ihre Landesinnungsmeisterin
zielles Risiko tragen müssen. KommR f.d.St. Christine Schreiner
Nutzen Sie daher das vielfältige Angebot Ihrer Landes-
innung, Sie in Ihrem Unternehmertum zu unterstützen.
IN BESTEN HÄNDEN 5
IHR GEWÄHLTER INNUNGSAUSSCHUSS
BEGRÜSST SIE HERZLICH ALS MITGLIED
IN DER LANDESINNUNG.
6 IN BESTEN HÄNDEN
INNUNGSAUSSCHUSS GESCHÄFTSSTELLE
Die komplette Liste aller unserer Ausschussmitglieder Wirtschaftskammer Niederösterreich
finden Sie immer aktuell auf unserer Website: Landesinnung der Fußpfleger, Kosmetiker und Masseure
https://intern.inbestenhaenden.com/ 3100 St. Pölten, Wirtschaftskammer-Platz 1
Tel.: 02742/851 19151, Fax: 02742/851 19159
KommR f.d.St. Christine Schreiner fkm@wknoe.at, www.wko.at/noe/fkm
Landesinnungsmeisterin
Bundesinnungsmeisterin-Stv.
Wirtschaftsbund NÖ Mag. Heinrich Schmid
3353 Seitenstetten Innungsgeschäftsführer
Hannelore Grün-Steger
Landesinnungsmeisterin-Stv.
Wirtschaftsbund NÖ
2630 Ternitz Sonja Gnadenberger
Sekretariat
Marianne Hofstätter
Landesinnungsmeisterin-Stv.
Wirtschaftsverband NÖ (SWV)
3400 Klosterneuburg Mag. Marion Platteter
Referentin
Unsere Vertretung in der Bundesinnung:
Bundesinnungsmeisterin-Stv.
KommR f.d.St. Christine Schreiner
Bundesinnungsmeisterin
KommR Mag. Dagmar Zeibig
Bundesinnungsmeisterin-Stv.
Eva Maria Danner-Parzer
IN BESTEN HÄNDEN 7
BEZIRKSVERTRAUENSPERSONEN
Bezirksvertrauenspersonen nehmen die fachlichen Interessen der in ihrem Bereich befindlichen Mitglieder wahr.
Amstetten: Hollabrunn:
LIM Christine Schreiner Manuela Seidl
3353 Seitenstetten, Promenade 12 2020 Hollabrunn, Badhausgasse 1
Tel.: 07477/43210 oder 0664/3482708 Tel.: 0699/10104352
massage@institut-schreiner.at office@manuelas-massage.at
Baden: Korneuburg:
Iris Wachter-Rilk Karin Vogel
2435 Ebergassing, Siedlergasse 38 3464 Hausleiten, Philipp Dreyhan Str. 1
Tel.: 0676/5215456 Tel.: 0650/4084845
office@institut-wachter.at manfredvogel3@gmail.com
Bruck/Leitha: Krems:
Natascha Al Zoubi Sabine Gärtner
2465 Höflein, Limesstraße 15 3550 Langenlois, Walterstraße 4/3
Tel.: 0699/10111888 Tel.: 0664/2347902
tcm.praxis.vita@gmail.com sabine@podofusspflege.at
Gänserndorf: Lilienfeld:
Susanne Hansy Petra Hochreiter
2230 Gänserndorf, Roseng. 65 3170 Hainfeld, Hauptstraße 28/1/3
Tel.: 0676/6657491 Tel.: 0664/2313950
susanne.hansy@kabsi.at hochreiter.petra@a1.net
Gmünd: Melk:
Karina Maria Lembachner Gerhard Zemann
3943 Schrems, Kottinghörmanns 113 3380 Pöchlarn, Kirchenplatz 6
Tel.: 0664/9418186 oder 0664/5751901 Tel.: 0676/3741385
k.lembachner@inode.at office@tcmmassage-zemann.at
8 IN BESTEN HÄNDEN
Mistelbach: Tulln:
Eva Helmer-Schneider Marianne Hofstätter
2170 Poysdorf, Oberer Markt 4 3400 Klosterneuburg, Kierlinger Str. 12/14
Tel.: 02557/8372 Tel.: 02243/20420 oder 0664/3849874
office@heilmassage-eva.at office@studio-marianne.at
Mödling: Waidhofen/Thaya:
Margarethe Walli Silvia Schuh
2351 Wiener Neudorf, Raimundweg 34 3830 Waidhofen/Th., Vitiserstraße 7
Tel.: 02236/62186 Tel.: 02842/51590
ma.walli@aon.at office@friseur-wellness.at
Neunkirchen: Wiener Neustadt:
Hannelore Grün-Steger Barbara Lechner, MSc
2620 Neunkirchen, Triester Straße 43 2700 Wiener Neustadt, Schulgasse 4
Tel.: 0664/3668108 Tel.: 0664/3634141
info@massage-gruen-steger.at baerbl@baerbl-lechner.at
Scheibbs: Zwettl:
Isabella Sieberer Peter Huber
3270 Scheibbs, Hochweinbergweg 8 3925 Dietrichsbach, Nr. 27
Tel.: 0676/3597984 Tel.: 0676/3931324
isabellasieberer@tmo.at waldviertler.lebenskraft@gmx.at
St Pölten:
Elfriede Skopal
3204 Kirchberg/Pielach, Brunnenstraße 6B
Tel.: 0676/5104235
praxis@pohltherapie.at
IN BESTEN HÄNDEN 9
ANGEBOTE DER LANDESINNUNG
INTERESSENVERTRETUNG FÜR SIE ERREICHT
Wir als Ihre Interessenvertretung setzen uns für die Seit dem Jahr 2014 zweimalige Senkung der
Anliegen der Branche ein. Dabei arbeiten wir mit der Grundumlage
Landesregierung und den Bezirksverwaltungsbehörden Modernste „Gesundheits-Straße“ Österreichs: Start
in Niederösterreich und vielen anderen Institutionen des Umbaus der Ausbildungsräumlichkeiten für
(Berufsschulen, WIFI, etc.) eng zusammen. Nageldesign, Kosmetik, Massage und Fußpflege am
WIFI St. Pölten
Die Bundesinnung vertritt die fachlichen Interessen der Sozial- und Unterstützungsfonds für unverschuldet in
Mitgliedsbetriebe darüber hinaus gegenüber staatlichen Not geratene Mitglieder
Organen wie beispielsweise Ministerien und gegenüber
Bundesweit vereinheitlichte Vorgehensweise bei
internationalen Organisationen wie der EU.
Arbeitsproben zur Feststellung der individuellen
Befähigung (eingeschränkte Berechtigung).
Anhebung der Qualität.
Kollektivvertragsverhandlungen wurden wiederauf
genommen.
10 IN BESTEN HÄNDENHAFTPFLICHTVERSICHERUNG Bei versicherungstechnischen Detailfragen steht Ihnen
unsere Kundenbetreuerin Margit Aigelsreiter gerne zur
Die Betriebshaftpflichtversicherung gilt für alle Mit
Verfügung.
glieder der Landesinnung der Fußpfleger, Kosmetiker
und Masseure (auch für Heilmasseure). Ausnahmen:
Permanent Make-Up, Tätowieren und Piercen! Margit Aigelsreiter
Jene Betriebe, die über eine Berechtigung für Tel.: 0664/523 1487
Permanent Make-Up verfügen, können sich ebenfalls margit.aigelsreiter@versfinanz.at
günstig über die Innungshaftpflichtversicherung ver-
sichern lassen. Allerdings ist hier die Bekanntgabe
bei der Innung und die Überweisung einer Zusatz- PFUSCHERMELDUNG
prämie in der Höhe von € 15,– pro Jahr und Standort Wir gehen Meldungen des Verdachts von unbefugter
erforderlich. Gewerbeausübung bzw. Gewerbeübertretung (Vor-
aussetzung: Beweisübermittlung) zur Sicherung der
Auch die Piercer und Tätowierer sind aus der Chancengleichheit der Mitglieder im Wettbewerb nach.
Innungshaftpflichtversicherung ausgenommen,
können sich jedoch ebenfalls günstig über diese ver-
sichern. Erforderlich ist hier ebenso die Bekanntgabe
bei der Innung und die Überweisung einer Zusatz
prämie in der Höhe von € 125,– jährlich pro Standort.
SUCHEN SIE DEN DIALOG MIT UNS!
Gerne beantworten wir Ihnen alle Fragen, auf die Sie in unserer
Broschüre noch keine Antwort gefunden haben.
www.inbestenhaenden.com
IN BESTEN HÄNDEN 11LANDESINNUNGSTAGUNG
Unsere einmal im Jahr stattfindende Landesinnungs malung und herrliche, kulinarische Köstlichkeiten in
tagung steht immer unter einem ganz besonderen Motto, ausgewählten Locations. Ein ungezwungenes Ambiente
um dieses Event zu einem echten Erlebnis für unsere wie dieses lädt förmlich dazu ein, sich mit vielen Gleich-
Mitglieder zu machen. Aktuelle Fachthemen, Berichte, gesinnten sowohl fachlich auszutauschen als sich auch
Ehrungen und spannende Keynote Vorträge stehen persönlich besser kennenzulernen.
genauso auf dem Programm wie musikalische Unter-
12 IN BESTEN HÄNDENBEZIRKSWEISE BRANCHENSTAMMTISCHE
ALS WICHTIGE INFORMATIONSQUELLE
Die Bezirksstammtische als Netzwerkveranstaltungen beantwortet oder diskutiert werden können. Der persön-
nutzen all unseren Betrieben, da das Zusammentreffen liche Kontakt ist für uns äußerst wertvoll, da wir dann
im kleineren Kreis den Dialog mit der Landesinnung auch wissen, wo bei unseren Mitgliedsbetrieben „der
fördert und Fragen, die gestellt werden, auch umgehend Schuh drückt“.
IN BESTEN HÄNDEN 13ÖFFENTLICHKEITSARBEIT/WERBUNG WEBSITE www.inbestenhaenden.com
Öffentlichkeitsarbeit und Werbung für unsere Branche Mit einem neuen Webauftritt bietet die Landesinnung
erfolgt regelmäßig in verschiedenen Medien. Hierbei der Fußpfleger, Kosmetiker und Masseure ihren Betrie-
setzen wir verstärkt auf Public Relations. ben eine umfassende Informationsplattform.
Das bedeutet für Sie: Im Rahmen der Medienarbeit brin-
Neben dem Leistungsangebot und aktuellen News er-
gen wir Sie und Ihr Unternehmen in die Medien. Wenn
möglicht www.inbestenhaenden.com allen Mitgliedsbe-
Sie zum Beispiel spezielle Dienstleistungen anbieten,
trieben die Gelegenheit, sich kostenlos zu präsentieren.
ein Lehrling mit Auszeichnung abgeschlossen hat oder
Dadurch haben alle Kundinnen und Kunden die Chance,
weitere Highlights geschehen sind – geben Sie uns Be-
mithilfe einer Adress-Suchfunktion ein niederöster
scheid! Wir kennen die Journalisten und versorgen sie
reichisches Fachinstitut in ihrer Nähe zu finden. Darüber
mit den richtigen Informationen, damit diese darüber
hinaus kann eine Einschränkung auf die einzelnen
berichten. Dabei werden wir von einer professionellen
Branchen Fußpflege, Kosmetik, Massage, Nageldesign,
PR-Agentur unterstützt.
Piercing oder Tattoo gewählt werden.
Für Sie entstehen keine Kosten und Ihre Vorteile sind
klar: Sie kommen in die Medien, die Menschen lernen Nutzen Sie als niederösterreichischer Fachbetrieb die-
Ihr Unternehmen oder Ihre Dienstleistung kennen – se kostenlose Werbe-Plattform, indem Sie mittels Liste
und werden zu Ihren Kunden. Ihre Kontaktdaten an unsere PR-Agentur Serendipity
senden: presse@serendipity.ag
Serendipity übernimmt auch gerne die Vorstellung Ihrer
Dienstleistungen und Ihres Instituts mittels eines kurzen
Steckbriefs, wodurch Sie einen eigenen oder zusätzlichen
Webauftritt erhalten. Senden Sie Ihre Informationen
ebenfalls an p
resse@serendipity.ag
Steckbrief-Beispiele finden Sie als Zusatz zu den
Kontaktdaten unter: www.inbestenhaenden.com/suche
Für weitere Fragen steht Ihnen das Team von Serendipity
unter 02732/73 855 oder Ihre Landesinnung gerne zur
Verfügung.
14 IN BESTEN HÄNDENIN BESTEN HÄNDEN 15
FACHINFO & NEWSLETTER WERBEMATERIAL
In regelmäßigen Newslettern sowie in unserem Fach- Die Landesinnung stellt ihren Mitgliedern Werbematerial
und Kundenmagazin „IN BESTEN HÄNDEN“ bereiten zur Verfügung! Pro Gewerbeberechtigung sind 50 Stück
wir wichtige Informationen für unsere Mitglieder auf. pro Kalenderjahr gratis (Plakate und Post-its 10 Stück).
Hier bekommen Sie auch Detailinformationen zu neuen Das Anforderungsformular für das Werbematerial finden
Entwicklungen in Ihrem Fachbereich sowie die aktuellen Sie auf www.wko.at/noe/fkm
Daten zu den nächsten Refresher-Kursen.
Gutschein
!
WICHTIG: WK-Post öffnen & lesen! Damit wir
GESUNDHEIT, SCHÖNHEIT
UND WOHLBEFINDEN
doppelseitig
www.inbestenhaenden.com
inklusive Kuvert
Sie noch schneller informieren können, bitten wir
Sie, uns Ihre E-Mail-Adresse bekannt zu geben.
GUTSCHEIN
Im Wert von (keine Barablöse möglich)
Fachinfo Ausgestellt am: Laufende Nr. :
Einlösbar bei:
Fa c h i n fo d e r Fu ß pf l e ge r, Ko s m et i ke r & M a s s e u re N Ö
Ausgabe 12/2019
IN BESTEN GUTSCHEIN FÜR
HANDEN
GESUNDHEIT, SCHÖNHEIT
UND WOHLBEFINDEN
Kundenmagazin
Wissenswertes zur
Haftpflichtversicherung
Fußpflege Kosmetik Massage Nageldesign Piercing Ta t t o o
www.inbestenhaenden.com
IN BESTEN
Erfolgreiche
NÖ-Lehrlinge bei
Lehrlingswettbewerben
Post-its
Geänderte Standards
für individuelle Befähigungen Pflanzen
und Öle für
La Gomera-die Haut
Spanische Nacht
FKM-Innungstagung 2019
Nachhilfe für ein
jugendliches Aussehen
bis ins hohe Alter
Folien und
Bandagen für die Auch Männerhaut Papiertragtasche
Ausgabe 06/2020
perfekte Haut will gepflegt werden
230 x 320 mm
16 IN BESTEN HÄNDENKarteikarten MEIN
MEIN NÄCHSTER
NÄCHSTER TERMIN
Datum
Datum
TERMIN
Uhrzeit
Uhrzeit Behandlung
Behandlung Datum
Datum Uhrzeit
Uhrzeit Behandlung
Behandlung
FUSSPFLEGE GEWERBLICHE MASSAGE MANIKÜRE – NAGELDESIGN
Name Vorname Geb.-Datum
TITU T
MEIN FACHINS
Name Vorname Geb.-Datum Name Vorname Geb.-Datum
TERMINKARTE
PLZ Ort Straße
PLZ Ort Straße PLZ Ort Straße
Beruf Telefon E-Mail
Beruf Telefon E-Mail Beruf Telefon E-Mail
KUNDENBEFINDLICHKEIT
KUNDENBEFINDLICHKEIT MATERIALTECHNIK
Rauchen bestehende Schwangerschaft
Terminkarte
Bluter
T,
Bluter Geburtstermin Gel
GESUNDHEI
Diabetiker, seit:
Diabetiker, seit: Verletzungen/Operationen Lichthärtender Kunststoff
Allergien
UND
SCHÖNHEIT
Infektionskrankheiten Schilddrüse
Acryl
chronische Erkrankungen Krampfadern chronische Erkrankungen
4-Seiter
DEN
WOHLBEFIN
Maniküre
Durchblutungsstörungen Varizen
Krampfadern, Varizen, Besenreiser
n.com
tenha ende
Schwellungen Allergien
Schwellungen, Ödeme
Ödeme www.inbes
Schuppenflechten, andere Hauterkrankungen
Hormonbehandlungen Verdauung
Operationsnarben
Medikamenteneinnahme Durchblutungsstörungen
bestehende Schwangerschaft Kontaktlinsen Kreislauf/Durchblutung
sonstige Auffälligkeiten
FUSSANALYSE TIP-SCHABLONE
5 4 3 2 1 5 4 3 2 1
Hühneraugen auf den Zehen
Hühneraugen zwischen den Zehen
Hammerzehen
andere Zehendeformitäten
Nagelpilz
eingewachsene Nägel
andere Nageldeformitäten
Warzen
links dorsal rechts rechts plantar links
trockene Haut Senkfuß BEMERKUNGEN
normale Haut Spreizfuß
schwitzende Haut Knickfuß BEMERKUNGEN
Hohlfuß
kalte Füße Plattfuß
heiße Füße andere Fußdeformitäten
Hornhaut
Hallux Vallgus
Warzen BEHANDLUNGSDAUER
Hautpilz
Rhagaden
www.inbestenhaenden.com
BISHERIGE MASSAGEANWENDUNGEN
PRODUKTVERKAUF
Datum Persönliche Bemerkungen Produkte
BEHANDLUNGSZIEL SONSTIGES
Plakate
www.inbestenhaenden.com
Serendipity
www.inbestenhaenden.com
GESUNDHEIT,
HEILMASSAGE KOSMETIK SCHÖNHEIT UND
Name
PLZ Ort
Vorname
Straße
Geb.-Datum Name
PLZ Ort
Vorname
Straße
Geb.-Datum
WOHLBEFINDEN
Beruf Telefon E-Mail Beruf Telefon E-Mail
Vers.Nr. Überweisender Arzt ANAMNESE
Diagnose Allergien
www.inbestenhaenden.com
Schilddrüsenerkrankungen
ÄRZTLICHE VERSORGUNG SCHMERZANAMNESE Diabetiker, seit
Schmerzauslöser (wann, wie), Verbesserungen (wann, wie) Medikamente (z.B. Pille)
Genußmittel (Nikotin, Süßwaren)
Kontaktlinsen
Krankheiten
Operationen
BISHERIGE MASSAGEANWENDUNGEN ERNÄHRUNGSGEWOHNHEITEN SONSTIGES
KUNDENBEFINDLICHKEIT HAUTDIAGNOSE GESICHT HAUTDIAGNOSE KÖRPER
trockene Haut
Problemzonen (z.B. Cellulite, Dehnungsstreifen)
Rauchen bestehende Schwangerschaft
(fett- und feuchtigkeitsarme Haut)
Bluter Geburtstermin
empfindliche Haut
Diabetiker, seit: Verletzungen/Operationen
Serendipity, Foto: © iStock.com/alvarez
normale Haut
Schilddrüse
chronische Erkrankungen Couperose
Krampfadern
Varizen fettige Haut und Mischhaut Besonderheiten (z.B. Varizen, Besenreiser)
Schwellungen Allergien regenerations-
bedürftige Haut
Ödeme
anspruchsvolle Haut
Hormonbehandlungen Verdauung
unreine Haut
Durchblutungsstörungen
Kontaktlinsen Kreislauf/Durchblutung BESONDERHEITEN DER HAUT
bisher verwendete Produkte & Präparate
PATIENTENZIEL THERAPEUTENZIEL
Tonus
Turgor
IN BESTEN HÄNDEN
Durchblutung
Ob bedeutungsvolle Erinnerung, liebevolle Körperverzierung oder
Reaktionsbereitschaft
Spiegelbild eines Lebensgefühls – meist eine Entscheidung für das
KONKRETE BEHANDLUNGSZIELE weitere Leben. Neben Sorgfalt und höchster Hygiene stehen die
SONSTIGES
feines, glattes Hautbild größere Gewebefestigkeit Verringerung der Durchblutungsstörungen Tattoo-Studios in Niederösterreich für eine ausführliche und fach-
und Hautverfärbungen
Fettreduzierung im Gewebe Abnahme des Umfanges in cm
begleitende Gewichtsabnahme
kundige Beratung sowie eine kunstvolle und kreative Umsetzung.
Verringerung der Cellulite Verringerung von Wasserbildung in Absprache mit einem
im Gewebe und Schwellungen Arzt/Ernährungswissenschaftler
www.inbestenhaenden.com
PRODUKTVERKAUF
Datum Persönliche Bemerkungen Produkte
IN BESTEN HÄNDEN Serendipity, Foto: © iStock.com/PeopleImages
Ein individuell gestochenes Piercing als Ausdrucksweise der ganz
persönlichen Lebensphilosophie. Sorgfalt, Hygiene und eine sterile
Umgebung als selbstverständliche Voraussetzungen. Professionelle
www.inbestenhaenden.com
www.inbestenhaenden.com Beratung und medizinisches Fachwissen gepaart mit viel Erfahrung
als Qualitätsmerkmale der Piercing-Studios in Niederösterreich.
www.inbestenhaenden.com
IN BESTEN HÄNDEN 17FÖRDERUNGEN
HYGIENEÜBERPRÜFUNG bei Ihnen durchgeführt hat sowie Ihre Bankverbin-
Jährliche Unterstützung von € 100,– für die ver- dung (IBAN). Die Unterstützung gilt für Hygieneüber
pflichtende Hygieneüberprüfung prüfungen, die max. 1 Jahr zurückliegend durchgeführt
wurden. Die Liste der akkreditierten Institute finden Sie
Die Branchen Piercen, Tätowieren und Permanent auf der Innungshomepage www.wko.at/noe/fkm
Make-Up, welche eine verpflichtende jährliche Hygiene-
überprüfung für den Unbedenklichkeitsnachweis durch- FÖRDERSERVICE
führen müssen, werden mit € 100,– pro Jahr von der NIEDERÖSTERREICH
Landesinnung unterstützt. Unter www.wko.at/noe/foerderungen finden Sie Aktu
elles aus der Förderlandschaft, Hinweise zum geförder-
Übermitteln Sie der Landesinnung die Rechnung des ten Beratungsangebot und einen Wegweiser zu Bundes
akkreditierten Instituts, welches die Hygieneüberprüfung förderungen und Förderungen des Landes NÖ.
18 IN BESTEN HÄNDENBILDUNG
WIFI LEHRSÄLE
Modernste Technik und hochwertig ausgestattete
Arbeitsplätze stehen seit 2020 im Gesundheitszentrum
im WIFI St. Pölten allen Kursbesuchern aus den
Bereichen Fußpflege, Kosmetik, Massage sowie Nagel-
design und Tätowierung für Aus- und Weiterbildung zur
Verfügung.
Alle für Sie wichtigen Kontakte zum WIFI Niederöster-
reich finden Sie auf Seite 30.
REFRESHER-KURSE
Wir bieten laufend Auffrischungs- bzw. Fortbildungs
kurse zu verschiedensten Fachthemen für unsere Mit-
glieder an.
BERUFSAUSBILDUNGS
ANGELEGENHEITEN
Wir wirken in Berufsausbildungsangelegenheiten (Lehre,
Befähigungsprüfungen) im Sinne unserer Mitglieder mit
und fördern die Aus- und Weiterbildung. Dazu organisie-
ren wir auch den jährlich stattfindenden Landeslehrlings-
wettbewerb.
Lehrlingshomepage: www.lehre-respekt.at
IN BESTEN HÄNDEN 19LEHRE
LEHRABSCHLUSSPRÜFUNG Lehrling, maximal jedoch 2 Lehrlinge pro Lehrbetrieb
Die Landesinnung übernimmt die Gebühr (nicht Filialen) und Jahr, gefördert. Der Förderantrag
der Lehrabschlussprüfung Ihrer Lehrlinge muss spätestens 6 Monate nach Protokollierung des
Lehrverhältnisses bei der Landesinnung beantragt
Ein großes Anliegen sind uns Lehrbetriebe, die unseren werden. Die Richtlinien zur Förderung sowie das
Berufsnachwuchs, die Lehrlinge, ausbilden. Vielen Dank Antragsformular finden Sie auf der Homepage der
dafür! Ihre Landesinnung der Fußpfleger, Kosmetiker und Landesinnung www.wko.at/noe/fkm
Masseure für Niederösterreich hat den Beschluss ge-
fasst, Lehrbetriebe zu unterstützen. LEHRSTELLENBERATUNG WKNÖ
Die Beratungen unserer LehrstellenberaterInnen und
Die Landesinnung übernimmt für Sie die Prüfungs- Lehrstellenberater haben zum Ziel, Ihnen den Start in die
gebühr (ca. € 100,–) für den Antritt Ihrer Lehrlinge Lehrlingsausbildung zu erleichtern, bzw. bei Konflikten
zur Lehrabschlussprüfung. Dieser Betrag wird von der zwischen Lehrberechtigten oder Ausbilder und Lehrling
Landesinnung direkt und unbürokratisch für die be- zu helfen.
troffenen Lehrlinge an die Lehrlingsstelle überwiesen.
Lehrbetriebe müssen keine Zahlung mehr für die Darüber hinaus bieten diese eine grundsätzliche Be-
Lehrabschlussprüfungen tätigen! ratung zum Thema Lehrbetriebsförderungen, eine ver
tiefende Beratung im Bereich Ausbildungsverbundmaß-
LEHRBETRIEBSFÖRDERUNG nahmen sowie Beratung betreffend Start-up-Aktivitäten
€ 500,– für die Ausbildung der Lehrlinge des Landes Niederösterreich. Vereinbaren Sie einen Be-
such der LehrstellenberaterInnen in Ihrem Betrieb!
Unser Anliegen ist es, jene Betriebe, die Lehrlinge aus
bilden zu unterstützen. Um dieses Ziel zu erreichen, Alle Kontakte zur Lehrstellenberatung, Berufschule für
werden die Lehrbetriebe von der Landesinnung der Kosmetik & Fußpflege sowie der WKNÖ-Lehrlingsstelle
Fußpfleger, Kosmetiker und Masseure mit € 500,– pro und Förderungen finden Sie auf Seite 30.
20 IN BESTEN HÄNDENICH MESSE MEINEN ERFOLG NICHT
AN MEINEN SIEGEN, SONDERN DARAN,
OB ICH JEDES JAHR BESSER WERDE.
TIGER WOODS
IN BESTEN HÄNDEN 2122 IN BESTEN HÄNDEN
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Folgende Leistungen sind in Ihrer
GRUNDUMLAGE
Grundumlage enthalten:
Als Mitglied zahlen Sie eine Grundumlage, die jährlich im
Frühjahr vorgeschrieben wird. Die Grundumlage für Ein-
Personen-Unternehmen (EPU) beträgt € 130,–. Haftpflichtversicherung
Werbematerial
Falls Sie Mitarbeiter beschäftigen, ist 1 % der an die
Fachmagazin & Kundenmagazin
Gebietskrankenkasse zu leistenden anteiligen Gesamt-
IN BESTEN HÄNDEN
summe an Sozialversicherungsbeiträgen des vorange-
gangenen Jahres zu entrichten, jedoch nie mehr als Newsletter
€ 280,– pro Betriebsstätte.
Website www.inbestenhaenden.com
Landesinnungstagung mit Rahmenprogramm
Mindestbetrag € 130,00
Aktuelle Informationen
Höchstbetrag € 280,00
Veranstaltungen & Seminare
pro zum Stichtag 31.12. des Vorjahres
gemeldeter Betriebsstätte, zumindest Auskünfte, Info und Hilfestellung
jedoch auf Basis einer Betriebsstätte vom Innungsbüro
Ruhendsatz € 61,00 Öffentlichkeitsarbeit, PR
Es erfolgt keine Rechtsformstaffelung
Refresher-Kurse, Fortbildungen
IN BESTEN HÄNDEN 23RUHENDMELDUNG KENNZEICHNUNG
„Ruhend“ bedeutet ein längeres Nichtausüben einer DER BETRIEBSSTÄTTE
bestehenden Gewerbeberechtigung. Das Ruhen und
die Wiederaufnahme der Gewerbeausübung ist der
Wirtschaftskammer binnen drei Wochen anzuzeigen. Fachinstitut für Massage,
Bei Nichtausübung wird Ihnen nur der Ruhendsatz Kosmetik & Fusspflege
vorgeschrieben. Diese Anzeige ist formlos per Mail an Fachinstitut
mds@wknoe.at oder unter den eServices in mein.wko.at Mustermann Max Mustermann
möglich. Musterweg 00, 0000 Musterstadt
Tel.: 00000/ 000 00
Freiberufliche Tätigkeit als Heilmasseur: www.institut-mustermann.at
Wenn Sie die freiberufliche Tätigkeit vorübergehend
nicht ausüben, (z.B. aufgrund Schwangerschaft) dann
haben Sie die Möglichkeit: lmmer wieder müssen Gewerbetreibende Verwaltungs-
strafen bis zu € 1.090,– bezahlen, weil ihre Betriebs
1. Die Auflassung des Berufssitzes/der Berufssitze
stätte nicht (ausreichend) gekennzeichnet ist.
als freiberuflicher Heilmasseur bei der Abteilung
Gesundheitswesen G3 der Bezirkshauptmann-
Die Verpflichtung zur äußeren Kennzeichnung der Be-
schaft bzw. beim Gesundheitsamt des Magistrats zu
triebsstätte trifft jeden Gewerbetreibenden. Dies gilt
melden.
auch für Betriebsstätten, in welchen nur eine vorüber-
2. Außerdem haben Sie auch als freiberuflicher Heil- gehende Gewerbeausübung erfolgt. Es genügt nicht,
masseur wie alle anderen Mitglieder die Möglich- nur den Stammbetrieb mit einer äußeren Geschäfts-
keit, Ihre Tätigkeit bei unserem Mitgliederdaten bezeichnung zu versehen, sondern auch jede weitere
service ruhend zu melden. Betriebsstätte muss gekennzeichnet sein. Eine weitere
Betriebsstätte ist auch dann gegeben, wenn an einer
Nähere Informationen unter www.wko.at/service/ ,,standortgebundenen Einrichtung“ nur eine Teiltätigkeit
wirtschaftsrecht-gewerberecht/gewerberecht.html des Gewerbes ausgeübt wird. Stellt die Wohnung des
Gewerbetreibenden auch gleichzeitig seinen Gewerbe-
standort dar, muss dies ebenfalls durch eine äußere Ge-
schäftsbezeichnung ersichtlich sein.
24 IN BESTEN HÄNDENln gut sichtbarer Schrift ist bei einer äußeren Geschäfts- WEITERE BETRIEBSSTÄTTEN,
bezeichnung jedenfalls Folgendes anzuführen: der Name STANDORTVERLEGUNG, TÄTIGKEITEN
des Gewerbetreibenden und ein unmissverständlicher AUSSERHALB VON BETRIEBSSTÄTTEN
Hinweis auf den Gegenstand des Gewerbes. Prinzipiell ist jede gewerbliche Tätigkeit standortgebun-
den. Das bedeutet, dass ein Gewerbe an dem Standort,
Einzelunternehmer müssen ihren Vor- und Zunamen an dem es angemeldet wurde, ausgeübt werden darf.
oder ihren im Firmenbuch eingetragenen Namen an-
führen. Juristische Personen, welche im Firmenbuch Jede Verlegung des Standorts (Hauptbetrieb oder weite-
eingetragen sind, trifft die Pflicht, ihren Firmenwortlaut re Betriebsstätte) ist der Bezirksverwaltungsbehörde des
zu verwenden. Sind sie nicht im Firmenbuch eingetragen, neuen Standorts anzuzeigen. Die Anzeige muss spätes-
müssen sie sich des gesetzlichen oder des in den Statu- tens mit der Aufnahme der Tätigkeit am neuen Standort
ten festgelegten Namens bedienen. bei der Behörde eingelangt sein.
Die Voraussetzung des unmissverständlichen
Hinweises erfordert nicht die genaue Wiedergabe des
gesamten Gewerbewortlautes. Ein Hinweis reicht aus.
Dieser darf allerdings weder über den Umfang des tat-
sächlich angemeldeten Gewerbes hinausgehen noch irre-
führend sein.
Enthält der Firmenwortlaut bereits den Gegenstand des
Unternehmens, übersteigt dieser aber den Rahmen des
tatsächlich angemeldeten Gewerbes, dann muss zusätz-
lich im Umfang des Gewerbes ein unmissverständlicher
einschränkender bzw. eingeschränkter Hinweis ange-
führt werden.
Vor dem Betreten der Betriebsstätte muss die äußere
Geschäftsbezeichnung bereits erkennbar sein.
IN BESTEN HÄNDEN 25AUSÜBUNGSREGELN Wer ist Kleinunternehmer?
Bei der Ausübung der Tätigkeit gilt es rechtlich ver- Kleinunternehmer sind Unternehmer, die im Inland ihr
pflichtende Ausübungsregeln zu beachten. Diese finden Unternehmen betreiben (bis 31.12.2016: die Wohnsitz
Sie unter www.fkm.at oder Sitz in Österreich haben) und die Umsatzgrenze von
€ 35.000,– jährlich nicht überschreiten. Es kommt
GUTSCHEINE auf den Gesamtumsatz eines Jahres an. Wenn Sie ver-
Gutscheine in den unterschiedlichsten Formen sind beim schiedene unternehmerische Tätigkeiten ausüben (z.B.
Kunden immer beliebter. Um den Einlösungszeitraum Gewerbebetrieb, Vermietung, Land- und Forstwirtschaft)
überschaubar zu halten, sollten die ausgestellten Gut- sind die Umsätze zusammenzurechnen. Der Jahresum-
scheine vom Unternehmer im Regelfall befristet werden. satz eines pauschalierten Land- und Forstbetriebs wird
Ohne Befristung gelten Gutscheine 30 Jahre (allgemeine dabei mit dem 1,5-fachen des Einheitswerts angenom-
gesetzliche Verjährungsfrist). men.
In welchem Umfang jedoch eine Befristung zulässig ist, Nicht in diese Grenze einbezogen werden
hängt von der Art des Gutscheins (Gratisgutschein oder Umsätze aus Hilfsgeschäften (Verkauf von Anlage
entgeltlicher Gutschein) und den Umständen des Einzel- gütern) und Geschäftsveräußerungen,
falls ab. Einfuhren,
innergemeinschaftliche (ig) Erwerbe und Umsätze, bei
Nähere Informationen finden Sie unter wko.at/service/ denen die Steuerschuld auf Kleinunternehmer über-
wirtschaftsrecht-gewerberecht/vertragsrecht.html geht
sowie – seit 1.1.2017– zahlreiche steuerbefreite
KLEINUNTERNEHMERREGELUNG Umsätze.
(UMSATZSTEUER)
Kleinunternehmer sind unecht umsatzsteuerbefreit. Detaillierte Informationen finden Sie unter
Das bedeutet: https://www.wko.at/service/steuern/Kleinunternehmer-
Sie müssen von den Einnahmen keine Umsatzsteuer regelung-(Umsatzsteuer).html
an das Finanzamt bezahlen (keine Umsatzsteuer in
Ausgangsrechnungen). Bei Fragen hilft Ihnen Ihre zuständige WKNÖ Bezirks
Andererseits dürfen sie von den Ausgaben keine Vor- stelle gerne weiter.
steuer abziehen (kein Vorsteuerabzug von Eingangs-
rechnungen).
26 IN BESTEN HÄNDENIN BESTEN HÄNDEN 27
BERUFSSPEZIFISCHE INFORMATIONEN
FUSSPFLEGE
Diabetische Fußpflege Podologische Fußpflege /
Für alle Fußpfleger, die sich bisher noch nicht in der Be- Medizinische Fußpflege
handlung des diabetischen Fußes fortgebildet haben, Die sogenannte „Medizinische Fußpflege“ gibt es als Be-
besteht jährlich die Möglichkeit, einen Grundkurs zu be- griff in Österreich nicht.
suchen. Dieser Kurs dauert zwei ganze Tage und beinhal-
tet Theorie und Praxis. Nach diesem Grundkurs erhalten Dieser Begriff findet in Deutschland Verwendung, wo je-
Sie den Aufkleber und eine Urkunde. Anschließend be- der, der den Titel „Podologe“ oder „Med. Fußpfleger“ tra-
steht die Möglichkeit, einen Auffrischungskurs für diabe- gen möchte, eine 2-jährige vollschulische Ausbildung mit
tische Fußpflege zu besuchen. anschließender staatlicher Prüfung absolvieren muss.
Nähere Informationen unter www.noe.wifi.at In Österreich verwendet man diese Bezeichnung nicht,
da es keine einschlägige Ausbildung hierfür gibt und es
Nagelspange auch rechtlich nicht vorgesehen ist, diesen Begriff zu
Seit 1.1.2017 erhalten Kundinnen und Kunden unter den verwenden.
nachfolgenden Bedingungen einen Kostenzuschuss in
Höhe von einmalig max. € 60,– (exkl. MwSt.): Gewerbliche Fußpfleger dürfen sich als „Podologische
Fußpfleger” bezeichnen, wenn folgende Voraussetzungen
eine ärztliche Verordnung für das Anbringen einer erfüllt werden:
Zehenspange sowie
die vom Fußpfleger bzw. von der Fußpflegerin ausge- Befähigungsprüfung oder die uneingeschränkte Ge-
stellte saldierte Honorarnote. werbeberechtigung „Fußpflege”.
Hygienestandards: Besonders wird zu beachten sein,
Diese Unterlagen bitte an die Österreichische Gesund- dass die Bezeichnungen Podologie in Zusammenhang
heitskasse NÖ, Leistungsabteilung, Kremser Landstraße mit Fußpflege den Eindruck erwecken, dass Bereiche
3, 3100 St. Pölten schicken. der podologischen Fußpflege angeboten werden, de-
ren Ausführung die besonders strikte Einhaltung der
Ein Informationsblatt sowie ein Muster für die Kosten- Hygienestandards erfordert.
rückerstattung finden Sie auf unserer Homepage unter
www.wko.at/noe/fkm Näheres unter www.wko.at/noe/fkm
28 IN BESTEN HÄNDENHEILMASSEURE NAGELDESIGN
Fortbildungsverpflichtung für Heilmasseure Qualitätssiegel
& ganzheitlich in sich geschlossene Systeme Die heimischen Nagelstudios haben die Möglichkeit,
Shiatsu, Ayurveda und Tuina-Anmo-Praktik sich mit einem Gütesiegel ihren Kunden bestmöglich zu
Ausübungsberechtigte für ganzheitlich in sich geschlos- präsentieren. Jene, die sich dafür entscheiden, können
sene Systeme und für freiberuflich tätige Heilmasseure bei der Landesinnung eine fachliche Überprüfung, den
sind zur Vertiefung der in der Ausbildung erworbenen Kompetenzcheck, ablegen, die sowohl praktische wie
Kenntnisse und Fertigkeiten verpflichtet, innerhalb von auch theoretische Komponenten beinhaltet.
jeweils fünf Jahren, Fortbildungen in der Dauer von min-
destens 40 Stunden zu besuchen. Über den Besuch einer Der Kompetenzcheck zur Erlangung des Gütesiegels be-
Fortbildung ist eine Bestätigung auszustellen und aufzu- steht aus einem schriftlichen (Dauer 1,5 Stunden) und
bewahren. einem praktischen (Dauer 3 Stunden) Teil.
Sie können bei der Landesinnung einen kosten
losen Weiterbildungspass anfordern. In diesem Pass Nähere Informationen finden Sie unter
können Sie Ihre verpflichtenden Weiterbildungen www.wko.at/noe/fkm
dokumentieren. Anforderung per E-Mail an
fkm@wknoe.at oder telefonisch bei Fr. Gnadenberger
unter 02742/851 19151.
Gesundheitshunderter
Die SVS ermöglicht durch den „Gesundheitshunderter“
Versicherten einen Kostenzuschuss bei der Inanspruch-
nahme von gesundheitsfördernden und präventiven
Massagen durch
freiberufliche Heilmasseure mit aufrechter Berufsbe-
rechtigung und aufrechter Gewerbeberechtigung oder
gewerbliche Masseure mit aufrechter Gewerbebe-
rechtigung.
Informationen hierzu finden Sie unter
www.svs.at » „Gesundheit & Vorsorge“
IN BESTEN HÄNDEN 29HILFREICHE KONTAKTE
WIFI NIEDERÖSTERREICH BETRIEBSHILFE
WIRTSCHAFTSKAMMER NÖ
Produktmanagerin „Verein Betriebshilfe für die Wirtschaft
Mag. Adelheid Kühmayer Niederösterreich“
3100 St. Pölten, Mariazeller Straße 97 3400 Klosterneuburg, Rathausplatz 5
Tel.: 02742/890 2260 Tel.: 02243/34 748, Fax: 02243/31 355
Fax: 02742/890 2356 office@betriebshilfe.at
adelheid.kuehmayer@noe.wifi.at www.betriebshilfe.at
Stefanie Frank
LEHRSTELLENBERATUNG WK NÖ
3100 St. Pölten, Mariazeller Straße 97
Mödling: Claus Michael Nagl
Tel.: 02742/890 2261
Tel: 02236/221 96 31412
Fax: 02742/890 2356
clausmichael.nagl@wknoe.at
stefanie.frank@noe.wifi.at
Hollabrunn: Dr. Salvator Jäger
BERUFSSCHULE Tel.: 0676/8283 1796
FÜR KOSMETIK & FUSSPFLEGE salvator.jaeger@wknoe.at
Landesberufsschule St. Pölten
Zwettl: Rolf Werner
Hötzendorfstraße 8, 3100 St. Pölten
Tel.: 0676/8283 1792
Direktor rolf.werner@wknoe.at
Mag. (FH) Johannes Tanzer, B.Ed.
Tel.: 02742/732 10, Fax: -7 LEHRLINGSSTELLE
direktion@lbsstpoelten.ac.at Lehrlingsstelle: Marion Hagenauer
www.lbsstpoelten.ac.at Tel.: 02742/851 17616
team-a@wknoe.at
Lehrlingsbeauftragte: Förderungen: Florian Mold
Angela Christin Laszloffy-Emberger Tel. 02742/851 17560
Petra Hochreiter lehre.foerdern@wknoe.at
30 IN BESTEN HÄNDENBEZIRKSSTELLEN DER WIRTSCHAFTSKAMMER NÖ
Bezirksstelle Amstetten Bezirksstelle Mödling
www.wko.at/noe/amstetten www.wko.at/noe/moedling
Bezirksstelle Baden Bezirksstelle Neunkirchen
www.wko.at/noe/baden www.wko.at/noe/neunkirchen
Bezirksstelle Bruck Bezirksstelle Scheibbs
www.wko.at/noe/bruck www.wko.at/noe/scheibbs
Bezirksstelle Gänserndorf Bezirksstelle St. Pölten
www.wko.at/noe/gaenserndorf www.wko.at/noe/stpoelten
Bezirksstelle Gmünd Bezirksstelle Tulln
www.wko.at/noe/gmuend www.wko.at/noe/tulln
Bezirksstelle Hollabrunn Bezirksstelle Waidhofen/Th.
www.wko.at/noe/hollabrunn www.wko.at/noe/waidhofenthaya
Bezirksstelle Horn Bezirksstelle Wiener Neustadt
www.wko.at/noe/horn www.wko.at/noe/wienerneustadt
Bezirksstelle Korneuburg-Stockerau Bezirksstelle Zwettl
www.wko.at/noe/korneuburg www.wko.at/noe/zwettl
Bezirksstelle Krems
www.wko.at/noe/krems Bezirksstellen Wien-Umgebung
Bezirksstelle Lilienfeld Außenstelle Klosterneuburg
www.wko.at/noe/lilienfeld www.wko.at/noe/klosterneuburg
Bezirksstelle Melk Außenstelle Purkersdorf
www.wko.at/noe/melk www.wko.at/noe/purkersdorf
Bezirksstelle Mistelbach Außenstelle Schwechat
www.wko.at/noe/mistelbach www.wko.at/noe/schwechat
IN BESTEN HÄNDEN 31DER PREIS DES ERFOLGES IST
HINGABE, HARTE ARBEIT UND
UNABLÄSSIGER EINSATZ FÜR
DAS, WAS MAN ERREICHEN WILL.
Frank Lloyd Wright
Impressum:
VIEL ERFOLG!
Wirtschaftskammer Niederösterreich
Landesinnung der Fußpfleger, Kosmetiker und Masseure
Wirtschaftskammer-Platz 1, 3100 St. Pölten
IHRE LANDESINNUNG
T: 02742/851 19150, F: 02742/851 19159
fkm@wknoe.at, www.inbestenhaenden.com
Konzeption, Text & Design:
Serendipity Agentur für Werbung I Public Relations I Events
office@serendipity.ag, newsroom.serendipity.ag
Aus Gründen der Lesbarkeit wurde darauf verzichtet, geschlechtsspezifische
Formulierungen zu verwenden. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in
männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf Männer und Frauen in gleicher Weise.
Fotonachweis: Cover: iStock.com/Photodjo, iStock.com/Flufi, iStock.com/Prostock-Studio, iStock.com/Jacob
ackerhausen iStock.com/Anetlanda, iStock.com/alvarez, iStock.com/AZImages, Seite 4: iStock.com/jacoblund,
W
Seite 5: ABC Fotodesign, Seite 6: Andreas Kraus, Seite 7, 8 & 9: zVg, Seite 10: iStock.com/SolStock, Seite 11: zVg,
Seite 12: ABC Fotodesign, Seite 13: WKNÖ FKM, zVg, Dietmar Schimmel, WKNÖ FKM, Seite 14: Claudia Bierbaumer,
Seite 18: iStock.com/commablack, iStock.com/druvo, iStock.com/Grzegorz Januszewicz, Seite 19: Gerald Lechner,
Andreas Münchbach, Seite 21: iStock.com/knape, Seite 22: iStock.com/microgen, iStock.com/GorynVD, iStock.com/
Thomas_EyeDesign, iStock.com/Lacheev, iStock.com/BraunS, iStock.com/Jovanmandic, iStock.com/ValuaVitaly,
Christoph Reiter, Seite 25: iStock.com/RgStudio, Seite 27: iStock.com/stockfour, Seite 30: zVgSie können auch lesen
