Historisches Gebäude, moderne Verwaltung - der Umbau im Bundeshaus Ost | Bâtiment historique versus administration moderne - transformation aile ...

 
WEITER LESEN
Historisches Gebäude, moderne Verwaltung - der Umbau im Bundeshaus Ost | Bâtiment historique versus administration moderne - transformation aile ...
Historisches Gebäude, moderne Verwaltung
– der Umbau im Bundeshaus Ost |
Bâtiment historique versus administration
moderne - transformation aile est du Palais
fédéral

Hanspeter Winkler
Bundesamt für Bauten und Logistik

Michael Neuenschwander
alb architektengemeinschaft, Bern
www.eco-bau.ch                      Fachtagung I Congrès eco-bau 2014
Historisches Gebäude, moderne Verwaltung - der Umbau im Bundeshaus Ost | Bâtiment historique versus administration moderne - transformation aile ...
Eidgenössisches Finanzdepartement EFD
                                        Bundesamt für Bauten und Logistik BBL

 Historisches Gebäude, moderne Verwaltung -
 der Umbau im Bundeshaus Ost
 Bâtiment historique, administration moderne -
 la transformation du Palais fédéral Est

Fachtagung eco-bau 26.09.2014 in Bern     Hanspeter Winkler, dipl. Architekt ETH/SIA, BBL
Historisches Gebäude, moderne Verwaltung - der Umbau im Bundeshaus Ost | Bâtiment historique versus administration moderne - transformation aile ...
Einleitung aus Sicht der Bauherrschaft
Introduction du point de vue du maître d’ouvrage

• Gesamtbetrachtung Bundeshäuser
  Vue d’ensemble des bâtiments du Palais fédéral
• Umsetzung über eine lange Zeit 2001 – 2020
  Réalisation sur une longue période 2001 – 2020
• Nachhaltigkeit im Wandel der Zeit
  Perception du développement durable au cours du temps
• Umgang mit historischer Bausubstanz
  Intervention sur des bâtiments historiques
• Nutzeranforderungen erfüllen
  Satisfaire les demandes des utilisateurs

Eidgenössisches Finanzdepartement EFD   Fachtagung eco-bau 26.09.2014 in Bern / HP. Winkler BBL
Bundesamt für Bauten und Logistik BBL                                                             2
Historisches Gebäude, moderne Verwaltung - der Umbau im Bundeshaus Ost | Bâtiment historique versus administration moderne - transformation aile ...
• Neue Strukturen schaffen – Medienzentrum Bundeshaus
  Créer de nouvelles structures - Centre de presse du Palais
  fédéral
• Herausforderung Bauen unter Betrieb
  Challenge: construire dans un site en activité
• Aus Erfahrungen lernen
  Apprendre des expériences faites
• Zielvorgaben für Umbau Bundeshaus Ost
  Objectifs pour la transformation du Palais fédéral Est

Eidgenössisches Finanzdepartement EFD   Fachtagung eco-bau 26.09.2014 in Bern / HP. Winkler BBL
Bundesamt für Bauten und Logistik BBL                                                             3
Historisches Gebäude, moderne Verwaltung - der Umbau im Bundeshaus Ost | Bâtiment historique versus administration moderne - transformation aile ...
Gesamtkonzept Unterbringung und Sanierung
Concept général du plan d’occupation et des travaux
d’assainissement

Eidgenössisches Finanzdepartement EFD   Fachtagung eco-bau 26.09.2014 in Bern / HP. Winkler BBL
Bundesamt für Bauten und Logistik BBL                                                             4
Historisches Gebäude, moderne Verwaltung - der Umbau im Bundeshaus Ost | Bâtiment historique versus administration moderne - transformation aile ...
Herausforderung Umsetzung über eine lange Zeit
Challenge d’une réalisation échelonnée sur une
longue durée

•   Bernerhof                               2001 – 2004
•   Medienzentrum Bundeshaus                2004 – 2006
•   Parlamentsgebäude                       2006 – 2008
•   Bundeshaus West                         2005 – 2011
•   Bundeshaus Inselgasse                   2009 – 2011
•   Bundeshaus Ost                          2012 – 2016
•   Bundeshaus Nord                         2017 – 2020
•   Umgebung Bundeshäuser                   2016 – 2019

Eidgenössisches Finanzdepartement EFD   Fachtagung eco-bau 26.09.2014 in Bern / HP. Winkler BBL
Bundesamt für Bauten und Logistik BBL                                                             5
Historisches Gebäude, moderne Verwaltung - der Umbau im Bundeshaus Ost | Bâtiment historique versus administration moderne - transformation aile ...
Nachhaltigkeit im Wandel der Zeit
Perception du développement durable au cours du temps

Eidgenössisches Finanzdepartement EFD   Fachtagung eco-bau 26.09.2014 in Bern / HP. Winkler BBL
Bundesamt für Bauten und Logistik BBL                                                             6
Historisches Gebäude, moderne Verwaltung - der Umbau im Bundeshaus Ost | Bâtiment historique versus administration moderne - transformation aile ...
Umgang mit historischer Bausubstanz
Intervenir sur des bâtiments historiques

Eidgenössisches Finanzdepartement EFD   Fachtagung eco-bau 26.09.2014 in Bern / HP. Winkler BBL
Bundesamt für Bauten und Logistik BBL                                                             7
Historisches Gebäude, moderne Verwaltung - der Umbau im Bundeshaus Ost | Bâtiment historique versus administration moderne - transformation aile ...
Nutzeranforderungen erfüllen
Satisfaire les demandes des utilisateurs

Eidgenössisches Finanzdepartement EFD   Fachtagung eco-bau 26.09.2014 in Bern / HP. Winkler BBL
Bundesamt für Bauten und Logistik BBL                                                             8
Historisches Gebäude, moderne Verwaltung - der Umbau im Bundeshaus Ost | Bâtiment historique versus administration moderne - transformation aile ...
Neue Strukturen schaffen - Medienzentrum Bundeshaus
Créer de nouvelles structures – Centre de presse du
Palais fédéral

Eidgenössisches Finanzdepartement EFD   Fachtagung eco-bau 26.09.2014 in Bern / HP. Winkler BBL
Bundesamt für Bauten und Logistik BBL                                                             9
Medienzentrum Bundeshaus
Centre de presse du Palais fédéral

Eidgenössisches Finanzdepartement EFD   Fachtagung eco-bau 26.09.2014 in Bern / HP. Winkler BBL
Bundesamt für Bauten und Logistik BBL                                                             10
Herausforderung Bauen unter Betrieb
Challenge: construire dans un site en activité

Eidgenössisches Finanzdepartement EFD   Fachtagung eco-bau 26.09.2014 in Bern / HP. Winkler BBL
Bundesamt für Bauten und Logistik BBL                                                             11
Eidgenössisches Finanzdepartement EFD   Fachtagung eco-bau 26.09.2014 in Bern / HP. Winkler BBL
Bundesamt für Bauten und Logistik BBL                                                             12
Aus Erfahrungen lernen
Apprendre des expériences faites

Eidgenössisches Finanzdepartement EFD   Fachtagung eco-bau 26.09.2014 in Bern / HP. Winkler BBL
Bundesamt für Bauten und Logistik BBL                                                             13
Zielvorgaben der Bauherrschaft für Umbau im
Bundeshaus Ost
Objectifs du maître d’ouvrage pour la transformation du
Palais fédéral Est
                                        Erfüllt die zukünftigen Anforderungen
                                        eines Regierungs- und Verwaltungs-
                                        gebäudes.
                                        Deckt Raumbedarf an Infrastruktur-
                                        räumen für alle Bundeshäuser.
                                        Erreicht Minergie-ECO Standard.

                                        Satisfait aux exigences futures d’un
                                        bâtiment du gouvernement et de
                                        l’administration.
                                        Couvre les besoins de place pour les
                                        infrastructures pour tous les bâtiments
                                        du Palais fédéral.
                                        Atteint le standard Minergie-ECO.
Eidgenössisches Finanzdepartement EFD     Fachtagung eco-bau 26.09.2014 in Bern / HP. Winkler BBL
Bundesamt für Bauten und Logistik BBL                                                               14
Umbau und Sanierung Bundeshaus Ost

alb architektengemeinschaft ag, Michael Neuenschwander   Fachtagung eco-bau 2014
Analyse Geschichtsschreibung
BHO, Restauratorische Abklärungen
                  Seite 12 B. Maurer, Restaurator HFG, Bern
                    Strukturelle Veränderungen, ausgehend von Projekt 1880 bis zum Istzustand 2010

Standort: Mitteltrakt Erdgeschoss

Projekt 1880                          Ausführung 1892                             Istzustand 2010

Projekt 2010/12                       Bemerkungen
                                      Zu Projekt 1880: Siehe Bild

                                      Zu Ausführung 1892: Der Mitteltrakt wurde gegenüber dem Projekt gegen Norden
                                      etwas ausladender. Der Südteil entspricht in etwa dem Projekt 1880 (2), die
                                      Raumeinteilung und einige Türen erfuhren dabei feine Abänderungen. Der Nordteil
                                      wurde intensiv abgeändert (1).

                                      Zu Istzustand 2010: Blau markiert sind die Stellen, wo Wände eingezogen/entfernt
                                      oder Türen geschlossen wurden.

                                      Zu Projekt 2010/12: Im Grossen und Ganzen sieht das aktuelle Projekt vor, den
                                      Istzustand 2010 zu belassen (1-2). Im Bereich (3) sind Änderungen vorgesehen. Diese
                                      betreffen vermutlich die Sicherheitsfragen. Dieser Bereich wurde bereits beansprucht.

                                      Restauratorisch mit einem Fragezeichen markiert.

alb architektengemeinschaft ag                                                                                           Fachtagung eco-bau 2014
Allgemeines zur Raumausstattung
Strategie Nachhaltigkeit

                                                                      soziale Nachhaltigkeit         (Gesellschaft)
                                                                                soziale Nachhaltigkeit (Gesellschaft)                                  Prozess der Priorisierung
                                                                               soziale Nachhaltigkeit (Gesellschaft)
                                                                                Schutz von Kulturgut                                         Prozess der Priorisierung
                                                                                               Wohlbefinden der Mitarbeiter
                                                                               Schutz von Kulturgut
                                       A öffentlich-repräsentativer Bereich                    Gestaltung                                              Prinzipien der Priorisierung
                                          historisch (Korridore, Treppen, Säle,
                                                                               Wohlbefinden der   Mitarbeiter
                                                                                                                                                       - keine generalisierten, undifferenzierten Aussagen,
         A öffentlich-repräsentativer Bereich                          soziale    Nachhaltigkeit
                                                                               Gestaltung
                                          Räume mit wertvoller Ausstattung, als zusam-            (Gesellschaft)
                                                                                            soziale  Nachhaltigkeit   (Gesellschaft)  Prozess der
                                                                                                                                             Prinzipien     Priorisierung
                                                                                                                                                             Prozess
                                                                                                                                                            der
                                                                                                                                                       sondern               der Priorisierung
                                                                                                                                                                 Priorisierung
                                                                                                                                                                 klare Priorisierung  der verschiedenen
            historisch (Korridore, Treppen,     Säle, Figur im Gebäude)
                                          menhängende                  Schutz von Kulturgut Schutz von Kulturgut                             - keine generalisierten,
                                                                                                                                                       unterschiedlichen undifferenzierten
                                                                                                                                                                           Bauelemente nach drei  Aussagen,
                                                                                                                                                                                                       Kriterien
                                                                                            WohlbefindenAder Mitarbeiter
                                       B  öffentlich-repräsentativer   Bereich neu
            Räume mit wertvoller Ausstattung, als zusam- Wohlbefinden der Mitarbeiter
                                          (Cafeteria,  Dachraum)                                                                             sondernder klare  Priorisierung
                                                                                                                                                            Nachhaltigkeit:     der verschiedenen
                                                                                                                                                                             soziale, ökologische und wirt-
            menhängende Figur im Gebäude)
A   öffentlich-repräsentativer   Bereich
                         A öffentlich-repräsentativer        Bereich
                                       C individueller Bereich         Gestaltung
                                                                  (Büros)                   Gestaltung                                Prinzipien    derschaftliche
                                                                                                                                                          Priorisierung
                                                                                                                                                             Prinzipien
                                                                                                                                             unterschiedlichen              der Priorisierung
                                                                                                                                                                    Bauelemente
                                                                                                                                                                     Nachhaltigkeit.  nach drei Kriterien
         B öffentlich-repräsentativer Bereich neu
     historisch (Korridore, Treppen,
                             historischDSäle,
                                         (Korridore,
                                          Nebenräume    Treppen,     Säle,
                                                          in Bürogeschossen                A                                          - keine          - Schutz
                                                                                                                                               generalisierten,
                                                                                                                                             der                 derundifferenzierten
                                                                                                                                                             - keine
                                                                                                                                                  Nachhaltigkeit:    Originalsubstanz
                                                                                                                                                                      soziale,
                                                                                                                                                                       generalisierten,  durch  Verzicht
                                                                                                                                                                                           Aussagen,
                                                                                                                                                                                 ökologische               auf
                                                                                                                                                                                                   und wirt-
                                                                                                                                                                                            undifferenzierten      Aussagen,
            (Cafeteria, Dachraum) E Nebenräume in Unter- und Dachgeschossen
     Räume mit wertvoller Räume
                             Ausstattung,    als zusam-
                                      mit wertvoller    Ausstattung, als zusam-                                     H                                  betriebliche  Aufrüstung  und energetische Sanierung
         C individueller Bereich (Büros)
                                       F neueFigur                                                                                    sondern    klare
                                                                                                                                             schaftlichePriorisierung
                                                                                                                                                             sondern     der
                                                                                                                                                                        klare
                                                                                                                                                             Nachhaltigkeit.  verschiedenen
                                                                                                                                                                                Priorisierung    der   verschiedenen
     menhängende Figur im      Gebäude)
                             menhängende        Elemente    Hülle
                                                       im Gebäude)                                               D                                     - Schutz  der Originalsubstanz    durch  intelligente  Lei-
         D Nebenräume in BürogeschossenG Haustechnik                                               B          C                       unterschiedlichen  der Bauelemente
                                                                                                                                                             unterschiedlichen
                                                                                                                                             - Schutztungsführung
                                                                                                                                                             Originalsubstanz  nach   drei Kriterien
                                                                                                                                                                                    Bauelemente
                                                                                                                                                                                   durch    Verzicht    nach
                                                                                                                                                                                                        auf drei Kriterien
B   öffentlich-repräsentativer   Bereich
         E Nebenräume in Unter- und
                                           neu
                         B öffentlich-repräsentativer
                                       H Ausbau
                                           Dachgeschossen
                                                             Bereich neu             A                   A                            der Nachhaltigkeit:      soziale,
                                                                                                                                                                       unter Berücksichtung
                                                                                                                                                                          ökologische
                                                                                                                                                                                               des Systemtren-
                                                                                                                                                                                                  wirt-
                                                                                                                                                                                            undneuer
     (Cafeteria, Dachraum)(Cafeteria, Dachraum)                                                       H                                      betriebliche    der  Nachhaltigkeit:
                                                                                                                                                            Aufrüstung
                                                                                                                                                       nungsansatzes,                 soziale,
                                                                                                                                                                           und energetische
                                                                                                                                                                         schonender    Einbau     ökologische
                                                                                                                                                                                                        Bauteile und wirt-
                                                                                                                                                                                                   Sanierung
         F neue Elemente Hülle                                                                    D                                   schaftliche    Nachhaltigkeit.
C   individueller BereichC (Büros)
                            individueller Bereich (Büros)                                      C                                             - Schutz  -der
                                                                                                                                                         Neueschaftliche
                                                                                                                                                             OriginalsubstanzNachhaltigkeit.
                                                                                                                                                                                   durch
                                                                                                                                                                Bauteile entsprechen        intelligente
                                                                                                                                                                                        im Bezug   auf die Lei-
D
         G Haustechnik
    Nebenräume in Bürogeschossen
                         D Nebenräume in Bürogeschossen                            B                                                  - Schutz   der Originalsubstanz
                                                                                                                                             tungsführung    - unter
                                                                                                                                                               Schutz    derdurch
                                                                                                                                                                      Berücksichtung
                                                                                                                                                       energietechnischen           Verzicht
                                                                                                                                                                              Originalsubstanz
                                                                                                                                                                              ökologischen des
                                                                                                                                                                                             undauf  durch Verzicht auf
                                                                                                                                                                                                 Systemtren-
                                                                                                                                                                                                  betrieblichen
E
         H Ausbau
    Nebenräume in Unter-      und Dachgeschossen
                                                                                                           F     E
                         E Nebenräume        in Unter- und Dachgeschossen                                                             betriebliche     Kriterien
                                                                                                                                                     Aufrüstung
                                                                                                                                             nungsansatzes,      konsequent
                                                                                                                                                                    und
                                                                                                                                                             betriebliche      denEinbau
                                                                                                                                                                                   Anforderungen
                                                                                                                                                                         energetische
                                                                                                                                                                  schonender Aufrüstung     Sanierung
                                                                                                                                                                                            und
                                                                                                                                                                                            neuer     an ein
                                                                                                                                                                                                  energetische
                                                                                                                                                                                                    Bauteile         Sanierung
F                                                                                               H                   H
    neue Elemente Hülle  F neue Elemente Hülle                                              D                    D                    - Schutz
                                                                                                                                             -   der
                                                                                                                                               Neue    zukunftsweisendes
                                                                                                                                                     Originalsubstanz
                                                                                                                                                             -
                                                                                                                                                      Bauteile Schutz    der
                                                                                                                                                                 entsprechen Bauen
                                                                                                                                                                            durch   intelligente
                                                                                                                                                                              Originalsubstanz
                                                                                                                                                                                  im  Bezug    auf  Lei-
                                                                                                                                                                                                     durch
                                                                                                                                                                                                     die      intelligente Lei-
G   Haustechnik          G Haustechnik               ökologische       Nachhaltigkeit
                                                                            B            C
                                                                                       (Umwelt)
                                                                                                B            C wirtschaftliche Nachhaltigkeit
                                                     baul. Ressourcen (graue Energie, Schadstoffe)             Lebenszyklen der baul. tungsführung     untertungsführung
                                                                                                                                             energietechnischen
                                                                                                                                       Elemente                Berücksichtung
                                                                                                                                                                       ökologischendes
                                                                                                                                                                               unter      Systemtren-
                                                                                                                                                                                       Berücksichtung
                                                                                                                                                                                         und  betrieblichen des Systemtren-
H   Ausbau               H Ausbau                                                          F      E
                                                     energetische Optimierung                                                         nungsansatzes,       schonender
                                                                                                                                                             nungsansatzes,
                                                                                                                                             Kriterien konsequent
                                                                                                               Bau-, Unterhalts- und Betriebskosten                     denEinbau   neuer Bauteile
                                                                                                                                                                                  schonender
                                                                                                                                                                              Anforderungen        Einbau
                                                                                                                                                                                                  an   ein neuer Bauteile
                                                                                                                                      - Neue   Bauteile entsprechen
                                                                                                                                                             - NeueBauen
                                                                                                                                             zukunftsweisendes             im Bezug
                                                                                                                                                                       Bauteile          auf die im Bezug auf die
                                                                                                                                                                                  entsprechen
                      ökologische Nachhaltigkeit (Umwelt)                                       wirtschaftliche Nachhaltigkeit energietechnischenenergietechnischen
                                                                                                                                                                ökologischen und betrieblichen
                                                                                                                                                                                       ökologischen und betrieblichen
                      baul. Ressourcen (graue Energie, Schadstoffe)F                                     F
                                                                                            E Lebenszyklen       E baul. Elemente Kriterien konsequent den Anforderungen an ein
                                                                                                                der                                                           AUFTRAGSANALYSE
                                                                                                                                                             Kriterien konsequent        den Anforderungen an ein
                      energetischealb
               ökologische               Nachhaltigkeit
                                               architektengemeinschaft ag (Umwelt)
                                         Optimierung                                                          wirtschaftliche
                                                                                                Bau-, Unterhalts-  und Betriebskosten    Nachhaltigkeit
                                                                                                                                      zukunftsweisendes        Bauen
                                                                                                                                                             zukunftsweisendes         Bauen
               ökologische Nachhaltigkeit
                                        ökologische      (Umwelt)
                                                             Nachhaltigkeit (Umwelt)      wirtschaftliche Nachhaltigkeit
                                                                                                              wirtschaftliche Nachhaltigkeit                                    Umgang mit Ressourcen
               baul. Ressourcen (graue            Energie, Schadstoffe)
                                        baul. Ressourcen                                  Lebenszyklen der baul.
                                                                    (graue Energie, Schadstoffe)                    Elementeder baul. Elemente
                                                                                                              Lebenszyklen
               energetische Optimierung energetische Optimierung                          Bau-, Unterhalts- und   Betriebskosten
                                                                                                              Bau-,  Unterhalts- und Betriebskosten
                                                                                                                                                                      AUFTRAGSANALYSE
        alb                          1.agUmgang
                architektengemeinschaft             mit bestehender Bausubstanz                               3. Graue Energie
                                   Maximierung der Erhaltung originaler Bausubstanz (siehe                    50-60% der grauen Energie ist inUmgang            mit Ressourcen
                                                                                                                                                      der Tragstruktur   und
                                   Schema). Behandlung der Bauteile (Farben, Oberflächenbe- rund 30% in der Gebäudehülle                   AUFTRAGSANALYSE
                                                                                                                                                    enthalten. AUFTRAGSANALYSE
                                                                                                                                                                Diese originalen
alb                     alb
     architektengemeinschaft ag    handlungen) ag
                              architektengemeinschaft mit historischen Methoden, was auch ökolo-              Bauteile (meist geringe Transportwege, auf erneuerbaren
                                   gischen und bauphysikalischen Anforderungen entspricht.                    Ressourcen basierend und Umgang              mit Ressourcen
                                                                                                                                               lange Lebensdauer) Umgang     mit Ressourcen
                                                                                                                                                                       sind soweit
    1. Umgang mit bestehender                          Bausubstanz
                                   Beschränkung neuer Anforderungen auf Ziele, die die
                                                                                                   3. Graueenergetisch
                                                                                                               Energie möglich zu erhalten, die Lebensdauer zu
    Maximierung der Erhaltung      vorhandeneoriginaler
                                                      Substanz zuBausubstanz
                                                                    leisten vermag.(siehe          50-60% der      grauenund
                                                                                                              verlängern    Energie     istzuinminimieren
                                                                                                                                Eingriffe       der Tragstruktur      und
                                                                                                                                                             (entspricht auch den
    Schema).
1. Umgang mit        Behandlung
                    1.bestehender  Später  der
                        Umgang mit Bausubstanz   Bauteile
                                             zugefügte        (Farben,
                                                           Substanz
                                                bestehender BausubstanzsollOberflächenbe-
                                                                            nach  Gebrauchswert    rund
                                                                                                    und  30%
                                                                                              3. Graue Energie  in der
                                                                                                              Anliegen  Gebäudehülle
                                                                                                                         der Denkmalpflege
                                                                                                               3. Graue Energie              enthalten.
                                                                                                                                                 nach       Diese
                                                                                                                                                        reversiblen originalen
                                                                                                                                                                     Lösungen).
    handlungen)
Maximierung        der   mit historischen
                         Erhaltung
                    Maximierung    Unterhaltsaufwand
                                            originaler Methoden,
                                            der Erhaltung            was
                                                             beurteilt
                                                           Bausubstanz undauch
                                                                 originaler        ökolo-
                                                                            allenfalls
                                                                              (siehe
                                                                               Bausubstanz         Bauteile
                                                                                        ersetzt50-60%
                                                                                                werden.
                                                                                                 (siehe      (meist
                                                                                                              Die
                                                                                                        der grauen
                                                                                                               50-60%  geringe
                                                                                                                   originalen
                                                                                                                       Energie    Transportwege,
                                                                                                                          derAusbauteile
                                                                                                                                  ist in der
                                                                                                                                grauen        sind
                                                                                                                                          Energie         auf erneuerbaren
                                                                                                                                                    ausistdenkmalpflegerischen
                                                                                                                                                Tragstruktur
                                                                                                                                                           in derund
                                                                                                                                                                   Tragstruktur und
    gischen       und              Konzentration der
                         bauphysikalischen                  Eingriffe (Dacherneuerung
                                                         Anforderungen        entspricht.  mit neuer
                                                                                                   Ressourcen Gründen    zu erhalten,
                                                                                                                   basierend     und   bei neueren
                                                                                                                                       lange           Ausbauteilen
                                                                                                                                                 Lebensdauer)         sindsoweit
                                                                                                                                                                    sind    vor
Schema). Behandlung Schema).         der   Bauteile
                                        Behandlung
                                   Wärmedämmebene,
                                                        (Farben,
                                                           der       Oberflächenbe-
                                                                Bauteile
                                                               dadurch
                                                                            (Farben,
                                                                         keindie
                                                                               Eingriff
                                                                                              rund  30%
                                                                                         Oberflächenbe-
                                                                                        beim Dachboden,
                                                                                                          in der
                                                                                                               rund
                                                                                                              allem
                                                                                                                   Gebäudehülle
                                                                                                                      30%    in der
                                                                                                                     betriebliche
                                                                                                                                      enthalten.
                                                                                                                                      Gebäudehülle
                                                                                                                                   Anforderungen
                                                                                                                                                      Diese    originalen
                                                                                                                                                           enthalten.
                                                                                                                                                      für den Entscheid
                                                                                                                                                                         Diese
                                                                                                                                                                           einer
                                                                                                                                                                                 originalen
    Beschränkung
handlungen) mit               neuer
                        historischen
                    handlungen)          Anforderungen
                                               Methoden,        auf
                                                               was   Ziele,
                                                                      auch        die
                                                                             ökolo-                energetisch
                                                                                              Bauteile  (meist     möglich
                                                                                                                 geringe      zu  erhalten,
                                                                                                                           Transportwege,       die  Lebensdauer
                                                                                                                                                   auf   erneuerbaren  zu
                                   klarer mit
                                            und historischen
                                                  geschlossenerMethoden,
                                                                    Dämmperimeter).was auch      ökolo-
                                                                                          Reduktion  der       Bauteile (meist
                                                                                                              Erneuerung            geringe Transportwege, auf erneuerbaren
                                                                                                                            massgebend.
    vorhandene
gischen                 Substanz
           und bauphysikalischen    und zu     leisten    vermag. Anforderungen
                                                  Anforderungen         entspricht.                verlängernRessourcen
                                                                                              Ressourcen         und Eingriffe     zu minimieren         (entspricht   auch den
                    gischen                bauphysikalischen
                                   wärmetechnischen          Sanierungen                        Dach, Fen- basierend
                                                                                            entspricht.
                                                                             auf die Bauteile                              und basierend
                                                                                                                                 lange    Lebensdauer)
                                                                                                                                                und lange      sind soweit
                                                                                                                                                               Lebensdauer)      sind soweit
    Später
Beschränkung     zugefügte
                    Beschränkung
    alb architektengemeinschaft    Substanz
                      neuer Anforderungen          soll
                                               neuer
                                   ster, allenfalls      nach    Gebrauchswert
                                                          auf Ziele,oder
                                                        Anforderungen
                                                 ag Kellerwände         die Decken
                                                                             die      und
                                                                              auf Ziele,
                                                                                      gegen        Anliegen
                                                                                              energetisch
                                                                                           dieunbeheizte
                                                                                                die           der
                                                                                                             möglichDenkmalpflege
                                                                                                                        zu erhalten,
                                                                                                               energetisch      möglich  nach     reversiblen
                                                                                                                                         diezuLebensdauer
                                                                                                                                                erhalten,
                                                                                                                                                   Fachtagung     Lösungen).
                                                                                                                                                              diezu
                                                                                                                                                                  Lebensdauer
                                                                                                                                                                   eco-bau 2014 zu
    Unterhaltsaufwand
vorhandene        Substanz
                    vorhandene        beurteilt
                                         leisten
                                           Substanzund
                                   Untergeschossräume.
                                    zu                    allenfalls
                                                    vermag.      Dieseersetzt
                                                          zu leisten    Bauteilewerden.
                                                                        vermag.   werden auf       Die originalen
                                                                                                einen
                                                                                              verlängern   und       Ausbauteile
                                                                                                              4.verlängern
                                                                                                                 Stoffkreisläufe
                                                                                                                 Eingriffe   zu       sind auszu
                                                                                                                                 minimieren
                                                                                                                               und  Eingriffe      denkmalpflegerischen
                                                                                                                                                  (entspricht
                                                                                                                                                      minimieren auch   den
                                                                                                                                                                     (entspricht   auch den
Verhaltenskodex

        Stufe 1, öffentlicher Raum, hohe Bedeutung, Originalzustand
        Stufe 2, öffentlicher Raum, hohe Bedeutung, veränderter Zustand
        Stufe 3, Bürozonen und öffentliche Räume in den Randbereichen

alb architektengemeinschaft ag                                            Fachtagung eco-bau 2014
Zielvereinbarungen Bundeshaus Ost
Zielvereinbarungen
Um bau und Sanierung Bundeshaus Ost, Bern
Bundesam t für Bauten und Logistik

Stand 15.09.2010      Proj ektrelev ante Zielv orgaben                                                                                 Legende Zielvereinbarung:
                      Proj ektrelev ant, baulich nicht realisierbar                                                                    Schwarz = Vorgaben BBL
                                                                                                                                       Rot = Ergänzung Planer
                      Proj ektrelev ant Optional
                                                                                                                                       Blau = Ergänzung CSD
                      Proj ektrelev ant, v om Bauherr nicht bestellt
                      nicht proj ektrelev ant

SIA 112/1, 2004 (ergänzt)                                                                                                              Zielvereinbarungen Bundeshaus Ost                                               Leistungsumfang zur             Nachweisdokument                         Phase                                                                        Zuständig
Ergänzt gemäss Dokumentation "Nachhaltiges Immobilienmanagement", KBOB und IPB,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3            3             4               5               6
August 2010 sowie Ergänzungen CSD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bewirtschaftung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ausschreibung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Realisierung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Planerteam
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bauprojekt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vorprojekt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Betreiber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bauherr
                                                                      Zielvorgabe:
                                                     Bestandteil Minergie-ECO
Bereich               T hema                         Minergie-        Anforderung    Kriterium                                         Zielvereinbarungen
                                                     ECO              mit Nachweis
                                                                      erfüllen

1 Gesellschaft

                      1.1.1. Integration,                                            Optimale Voraussetzung für soziale, kulturelle
                             Durchmischung               Nein                -       und altersmässige Integration und
                                                                                     Durchmischung schaffen

                      1.1.2. Soziale Kontakte                                        Kommunikationsfördernde Begegnungsorte            Gestaltungskonzept und Raumprogramm erstellen und umsetzten                     Im Leistungsumf ang Architekt
                                                                                     schaffen                                          (Gemeinschaf tsräume und Begegnungsorte bewusst planen und räumliche            enthalten
                                                         Nein                -                                                                                                                                                                         Projekthandbuch
                                                                                                                                       Vorausssetzungen schaf f en)
                                                                                                                                       → mit gegebenem Raumprogramm f lächenmässig nicht realisierbar

                      1.1.3. Solidarität,                                            Unterstützung benachteiligter Personen
                                                         Nein                -
                             Gerechtigkeit

   1.1 Gemeinschaft
                      1.1.4. Partizipation                                           Hohes Mass an Akzeptanz durch Partizipation       Zusammensetzung und Organisationsf orm des Projektteams f estlegen, Vertreter   Im Leistungsumf ang Architekt
                                                                                                                                       der v erschiedenen Interessengruppen sicherstellen.                             enthalten
                                                                                                                                                                                                                                                       Rundgänge
                                                                                                                                       Kommunikationskonzept zur Partizipation intern/extern erarbeiten, welches den                                                                                                                          x
                                                         Nein                -                                                                                                                                                                         Kommunikationsplattf orm                    x
                                                                                                                                       ganzen Planungs- und Bauablauf umf asst.                                                                                                                                                               x
                                                                                                                                                                                                                                                       Projekthandbuch                             x
                                                                                                                                       Zusammensetzung und Organisationsf orm des Gesamtplaner-Teams f estlegen,
                                                                                                                                       Verantwortliche/Projektleiter der v erschiedenen Beteiligten def inieren.

                      1.1.5. Rücksicht                                               Grösstmögliche Rücksicht auf Nutzer bei Verkauf   Nutzungskonzept während der Bauphase erstellen und umsetzen                     Im Leistungsumf ang Architekt
                             (Ergänzung KBOB /                                       / Modernisierung / Rückbau                        Kommunikationskonzept erstellen: Die Inf ormationen über den Verlauf des        enthalten
                             IPB)                                                                                                                                                                                                                      Nutzungskonzept unter Betreib                                                         x
                                                         Nein                -                                                         Projektes müssen periodisch erf olgen.                                                                                                                      x
                                                                                                                                                                                                                                                       Kommunikationskonzept                                                                 x
                                                                                                                                       → Abhängigkeiten v om Entscheid, ob unter Teilbetrieb umgebaut wird oder das
                                                                                                                                       Gebäude komplett leer steht

                      1.2.1. Räuml. Identität,                                       Orientierung und räumliche Identität durch        Gesamtkonzept zur räumlichen Identität und Wiedererkennung innerhalb des        Im Leistungsumf ang Architekt
                             Wiedererkennung                                         Wiedererkennung                                   Gebäudes entwickeln:                                                            enthalten
                                                                                                                                       - Unterstützung der geschichtsträchtigen Baukunst                                                               Verhaltenskodex geschützte Bausubstanz                   x
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   x
                                                                                                                                       - Denkmalpf lege                                                                                                Konzept Kunst am Bau                                     x
                                                         Nein                -                                                                                                                                                                                                                     x
                                                                                                                                       - Kunst am Bau, gemäss Vorgaben BBL                                                                             Möblierungspläne                                         x
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   x
                                                                                                                                       - Signaletik, gemäss Vorgaben BBL                                                                               Farbkonzept                                              x
                                                                                                                                       - Möblierung, gemäss Vorgaben BBL
    1.2 Gestaltung                                                                                                                     → eingeschränkter Spielraum

                      1.2.2. Individ. Gestaltung                                     Hohes Mass an Identifikation durch persönliche    Standardarbeitsplatz f ix v orgegeben durch Arbeitsplatzkonzept BBL
                             Personalisierung                                        Gestaltungsmöglichkeiten                          Richtlinie Standard Arbeitsplatz (Vorgaben SECO / SUVA?)
                                                         Nein                -                                                         Kein Gestaltungsspielraum am Arbeitsplatz (Identif ikationsmerkmale)
                                                                                                                                       → Ausnahmen zur indiv iduellen Arbeitsplatzgestaltung bleiben den Bundesräten
                                                                                                                                       v orbehalten

alb architektengemeinschaft ag                                                                                                                                                                                                                                             Fachtagung eco-bau 2014
Auftrag

• Sanierung der Innenräume
• Bereinigung von Raumstrukturen
• Erneuerung der haus- und sicherheitstechnischen Anlagen
• Punktuelle Sanierung Gebäudehülle
• Raumerweiterung für Infrastrukturräume für den gesamten Bundeshausperimeter
• MINERGIE-ECO ®
• Hindernisfreies Bauen

alb architektengemeinschaft ag                                Fachtagung eco-bau 2014
1. Obergeschoss

                      DW                                                                                   DW

                                                                    Referenzunkt
                                                                    ±0. 0 0 = 544. 15 m. ü.M

                                                                                                                                                                                                      Bauwand
                           Dusche
                           1 .20x1. 0 0

                                                                                                            DW
                     DW

                                                                                                                                                                             Rotomat

                                          Lift alt

                DW
                                          vertikale Steigzone neu

                                                                                                 INDEX BESCHREIBUNG                                                                           DATUM
                                                                                                                                                                                               0m  2 PLANNR.
                                                                                                                                                                                                        4     6                     DATUM
                                                                                                                                                                                                                                    8  10m
                                                                                                 REVISIONSDATEN:                                                                                     BASISDATEN:
                                                                                                                                                                                                                Ebene 00 (544.15 müM) = ±0.00
                                                                                                                                                                                                                             EBENE 01 =+4.90

                                                                                                 2001.BK
                                                                                                 BUNDESHAUS OST
                                                                                                                                                                                                                  1.OG (01)
                                                                                                                                                                                                                               GRUNDRISS
                                                                                                 KOCHERGASSE 9, BERN                                                                                                              OSTBAU

                                                                                                 AUSFÜHRUNG                                                                                     PLANNUMMER: 2001BK.0.A01.5A1

                                                                                                 GRUNDRISS
                                                                                                 1. OBERGESCHOSS
                                                                                                 PLANVERFASSER:   DATUM ERSTELLT:          MASSSTAB:                                                                 PLANFORMAT:
                                                                                                             FRCH 01.09.12 / rev. 09.05.13                                                           1:300                                 A3

                                                                                                 GESAMTLEITER:        alb architektengemeinschaft ag
                                                                                                                      Sandrainstrasse 3
                                                                                                                      3000 Bern 13
                                                                                                                      T 031 313 13 50
                                                                                                                      F 031 313 13 51
                                                                                                                      mail@alb-arch.ch

                                                                                                                      A. Furrer und Partner / Schenker·Stuber·vonTscharner

                                                                                                        Schweizerische Eidgenossenschaft                                               Eidgenössisches Finanzdepartement EFD
                                                                                                        Confédération suisse                                                           Bundesamt für Bauten und Logistik BBL

alb architektengemeinschaft ag                                                                 Fachtagung eco-bau 2014
                                                                                                        Confederazione Svizzera
                                                                                                        Confederaziun svizra
Bauliche Massnahmen

alb architektengemeinschaft ag   Fachtagung eco-bau 2014
Parkett

vorher                           nachher

Eiche original                   Eiche original (geschliffen, geölt)

alb architektengemeinschaft ag                                    Fachtagung eco-bau 2014
Fenster

vorher                           nachher

Fenster Fichte nicht original    Fenster Eiche neu gemäss Original

alb architektengemeinschaft ag                                       Fachtagung eco-bau 2014
Dach

vorher                           nachher

Eternit nicht original           Schiefer neu gemäss Original

alb architektengemeinschaft ag                                  Fachtagung eco-bau 2014
Infrastrukturräume im Untergeschoss

                                 © Alexander Gempeler, Bern          © Alexander Gempeler, Bern

alb architektengemeinschaft ag                                Fachtagung eco-bau 2014
Neuer Dachaufbau

alb architektengemeinschaft ag   Fachtagung eco-bau 2014
Sanierte Büroräume

alb architektengemeinschaft ag   Fachtagung eco-bau 2014
Vielen Dank

alb architektengemeinschaft ag    Fachtagung eco-bau 2014
Sie können auch lesen