Hollabrunner - UNSER SERVICE IST IHR MEHRWERT! 11 - Stadtgemeinde Hollabrunn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hollabrunner
SERVICETAGE
11 - 13.
Oktober
UNSER SERVICE
IST IHR
MEHRWERT!
FREUNDLICH I HERZLICH I KOMPETENT
eine Aktion der HoMaGLi e b e Kun di n , l i e be r Kunde l i e b e Fr e un de de r Stadt Hollabr unn, Auch d ie s e s J ah r l a de n übe r 60 Hollabr unn er Gesch ä ftsl o ka l e zu d e n Ho l l abr un n er Se r vic e tage n von 1 1 . - 13. Okto b er. Erf a hre n S i e be s t e Be r atung, f undie r te s Hi n terg ru n d wi ssen – ei nf a c h e i n „ Me h r “ an Se r vic e f ür Sie und g en i eßen Si e d i e h oc hw er t i ge n Pr o dukte und Vie lf alt de r Di en stl ei stu n g en , prä s ent i e r t v o n e n gagie r te n M itar be ite rInn en! Be su c he n S i e an de n Se r vic e tage n Ihr e Lie b l i n g sg esch ä fte u n d feiern Sie gemeinsam diese Tage der gegenseitigen Wertschätzung! NE U b e i de n S e r v i ce tage n: Da s Hol l a b r u n n e r Rath aus öffn e t se i n e Tür en u n d b i etet j ed e Me ng e In f o r m at i o n zu de n Se r vic e s de r Gem ei n d e. Di e Ab tei - l u ng sle i t e r pr äs e n t ie r e n pe r s önlic h ihr e Se rvi ceschwerp u n kte u n d n ehm en s i c h Ze i t f ür Ihr e Fr age n. Pas s end z u de n Th eme n „fami l i e nfre un dl i che Gem eind e“ und „ges u n d e Ge m e i n d e“ bie te n Expe r te n aus dem Gesu n d h ei ts- u n d So z ia lb e r e i c h i n t e r e s s ante Vor tr äge f ür Sie. Nu tzen Si e d i e Mög lich ke i t , di r e k t mit de n Vor tr age nde n zu d i sku ti eren u n d i hre p e r s ö n l i c h e n Fr age n zu be s pr e c he n. Al le Vor t r äge f i n den im gr oße n Sitzungs s a a l d es Ho l l a b ru n n er Rat ha u s e s s t at t . Impressum: Her a usg eb er u n d für den In ha lt ve ra ntwo rtlic h: Hol l a b r unn Marketin g GmbH | Sp a rka sse g a sse 1 | 2020 Ho lla b r u n n E- m a i l : o f f ice@h omag.co.at; Te l: 0 676 83 93 9 3 50 Irr t ü mer, S atz- u n d Druckfe hle r vo rbe ha lte n Gr a f i k ; Dr uck: dolores wally de sig n. a t
Herzlich Willkommen bei den
Hollabrunner
SERVICETAGEN!
Ge n ießen Si e Ih re n Be s u c h in Hol l abru nn!
Inhaltsverzeichnis:
ACCESSOIRES 4 RAUM-
MODE A U S S TAT T U N G 10
BAUMARKT
BANKEN 5
VERSICHERUNG REISEN 11
FOTOGRAFIE
BLUMEN 6
SCHÖNHEIT
BÜRO 6 GESUNDHEIT 12
BEWEGUNG
GASTRONOMIE 7
TIERE 15
LEBENSMITTEL 8
WISSENWERTES 15
M O B I L I TÄT 9 V O R T R Ä G E
3Acc es s oi res | Mod e
CECIL
Wir verwöhnen Sie mit Kaffeeecke und Selbstgebackenem!
Sparkassegasse 10, 2020 Hollabrunn
02952 20074
facebook.com/MariaPetraIsabella
FUSSL MODESTRASSE
Wir ziehen Ihnen € 2 0,- vom Verkaufspreis ab, wenn Sie sich für 2 Damen-
oder 2 Herrenhosen ab einem Verkaufswert von
€ 44,- pro Stück entscheiden.
KAUF ein, Aspersdorferstraße 11, 2020 Hollabrunn
02952 30821
www.fussl.at
HUMANIC
Wir schützen Ihre Schuhe in der nassen und kalten Jahreszeit!
Testen Sie unsere neue Imprägnierbox schon ab € 4,50. Mit Hochdruck wer-
den die Schuhe binnen 45 Sekunden imprägniert. Sie bleiben atmungsaktiv und
werden auch vor dem Ausbleichen durch Sonne geschützt sowie vor Nässe und
Kälte. Die Imprägnierbox ist für alle Schuh-Materialien geeignet!
Sparkassegasse 2, 2020 Hollabrunn
02952 2416
www.humanic.net/at/storef inder/Österreich/Store-Hollabrunn
JUWELIER KROTTENDORFER
Wir bringen Ihre Schmuckstücke wieder zum Glänzen:
Reinigung eines Gold - oder Silber-Schmuckstückes um nur
€ 2,50 pro Stück!
Armbanduhr-Batteriewechsel um € 5,- (anstelle € 7,-)
Sparkassegasse 32, 2020 Hollabrunn
02952 2611
www.schmuckshopping.at
J U W E L I E R M AY E R H O F E R
Alles für Ihren Tagesbegleiter - Ihre Armbanduhr:
Batteriewechsel für Uhren um € 5,-
Kostenloses Schätzen Ihrer Uhren, Kostenloses Überprüfen der Wasserdichtheit
und der Ganggenauigkeit Ihrer Uhren
Sparkassegasse 5, 2020 Hollabrunn
02952 4533
4MODEHAUS SCHNEIDER
Bei Neukauf eines Kleidungsstückes werden Änderungen gratis durchgeführt.
Die Kle iderreinigung Klaus bietet eine gratis
Imprägnierung an!
Hauptplatz 13 - 14, 2020 Hollabrunn
02952 217 70
www.schneider-mode.at
MÜHLBERGER SHOES & BAGS
Wir beraten Sie ausfühlich über aktuelle Schuh-Mode, Schuheinlagen und
Schuhpflege
Hauptplatz 15, 2020 Hollabrunn
02952 3163
www.muehlberger-shoes.at
STREET ONE
Ihre Individualität liegt uns am Herzen. Bei Neukauf werden
Hosen gratis gekürzt.
Sparkassegasse 22, 2020 Hollabrunn
02952 34234
www.schneider-mode.at
O P T I K K E LT E R E R
Shaken Sie schon oder Wischen Sie noch?
Schonen Sie Ihre Brillenglasoberfläche mit dem „Eye Shake “! Optik Kelterer
zeigt, wie es funktion iert! Keine Voranmeldung, schauen Sie einfach vorbei!
Sparkassegasse 19, 2020 Hollabrunn
02952 3259
www.kelterer.at
B a n k en | Ver siche r unge n
EFM VERSICHERUNGSMAKLER
H O L L A B R U N N-T U L L N E R F E L D
Wir bie ten am Do 11. & Fr 12. Oktober von 9 – 16 Uhr eine
Gratis Polizzenkontrolle mit Prämienvergleich
Hauptplatz 5/1. Stock, 2020 Hollabrunn
02952 4420
www.efm.at/hollabrunn
5RAIFFEISENBANK HOLLABRUNN
Sorgen wir gemeinsam für Ihre Zukunft!
Private Vorsorge ist in jedem Alter wichtig – jetzt Vignettengeld für 2019 si-
chern! Unsere Vorsorge-Experten beraten Sie gerne.
Raiffei senplatz 1, 2020 Hollabrunn
02952 2822
www.rbhl.at
U N I Q A G E N E R A L A G E N T U R S P R U N G & PA R T N E R
Gesundheit ist das wertvollste Gut! Daher bieten wir: Für Neukunden in der
Einzelkrankenversicherung besondere Aktionen an
Gewerbering 11, 2020 Hollabrunn
02952 24630
www.uniqa.at/sprung
B l u m en
BLUMEN GARTEN BRADAC
„Durch die Blume gesagt“
Wir schenken allen Kundinnen und Kunden eine Rose
Lothringerplatz 12, 2020 Hollabrunn
02952 4859
www.bradac.at
Büro
B U S TA
Am Do 11. & Fr 12. Oktober reinigen wir Ihre Laptops und PC‘s gratis
Pfarrgasse 12, 2020 Hollabrunn
0676 83884448
www.busta.at
PA G R O D I S KO N T
Überzeugen Sie sich von unseren Zusatzservices: Wählen Sie eines der großen Buntstift-Sets
aus und wir personalisieren Ihre Buntstifte mit dem eigenen Namen. Ein Kugelschreiber oder
eine Füllfeder mit persönlicher Gravur ist ein besonderes Geschenk. Sie können zwischen meh-
reren Farben und Schriftarten auswählen und bei uns in der Filiale bestellen. Wie bieten auch ein
DPD-Paket-Service an, sie können nicht nur Pakete abholen, sondern auch Pakete und
Retoursendungen abgeben
KAUF ein Aspersdorferstraße 11, 2020 Hollabrunn
02952 34533
www.pagro.at
6Ga st ro n omi e
BETT Y‘S ILCAFFE
Do 11. & Fr 12. Oktober von 17:00 - 19:45 Uhr: Genieße Deine PIZZA oder
PASTA um 50% günstiger bei Konsumation im Lokal Betty´s ilcaffe!
Sparkassegasse 5-7, 2020 Hollabrunn
www.ilcaffe2020.at
CAFÉ LEO
Für alle, die es lieben zu backen: Bei jedem Kauf eines Brotes gibt es von uns
ein Original-Riederich-Brotrezept dazu
KAUF ein, Mühlenring 36, 2020 Hollabrunn
02952 34651
www.riederich.at
GASTHOF GRAF
Unser charmantes Service ganz besonders für Damen:
Do 11. Oktober Ein Glas Frizzante für jede Dame ab 16 Uhr
Wienerstraße 32, 2020 Hollabrunn
02952 21690
www.gasthof-graf.at
IL PIZZANO
Do 11. & Fr 12. Oktober von 11 - 14 Uhr: Hole dir Deine Nudelbox „ASIA“ zum
einmaligen Kennenlernpreis von € 2,90 nur bei
Abholung / keine Lieferung
Sparkassegasse 5-7, 2020 Hollabrunn
0660 7130393
www.ilpizzano.at
LUCKYOTO
Buffet mit Teppanyaki (frisch gegrillt) Für alle Gäste gibt es bei der Rechnung ein
Glas Pflaumenwein oder Mangolassi gratis dazu.
Hauptplatz 3, 2020 Hollabrunn
02952 4821
www.luckyoto.at
MOCCA LOUNGE & WINGS BAR
Lassen Sie sich verwöhnen! Ein Glas Primosecco für die Damen vom Weingut
Hagn u m € 1,-; 1 Spritzer für die Herren um € 1,-
Hauptplatz 9, 2020 Hollabrunn
0664 1334366
www.mocca-lounge.at
7REGIONENSHOP & BISTRO
Wie schmecken 1002 Falstaff Punkte aus unserer Region - wie würden Sie be-
werten? So lautet der Titel der geführten Weinverkostung am Fr 13. Oktober
um 19 Uhr mit Dipl. Sommelier Norbert Lustig. S ichern Sie sich Ihren Platz!
Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung per Telefon oder Email
Sparkassegasse 1, 2020 Hollabrunn
02952 3335 380 regionenshop@hollabrunn.gv.at
www.facebook.com/regionenshop
Lebensmittel
B I O S B I O -G R E I S S L E R E I
Während der Servicetage informieren wir Sie über Salz und Olivenöl:
Fr 12. Oktober ab 14 Uhr Salzverkostung von „1000 Kraut“
Fr 12. Oktober um 18:15 Salzvortrag mit Stefan Schindler mit anschließender
Verkostung von reinem natürlichen Steinsalz aus heimischen Bergwerken.
Sa 13. Oktober von 9-13 Uhr Verkostung BIO - Sizilianisches Olivenöl, mit
Markus Maierhofer
Sparkassegasse 5, 2020 Hollabrunn
0664 9165466
www.facebook.com/bios.bio.greisslerei
S C H O KO -L A D E N S T R A S S B E R G E R
Wir versüßen Ihr Leben!
Kostproben Orangette für alle Kunden und Kundinnen
Sparkassegasse 32, 2020 Hollabrunn
W E LT L A D E N
Fair ist uns wichtig - genauso wie Sie!
Verkostung zahlreicher Fair-Trade-Produkte
Sparkassegasse 21, 2020 Hollabrunn
02952 20911
www.weltladen-hollabrunn.at
8Mobilität
A U T O H A U S M AY E R
Opel Vertragshändler und Werkstätte - Neu- und Gebrauchtwagen Handel - Teile-
und Zubehörhandel - Kfz-Service und Reparaturen aller Marken - Unfall- und Glas-
schadenreparaturen inkl. Versicherungsabwicklung (ohne zusätzliche Wege) - § 57a
Überprüfungsstelle
Gewerbering 9, 2020 Hollabrunn
02952 44330
www.opel-mayer.at
E N E R G I E- U N D U M W E LTA G E N T U R N Ö
E-Auto Testaktion: Wer’s testet, wird’s lieben!
Do 11. & Fr 12. Oktober jeweils von 8 - 16 Uhr:
1 Stunde Gratis-Test-Möglichkeit Kia Soul EV
Gratis-Gutschein Nextbike-Fahrradverleih
Bahnst raße 12, 2020 Hollabrunn
02952 4344
www.enu.at/buero-hollabrunn
RADSCHMIEDE
Richtiges Schlauch- und Reifenwechseln. Sehen Sie uns zu oder probieren Sie selbst
die einfache und rasche Möglichkeit einen defekten Fahrradschlauch zu wechseln.
Informieren Sie sich über die Pflege und Wartung von Fahrrädern vor dem „Ein-
wintern“ oder vereinbaren Sie ein Winter-Service zum einmaligen Sonderpreis von €
43,- damit Ihr Fahrrad wieder fit in den Frühling 2019 starten kann
Bahnst raße 22, 2020 Hollabrunn
0676 9728039
www.radschmiede.at
R A I F F E I S E N L A G E R H A U S W E R K S TÄT T E
Do 11. & Fr 12. Oktober gibt es den Fahrradcheck um nur
€ 14,90 inkl. gratis Reifenreparaturset:
Steuerung kontrollieren | Mittellager kontrollieren | Bremsen kontrollieren |
Schaltung überprüfen | Bereifung kontrollieren | Licht überprüfen | Straßenver-
kehrsta uglichkeit prüfen (für die Kinderfahrradprüfung Vorschrift)
Aspersdorfer Straße 13, 2020 Hollabrunn
02952 500222
www.lagerhaus-hollabrunn-horn.at
9S H E L L TA N K S T E L L E H O L L A B R U N N
Tankwartservice inkl. Überraschungsgeschenk bei jeder Wäsche*:
Kontrolle der Flüssigkeiten | Luftprüfung | Betankung des Fahrzeuges *ausge-
nommen Lanzenwäsche
Aspersdorfer Straße 13, 2020 Hollabrunn
02952 500218
Raumausstattung | Baumarkt
DÄNISCHES BETTENL AGER
Jetzt können Sie 90 Tage Probeschlafen bei BeSports®- sowie Sembella® und
GELTEX®-Matratzen. Wir beraten Sie gerne!
Aspersdorferstraße 11, 2020 Hollabrunn
02952 303210
www.DaenischesBettenlager.com
FA R B E N B U R K E R T
Wir haben die komplette Lösung für Ihre Schimmelprobleme und beraten Sie
gerne v or Ort!
Bahnst raße 8, 2020 Hollabrunn
02952 2635
www.farben-burkert.at
FETTER HAGEBAUMARKT
Kennen Sie unsere Serviceleistungen? Wir bieten: Lieferservice, Transporter-
vermietung, Werkstattservice, Farbmischservice, Holzzuschnitt, Schlüssel-
dienst, Schärfdienst und wir haben eine große Auswahl an Mietgeräten. Wir
beraten Sie gerne ausführlich über unsere Produkte!
Ernest-Brosig-Gasse 10, 2020 Hollabrunn
02952 4693
www.fetter.at
M O N I K A S PA N N B R U C K N E R
Do 11. & Fr 12. Oktober von 10 - 19 Uhr Tipps und Tricks für den Haushalt -
charmant und praxisnah
Sparkassegasse 1, 2020 Hollabrunn
0676 5237880 diamantin@gmx.at
RAIFFEISEN L AGERHAUS BAUMARKT
Wir bieten in unserem Bau & Gartenmarkt folgende neue Dienstleistungen an:
Schlüsseldienst und Große Auswahl an Leihgeräten für Garten und Heimwerker.
Des weiteren bieten wir für unsere Kunden: Farbmischanlage, Bäderplanung,
Terrassenplanung, Ofenmontage, Elektrogroßgerätemontagen, Lieferservice,
10Fliesenlegerservice
Besuchen Sie auch unseren neuen Online-Shop! Wir sind auch
EVN-Power-Partner!
Kaplanstrasse 4, 2020 Hollabrunn
02952 500
www.lagerhaus-hollabrunn-horn.at
R A I F F E I S E N L A G E R H A U S W E R K S TÄT T E
Do 11. & Fr 12. Oktober gibt es das Motorsägen-Service* um nur € 19,90 inkl.
Mwst. und gratis Stihl 2 Takt Öl:
Kontrolle und Reinigung der Schneideinrichtung wie Schwert und Kettenrad
| Kette schärfen | Tiefenbegrenzer kontrollieren | Reinigung des Luftf ilters |
Tausch des Benzinsaugers und der Zündkerze | Kontrolle der Sicherheitseinrich-
tungen wie Kettenbremse, Kettenfangbolzen| Vergaser einstellen | Probelauf
*gültig nur für Motorsägen der Marke Jonsered, Stihl und Husqvarna, nicht
inkl. Le istungen werden zu den normalen Stundensätzen verrechnet. Preise
ohne Material und Entsorgungskosten.
Aspersdorfer Straße 13, 2020 Hollabrunn
02952 500222
www.lagerhaus-hollabrunn-horn.at
Rei s en | Fot og ra f ie
BEAUTIFUL MEMORIES PHOTOGRAPHY -
SABRINA RIEPL
„Deine schönsten Erinnerungen für die Ewigkeit!“
Schwangerschafts- und Neugeborenenfotografie, Kinder- und Familienfotografie
von 11 - 16 Uhr:
Do 11. Oktober Schwerpunkt „Schwangerschaft“,
Fr 12. Oktober Schwerpunkt „Neugeborene“ (nicht älter als 14 Tage),
Sa 13. Oktober Schwerpunkt „Familie“,
Minishootings bis zu 25 Minuten an allen Tagen, 3 Bilder als hochauflösende Datei-
en zum Download für € 99,-,
Mit etwas Glück erwürfelst du dir vor Ort bis zu -50%. Rasch Termin sichern!
Gilleisstrasse 19, 2020 Hollabrunn
0664 1436889
www.beautifulmemo ries.at
11COLUMBUS REISEN
Out of Africa - Entdecken Sie mit Columbus diesen wunderbaren Kontinent.
Nonstop ab Oktober 2018 mit Austrian Airlines nach Kapstadt. Unsere Mit-
arbeiterinnen freuen sich auf ihren Besuch bei uns im Büro an unseren Afrika
Intensiv Tagen
Sparkassegasse 19, 2020 Hollabrunn
02952 2350
www.columbus-reisen.at
RAIFFEISEN REISEN
Für jede Flugbuchung am Do 11. & Fr 12. Oktober gibt es einen Airport Lounge
Voucher als Geschenk dazu!
Ihr Eintritt in die Lounge Ihre Wahl am Flughafen Wien. Genießen Sie den
Komfort, Snacks und ein reichhaltiges Getränkeangebot vor Ihrem Abflug!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Raiffei senplatz 1, 2020 Hollabrunn
02952 4350
www.raiffeisen-reisen.at
Schönheit | Gesundheit | Bewegung
FRISEUR BABINSKY
Lassen Sie sich von uns verwöhnen! Jede Dame bekommt eine Intensiv-Haar-
pflegekur im Salon gratis.
Jeder Herr bekommt einen Energydrink gratis.
Pfarrgasse 12, 2020 Hollabrunn
02952 2363 oder LK Hollabrunn 02952 5546
www.friseurbabinsky.at
H A I R S A L O N S . AT B Y M A R T I N H A M M E R S C H M I D
Lassen Sie sich über die Haarkosmetikwelt von Paul Mitchell beraten. Die
Produkte sind tierversuchsfrei, vegan und für jeden Haarwunsch ist das richtige
Produkt dabei. Gerne erhalten Sie auch ein kostenlos Qualitätsmuster damit
Sie sich von der hohen Qualität selber überzeugen können.
Sparkassegasse 17, 2020 Hollabrunn
02952 20801
www.hairsalons.at
HANFSHOP (L)EGAL
Wir beraten Sie gerne über die verschiedenen Wirkungen unserer CBD-Öle.
Ob bei Stress, Schlafproblemen, Schmerzen oder Erkrankungen erfreut sich
dieser l egale Bestandteil der Hanfpflanze besonderer Beliebtheit. Lassen Sie
12sich auch von unseren Hanf-Pflege-Produkten überzeugen!
Theodor-Körner-Gasse 2, 2020 Hollabrunn
0664 4154765
www.le galegal.at
INSTITUT FÜR BIOENERGETIK - ALEXANDER DÖTZL
Entdecken Sie mein Service! Do 11. & Fr 12. Oktober von 13 -18 Uhr:
Kostenlose Vitamin- und Mineralstoffanalyse möglich. Infos zu Kinesiologie, Bio-
resonanzmethode und Cranio Sacral Balancing
Gilleisstrasse 19, 2020 Hollabrunn
0664 1436889
www.meridianfluss.at
IWKA KUNG FU SCHULE
Wir sind am Fr 12. Oktober von 10 - 16 Uhr für Sie da. Gerne informieren wir Sie
über unsere vielfältigen Angebote. Von Selbstverteidigung, über Kids Kung Fu,
bis hin zum Erwachsenentraining bieten wir Unterricht für die ganze Familie an.
Nehmen Sie Ihre Familie, Kinder und/oder einfach Ihre Bekannten mit und lassen Sie
sich von unserem Team durch die Schule führen. Nutzen Sie diese Chance, um in die
Welt der Kampfkünste einzutauchen.
Angebot Hollabrunner Service Tage:
2 Wochen kostenloses Kung Fu Training.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr IWKA Hollabrunn Team
Sparkassegasse 16, 2020 Hollabrunn
0664 1267117
www.iwka-kungfu.at
KÖ R P E R F I T H O L L A B R U N N ( N E U )
Fr 12. & Sa 13. Oktober 10 - 14 Uhr kostenloses Schnuppertraining im Space-
Curl. Zehnerblock an diesen Tagen: minus 10%
Der Spacecurl ist ein dreiachsiges Therapie- und Trainingsgerät, das für den
darin stehenden Menschen Bewegungen in allen Ebenen des Raumes ermög-
licht. Es fördert Rumpf- und Rückenstabilität, Standsicherheit, Körperspan-
nung, Koordination und Gleichgewicht.
Mühlgasse 39, 2020 Hollabrunn
0650 6706712
www.koerperf it.at
KÖ R P E R W E R K S TAT T H O L L A B R U N N
Am Fr 12. Oktober von 8 - 13 Uhr können Sie hinter die Kulissen der Körperwerk-
statt blicken! Alle Türen werden offen stehen in der Badhausgasse 17. Sie sind ein-
geladen, bei den Therapien zuzuschauen, Fragen zu stellen, eigene Probleme anzu-
13sprechen und alle Therapeuten kennenzulernen.
Um 15 Uhr bieten wir einen interessanten Vortrag im großen Sitzungssaal der Stadtge-
meinde: Gesunder Rücken für den Alltag - mit anschließender Diskussion und Übungen
mit Physiotherapeut Patrick Kyncl
Badhausgasse 17, 2020 Hollabrunn (Vortrag: Hauptplatz 1)
02952 30160
www.koerperwerkstatt-hl.at
MARIONNAUD
Genießen Sie an den Servicetagen unsere Beratung für das
perfekte Lippen Make-up. Gerne erhalten Sie Tipps und Tricks mit den aktuel-
len, neuesten Herbstfarben 2018. Unser Marionnaud Team erwartet Sie
Hauptplatz 16, 2020 Hollabrunn
02952 25612
www.marionnaud.at
N Ö P F L E G E- U N D B E T R E U U N G S Z E N T R U M
HOLLABRUNN
„Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen“ Besuchen Sie unsere Cafeteria und genie-
ßen Sie unser Mittagsmenü in der Zeit von 11.30 bis 13.00 Uhr am Fr 12. Oktober
2018 mit einem GRATISGETRÄNK. Sie erhalten am Fr 12. Oktober 2018, in der Zeit
von 10 - 15 Uhr, Informationen zur „Langzeit-, Kurzzeit-, Tages- sowie Übergangs-
pflege“, mit Möglichkeiten zur Besichtigung.
Rapfstraße 12, 2020 Hollabrunn
02952 2375
www.pbz-hollabrunn.at
S T. U L R I C H A P O T H E K E
Lassen Sie sich von uns beraten! Do 11. & Fr 12.Oktober gratis Bachblütenberatung
ganztägig; Fr 12. Oktober gratis Schüsslerberatung ganztägig;
Fr 12. Oktober Homöopathieberatung von 8-12 Uhr; Zusätzlich können Sie bei uns
gratis Ihren Blutdruck messen lassen und Ihr Körperfett mithilfe einer Körperfettwaage
bestimmen lassen.
Sparkassegasse 36, 2020 Hollabrunn
02952 4330
www.ulrichapotheke.at
S TA D TA P O T H E K E H O L L A B R U N N
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, lassen Sie sich während der Servicetage gratis Ihren
Blutdruck messen! Sie bekommen -20% auf Rausch Produkte & zusätzlich bieten wir
am Freitag, 12. Oktober eine Haaranalyse von der Firma Rausch an (Anmeldungen
unter 02952 2153). Auf Wunsch erhalten Sie bei Ihrem Einkauf ein kleines Give Away
Hauptplatz 2, 2020 Hollabrunn
02952 2153
www.apotheke-hollabrunn.com
14VOLKSHILFE HOLL ABRUNN
Do 11. Oktober von 13 - 15 Uhr Blutdruck- und Blutzuckermessungen
Bahnst raße 3, 2020 Hollabrunn
0676 870027 705
www.noe-volkshilfe.at
Tiere
DAS FUTTERHAUS HOLL ABRUNN
Die richtige Ernährung Ihres vierbeinigen Liebling liegt uns sehr am Herzen.
Wir bie ten während d er 3 Servicetage eine gratis Verkostung sowie eine pro-
fessionelle Beratung unserer Eigenmarke NATUR PLUS Hund an.
Schauen Sie an diesen Tagen mit Ihrem Liebling bei uns in der Filiale vorbei.
Weiteres erwarten Sie -10% beim Kauf von Natur Plus Hund Artikel.
Aspersdorferstraße 11/A6, 2020 Hollabrunn
02952 35219
www.dasfutterhaus.at
W i s s e n s w e r t e s | Vo r t r ä g e
CODETRAINING
Do 11. Oktober 14 Uhr Vortrag im großen Sitzungssaal der Stadtgemeinde:
Was ist Elektro-Muskel-Stimulation? Vorstellung der Trainingsmethode, Für
wen ist sie geeignet, Vor- und Nachteile
Pfarrgasse 4, 2020 Hollabrunn (Vortrag: Hauptplatz 1)
Mag. (FH) Julia Codet
www.codetraining.at
E R N Ä H R U N G S W I S S E N S C H A F T E R M A G . A N D R E A S B R AT U S C H
Fr 12. Oktober 18 Uh r Vortrag im großen Sitzungssaal der Stadtgemeinde:
LebensMittel. Ernähr ung - für JedeFrau/JederMann/JedeFamilie mit Ernäh-
rungswissenschaftler Mag. Andreas Bratusch
Sparkassegasse 36, 2020 Hollabrunn (Vortrag: Hauptplatz 1)
0676 6480590
andreas.bratusch@utanet.at
15H O L L A B R U N N E R L E R N TA F E L
Fr 12. Oktober 10 Uhr Vortrag im großen Sitzungssaal der Stadtgemeinde:
Freude am Lehren und Lernen in jedem Alter mit Arnold Ehrenfeld
Eugen-Markus-Platz 6, 2020 Hollabrunn (Vortrag: Hauptplatz 1)
www.facebook.com/Hollabrunner.Lerntafel; www.lerntafel.at
KÖ R P E R W E R K S TAT T
Fr 12. Oktober 15 Uhr Vortrag im großen Sitzungssaal der Stadtgemeinde:
Gesunder Rücken für den Alltag - mit anschließender Diskussion und Übungen
mit Physiotherapeut Patrick Kyncl
Badhausgasse 17, 2020 Hollabrunn (Vortrag: Hauptplatz 1)
02952 30160
www.koerperwerkstatt-hl.at
KÖRPERFIT HOLL ABRUNN (NEU)
Fr 12. Oktober 14 Uh r Vortrag im großen Sitzungssaal der Stadtgemeinde:
Training im Space Curl - Vorstellung des Therapie- und Trainingsgeräts: Für
wen ist es geeignet? Welche Trainingserfolge können erzielt werden?
Mühlgasse 39, 2020 Hollabrunn (Vortrag: Hauptplatz 1)
0650 6706712
www.koerperf it.at
O R D I N AT I O N F Ü R A L L G E M E I N M E D I Z I N
D R . M E D. K I N G A H A L M A G Y I-S T E I N B Ö C K
Do 11. Oktober 18 Uhr Vortrag im großen Sitzungssaal der Stadtgemeinde:
Wozu Krafttraining? Antworten aus der Sicht der Sportmedizin
Sparkassegasse 36, 2020 Hollabrunn (Vortrag: Hauptplatz 1)
02952 30280
P F L E G E- & B E T R E U U N G S Z E N T R U M H O L L A B R U N N
Sa 13. Oktober 10 Uhr Vortrag und Workshop im großen Sitzungssaal der Stadt-
gemeinde: Demenz verstehen - Erinnerungen pflegen: Eigene Erfahrungen,
Fragen-Wünsche; Antworten f inden zum Thema Demenz; gemeinsamer Workshop
vom Pflege- und Betreuungszentrum Hollabrunn und der Caritas Hollabrunn
Rapfstraße 12, 2020 Hollabrunn (Vortrag: Hauptplatz 1)
02952 2375
www.pbz-hollabrunn.at
SALUS & FORMA - DAS FITNESSSTUDIO DER BESONDEREN ART
Fr 12. Oktober 16 Uhr Vortrag im großen Sitzungssaal der Stadtgemeinde:
Gesundheit kommt aus der Ganzheit - Philosophie und Vorstellung von Sa-
lus&Forma, Klangschalendemonstration mit geführter Entspannungsreise, Erfah-
rungen zu Körper/Geist/Seele, Fragen und Antworten mit dem Weißen Mönch
Gewerbering 11, 2020 Hollabrunn (Vortrag: Hauptplatz 1)
02952 30008
www.salusforma.at
16S TA D T G E M E I N D E H O L L A B R U N N
Wir bie ten Infos und Vorträge im großen Sitzungssaal an:
Do 11. Oktober:
09:00 Sozialleistungen und Kinderbetreuungsein richtungen der Stadtgemeinde
Hollabrunn mit Helmut Schneider (Abteilungsleiter Allgemeine Verwaltung;
Betriebsleiter Stadtsaal und Sportverwaltung)
10:00 Familienfreundliche Gemeinde Hollabrunn mit Ing. Thomas Bauer (Ab-
teilungsleiter der Stadtwerke)
10:30 Standesamt, Bestattung und Friedhof mit Josef Goll (Geschäftsführer
Bestattung / Leiter Standesamt)
16:00 Wasser und Kanal mit Ing. Thomas Bauer (Abteilungsleiter der Stadt-
werke)
17:00 „Wo das Wohnen beginnt“ Informationen zu Grundkauf und Hausbau mit
DI Stephan Smutny-Katschnig (Stadtbaudirektor)
Fr 12. Oktober 9 Uhr: Infos zu: „Gesunde Gemeinde“ Hollabrunn mit DI Peter
Tauschitz (Mitglied Arbeitskreis)
Sa 13. Oktober 9 - 13 Uhr: Bauberatung für Privatpersonen á 30 Minuten.
Termin nach Voranmeldung unter: 02952 2102 240 bis spätestens 11. Oktober
mit DI Stephan Smutny-Katschnig (Stadtbaudirektor)
Hauptplatz 1, 2020 Hollabrunn
02952 2102
www.hollabrunn.gv.at
T H E R A N O VA P R A X I S G E M E I N S C H A F T
Fr 12. Oktober Vorträge im großen Sitzungssaal der Stadtgemeinde:
13 Uhr Therapeutisches Klettern im TheraNova Hollabrunn - Ein physiothe-
rapeutischer Einblick in die Anwendungsbereiche des Therapiekletterns mit
Physiotherapeutin Corina Fenz BSc
17 Uhr Vortrag im großen Sitzungssaal der Stadtgemeinde: Gesundheit beginnt
im Darm - der Darmflora auf der Spur mit Diätologin Christina Pfeiffer BSc
Pfarrgasse 4, 2020 Hollabrunn (Vortrag: Hauptplatz 1)
0660 5510120
www.theranova.at
V E R T R E T U N G S N E T Z ( S A C H WA LT E R S C H A F T N E U ) – E R WA C H S E-
N E N V E R T R E T U N G , PAT I E N T E N A N WA LT S C H A F T, B E W O H N E R V E R-
TRETUNG
Sa 13. Oktober 9 Uhr Vortrag im großen Sitzungssaal der Stadtgemeinde: Neue
Regelungen der Sachwalterschaft mit anschließender Diskussion und Beant-
wortung von Fragen mit Dipl.Beh.Päd. Alexander Dötzl
Ausstellungsstraße 6/29, 2020 Hollabrunn (Vortrag: Hauptplatz 1)
02952 5015915
www.vertretungsnetz.at
17Vo r t r ä g e Z e i t p l a n
Da tu m/ Uh r z e i t Ti t el
D O N N E R S TA G SOZIALLEISTUNGEN UND KINDERBETREUUNGS-
0 9:00 E I N R I C H T U N G E N D E R S TA D T G E M E I N D E H O L L A B R U N N
Helmut Sch neider ( A bteil ungs l eiter A l l g e m e i n e Ve r w a lt u n g ; Be t r i e b sle i t e r
St adt s aal und Spo r tver wal tung)
Stadt gemein d e Ho lla b r u n n /Allgemein e Ve r w a l t ung
10 :00 I N F O R M AT I O N E N Z U : FA M I L I E N F R E U N D L I C H E N
GEMEINDE HOLLABRUNN
Ing . Thom a s Ba u er ( A b t eil u n g sl eit er d er St adtwerke)
Stadt gemein d e Ho llab r u n n /St a d t w er ke
10 : 30 INFORMATIONEN ZU: STANDESAMT, BESTAT TUNG UND FRIEDHOF
Josef Go l l (Ges c h äfts füh r er Bes tattung / Le i t e r St a n d e sa m t)
Stadt gemein d e Ho llab r u n n /Best at t u n g & St a nd e s a mt
1 1 :00 WA S I S T E L E K T R O -M U S K E L-S T I M U L AT I O N ? Vo r s t e l l ung d e r
Trainin gsmet h o d e, Fü r w en ist sie geei g ne t , Vo r - u nd Na c ht e i l e
Ma g . ( F H ) J u l ia Cod et
Code t r ain in g
1 6:00 I N F O R M AT I O N E N Z U : WA S S E R U N D K A N A L
Ing . Thom a s Ba u er ( A b t eil u n g sl eit er d er St adtwerke)
Stadt gemein d e Ho llab r u n n /St a d t w er ke
1 7: 00 " W O D A S W O H N E N B E G I N N T " Info r m a t i o ne n z u
Grun d ka u f u n d Hau sb a u
DI St e pha n Sm u t n y -Ka t schn ig ( St a d t b a u d irektor)
Stadt gemein d e Ho llab r u n n /Ba u a mt
18:00 W O Z U K R A F T T R A I N I N G ? Ant w o r t e n a us d e r Si c ht d e r Sp o r t m e d i z i n
Dr. m ed . Kin g a Ha l m a g y i-St ein böc k
Ordinat io n fü r Allgemein med izin
F R E I TA G I N F O R M AT I O N E N Z U : "G E S U N D E G E M E I N D E " H O L L A B R U N N
9:00 DI Pe t er Ta u schit z
Mitgl ied Ar b eit sk reis „Gesu n d e Gemei nd e “ Ho l l a b r u nn
10 : 00 F R E U D E A M L E H R E N U N D L E R N E N I N J E D E M A LT E R
Ar no ld E hren f el d
Zentr u msleit er d er Ho lla b r u n n er L er nt a f e l
11:00 I N F O R M AT I O N E N Z U : FA M I L I E N S P O R T TA G E
Di pl. Person a l t ra in er Ma rt in Wit t m a n n ( Regi on alkoordi n ator )
Sport u n io n Nied erö st er reich
1 3: 00 T H E R A P E U T I S C H E S K L E T T E R N I M T H E R A N O VA H O L L A B R U N N
Ein physiotherapeutischer Einblick in die Anwendungsbereiche des Therapiekletterns
Phys i ot hera peu t in Corin a Fen z B Sc
TheraNo v a
18Da tu m/ Uh r z e i t Ti t e l
F R E I TA G T R A I N I N G I M S PA C E C U R L - Vorstellung des Therapie- und Trainingsge-
14:00 räts: Für wen ist es geeignet? Welche Trainingserfolge können erzielt werden?
Rei nha rd Ha sl in g er
Körpe rFit
1 5:00 G E S U N D E R R Ü C K E N F Ü R D E N A L LTA G -
mit a n sch ließ en d er Disku ssio n u n d Üb u ng e n
Phys i o t hera p eu t Pa t ric k Ky n cl
Körpe r w er k st at t Ho lla b r u n n
1 6:00 G E S U N D H E I T KO M M T A U S D E R G A N Z H E I T - Philosophie und Vor-
stellung von Salus & Forma, Klangschalendemonstration mit geführter Ent-
spannungsreise, Erfahrungen zu Körper/Geist/Seele, Fragen und Antworten
Der Weiß e Mön c h
Salus& Fo r ma - Da s Fit n essst u d io d er b e s o nd e re n Ar t
1 7: 00 G E S U N D H E I T B E G I N N T I M D A R M - d e r Da r mf l o r a a u f d e r Sp u r
Di ät o log in C hrist in a P f eif f er B Sc
TheraNo v a
18:00 LEBENSMITTEL. ERNÄHRUNG -
für Je d eFr a u /Jed erMan n /Jed eFa milie
Er nä hru n g swissen scha f t l er Ma g . A n d rea s Bratus c h
Ern ähr u n gsb er a t u n g Br a t u sch
S A M S TA G N E U E R E G E L U N G E N D E R S A C H WA LT E R S C H A F T
9:00 mit a n sch ließ en d er Disku ssio n u n d Bea ntw o r tu ng v o n Fr a g e n
Di pl.Beh.Pä d . A l exa n der Döt zl
Vertret u n gsNet z (Sachw alt er sch a ft n e u) – Er w a c hs e ne nv e r tre t ung,
Patient en anw a lt sch a ft , Bew o h n er v er t re t ung
10 : 00 D E M E N Z V E R S T E H E N - E R I N N E R U N G E N P F L E G E N : Ei g e ne
Erfahr u n gen , Fr agen -Wü n sch e; Ant w o r t e n f i nd e n z u m The m a De m e nz ;
gemein sa mer Wo r k sh o p v o m Pflege- u nd Be tre uu ng s z e ntr um Ho l l a b r unn
un d d er Ca r it as Ho lla b r u n n
Kar l Reiser, M B A ( Direk t or Pbz)
Pflege- & Bet reu u n gszent r u m Ho lla b r u nn
9:0 0 - 13:00 B A U B E R AT U N G F Ü R P R I VAT P E R S O N E N Á 30 M I N U T E N .
Termin n ach Vo r an meld u n g u nt er : 0295 2 2 102 24 0
bis sp ät est en s 1 1 . Okt o b er
DI St e p ha n Sm u t n y -Ka t sc hn ig ( St a d t b a u d irektor)
Stadt gemein d e Ho lla b r u n n /Bau amt
19A U T O H A U S M AY E R • B E A U T I F U L M E M O R I E S P H O T O -
G R A P H Y • B E T T Y ‘ S I L C A F F E • B I O S B I O -G R E I S S L E R E I •
B L U M E N G A R T E N B R A D A C • B U S TA • C A F É L E O • C E C I L
• CODETRAINING • COLUMBUS REISEN • DÄNISCHES
BETTENL AGER • DAS FUTTERHAUS HOLL ABRUNN • EFM
V E R S I C H E R U N G S M A K L E R H O L L A B R U N N-T U L L N E R F E L D
• E N E R G I E- U N D U M W E LTA G E N T U R N Ö • E R N Ä H R U N G S -
W I S S E N S C H A F T E R B R AT U S C H • FA R B E N B U R K E R T •
FETTER HAGEBAUMARKT • FRISEUR BABINSKY • FUSSL
M O D E S T R A S S E • G A S T H O F G R A F • “ G E S U N D E G E M E I N-
D E “ H O L L A B R U N N • H A I R S A L O N S . AT B Y M A R T I N H A M-
MERSCHMID • HANFSHOP (L)EGAL • HOLL ABRUNNER
L E R N TA F E L • H U M A N I C • I L P I Z Z A N O • I N S T I T U T F Ü R
BIOENERGETIK • IWKA KUNG FU SCHULE • JUWELIER
K R O T T E N D O R F E R • J U W E L I E R M AY E R H O F E R • KÖ R P E R-
F I T H O L L A B R U N N N E U • KÖ R P E R W E R K S TAT T H O L L A-
B R U N N • L A G E R H A U S W E R K S TÄT T E H O L L A B R U N N • L U-
CKYOTO • MARIONNAUD • MOCCA LOUNGE & WINGS
B A R • M O D E H A U S S C H N E I D E R • M O N I K A S PA N N B R U C K-
N E R • M Ü H L B E R G E R S H O E S & B A G S • N Ö P F L E G E- U N D
B E T R E U U N G S Z E N T R U M H O L L A B R U N N • O P T I K K E L-
T E R E R • O R D I N AT I O N F Ü R A L L G E M E I N M E D I Z I N D R .
M E D. K I N G A H A L M A G Y I-S T E I N B Ö C K • PA G R O D I S KO N T
• P F L E G E- & B E T R E U U N G S Z E N T R U M H O L L A B R U N N •
RADSCHMIEDE • RAIFFEISEN L AGERHAUS BAUMARKT •
RAIFFEISEN REISEN • RAIFFEISENBANK HOLLABRUNN •
R E G I O N E N S H O P & B I S T R O • S A L U S & F O R M A - D A S F I T-
N E S S S T U D I O D E R B E S O N D E R E N A R T • S C H O KO -L A D E N
S T R A S S B E R G E R • S H E L L TA N K S T E L L E H O L L A B R U N N • S T.
U L R I C H A P O T H E K E • S TA D TA P O T H E K E H O L L A B R U N N •
S TA D T G E M E I N D E H O L L A B R U N N • S T R E E T O N E • T H E R A-
N O VA P R A X I S G E M E I N S C H A F T • U N I Q A G E R N E R A L A G E N-
T U R S P R U N G & PA R T N E R • V E R T R E T U N G S N E T Z ( S A C H-
WA LT E R S C H A F T N E U ) – E R WA C H S E N E N V E R T R E T U N G ,
PAT I E N T E N A N WA LT S C H A F T, B E W O H N E R V E R T R E T U N G •
V O L K S H I L F E H O L L A B R U N N • W E LT L A D E N
eine Aktion der HoMaGSie können auch lesen
