HUNTING COLLECTION 2021 - ALPITREK
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HUNTING
COLLECTION
2021
DE_EN
DER GANZE WERT
DES NATURLEDERS
CERTIFICATE UNSER LEDER IST ITALIENISCHER HERKUNFT,
ZWECKMÄSSIG BEHANDELT UM ABSOLUT
WASSERABWEISEND UND ATMUNGSAKTIV ZU SEIN,
EIN
On the basis of the contract on the use of the environmental label no. 32436 ERGEBNIS
based on JAHRELANGER FORSCHUNG IN
DE-UZ 148 Edition 2015
ZUSAMMENARBEIT MIT DEN BESTEN INTERNATIONALEN
Dani S.p.A. LABORS. WERTVOLLES NARBENLEDER, NUBUK UND
36071 Arzignano (VI), Italy VELOURSLEDER WERDEN GEMÄSS EUROPÄISCHEN UMWELT
SCHUTZRICHTLINIEN EINGESETZT. DAS ENDERGEBNIS IST
is granted the right to use the Blue Angel Ecolabel shown below for the product
EIN PRODUKT, REICH AN TECHNISCHEM INHALT UND VON
DANI Semianilin und Anilin Leder entsprechend Anlage GROSSEM ÄSTHETISCHEM APPEAL, DAS DURCH ZEIT UND
GEBRAUCH NOCH BESSER WIRD.
ITALIAN SHOEMAKERS
as a sign of special
environmental friendliness
AKU ist ein Familienunternehmen, das vor 40 Jahren von Galliano Bordin, einem
THE WHOLE VALUE OF
Schuhmacher in Montebelluna, gegründet wurde - dem Kern der italienischen Outdoor- NATURAL LEATHER
Bonn, 8 May 2018
Schuhwarenindustrie. Von Anfang an sind Leidenschaft, Erfahrung und Kreativität die
OUR LEATHER IS OF ITALIAN ORIGIN, PROPERLY TREATED
Werte, die die Persönlichkeit des Unternehmens bestimmen, das sich voll und ganz dazu TO BE ABSOLUTELY WATERPROOF AND BREATHABLE,
verpflichtet hat, die legendäre italienische Handwerkstradition zu bewahren. Managing Director
RAL gGmbH
A RESULT OF YEARS OF RESEARCH IN COLLABORATION WITH
ZERTIFIKATIONEN CERTIFICATIONS THE BEST INTERNATIONAL LABORATORIES. HIGH-QUALITY
Dynamische Wasserdichtheit
(UNI 8425)
Dynamic waterproofness
(UNI 8425)
GRAIN LEATHER, NUBUCK AND SUEDE LEATHER ARE USED IN
ACCORDANCE WITH EUROPEAN ENVIRONMENTAL LAWS.
AKU is a family run company founded 40 years ago by Galliano Bordin, a shoemaker Atmungsaktivität bei
Wasserdampf
Water vapour transpiration (UNI
8429) THE FINAL RESULT IS A PRODUCT RICH IN TECHNICAL CONTENT
in Montebelluna - the core of the italian outdoor footwear industry. From the beginning, (UNI 8429)
Thermal, maintaining the foot’s AND OF GREAT AESTHETIC APPEAL, WHICH GETS EVEN
Wärmeisolierung, Beibehaltung comfort,
passion, experience and creativity are the values that drive the personality of the company eines angenehmen Fußklimas, high tear resistance BETTER BY THE TIME AND USE.
erhebliche Reißfestigkeit (UNI ISO
(UNI ISO 3377)
which is fully committed to preserving the legendary italian craftmanship tradition. 3377)
Flex tests (UNI 8433)
Wiederholte Beugung (UNI 8433)
2 3
HAYATSUKI GTX KS SCHWER NBK GTX
COD. 920/063 Entworfen für den Einsatz in unterschiedlicher alpiner Umgebung, eignet sich der Stiefel für schweres und COD. 197.2/095 Der KS Schwer NBK GTX ist ein extreme robuster und bequemer Bergschuh. Er ist für härteste Bedingungen
blau-orange - blue-orange gemischtes Terrain auf herausfordernden Touren, gerne bis zu einer Höhe von 4.000 Metern. Die qualitativ dunkelbraun - dark brown und schwerste Arbeiten – auch im Winter – sowie für die Jagd und Forstarbeiten konzipiert.
hochwertigen Materialien und die ausgeklügelten Details erzeugen das höchste Maß an Komfort und
Performance. Auch als Damenversion verfügbar. The KS Schwer NBK GTX is an extreme durable, comfortable and stable mountain boot. It is designed for
hard use in hard conditions, even during the winter time, for hunting and forest works.
Designed for use in different alpine environments, it’s perfect for hard and mixed terrain (mountain trails
with ice or rock, and at high altitudes of up to 4000 meters), as well as for more demanding excursions.
Made with extremely high quality materials and greatly studied details in order to offer and optimum level OBERMATERIAL NUBUCK UPPER NUBUCK
of comfort and performance. Also available in the women’s version with specific female plantar anatomy. OBERMATERIALSTÄRKE RUBBER RAND UPPER PROTECTION RUBBER RAND
FUTTER GORE-TEX® INSULATED COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® INSULATED
OBERMATERIAL PERWANGER 3.0 MM + UPPER PERWANGER 3.0 MM + COMFORT
ELASTIC TEXTILE + AIR8000® ELASTIC TEXTILE + AIR8000® SOHLE VIBRAM® FOURÀ
OBERMATERIALSTÄRKE RUBBER RAND + UPPER PROTECTION RUBBER RAND + OUTSOLE VIBRAM® FOURÀ
LIBA®SMART PU LIBA®SMART PU ZWISCHENSOHLE PU
MIDSOLE PU
FUTTER GORE-TEX® INSULATED COMFORT + LINING DESCRIPTION GORE-TEX® INSULATED BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 6-4MM 50% GLASS
FIBER + DIE CUT EVA (HARD) LASTING BOARD (STIFNESS) 6-4MM 50% GLASS
PRIMALOFTEINSATZ COMFORT + PRIMALOFT® INSERT FIBER + DIE CUT EVA (HARD)
SOHLE VIBRAM® CURCUMA OUTSOLE VIBRAM® CURCUMA FUSSBETT CF PRO ALUM
FOOTBED CF PRO ALUM
ZWISCHENSOHLE DOUBLE DENSITY PU MIDSOLE DOUBLE DENSITY PU GEWICHT (GR. 1/2 PAAR) 910
Schnürsenkel/Laces EXOSKELETON EXOSKELETON WEIGHT (GR. ½ PAIR) 910
GRÖSSE (UK) 3,5 - 14
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 6-4 MM GLASS FIBRE LASTING BOARD (STIFFNESS) 6-4 MM GLASS FIBRE SIZE RANGE (UK) 3,5 - 14
+ DIE CUT EVA (X STIFF) + DIE CUT EVA (X STIFF)
FUSSBETT CUSTOM FIT PRO ALUM FOOTBED CUSTOM FIT PRO ALUM
HERRENGEWICHT (GR. ½ PAAR) 900 MEN’S WEIGHT (GR. ½ PAIR) 900
DAMENGEWICHT (GR. ½ PAAR) 770 WOMEN’S WEIGHT (GR. ½ PAIR) 770
HERRENGRÖSSE (UK) 6 - 13 MEN’S SIZE RANGE (UK) 6 - 13
DAMENGRÖSSE (UK) 4,5 - 9 WOMEN’S SIZE RANGE (UK) 4,5 - 9
2 DENSITY
EXCLUSIVE MIDSOLE
KS SCHWER 19 GTX
COD. 197.9/050 Der KS Schwer 19 GTX N ist ein extreme robuster und bequemer Bergschuh. Er ist für härteste Bedingungen
FOCUS ON AKU UND GORE-TEX , 25 JAHRE ® braun - brown und schwerste Arbeiten – auch im Winter – sowie für die Jagd und Forstarbeiten konzipiert.
The KS Schwer 19 GTX is an extreme durable, comfortable and stable mountain boot. It is designed for hard
FORSCHUNG FÜR ATMUNGSAKTIVITÄT use in hard conditions, even during the winter time, for hunting and forest works.
Seit über 25 Jahren setzt AKU bei über 95% der Modelle die Membran GORE-TEX® ein,
um das Beste im Bereich Klimakomfort bieten zu können. Seit 25 Jahren fi ndet auch OBERMATERIAL SUEDE PERWANGER 3 MM UPPER PERWANGER SUEDE PERWANGER 3 MM
GORE-TEX bei AKU alle von den Partnerfi rmen verlangten Qualitätsstandards vor. Jedes OBERMATERIALSTÄRKE RUBBER RAND UPPER PROTECTION RUBBER RAND
Modell wird einer Reihe an Tests unterzogen, die für die tadellose Wasserfestigkeit
FUTTER GORE-TEX® INSULATED COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX®
und Atmungsaktivität des Produkts in jeder klimatischen Bedingung garantieren. Eine INSULATED COMFORT
Partnerschaft, die auf dem gemeinsamen Bemühen für Forschung und Innovation SOHLE VIBRAM® FOURÀ
beruht, mit dem Anliegen, dem Markt ein funktionelles und technisch fortschrittliches OUTSOLE VIBRAM® FOURÀ
ZWISCHENSOHLE PU
Produkt zu bieten, das stets der Anfrage des modernen Outdoorkunden nachkommt. MIDSOLE PU
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 6-4MM 50% GLASS
FIBER + DIE CUT EVA (HARD) LASTING BOARD (STIFFNESS) 6-4 MM 50% GLASS
FIBER + DIE CUT EVA (HARD)
FUSSBETT CF PRO ALUM
AKU AND GORE-TEX®, 25 YEARS OF FOOTBED CF PRO ALUM
GEWICHT (GR. ½ PAIR) 910
RESEARCH FOR BREATHABILITY GRÖSSE (UK) 3,5 – 14
WEIGHT (GR. ½ PAIR) 910
SIZE RANGE (UK) 3,5 – 14
For over 25 years AKU has been employing the GORE-TEX® membrane with over 95% of
the models, in order to provide the best climate
comfort. For 25 years also GORE-
TEX® is finding with AKU all the quality standards required from their partner
companies. Each model is subjected to a series of tests, which guarantee
for an impeccable water resistance and breathability of the product
in any climatic condition. A partnership based on joint efforts in
research and innovation, with the concern to offer the market
a functional and technically advanced product that always
meets the demand of the modern outdoor customer.
4 5
JAGER EVO HIGH GTX SUPERALP NBK GTX
COD. 994/050 Stiefel mit Schaft aus Narbenleder für den intensiven Gebrauch in feuchten und kalten Gebieten. Der Jager COD. 592/050 Komfort und Schutz im Spitzenbereich der Kategorie, mit dem Superalp NBK. Das Modell ist für echte
braun - brown Evo High GTX eignet sich besonders für die Jagd und ist mit einer wasserdichten und atmungsaktiven Gore- Backpacker geeignet, jene die gerne lange Strecken gehen, am liebsten alleine, und dabei schwere Lasten
Tex®-Membran gefüttert, der ideale Schuh für einen sofortigen Tragekomfort und Rundumschutz. Optimal braun - brown auf den Schultern tragen. Die IMS3-Exo Sohle mit dual-density PU sorgt auch auf unebenem Gelände für
auch für Forstarbeiten, da der Gummirand bietet. Die Vibram®-Sohle Fourà, gibt außerdem ausgezeichneten Dämpfung, garantierte Stoßabfederung, Schutz und Leichtigkeit im Topbereich der Kategorie.
Halt unter jeder Bedingung, während die federleichte und mikroporöse Zwischensohle für den maximalen
Dämpfungseffekt sorgt. Top range comfort and protection with the Superalp NBK. The model is designed for true backpackers who
prefer long distances, preferably alone and with heavy loads on their shoulders. The dual density PU in the
Low-cut boot with a full-grain leather upper for an intensive use in damp and cold areas. The Jager Evo IMS3-Exo sole provides cushioning even on rough terrain, ensuring a high shock absorption, protection and
High GTX is particularly adapted for hunting activities and features a waterproof and breathable Gore-Tex® lightness at the top of the category.
membrane lining. The perfect shoe for instant comfort and complete protection. It is also ideal for forestry
work, thanks to the protective rubber rand and the Vibram® Fourà outsole which assures an excellent grip
under any condition. The ultra-lightweight, microporous midsole provides for the maximum cushioning OBERMATERIAL NUBUCK 2.6 MM UPPER NUBUCK 2.6 MM
effect.
OBERMATERIALSTÄRKE RUBBER RAND UPPER PROTECTION RUBBER RAND
OBERMATERIAL FULL GRAIN LEATHER 2.8 MM UPPER FULL GRAIN LEATHER 2.8 MM FUTTER GORE-TEX ® PERFORMANCE COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX ® PERFORMANCE
OBERMATERIALSTÄRKE RUBBER RAND UPPER PROTECTION RUBBER RAND COMFORT
SOHLE VIBRAM® FOURÀ
FUTTER GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® PERFORMANCE OUTSOLE VIBRAM® FOURÀ
SOHLE VIBRAM® FOURÀ COMFORT ZWISCHENSOHLE DOUBLE DENSITY PU
MIDSOLE DOUBLE DENSITY PU
ZWISCHENSOHLE DIE CUT EVA OUTSOLE VIBRAM® FOURÀ BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 6-4 MM NYLON, 10%
CARBON FIBER, DIE CUT EVA (STIFF) LASTING BOARD (STIFFNESS) 6-4 MM NYLON, 10%
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 6-4 MM NYLON MIDSOLE DIE CUT EVA CARBON FIBER, DIE CUT EVA (STIFF)
(MEDIUM) LASTING BOARD (STIFNESS) 6-4 MM NYLON FUSSBETT CUSTOM FIT IMS
(MEDIUM) FOOTBED CUSTOM FIT IMS
FUSSBETT CF GEWICHT (GR. ½ PAAR) 810
GEWICHT (GR. 1/2 PAAR) 930 FOOTBED CF WEIGHT (GR. ½ PAIR) 810
WEIGHT (GR. ½ PAIR) 930 GRÖSSE (UK) 3 - 13
GRÖSSE (UK) 3 - 13 SIZE RANGE (UK) 3 - 13
SIZE RANGE (UK) 3 - 13
2 DENSITY
EXCLUSIVE MIDSOLE
JAGER EVO LOW GTX SUPERALP NBK LTR
COD. 989/050 Halbstiefel mit Schaft aus Narbenleder für den intensiven Gebrauch in feuchten und kalten Gebieten. Der
Komfort und Schutz im Spitzenbereich der Kategorie, mit dem Superalp NBK. Das Modell ist für echte
Jager Evo Low GTX eignet sich besonders für die Jagd und ist mit einer wasserdichten und atmungsaktiven COD. 592.1/050
braun - brown Backpacker geeignet, jene die gerne lange Strecken gehen, am liebsten alleine, und dabei schwere Lasten
Gore-Tex®-Membran gefüttert, der ideale Schuh für einen sofortigen Tragekomfort und Rundumschutz. braun - brown auf den Schultern tragen. Die IMS3-Exo Sohle mit dual-density PU sorgt auch auf unebenem Gelände für
Optimal auch für Forstarbeiten, da der Gummirand bietet. Die Vibram®-Sohle Fourà, gibt außerdem
ausgezeichneten Halt unter jeder Bedingung, während die federleichte und mikroporöse Zwischensohle Dämpfung, garantierte Stoßabfederung, Schutz und Leichtigkeit im Topbereich der Kategorie.
für den maximalen Dämpfungseffekt sorgt.
Top range comfort and protection with the Superalp NBK. The model is designed for true backpackers who
Low-cut boot with a full-grain leather upper for an intensive use in damp and cold areas. The Jager Evo prefer long distances, preferably alone and with heavy loads on their shoulders. The dual density PU in the
Low GTX is particularly adapted for hunting activities and features a waterproof and breathable Gore-Tex® IMS3-Exo sole provides cushioning even on rough terrain, ensuring a high shock absorption, protection and
membrane lining. The perfect shoe for instant comfort and complete protection. It is also ideal for forestry lightness at the top of the category.
work, thanks to the protective rubber rand and the Vibram® Fourà outsole which assures an excellent grip
under any condition. The ultra-lightweight, microporous midsole provides for the maximum cushioning OBERMATERIAL NUBUCK 2.6 MM UPPER NUBUCK 2.6 MM
effect.
OBERMATERIALSTÄRKE RUBBER RAND UPPER PROTECTION RUBBER RAND
OBERMATERIAL FULL GRAIN LEATHER 2.8 MM UPPER FULL GRAIN LEATHER 2.8 MM FUTTER FULL GRAIN LEATHER LINING DESCRIPTION FULL GRAIN LEATHER
OBERMATERIALSTÄRKE RUBBER RAND UPPER PROTECTION RUBBER RAND SOHLE VIBRAM® FOURÀ OUTSOLE VIBRAM® FOURÀ
FUTTER GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® PERFORMANCE ZWISCHENSOHLE DOUBLE DENSITY PU MIDSOLE DOUBLE DENSITY PU
COMFORT
SOHLE VIBRAM® FOURÀ BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 6-4 MM NYLON, 10% LASTING BOARD (STIFFNESS) 6-4 MM NYLON, 10%
OUTSOLE VIBRAM® FOURÀ CARBON FIBER, DIE CUT EVA (STIFF) CARBON FIBER, DIE CUT EVA (STIFF)
ZWISCHENSOHLE DIE CUT EVA
MIDSOLE DIE CUT EVA FUSSBETT CUSTOM FIT IMS FOOTBED CUSTOM FIT IMS
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 6-4 MM NYLON
(MEDIUM) LASTING BOARD (STIFNESS) 6-4 MM NYLON GEWICHT (GR. ½ PAAR) 810 WEIGHT (GR. ½ PAIR) 810
(MEDIUM)
FUSSBETT CF GRÖSSE (UK) 3 - 13 SIZE RANGE (UK) 3 - 13
FOOTBED CF
GEWICHT (GR. 1/2 PAAR) 805
WEIGHT (GR. ½ PAIR) 805
GRÖSSE (UK) 3 - 13
SIZE RANGE (UK) 3 - 13
2 DENSITY
EXCLUSIVE MIDSOLE
6 7
RISERVA HI NBK GTX RISERVA NBK GTX
COD. 903.2/050 Riserva HI NBK GTX ist ein high-cut Modell für herausfordende Jagdausflüge bei feuchten und nassen COD. 904.2/050 Der Riserva NBK GTX besticht mit außerordentlicher Vielfalt und überzeugt mit denselben technologischen
Bedingungen. Der Schaft ist aus italienischem Nubukleder von höchster Qualität, die bewährte Vibram Finessen wie die HI Version. Von langen Jagdtrips bis zum Ansitzen ist der Riserva NBK GTX der perfekte
braun-brown Laufsohle und die Gore-Tex Membran verleihen diesem Klassenbesten seine überragende Zuverlässigkeit. braun-brown Begleiter für alle kommenden aufregenden Jagderlebnisse.
Riserva HI NBK GTX is an high cut model designed for demanding hunting experiences in wet condition. With an outstanding versatility, Riserva NBK GTX delivers the same technical perfomances of the HIGH
The shoe upper is in Italian nubuck leather of the highest quality, combined with the iconic Vibram outsole version. No matter if you are doing a long hunting trip or standing in a waiting spot, Riserva NBK GTX is
and Gore Tex membrane, deliver outstanding reliability to this best in class product. your best companion for new exciting hunting experiences.
OBERMATERIAL NUBUCK 2.6 MM UPPER NUBUCK 2.6 MM OBERMATERIAL NUBUCK 2.6 MM UPPER NUBUCK 2.6 MM
OBERMATERIALSTÄRKE RUBBER UPPER PROTECTION RUBBER OBERMATERIALSTÄRKE RUBBER UPPER PROTECTION RUBBER
LINING DESCRIPTION GORE-TEX® PERFORMANCE FUTTER GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® PERFORMANCE
FUTTER GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT COMFORT
COMFORT
SOHLE VIBRAM® OCTOPUS SOHLE VIBRAM® OCTOPUS OUTSOLE VIBRAM® OCTOPUS
OUTSOLE VIBRAM® OCTOPUS
ZWISCHENSOHLE DOUBLE DENSITY PU ZWISCHENSOHLE DOUBLE DENSITY PU MIDSOLE DOUBLE DENSITY PU
MIDSOLE DOUBLE DENSITY PU
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) BRANDSOHLE (STEIFHEIT) LASTING BOARD (STIFFNESS) 6-4MM NYLON + DIE
LASTING BOARD (STIFFNESS) 6-4MM NYLON + DIE 6-4MM NYLON + DIE CUT EVA (MEDIUM)
6-4MM NYLON + DIE CUT EVA (MEDIUM) CUT EVA (MEDIUM) CUT EVA (MEDIUM)
FUSSBETT CF IMS FUSSBETT CF IMS FOOTBED CF IMS
FOOTBED CF IMS
GEWICHT (GR. ½ PAAR) 870 GEWICHT (GR. ½ PAAR) 810 WEIGHT (GR. ½ PAIR) 810
WEIGHT (GR. ½ PAIR) 870
GRÖSSE (UK) 6-13 SIZE RANGE (UK) 6-13 GRÖSSE (UK) 6-13 SIZE RANGE (UK) 6-13
VON UNS WIRD GESAGT - AS SEEN IN
SOLIDE BEGLEITER
JEGER
CWD PÅ VIDDENE
SOLOJAKT PÅ HJORT
RÅTT PARTI slutt
Helga-Mari fikk bukken til
Myter, fakta, nytt eller gammelt?
rypa
Med rottweiler-miks etter
Einige norwegische Jäger sind etwas skeptisch gegenüber italienischen Stiefeln, da sie manchmal eine zu enge Passform
2050
für breite norwegische Füße haben. Aku Riserva widerlegt diese Skepsis und ist einer der bequemsten Jagdstiefel, die ich
je probiert habe. Riserva Hi GTX sind robuste und hochschaftige Jagdstiefel, wie man sie benutzt, wenn man schweres NORGES STØRSTE JAKTBLAD
!
Få maks ut av
Pris: 119
Nr. 10-2020 Årgang 25
Gepäck trägt oder in weichem, nassem Gelände wandert. Lederstiefel können in Kombination mit weichem und nassem
Gelände, insbesondere über mehrere Tage, zu einem nassen und schweren Erlebnis werden, selbst wenn sie mit einer
wasserdichten Membran ausgestattet sind. Aber in diesem Punkt haben die Riservas bisher in ihrer Leistung beeindruckt:
rådyrjakta DYR
ENKLE GREP – FELL FLERE
Eine Marathonunternehmung in diesem Herbst, bei der ich über zehn Tage in teilweise sehr nassem Gelände und gelegentlich
VÅPEN-
feuchtem Wetter mehr oder weniger ununterbrochen gejagt habe, verursachte keine Probleme. Bewusst habe ich in dieser KAMER
A
børsepipa
Zeit keinerlei Imprägnierungsmittel oder Pflegeöl auf die Stiefel aufzugetragen, um zu sehen, ob die Abnutzung durch
på
4 løsninger
���VILT I KVERNAe
kilometerlange Buschwanderungen es schaffen würde, etwas norwegischen Herbst durch das Leder zu peitschen, aber nein –
Slik blir du burger-kong
���POLSK DRIVJA KT
igjen…
En gang skal vi reise
die einzige Feuchtigkeit in den Stiefeln kam von meinen Füßen und selbst das war sehr begrenzt. 19 SIDER
UTSTYR
TIDSAM 1338-10 Rifle, varmeovn,
ER FRIKJENT, klær, støvler
HODESKUDD-DOM: VILLREINJEG PRESEDENS m.m.
JURIDISK
EKSPERTENE UENIGE OM
RETURUKE 50 UTSTYRSTESTER
SOLID STAYERS!
GOD STØTTE:
{ AKU RISER VA HI GTX Riserva er et godt og
}
Solide slitere
greit prisa alternativ hvis
du er på utkikk etter
høye jaktstøvler.
En del jegere er skeptiske
til
italienske støvler fordi
de kan
være smalere i lesten enn
Some Norwegian hunters are somewhat skeptical of Italian boots due to them sometimes having a too narrow fit for wide
det
nordboerne liker. Aku Riserva
gjør skepsisen til skamme,
og
er tvert imot noe av det
bedre
jeg har prøvd av jaktstøvler.
Norwegian feet. Aku Riserva puts shame on this skepticism being one of the most comfortable hunting boots I have tried. Riserva T EK S T O G FOTO: Å
SGEIR STØRDAL
R
iserva Hi GTX er jaktstøvler
av
Hi GTX are sturdy and high-shafted hunting boots, as preferred when carrying heavily or trekking in soft wet terrain. Leather
det solide, høye slaget,
som du
gjerne foretrekker dersom
du
enten skal bære tungt eller
gå mye i myr. Lærstøvler skal
i myr kan være så
ymse, særlig over flere dager,
sjøl om de er
utstyrt med membran.
boots combined with soft and wet terrain, especially over several days, can become a wet and heavy experience, even if they are
Men der har Riserva imponert
Ei maraton-økt i høst med så langt:
jakt mer eller
mindre sammenhengende
over ti dager i
stedvis vått terreng og tidvis
fuktig vær, bød
ikke på noen problemer.
equipped with a waterproof membrane.
Med vilje hadde
jeg nettopp latt være å
smøre støvlene på
forhånd, for å se om slitasjen
fra milevis
med lyng ville klare å piske
litt norsk høst
inn gjennom læret. Men
nei, alt
disse støvlene, kom fra lankene av fukt i AKU RISERVA
But on this point the Riservas have so far impressed in their performance: a marathon session this fall when I have been hunting
mine.
HI GTX
God membran PRODUKT: Kraftig jakt-
Og sjøl derfra kom det
lite fuktighet: «De oppleves ikke unødig støvel i fullnarva lær
Normalt svetter jeg ganske
mye på beina, stive DETALJER: Gore Tex
særlig hvis jeg går hardt, slik at de blir vaglete, men Performance comfort
heller
og må derfor være
more or less continuously over ten days in partly very wet terrain and occasionally humid weather did not cause any problems.
påpasselig med skotørkinga. membran, Vibram
det som membranen klarte
Men her virka
ikke slaskete som noen
høye
yttersåle, Double Density
å holde unna
fuktigheta, slik at det stort PU innersåle, gummifor-
om litt damp under innersålen.
sett dreide seg
membranstøvler kan bli.» sterkning over tåspissen.
Fordi dette er en membranstøvel, SKAFTHØYDE: 26 cm
relativt tykt fôr, noe som er det
Deliberately, I neglected to apply any form of waterproofing or caretaking lubricants to the boots during this period, to see if the
(21 cm vadehøyde)
gjør det lett å gå dvaske, slik som noen
inn støvlene. Det er standard høye membran- VEKT (STR. 45): 2060 g
snøring, med støvler kan bli særlig
fire maljer nederst på oppover anklene. PRIS: 3.399,-
vrista, fulgt av ei
låsehempe og deretter fire Tvert imot oppleves sideveisstabiliteten LEVERANDØR:
hekter oppover som meget god, slik at foten
leggen. Snøringa er rask sitter godt i den Jarbeaux Sport,
i bruk og enkel å skålforma sålen og ikke glipper.
tilpasse dersom du vil ha www.jarbeaux.no
wear from miles of bush-walking would manage to whip some Norwegian autumn through the leather, but no – the only moist in
mer eller mindre
slakk oppover leggene. De Sålen er passe grovmønstret
runde lissene har og har godt
litt lett for å gå opp, så det grep, sjøl om det finnes seigere
beste er å slå dem gummi med
en tørn rundt anklene før bedre feste. Det er egentlig Stabil støtte
du knyter. det eneste jeg
har å pirke på, og vi Svært vanntett
snakker hårfine
Med allsidighet som styrke nyanser. Alt i alt er dette God pris
en meget god jakt-
these boots came from my feet, and even that was very limited.
Jeg liker stabiliteten i disse støvel som har sin styrke
støvlene: Til mer i allsidighet
tross for at det er en høy jaktstøvel, enn i smidighet, uten
oppleves at det oppleves
de ikke unødig stive slik problematisk. Så er du Ingenting
at de blir vaglete i markedet for å
å gå med. De er likevel fornye jaktstøvlene, er
ikke slaskete og Riserva absolutt
ingen dårlig reserve.
62
8 9
RISERVA HI GTX ARGO GTX
COD. 903/354 Der Riserva HI GTX ist ein high-cut Modell für herausfordende Jagdausflüge bei feuchten und nassen COD. 593.9/ 359 Der Argo GTX ist der perfekte Stiefel für die fordernde Jagd im Gebirge, da er auf einzigartige Weise
braun-fluo orange Bedingungen. Das italienische Premiumleder, die bewährte Vibram Laufsohle und die Gore-Tex Membran komfortable Passform mit höchster Stabilität vereint – dank des exklusiven Elica Natural Stride Systems.
verleihen diesem Klassenbesten seine überragende Zuverlässigkeit. olive-fluo orange Diese hauseigene AKU Technologie unterstützt die natürliche Laufbewegung, was besonders auf langen
brown-fluo orange olive-fluo orange Jagdausflügen in anspruchsvollen Gelände zum Tragen kommt.
Riserva HI GTX is an high cut model designed for demanding hunting experiences in wet condition. The
premium quality Italian leather, combined with the iconic Vibram outsole and Gore Tex membrane, deliver Argo GTX is ideal for tough mountain hunting. An unique level of comfort fitting for the category is
outstanding reliability to this best in class product. combined with high level of stability, thanks to the exclusive ELICA SYSTEM. This exclusive technology
is made by AKU to support the natural stride movement, in particular for the long hunting sessions on
UPPER FULL GRAIN LEATHER demanding terrain.
OBERMATERIAL FULL GRAIN LEATHER
OBERMATERIALSTÄRKE RUBBER UPPER PROTECTION RUBBER OBERMATERIAL SUEDE / AIR8000® UPPER SUEDE / AIR8000®
FUTTER GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® PERFORMANCE
COMFORT OBERMATERIALSTÄRKE RUBBER UPPER PROTECTION RUBBER
SOHLE VIBRAM® OCTOPUS OUTSOLE VIBRAM® OCTOPUS FUTTER GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® PERFORMANCE
COMFORT
ZWISCHENSOHLE DOUBLE DENSITY PU MIDSOLE DOUBLE DENSITY PU
Schnürsenkel/Laces
SOHLE VIBRAM® FOURÀ
OUTSOLE VIBRAM® FOURÀ
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) LASTING BOARD (STIFFNESS) 6-4MM NYLON + DIE ZWISCHENSOHLE DOUBLE DENSITY PU
6-4MM NYLON + DIE CUT EVA (MEDIUM) CUT EVA (MEDIUM) MIDSOLE DOUBLE DENSITY PU
BRANDSOHLE (STEIFHEIT)
FUSSBETT CF IMS FOOTBED CF IMS 6-4MM NYLON + DIE CUT EVA (STIFF) LASTING BOARD (STIFFNESS) 6-4MM NYLON + DIE
CUT EVA (STIFF)
GEWICHT (GR. ½ PAAR) 830 WEIGHT (GR. ½ PAIR) 830 FUSSBETT CF IMS
FOOTBED CF IMS
GRÖSSE (UK) 6 - 13 SIZE RANGE (UK) 6 - 13 GEWICHT (GR. ½ PAAR) 680
WEIGHT (GR. ½ PAIR) 680
GRÖSSE (UK) 6-13
SIZE RANGE (UK) 6-13
RISERVA GTX
COD. 904/354 Der Riserva GTX besticht mit außerordentlicher Vielfalt und überzeugt mit denselben technologischen
braun-fluo orange Finessen wie die HI Version. Von langen Jagdtrips bis zum Ansitzen ist der Riserva GTX der perfekte
Begleiter für alle kommenden aufregenden Jagderlebnisse.
brown-fluo orange
With an outstanding versatility, Riserva GTX delivers the same technical perfomances of the HIGH version.
No matter if you are doing a long hunting trip or standing in a waiting spot, Riserva GTX is your best
companion for new exciting hunting experiences.
OBERMATERIAL FULL GRAIN LEATHER UPPER FULL GRAIN LEATHER
OBERMATERIALSTÄRKE RUBBER UPPER PROTECTION RUBBER
FUTTER GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® PERFORMANCE
COMFORT
SOHLE VIBRAM® OCTOPUS OUTSOLE VIBRAM® OCTOPUS
ZWISCHENSOHLE DOUBLE DENSITY PU MIDSOLE DOUBLE DENSITY PU
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) LASTING BOARD (STIFFNESS) 6-4MM NYLON + DIE
6-4MM NYLON + DIE CUT EVA (MEDIUM) CUT EVA (MEDIUM)
FUSSBETT CF IMS FOOTBED CF IMS
GEWICHT (GR. ½ PAAR) 790 WEIGHT (GR. ½ PAIR) 790
GRÖSSE (UK) 6 - 13 SIZE RANGE (UK) 6 - 13
10 11
TANA GTX CONERO NBK GTX
COD. 977.9/359 Der leichte und vielseitige Tana GTX erlaubt dem modernen und dynamischen Jäger die Kombination der COD. 878.6/400 Traditioneller Schuh für mittellange und lange Wanderungen. Robust und leicht. Hervorragendes
klassischen Jagd mit der umfangreichen Erkundung des Geländes. Der spezielle Performance Fit Leisten braun-dunkelbraun - brown-dark brown Komfortniveau auf langen Strecken in mittleren Höhenlagen.
olive-fluo orange orientiert sich sorgfältig an der Anatomie des Fußes und überzeugt besonders exakter Passform.
olive-fluo orange Traditional hiking boot designed to cover medium to long distances. Tough and lightweight. Amazingly
Light and versatile, Tana GTX is designed for the modern and dynamic hunter that love to combine the comfortable on long hikes at mid mountain height.
true hunting session with field exploration. The special Performance Fit last, follows carefully the foot
anatomy, deliverying outstanding precision in fitting. OBERMATERIAL NUBUCK 1.8 MM UPPER NUBUCK 1.8 MM
OBERMATERIALSTÄRKE RUBBER RAND UPPER PROTECTION RUBBER RAND
OBERMATERIAL SUEDE / AIR8000® UPPER SUEDE / AIR8000®
FUTTER GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® PERFORMANCE
FUTTER GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT
COMFORT SOHLE VIBRAM® FOURÀ
SOHLE VIBRAM® CURCUMA OUTSOLE VIBRAM® FOURÀ
OUTSOLE VIBRAM® CURCUMA ZWISCHENSOHLE DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA
MIDSOLE DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA
ZWISCHENSOHLE DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA MIDSOLE DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 6-4 MM NYLON
(MEDIUM STIFF) LASTING BOARD (STIFFNESS) 6-4 MM NYLON
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) LASTING BOARD (STIFFNESS) 6-4MM NYLON + DIE (MEDIUM STIFF)
6-4MM NYLON + DIE CUT EVA (MEDIUM) CUT EVA (MEDIUM) FUSSBETT CUSTOM FIT
FOOTBED CUSTOM FIT
FUSSBETT CF SOFT FOOTBED CF SOFT GEWICHT (GR. ½ PAAR) 655
Schnürsenkel/Laces WEIGHT (GR. ½ PAIR) 655
GEWICHT (GR. ½ PAAR) 590 GRÖSSE (UK) 3 - 13
WEIGHT (GR. ½ PAIR) 590 SIZE RANGE (UK) 3 - 13
GRÖSSE (UK) 6-13 SIZE RANGE (UK) 6-13
JEGER
HØRSELVERN-TE ST
BLODSPOR-TIPS UTSTYRSTESTER
NY EIER FOR JEGER
alene
Lyddemper er ikke nok
på nett Det dommeren ser etter
Hundrevis av saker og tester
{ AKU TANA GTX }
2036
Smidig
italiener
i ny drakt!
Norges største jaktblad, Det vites ikke om Aku
Pris: 119
Nr. 07-2020 Årgang 25 Tana er oppkalt etter den
VON UNS WIRD GESAGT - AS SEEN IN ZENITH II GTX
norske lakseelva. Men de
lette jaktstøvlene fra den
tradisjonsrike italienske
skoprodusenten gjør iallfall
IDE susen på norsk grunn.
ØYE-GU
HENGEK
rtråd fra
Cecilie Skog T EK S T O G FOTO: Å
F
SGEIR STØRDAL
Ekspe
or å ta tak i den umiddelbare
STØDIG VALG: Aku
INDREMEDISIN
skepsisen først: Italienske
sko Tana er meget stødige jakt-
blir gjerne beskyldt for
å være støvler, til tross for at de er
Når er dyret dødt? noe smale i lesten til breibeinte
skandinaver. Sjøl er jeg tverrplattfot «Dette er et svært lette og halvhøye.
holder, så jeg fyller skonummer så det
godt valg for støkk-
VEIVISER TIL VIDDA på langs og på tvers. Aku 45 både
Tana oppleves i
så måte overhodet ikke
jegeren som trasker
COD. 636.1/401 Qualitativ hochwertige Stiefel für die Jagd. Stabil und leicht, ideal für Tageswander-ungen in mittelschwerem
Få uttelling på reinskortet
trang, men sitter
Das Magazin JAGER hat den AKU TANA GTX, Slipp jubelen løs - det er
meget bekvemt.
jakttid!
Jeg har testa et par norskproduserte
sko langt etter rypa i
i samme høyde- og vektklasse
prøvde ved flere anledninger
parallelt, og
å gå med en
steinura: Støvlene er
sko av hver type på hvert
sitt beint. Det er svært bekvemme, også
einen der beliebtesten Jagdstiefel in diesem Herbst, Gelände mit mittelschweren Lasten auf den Schultern. CE zertifiziertes Schuhwerk / EN ISO 20347:2012 OB
et privilegium ved utstyrstesting,
gjennom en lang dag
at man får
braun - brown
anledning til å kryssteste
produktene veldig
grundig. Jeg opplevde i så
med mye trasking.»
måte at det andre
paret mer satt som «sugd»
fast litt for tett
rundt foten. AKU TANA GTX
E HI CI WR WRU SRB
PRODUKT: Halvhøy jakt-
getestet und mit 6 von 6 Punkten bewertet.
Lite svette for en hvil på turen, vil støvel med vibram-såle,
både jeg og mine
Det er relativt mye polstring nærmeste si oss fornøyde. overstykke i kunststoff,
i tillegg til
goretex-membran (Performance goretex-membran, og
EN
SLIK LURER DU RÅBUKK
comfort). Rypejegerens venn
Dette bidrar nok til at Tana kalosjering i semska skinn
raskt tilpasser Skoene oppleves som meget
seg foten. Gnagsår har stabile, høyden VEKT (STR. 45): 720 g
dermed over- tatt i betraktning. Til jakt,
hodet ikke vært noe der man STØRRELSER: 39-48
tema. Polstringa labber utenom alt av folketråkk gjerne
til tross er vekta imponerende PRIS: kr 2100,-
lav, med sverger jeg til høye jaktstøvler. og stier,
600-700 g pr sko med halvhøye Jeg har ikke IMPORTØR:
skaft. Det tenkt å endre på det, men
er på nivå med flere av jeg ville ikke Jarbeaux Sport,
de letteste støv- betenkt meg om jaktstøvene
lene vi hadde inne til breddetest www.jarbeaux.com
High quality hunting footwear. Stable and lightweight, ideal for day hikes over medium difficulty terrain
i forrige var gjenglemt
utgave av JEGER. og Tana var eneste alternativ.
Dog gjør den
Tjukk polstring er gjerne tjukke polstringa at både
ensbety- tunga og hælen
dende med svette lanker. samler mye bøss. Gamasjer
er derfor et
The magazine JEGER has tested AKU TANA GTX,
Det har ikke must hvis du ikke går på
opplevdes som plagsomt sti eller i steinura. Lav vekt
her. Om dette
skyldes Air8000 – et overstykke Og når vi snakker om steinur: Lite svette
JEGER ARVEN
som ifølge Tana må
carrying moderate weights. CE Certified footwear / EN ISO 20347:2012 OB E HI CI WR WRU SRB
reklamen faktisk skal da være et svært godt valg God støtte
øke pusteevnen i for støkkjegeren
26
løpet av 24 timer – eller som trasker langt etter rypa
om det bare er det i steinura: Støv-
Jakt inn med morsmelka faktum at Aku har valgt lene oppleves som svært
kunststoff iste- bekvemme på
one of the most popular hunting boots this autumn
denfor tett lær, er vanskelig foten, også gjennom en
å vurdere. Men lang dag med mye
så lenge jeg slipper stinkende trasking. Sålen sitter godt Ingenting vesentlig
K, JAKTSTØVLER, HAGLE,
TIDSAM 1338-07
07 fotsvette og og har passe
SIDER
grove knaster slik at den
RIFLER, KIKKERT, HOFTESEK
ditto kalde føtter tvert jeg ikke tetter seg til
ER EKK
setter meg ned
TEST
med jord. Herved anbefalt!
80
LER, BEINSAG OG LANGTURS
770809 353003 JEGERBELTE, MYGGBRIL
and given a 6 out of 6 score.
9
RETURUKE 36
OBERMATERIAL OILED NUBUCK 1.8 MM UPPER OILED NUBUCK 1.8 MM
OBERMATERIALSTÄRKE BYCAST RAND UPPER PROTECTION BYCAST RAND
FUTTER GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® PERFORMANCE
COMFORT
SOHLE VIBRAM® PLUME HIKING EVA
OUTSOLE VIBRAM® PLUME HIKING EVA
ZWISCHENSOHLE DOUBLE DENSITY EVA
MIDSOLE DOUBLE DENSITY EVA
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 6-4 MM NYLON +
DIE CUT EVA (MEDIUM STIFF) LASTING BOARD (STIFFNESS) 6-4 MM NYLON
+ DIE CUT EVA (MEDIUM STIFF)
FUSSBETT CUSTOM FIT IMS
FOOTBED CUSTOM FIT IMS
GEWICHT (GR. ½ PAAR) 660
WEIGHT (GR. ½ PAIR) 660
GRÖSSE (UK) 3 - 13
SIZE RANGE (UK) 3 - 13
12 13
SLOPE Dieses Lieblingsmodell ist seit 30 Jahren auf dem italienischen Markt erfolgreich. Er hat eine außergewöhnlich bequeme Passform, er ist leicht
und atmungsaktiv und perfekt geeignet für Outdoor-Aktivitäten in leichtem und mittelschwerem Gelände. Er eignet sich auch für leichte Arbeiten SLOPE MAX SUEDE GTX
und Freizeit in den Bergen.
An old favourite, this AKU footwear has enjoyed 30 years of success on the Italian market. It has an extraordinarily comfortable fit; it is lightweight COD. 890/150 OBERMATERIAL SUEDE 1.8 MM UPPER SUEDE 1.8 MM
and breathable and perfect for outdoor activities on easy/medium difficulty terrains. It is also suitable for light work and spare time in the olive - olive
OBERMATERIALSTÄRKE RUBBER RAND UPPER PROTECTION RUBBER RAND
mountains.
FUTTER GORE-TEX® INSULATED COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® INSULATED
COMFORT
SOHLE VIBRAM® ERICA EVEREST
OUTSOLE VIBRAM® ERICA EVEREST
SLOPE LTR GTX ZWISCHENSOHLE DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 4-2 MM TEXON + TPU
MIDSOLE DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA
(MEDIUM STIFF) LASTING BOARD (STIFNESS) 4-2 MM TEXON
COD. 885.3/095 + TPU (MEDIUM STIFF)
OBERMATERIAL FULL GRAIN LEATHER 1.8 MM UPPER FULL GRAIN LEATHER 1.8 MM FUSSBETT FELT
dunkelbraun - dark brown LINING DESCRIPTION GORE-TEX® PERFORMANCE
FOOTBED FELT
FUTTER GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT GEWICHT (GR. 1/2 PAAR) 590
COMFORT WEIGHT (GR. ½ PAIR) 590
SOHLE VIBRAM® ERICA EVEREST GRÖSSE (UK) 3 - 13
OUTSOLE VIBRAM® ERICA EVEREST SIZE RANGE (UK) 3 - 13
ZWISCHENSOHLE DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA
MIDSOLE DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 4-2 MM TEXON + TPU
(FLEXIBLE) LASTING BOARD (STIFFNESS) 4-2 MM TEXON + TPU
(FLEXIBLE)
FUSSBETT CUSTOM FIT
FOOTBED CUSTOM FIT
GEWICHT (GR. ½ PAAR) 550
WEIGHT (GR. ½ PAIR) 550
GRÖSSE (UK) 3 - 13
SIZE RANGE (UK) 3 - 13
SLOPE BALLISTIC GTX
SLOPE MAX GTX
COD. 897/050 Legendärer Wanderschuh von AKU, hier in winterlicher Ausführung aus Nubukleder. Außerordentlich be- COD. 885.12/358
queme Passform, leicht und atmungsaktiv. Ideal für das Jagen im Winter auf verschiedensten Terrains. OBERMATERIAL SUEDE 1.4 MM + BALLISTIC TEXTILE UPPER SUEDE 1.4 MM + BALLISTIC TEXTILE
braun - brown nero-oliva - negro-oliva
FUTTER GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® PERFORMANCE
A historic AKU trekking model, here offered in nubuck leather winter version. Extraordinary levels of COMFORT
comfortable fit, lightness and breathability. Ideal for Winter hunting activity on mixed terrains. SOHLE VIBRAM® ERICA EVEREST
OUTSOLE VIBRAM® ERICA EVEREST
ZWISCHENSOHLE DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA
MIDSOLE DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA
OBERMATERIAL NUBUCK 1.8 MM UPPER NUBUCK 1.8 MM BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 4-2 MM TEXON + TPU
(FLEXIBLE) LASTING BOARD (STIFFNESS) 4-2 MM TEXON + TPU
OBERMATERIALSTÄRKE RUBBER RAND UPPER PROTECTION RUBBER RAND (FLEXIBLE)
FUSSBETT CUSTOM FIT
LINING DESCRIPTION GORE-TEX® INSULATED FOOTBED CUSTOM FIT
FUTTER GORE-TEX® INSULATED COMFORT GEWICHT (GR. ½ PAAR) 560
COMFORT WEIGHT (GR. ½ PAIR) 560
SOHLE VIBRAM® WINKLER GRÖSSE (UK) 3 - 13
OUTSOLE VIBRAM® WINKLER SIZE RANGE (UK) 3 - 13
ZWISCHENSOHLE DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA
MIDSOLE DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 6-4 MM NYLON
(MEDIUM STIFF) LASTING BOARD (STIFNESS) 6-4 MM NYLON
(MEDIUM STIFF)
FUSSBETT FELT
FOOTBED FELT
GEWICHT (GR. ½ PAAR) 730
WEIGHT (GR. ½ PAIR) 730
GRÖSSE (UK) 3 - 13
SIZE RANGE (UK) 3 - 13
14 15
TRIBUTE II GTX [1]
SLOPE GTX TRIBUTE II LTR [2]
COD. 885.4/150 OBERMATERIAL SUEDE 1.4 MM/AIR 8000® UPPER SUEDE 1.4 MM/AIR 8000®
[1]
COD. 138/050 [1]
Robuster und vielseitiger Schuh, ideal für leichte Wanderungen in Hügelgebieten und mittleren
olive - olive braun - brown Höhenlagen. Vorhandenes Modell auch in Versionsfrau.
FUTTER GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® PERFORMANCE [2]
Robuster und vielseitiger Schuh. Das Obermaterial aus Leder macht ihn besonders geeignet für
COMFORT [2]
COD. 138.1/050 Wanderungen auf feuchten und schlammigen Böden. Vorhandenes Modell auch in Versionsfrau.
SOHLE VIBRAM® ERICA EVEREST
OUTSOLE VIBRAM® ERICA EVEREST braun - brown
ZWISCHENSOHLE DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA
[1]
Tough, versatile footwear for gentle hiking in the hills and at mid mountain height. Available woman
MIDSOLE DOUBLE DENSITY DIE CUT EVA version.
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 4-2 MM TEXON + TPU [2]
Tough, versatile footwear. The leather upper makes it particularly suitable for hikes over damp, muddy
(FLEXIBLE) LASTING BOARD (STIFFNESS) 4-2 MM TEXON + TPU
(FLEXIBLE) ground. Available woman version.
FUSSBETT CUSTOM FIT
FOOTBED CUSTOM FIT OBERMATERIAL FULL GRAIN LEATHER 2.0 MM UPPER FULL GRAIN LEATHER 2.0 MM
GEWICHT (GR. ½ PAAR) 525 FUTTER GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT[1] / LINING DESCRIPTION GORE-TEX® PERFORMANCE
WEIGHT (GR. ½ PAIR) 525
GRÖSSE (UK) 3 - 13 FULL GRAIN LEATHER[2] COMFORT[1] / FULL GRAIN LEATHER[2]
SIZE RANGE (UK) 3 - 13
SOHLE VIBRAM® SENDERA OUTSOLE VIBRAM® SENDERA
ZWISCHENSOHLE INJECTED PU MIDSOLE INJECTED PU
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) TPU (MEDIUM STIFF) LASTING BOARD (STIFFNESS) TPU(MEDIUM STIFF)
FUSSBETT FELT FOOTBED FELT
GEWICHT (GR. ½ PAAR) 620 WEIGHT (GR. ½ PAIR) 620
HERRENGRÖSSE (UK) 3 - 13 MEN’S SIZE RANGE (UK) 3 - 13
DAMENGRÖSSE (UK) 3 - 8 WOMEN’S SIZE RANGE (UK) 3 - 8
TRIBUTE II GTX W’S
TRIBUTE II LTR W’S
[1]
COD. 139/050
braun - brown
[2]
COD. 139.1/050
braun - brown
ULTRA LIGHT
MICRO GTX W’S ALPEN II GTX
COD. 365.10/448 Ein Evergreen und Bestseller: dieser Wander- und Bergschuh für Damen beherrscht schon seit mehr als 30 COD. 111.2/050 Der Klassiker unter den AKU Modellen. Schuhoberteil aus Vollnarbenleder und leichter als das
schwarz-schwarz Jahren den heimischen Markt. Seine Markenzeichen: außerordentlich bequemer Schnitt, angenehm leicht, braun - brown Vorgängermodell, der auf die einteilige Vibram®-Sohle Bifida aus extrem widerstandsfähigem Gummi
black-black sehr atmungsaktiv und perfekt für jegliche einfachen oder mittelschweren Tagestouren. Leichte Arbeiten und aufgezogen ist. Der ideale Schuh für Jagdaktivitäten und Arbeiten im Flachland und auf mittlerer Höhe.
Freizeitaktivitäten in den Bergen sind sein Metier. Das Innenfutter Gore-Tex ® ist wasserdicht und atmungsaktiv, damit der Fuß auch unter härtesten
Bedingungen immer trocken bleibt.
An old favourite, this AKU women’s hiking boot has enjoyed 30 years of success on the Italian market. It
has an extraordinarily comfortable fit; it is lightweight and breathable and perfect for day treks on easy/ An evergreen classic in the AKU collection. Shoe upper in full grain leather, lighter with respect to the
medium difficulty terrains. It is also suitable for light work and spare time in the mountains. previous model, which is mounted to the one-piece ultra-resistant rubber Vibram® Bifida outsole. The ideal
shoe for hunting activities and works in low and middle altitudes. The Gore-Tex® lining is waterproof and
breathable keeping the feet dry even under the harshest conditions.
OBERMATERIAL SUEDE 1.4 MM/AIR 8000® UPPER SUEDE 1.4 MM/AIR 8000® OBERMATERIAL FULL GRAIN LEATHER 2.6 MM UPPER FULL GRAIN LEATHER 2.2 MM
FUTTER GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® PERFORMANCE FUTTER GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® PERFORMANCE
COMFORT COMFORT
SOHLE VIBRAM® ERICA EVEREST SOHLE VIBRAM® BIFIDA
OUTSOLE VIBRAM® ERICA EVEREST OUTSOLE VIBRAM® BIFIDA
ZWISCHENSOHLE TRIPLE DENSITY DIE CUT EVA ZWISCHENSOHLE RUBBER CUPSOLE
MIDSOLE TRIPLE DENSITY DIE CUT EVA MIDSOLE RUBBER CUPSOLE
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 4-2 MM TEXON BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 6-4 MM NYLON
+ TPU (FLEXIBLE) LASTING BOARD (STIFFNESS) 4-2 MM TEXON LASTING BOARD (STIFFNESS) 6-4 MM NYLON
+ TPU (FLEXIBLE) (MEDIUM)
(MEDIUM)
FUSSBETT CUSTOM FIT FUSSBETT CF
FOOTBED CUSTOM FIT FOOTBED CF
GEWICHT (GR. ½ PAAR) 440 GEWICHT (GR. ½ PAAR) 740
WEIGHT (GR. ½ PAIR) 440 WEIGHT (GR. ½ PAIR) 740
GRÖSSE (UK) 3 - 9 GRÖSSE (UK) 3 - 13
SIZE RANGE (UK) 3 - 9 SIZE RANGE (UK) 3 - 13
16 17
COLDAI NBK GTX ALTERRA LITE MID GTX
COD. 350/050 Bequem und vielseitig, leicht und atmungsaktiv, für einfache Ausflüge auch im Winter. Produziert in Europa COD. 713/073 Leichte, vielseitige und atmungsaktive Stiefel für den dynamischen Einsatz auf Touren mittlerer Schwierigkeit.
in AKU-eigenen Fabriken mit Leder aus italienischen Gerbereien. Die komplette Sohlenkonstruktion verfügt camo grün-schwarz - camo green-black Das Obermaterial weist unterschiedliche Strukturen auf: Die Grundlage aus Wildleder wird um verschiedene
braun - brown über die exklusive AKU Elica Natural Stride System-Technologie, um die bio-dynamische Leistung zu stützende Elemente ergänzt, die sich um Fuß und Knöchel legen und so mehr Halt und Seitenstabilität erzeugen.
verbessern. Die Vibram® Selvatica Megagrip-Sohle ist ein Garant für Leistung und Haltbarkeit. Auch als Damenversion verfügbar.
Lightweight, versatile and breathable, for dynamic use on terrain of medium difficulty. The shoe upper is
Comfortable and versatile, light and breathable, for easy excursions even in winter. Produced in Europe made up of two structures: an external one in suede with independent features which wrap around the
in AKU-owned factories with leathers from Italian tanneries. The lasting board and sole unit features the foot anatomically and support the anatomy of the foot. Also available in the women’s version with specific
exclusive AKU Elica Natural Stride System technology to enhance the bio-dynamic performance. The female plantar anatomy.
Vibram® Selvatica Megagrip outsole is a guarantee of performance and durability.
OBERMATERIAL SUEDE + AIR8000® UPPER SUEDE + AIR8000®
OBERMATERIAL NUBUCK 1.6 MM UPPER NUBUCK 1.6 MM
OBERMATERIALSTÄRKE RUBBER UPPER PROTECTION RUBBER
OBERMATERIALSTÄRKE RUBBER UPPER PROTECTION RUBBER
NEW FUTTER LINING DESCRIPTION
FUTTER GORE-TEX® EXTENDED COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® EXTENDED COMFORT
MODEL GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT SOHLE AKU ALTERRA LITE TENUTA OUTSOLE AKU ALTERRA LITE TENUTA
SOHLE VIBRAM® SELVATICA MEGAGRIP OUTSOLE VIBRAM® SELVATICA MEGAGRIP ZWISCHENSOHLE EVA MIDSOLE EVA
ZWISCHENSOHLE INJECTED EVA MIDSOLE INJECTED EVA BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 2.0 MM POLYPROPILENE + LASTING BOARD (STIFFNESS) 2.0 MM
Schnürsenkel/Laces
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) LASTING BOARD (STIFNESS) EVA MICROPOROSA (FLEXIBILE) POLYPROPILENE + EVA MICROPOROSA (FLEXIBILE)
1.5MM NYLON + DIE CUT EVA (EXTRA FLEXIBLE) 1.5MM NYLON + DIE CUT EVA (EXTRA FLEXIBLE) FUSSBETT ORTHOLITE® HYBRID PARTIALLY RECYCLED FOOTBED ORTHOLITE® HYBRID PARTIALLY RECYCLED
FUSSBETT CUSTOM FIT X-SOFT FOOTBED CUSTOM FIT X-SOFT HERRENGEWICHT (GR. ½ PAAR) 445 MEN’S WEIGHT (GR. ½ PAIR) 445
GEWICHT (GR. ½ PAAR) 525 WEIGHT (GR. ½ PAIR) 525 DAMENGEWICHT (GR. ½ PAAR) 370 WOMEN’S WEIGHT (GR. ½ PAIR) 370
UK-GRÖSSE 3 - 13 SIZE RANGE (UK) 3 - 13 HERRENGRÖSSE (UK) 6 - 13 MEN’S SIZE RANGE (UK) 6 - 13
DAMENGRÖSSE (UK) 3 - 9 WOMEN’S SIZE RANGE (UK) 3 - 9
ALTERRA LITE GTX
COD. 715/073 Leichte, vielseitige und atmungsaktive Stiefel für den dynamischen Einsatz auf Touren mittlerer Schwierigkeit.
camo grün-schwarz - camo green-black Das Obermaterial weist unterschiedliche Strukturen auf: Die Grundlage aus Wildleder wird um verschiedene
stützende Elemente ergänzt, die sich um Fuß und Knöchel legen und so mehr Halt und Seitenstabilität erzeugen.
Auch als Damenversion verfügbar.
COD. 350/052 COD. 350/051 Lightweight, versatile and breathable, for dynamic use on terrain of medium difficulty. The shoe upper is
schwarz - black grÜn - green made up of two structures: an external one in suede with independent features which wrap around the
foot anatomically and support the anatomy of the foot. Also available in the women’s version with specific
female plantar anatomy.
OBERMATERIAL SUEDE + AIR8000® UPPER SUEDE + AIR8000®
OBERMATERIALSTÄRKE RUBBER UPPER PROTECTION RUBBER
FUTTER GORE-TEX® EXTENDED COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® EXTENDED COMFORT
SOHLE AKU ALTERRA LITE TENUTA OUTSOLE AKU ALTERRA LITE TENUTA
ZWISCHENSOHLE EVA MIDSOLE EVA
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 2.0 MM POLYPROPILENE + LASTING BOARD (STIFFNESS) 2.0 MM
EVA MICROPOROSA (FLEXIBILE) POLYPROPILENE + EVA MICROPOROSA (FLEXIBILE)
Schnürsenkel/Laces
FUSSBETT ORTHOLITE® HYBRID PARTIALLY RECYCLED FOOTBED ORTHOLITE® HYBRID PARTIALLY RECYCLED
HERRENGEWICHT (GR. ½ PAAR) 420 MEN’S WEIGHT (GR. ½ PAIR) 420
DAMENGEWICHT (GR. ½ PAAR) 345 WOMEN’S WEIGHT (GR. ½ PAIR) 345
HERRENGRÖSSE (UK) 6 - 13 MEN’S SIZE RANGE (UK) 6 - 13
DAMENGRÖSSE (UK) 3 - 9 WOMEN’S SIZE RANGE (UK) 3 - 9
18 19SELVATICA TACTICAL
MID GTX
COD. 672T/275 Stiefel für den Multiterrain-Einsatz. Perfekt für leichte Jagdausflüge, um sich schnell und dennoch komfortabel
coyote - coyote in den Bergen zu bewegen. Ein PU-behandeltes Skelett im Obermaterial sowie in der Sohle ermöglicht
eine superleichte, atmungsaktive und dynamische Unterstützung des Schuhs und macht die Nähte
überflüssig. Die Sohle wurde mit der exklusiven AKU Elica Natural Stride System Technology ausgestattet,
um die biodynamische Effizienz zu optimieren. Durch eine optimierte Kontaktoberfläche mit dem Boden
sorgt die Vibram® Selvatica Megagrip Sohle für eine bessere Rundum-Traktion. Antimikrobakterielle und
atmungsaktive OrthoLite® Einlegesohlen liefern eine optimale Stoßdämpfung. Unterstützung und Schutz.
Footwear for multiterrain activity, perfect for light hunting activity. Super lightweight, breathable and
dynamic support in the shoe upper and sole, the former bearing ribs that are pre-treated in PU, which
eliminates stitching. The sole tread has been developed with exclusive AKU Elica Natural Stride System
technology to optimize its biodynamic efficiency. The treads are Vibram® Selvatica Megagrip with an
optimized surface in contact with the ground for better all-around traction. OrthoLite® anti-microbe and
breathable insoles, with optimum shock absorption. Supportive and protective.
OBERMATERIAL AIR 8000® + WELDED PU FILM UPPER AIR 8000® + WELDED PU FILM
OBERMATERIALSTÄRKE RUBBER UPPER PROTECTION RUBBER
FUTTER GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® PERFORMANCE
SOHLE VIBRAM® SELVATICA MEGAGRIP COMFORT
OUTSOLE VIBRAM® SELVATICA MEGAGRIP
ZWISCHENSOHLE INJECTED EVA
MIDSOLE INJECTED EVA
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 2.0 MM
POLYPROPILENE + EVA MICROPOROSA (FLEXIBILE) LASTING BOARD (STIFFNESS) 2.0 MM
POLYPROPILENE + EVA MICROPOROSA (FLEXIBILE)
FUSSBETT CUSTOM FIT SOFT
FOOTBED CUSTOM FIT SOFT
GEWICHT (GR. ½ PAAR) 425
WEIGHT (GR. ½ PAIR) 425
GRÖSSE (UK) 3,5 - 13
SIZE RANGE (UK) 3,5 - 13
COD. 672T/052
schwarz - black
SELVATICA TACTICAL GTX
COD. 678 T/052 Stiefel für den Multiterrain-Einsatz. Perfekt für leichte Jagdausflüge, um sich schnell und dennoch
schwarz - black komfortabel in den Bergen zu bewegen. Ein PU-behandeltes Skelett im Obermaterial sowie in der Sohle
ermöglicht eine superleichte, atmungsaktive und dynamische Unterstützung des Schuhs und macht
die Nähte überflüssig. Die Sohle wurde mit der exklusiven AKU Elica Natural Stride System Technology
ausgestattet, um die biodynamische Effizienz zu optimieren. Durch eine optimierte Kontaktoberfläche
mit dem Boden sorgt die Vibram® Selvatica Megagrip Sohle für eine bessere Rundum-Traktion.
Antimikrobakterielle und atmungsaktive OrthoLite® Einlegesohlen liefern eine optimale Stoßdämpfung.
Footwear for multiterrain activity, perfect for light hunting activity. Super lightweight, breathable and
dynamic support in the shoe upper and sole, the former bearing ribs that are pre-treated in PU, which
eliminates stitching. The sole tread has been developed with exclusive AKU Elica Natural Stride System
technology to optimize its biodynamic efficiency. The treads are Vibram® Selvatica Megagrip with an
optimized surface in contact with the ground for better all-around traction. OrthoLite® anti-microbe and
breathable insoles, with optimum shock absorption.
OBERMATERIAL AIR8000® + WELDED PU FILM UPPER AIR 8000® + WELDED PU FILM
OBERMATERIALSTÄRKE RUBBER UPPER PROTECTION RUBBER
FUTTER GORE-TEX® EXTENDED COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® PERFORMANCE
SOHLE VIBRAM® SELVATICA MEGAGRIP COMFORT
OUTSOLE VIBRAM® SELVATICA MEGAGRIP
ZWISCHENSOHLE INJECTED EVA
MIDSOLE INJECTED EVA
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 2.0 MM
POLYPROPILENE + EVA MICROPOROSA (FLEXIBILE) LASTING BOARD (STIFFNESS) 2.0 MM
POLYPROPILENE + EVA MICROPOROSA (FLEXIBILE)
FUSSBETT ORTHOLITE®
FOOTBED ORTHOLITE®
GEWICHT (GR. ½ PAAR) 425
WEIGHT (GR. ½ PAIR) 425
GRÖSSE (UK) 6 - 13
SIZE RANGE (UK) 6 - 13
2020 21BELLAMONT III NBK MID GTX RAPIDA EVO GTX
COD. 527/052 Raffinierte und leichte Schuhe für den urbanen Gebrauch, Reisen und Freizeit in Kontakt mit der Natur. [1]
COD. 767/388 Rapida Evo GTX ist die Winterversion vom Rapida Air. Leichtes und sicheres Schuhwerk mit sportlichem
schwarz - black Der Schuh wird in Europa in AKU-eigenen Fabriken hergestellt. 100% der Komponenten des Produkts sind anthrazit - grün Look, die jeden Tag zu tragen sind, sowohl für leichte Ausflüge als auch für urbane Abenteuer. 45°
NEW rückverfolgbar. Diese neue Version vom Bellamont III zeichnet sich durch die Verwendung von Materialien
aus, die zur Reduzierung der Umweltbelastung geeignet sind: Das Innenfutter besteht aus Gore-Tex-
anthracite - green
NEW Schnürrsystem für optimalen Halt. Vibram® Cruise-Außensohle mit XS-Trek-Compound, die Bodenhaftung
und Komfort garantiert. Auch als Damenversion erhältlich.
MODEL MODEL
Laminat mit 99% recycelten Garnen; Die Vibram® N-Oil-Außensohlenmischung besteht zu über 90% aus
erdölfreien Inhaltsstoffen und Farben, die aus natürlichen Pigmenten gewonnen werden. Die in Italien Rapida Evo GTX is the winter version of Rapida Air. Lightweight protective footwear with an athletic look,
hergestellte neue R-EVA-Zwischensohle enthält 20% recyceltes Material. easy to wear every day for both light excursions and urban adventures. Lacing at 45° with cords for
optimum hold. Vibram® Cruise outsole with XS-trek compound that guarantees traction and comfort. Also
Young, refined and light footwear for urban use, travel and leisure in contact with nature. It is produced in available in women’s version.
Europe in AKU-owned factories. 100% of the components of the product are traceable. This new edition of
Bellamont III is characterized by the use of materials suitable for limiting the environmental impact: the
lining is in Gore-Tex laminate with 99% recycled yarns; the Vibram® N-Oil outsole compound is made with OBERMATERIAL SUEDE 1.4 MM EXTENDED UPPER SUEDE 1.4 MM
over 90% petroleum-free ingredients and colors obtained from natural pigments; the new R-EVA midsole COMFORT
produced in Italy contains 20% recycled material. LINING DESCRIPTION GORE-TEX® EXTENDED
FUTTER GORE-TEX® EXTENDED COMFORT COMFORT
Schnürsenkel/Laces OBERMATERIAL NUBUCK 1.6 MM UPPER NUBUCK 1.6 MM SOHLE VIBRAM® CRUISE OUTSOLE VIBRAM® CRUISE
OBERMATERIAL NUBUCK 1.6 MM UPPER PROTECTION LIBA®SMART PU ZWISCHENSOHLE EVA MIDSOLE EVA
FUTTER GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® PERFORMANCE LASTING BOARD (STIFFNESS)
RECYCLED COMFORT RECYCLED BRANDSOHLE (STEIFHEIT)
TEXTILE (EXTRA FLEXIBILE) TEXTILE (EXTRA FLEXIBILE)
SOHLE VIBRAM® PREDATOR II N-OIL OUTSOLE VIBRAM® PREDATOR II N-OIL FUSSBETT ORTHOLITE® HYBRID PARTIALLY FOOTBED ORTHOLITE® HYBRID PARTIALLY
ZWISCHENSOHLE DOUBLE DENSITY DIE CUT MIDSOLE DOUBLE DENSITY DIE CUT R-EVA, RECYCLED RECYCLED
R-EVA, PARTIALLY RECYCLED PARTIALLY RECYCLED GEWICHT (GR. ½ PAAR) 340 [1] / 280 [2] WEIGHT (GR. ½ PAIR) 340 [1] / 280 [2]
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 1.5 MM NYLON + LASTING BOARD (STIFFNESS) 1.5 MM NYLON +
DIE CUT EVA (EXTRA FLESSIBILE) DIE CUT EVA (EXTRA FLESSIBILE) GRÖSSE (UK) 6 - 13 [1] / 3 - 9 [2] SIZE RANGE (UK) 6 - 13 [1] / 3 - 9 [2]
FUSSBETT COCONUT FIBER/ LATEX /BAMBOO FOOTBED COCONUT FIBER/ LATEX /BAMBOO
GEWICHT (GR. ½ PAAR) 405 WEIGHT (GR. ½ PAIR) 405
GRÖSSE (UK) 3 - 13 SIZE RANGE (UK) 3 - 13
RAPIDA EVO GTX W’S
Schnürsenkel/Laces Schnürsenkel/Laces Schnürsenkel/Laces
COD. 527/055 COD. 527/050 COD. 527/051 [1]
COD. 767/051 [2]
COD. 768/109
beige - beige braun - brown grün - green grün - green grün - hellgraue
light grey - green
BELLAMONT III NBK GTX
COD. 528/052
schwarz - black OBERMATERIAL NUBUCK 1.6 MM UPPER NUBUCK 1.6 MM
NEW OBERMATERIAL NUBUCK 1.6 MM UPPER PROTECTION LIBA®SMART PU
MODEL
FUTTER GORE-TEX® PERFORMANCE COMFORT LINING DESCRIPTION GORE-TEX® PERFORMANCE
RECYCLED COMFORT RECYCLED
SOHLE VIBRAM® PREDATOR II N-OIL OUTSOLE VIBRAM® PREDATOR II N-OIL
ZWISCHENSOHLE DOUBLE DENSITY DIE CUT MIDSOLE DOUBLE DENSITY DIE CUT R-EVA,
R-EVA, PARTIALLY RECYCLED PARTIALLY RECYCLED
Schnürsenkel/Laces
BRANDSOHLE (STEIFHEIT) 1.5 MM NYLON + LASTING BOARD (STIFFNESS) 1.5 MM NYLON +
DIE CUT EVA (EXTRA FLESSIBILE) DIE CUT EVA (EXTRA FLESSIBILE)
FUSSBETT COCONUT FIBER/ LATEX /BAMBOO FOOTBED COCONUT FIBER/ LATEX /BAMBOO
GEWICHT (GR. ½ PAAR) 395 WEIGHT (GR. ½ PAIR) 395
GRÖSSE (UK) 3 - 13 SIZE RANGE (UK) 3 - 13
Schnürsenkel/Laces Schnürsenkel/Laces Schnürsenkel/Laces
COD. 528/055 COD. 528/050 COD. 528/051
beige - beige braun - brown grün - green
22 23Sie können auch lesen
