IBV - INFO Ikebana - Bundesverband e.V - Jahrgang 30 Nr. III Juni 2010 - Ikebana-Bundesverband eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
IBV - INFO Ikebana – Bundesverband e.V. Jahrgang 30 Nr. III Juni 2010
Liebe Ikebana-Freunde
und – Freundinnen,
S omewhere over the rain-
bow.... Diesen Ohrwurm von
Die meisten Ikebana-Schulen
sind jetzt im Präsidium vertre-
Judy Garland aus den 30er ten! Wir haben ein seit 30
Jahren summe ich nun schon Jahren angestrebtes Ziel
seit der Abschlussvorführung erreicht! Ziele des IBV wesentlich
in Naurod. Noch ganz erfüllt unterstützt. Ob Mitarbeit beim
Kiem Frank, die die Organisa- Kongress, bei der Zimmer-
von der friedvollen Stimmung, tion rund um den Kongress
mit meinen fünf Kolleginnen, vermittlung für die Bugas oder
vorbereitet hat und allen Mit- Organisation im Ausstellungs-
Regula Maier von MISHO, wirkenden, die sich ehrenamt-
Nobuko Moser von KAGEI team war nicht nur Hildegard
lich eingebracht haben gebührt dabei, sondern auch ihr
ADACHI, Sonja Illig von KIKU,
ein riesiges Dankeschön! Ehemann Kurt Preisendörfer
Christine Klos von KADEN Erleichtert, dass sich diese im
RYU und Els Schnabel von und im Krankheits- oder
nächsten Kongress der Soget- Urlaubsfall sogar die Tochter
der SAGA GORYU dieses su-Schule zurücklehnen kön-
Experiment einer gemein- Steffi immer ansprechbar. Wir
nen. So gibt es ein ständiges werden die Präsidiums-
samen Vorführung gemeistert
Geben und Nehmen. Ohne sitzungen in der Werkstatt der
zu haben, klang der dies-
diese Grundeinstellung wären Firma Preisendörfer missen,
jährige Kongress der „kleinen
die Kongresskosten nur für ein die selbst gemachten Eintöpfe
Schulen“ aus. Wir waren alle
kleines elitäres Publikum und Spezialitäten, überhaupt
unter dem Regenbogen ver-
tragbar. KADO – der die freundliche Aufnahme
sammelt, um die gemeinsame
Blumenweg – soll für alle inmitten der Familie und
Stärke und Vielfältigkeit des
gangbar sein! Firma.
Verbandes zu symbolisieren.
Herzlichsten Dank für Alles,
Bei den Workshops waren liebe Preisendörfers!!!!
zusätzlich die 1. Dt. IKE-
BANA-Schule und ICHIYO, Die Reisezeit beginnt wieder.
die STUTTGARTER IKE- Wer dem Tokaido, der
BANA-SCHULE mit drei wichtigsten Reiseroute im
Workshops vertreten. Eine alten Japan, folgen möchte,
bunte Palette von Stilrich- sollte sich die Ausstellung
tungen innerhalb des Ikebana, japanischer Farbholzschnitte
ein freundliches Miteinander. (U-kiyo-e) in Bietigheim (BW)
Weniger harmonisch fing der nicht entgehen lassen -
Kongress mit der Jahres- „Reisen im Land der
hauptversammlung an. Viel aufgehenden Sonne“-
Druck baute sich auf, um bei Hiroshige und Hokusai in
den Wahlen die ausgeschrie- Deutschland!
benen Ämter neu zu Die städtische Galerie zeigt
besetzen. Für die INFO- Der IBV begeht 2010 sein 30- bis zum 11. Juli 2010 viele
Redaktion konnten wir Renate jähriges Bestehen. 26 Jahre Aspekte der faszinierenden
Haskert-Riechel von der davon war Hildegard Preisen- Kulturgeschichte Japans –
SOGETSU-Schule gewinnen. dörfer im Vorstand aktiv. Als des Alltags, der Religion, der
Die Ausstellungsleitung Kassenprüferin hatte sie ab Mythen und Sagen - alles in
übernimmt Hannelore 1984 einen kleinen Part Holz geschnitzt.
Störzinger von KADEN RYU, übernommen. Als Kassiererin Herzlichst Ihre
mit planerischer Unterstützung und später zusätzlich als
von Regina Rose von der Geschäftsführerin und
ICHIYO-Schule. Geschäftsstellenleiterin die
Gaby Zöllner-Glutsch
2 Präsidentin
INHALTSVERZEICHNIS
Seite 4
Seite
Fotos Mantelseite: Naurod 2010 01
Präsidiumsbrief 02
Eliane H. Gagneux in Leer 04-06
Hallo – und Tschüß 07
„… soweit die Wolken gehen…“ 08-11
Leitfaden für Seminarleiter/innen 12-13
Grenzübergreifende Ikebana - Kontakte 14-16
Seite 8 „Frühling“ 17
Informationen zur 8. Europäischen I.I. Regionalkonferenz 18
Neue Ehrenmitglieder des IBV 19
Ikebana auf La Palma 20-23
30 Jahre Ikebana-Bundesverband und Jahrestagung 24-25
Neues aus dem Präsidium – Hilfe! 26
Ausstellungen / Seminare / Workshops / Unterricht 26-27
Homepage IBV
Seite 20
www.ikebana-bundesverband.de
Vor der Blütezeit
blieb der wilde Kirschbaum
völlig unerkannt –
Jetzt, da er in Blüte steht
sieht man erst,
wie schön er ist.
Minamoto no Yorimasa
Foto: Els Schnabel
3
Eliane H. Gagneux,
Sub-Grandmaster
der Ohara-Schule,
in Leer
D ie Ohara-Studiogruppe-
Nordwestdeutschland unter
Leitung von Hannelore Krause
Arrangements, bei denen die
unterschiedlichen Materialien in
ihrer Bewegung das besondere
hat ein faszinierendes Wochen- Gefühl des poetischen Geistes
end-Seminar am 20. und 21. der Gelehrten-Maler wider-
März in Leer organisiert. spiegelten. Es galt, mit den
Eliane Gagneux aus Basel hat Pflanzen zu zeichnen und die
in der ihr eigenen Perfektion Linien des Hauptzweiges wie
und Liebe zum Detail das bei einer Kaligraphie charak-
Seminar vorbereitet und teristisch herauszuarbeiten.
geleitet. Alles hat gestimmt! Ihr Eliane Gagneux hat bei dieser
ist es gelungen, eine Gelegenheit die Chance
fantastische Atmosphäre zu genutzt, einen Einblick in die
zaubern. Hierzu trugen nicht Befestigungstechniken in der
nur die selbst gefalteten Ohara-Schule zu geben.
Origami-Kraniche und die
Schokoladenstückchen aus der
Schweiz für jede Teilnehmerin
bei, sondern auch wie leicht,
sicher und warmherzig sie
durch das Seminar führte - und
zwar in deutscher Sprache,
obwohl es nicht ihre
Muttersprache ist!
Die Hochachtung vor dem
Pflanzenmaterial, die Wert-
schätzung der Ohara-Schule
und die Zuneigung zu den
Ikebana-Freundinnen prägten
das Miteinander. Alle Teilneh-
merinnen empfanden eine
große Freude am Arrangieren
unter der derart kompetenten
Anleitung. Die umfangreiche
Arbeitsmappe gibt noch viel
Lektüre für die Nacharbeit zu
Hause.
Am Samstag standen für die
Gruppe A Bunjin-Heika und
Chabana auf dem Programm.
Bunjin-Heika ist ein Vasen-
arrangement, das mit
ausgewähltem Material den
Geschmack der chinesischen
Gelehrten der Sung-Zeit
nachempfindet. Mit Magnolien,
Cymbidium und Palmenblättern
entstanden vielfältige, edle und
elegante, reliefartige
4
Das folgende Chabana wurde
mit seiner Wabi-Sabi-Ästhetik
ein Ausflug in Gedankengänge
der Tee-Zeremonie und des
Zen-Buddhismus.
Kornelkirsche, Kamelien, Birke,
Schneeglöckchen, Lenzrosen
u. a. erlaubten die Reduktion
auf das Wesentliche, so dass
jeder Zweig, jede Blüte sich
best möglich nach der eigenen
Wachstumsbesonderheit
präsentieren konnte.
Eliane Gagneux ermöglichte
das Üben, wie man die Blätter
der Kamelienzweige
beschneidet, damit die
Besonderheit der Kamelien
hervorgehoben wird.
Ein Arrangieren mit viel Gefühl
für die Pflanzen und mit hoher
Genugtuung für die Seminar-
teilnehmerinnen!
Auch am Sonntag fand jede
Teilnehmerin einen liebevoll
ausgestatteten Arbeitsplatz vor
mit der schon genannten
Schokolade, Origami-Kranich,
zwei sehr liebevoll zusammen-
getragenen Arbeitsmappen
sowie ein Behältnis mit
Drachenweidenzweigen und
wunderschönen langstieligen
Rosen. Alles mutete wie ein
Gabentisch an. Die herzliche
Begrüßung von Hannelore
Krause und Eliane Gagneux
stimulierte die Vorfreude auf
das Schaffen.
Nach einer kurzen Einführung
in die Historie der Ohara-Schule
und auch in die Entwicklung
des Heika-Stils folgte der
praktische Part mit
Befestigungsübungen in der
Heika-Vase. Mit sehr viel
Geduld wurde jedes Übungs-
stück korrigiert.
5
Es wurde noch einmal
hervorgehoben, dass ganz
besonders in der Ohara-Schule
sehr sorgfältig auf den Wuchs
der Blüten und Blätter geachtet
wird, ob man ein aufrechtes
oder geneigtes Heika-
Arrangement erstellt. Im
Anschluss wurde die
Gestaltung des geneigten
Heika-Stils in Angriff
genommen. Eliane Gagneux
begutachtete und korrigierte mit
sehr viel Sensibilität jedes
einzelne Werk. Mittags saßen
alle Teilnehmerinnen stolz und
beglückt vor ihrer Kreation.
Nach einer angemessenen
Essenspause wurde das
Seminar mit dem gleichen
Programm und gleichem
Material wie am Vortag
fortgesetzt. Auch das Chabana
war für alle ein voller Erfolg. Mit
viel Lob, Dankbarkeit und
natürlich mit einem Geschenk
wurde Eliane Gagneux zu
später Stunde verabschiedet.
Auch Hannelore Krause und
Enno Krause wurde ein großes
Lob ausgesprochen für
Vorbereitung und Durchführung
dieses Seminars.
Ein Ikebana-Familientreffen
fand dann zu später Stunde
seinen Abschluss. Alle sind
hochzufrieden und
überglücklich über das
lehrreiche und Kraft
vermittelnde Seminar dankbar
nach Hause gefahren.
Annelie Wagner,
Frauke Franken-Rieschick
6
Hallo –
und Tschüß
Hallo … Hallo …
von der neuen Redakteurin: von der neuen
Ausstellungsleiterin:
Aufgewachsen bin ich im
westfälischen Münsterland, Ja, was wollen Sie von mir
nahe der holländischen Grenze. hören? Zuerst war ich selbst
Renate Haskert-Riechel
Nach dem Sprachenstudium in überrascht, dass ich mir diesen
Hannelore Störzinger
Bayern ging ich nach Frankfurt Schuh spontan auf der Jahres-
und arbeitete bis zur Geburt hauptversammlung in Naurod
meines ersten Sohnes 1990 in angezogen habe. Nun aber
der Verwaltung einer Behörde. freue ich mich auf diese
1993 wurde mein zweiter Sohn Aufgabe.
geboren. Ich begann meinen Ikebana-
Um nach einer längeren Weg 1984 bei der Stuttgarter
Kinderpause wieder den Weg in Ikebana Schule, welche ich im
die Berufswelt zu finden, Jahr 1997 mit einem Meister-
absolvierte ich vor wenigen Diplom abschloss. 1994 begann
Jahren eine Umschulung zur mein "Ka Do" parallel bei Kaden
Multimedia-Entwicklerin. Wenn Ryu, wo ich 1997 zu Meister-
ich auch keine Stelle in dem ehren gelangte und den
Bereich fand, wurde ich doch Blumennamen Ajisai no ki
zumindest mit dem Computer erhielt. Gleichzeitig mit diesem
vertrauter und nutze heute die Diplom wurde mir auch die
Gestaltungsmöglichkeiten Lehr-Erlaubnis vom Head
und Tschüß … gerne. Master Kikuto Sakagawa erteilt.
von der alten Redakteurin: Mit Ikebana habe ich vor 20 Seit dieser Zeit unterrichte ich
Jahren begonnen. Zunächst in Kaden Ryu. Unsere Schule
Nach sieben Jahren in diesem
lernte ich bei Bruder Willigis die arbeitet im traditionellen Stil und
Amt darf ich nicht mehr wieder
Kiku-Schule kennen. Jetzt freue verwendet ausschließlich
gewählt werden. Ich sehe es
ich mich, im Vorstand zwei natürliches Material. Eigene
mit einem lachenden und einem
meiner damaligen Weggefähr- Ausstellungen sowie
weinenden Auge: Ich werde
tinnen wieder zu treffen. Dann Veranstaltungen unserer
wieder mehr Zeit für andere
wechselte ich zur Sogetsu- Kirchengemeinde habe ich mit
Tätigkeiten haben, aber vor
Schule, erwarb bei Margarete Freude erfolgreich organisiert.
allem der Kontakt zu Ihnen,
Braun 2001 mein Lehrerdiplom Diese Erfahrungen kann ich in
liebe IBV Mitglieder, und die
und ging anschließend zu Uschi meine Arbeit beim IBV
Arbeit im Präsidium werden mir
Wehr. Bei Dr. Nising setzte ich einbringen.
fehlen. Ich habe viel gelernt in
mich ein Jahr lang mit Ikenobo
diesen Jahren und in Sachen Ich freue mich auf ein
auseinander.
Layout habe ich viel bewegen motiviertes Team, das
Seit meinem Diplom unterrichte
können. Es hat viel Freude zusammen mit mir, die uns
ich. Diese kreative Arbeit
gemacht!! gestellten Aufgaben angeht.
insbesondere zusammen mit
Und nun kann es losgehen, die
Ich danke Ihnen allen für das anderen macht mir sehr viel
ersten Gespräche fanden schon
Vertrauen, für die vielen Spaß und ich empfinde sie als
in Naurod statt und hilfreiche
schönen Fotos, Artikel und persönlich sehr bereichernd.
Kontakte für die IBV-Ausste-
Haikus. Ich entschuldige mich
Bei meiner neuen Tätigkeit llung auf der BUGA Koblenz
für vergessene Termine,
möchte ich Bewährtes erhalten wurden bereits geknüpft. Auf
falsche Bild-Unterschriften und
und die eine oder andere Idee kreative, offene Begegnungen
andere Fehler.
weiterentwickeln. Dabei bin ich freue ich mich schon jetzt und
Nun wünsche ich meiner für Anregungen offen und hoffe für Fragen, Anregungen,
Nachfolgerin viel Erfolg und auf zahlreiche Beiträge unserer Wünsche bin ich jederzeit
Freude! Mitglieder. ansprechbar.
Ihre Els Schnabel Ihre Renate Haskert-Riechel Ihre Hannelore Störzinger
7
„… soweit die Wolken gehen…“ (Psalm 36,6)
Ikebana-Skulpturen im Dialog mit christlichen Kunstwerken
und alttestamentlichen Psalmen
D as Dommuseum Frankfurt am
Main beherbergte vom 22. bis 25.
April 2010 die XI. Chapteraus-
Verfeinerung, an der beide
Nationen in ihrem Kunstbestre-
ben arbeiteten, sei, so General-
stellung der Ikenobo Ikebana konsul Toyoei Shigeeda, das
Gesellschaft Deutschland West. Streben nach Frieden. Die
45 Mitglieder der Gruppen aus Ausübung von Ikebana in
Wien, München, Stuttgart, Bad Deutschland schlage eine Brücke
Vilbel Frankfurt und Frankfurt- zwischen beiden Ländern und
Bornheim setzten Psalminhalte in trage zur Vertiefung auch des
Ikebana-Skulpturen, in die diplomatischen Austauschs bei.
Sprache der Blumenkunst um Uwe Jacob, Chapter-Präsident
oder schufen ihre Arrangements 2009/2010 der Ikenobo Ikebana 1
im Dialog mit den ausgestellten Gesellschaft Deutschland West,
christlichen Kunstwerken. war sichtlich erfreut über die
Teilnahme so zahlreicher
Der Hausherr des Dom-
Chaptermitglieder.
museums, Prof. Heuser, brachte
in der Begrüßungsrede seine Wie stark die Gemeinsamkeiten
besondere Freude darüber zum von Psalmendichtung und
Ausdruck, dass sein Haus Ikebana - mit der dichterischen
nunmehr in einer Reihe mit dem Darstellung des Menschen im
Dom-Museum des Bistums Wien Kreislauf der Natur und des
stehe, in dem bereits 2001 die Lebens einerseits und mit den
VI. Chapterausstellung zum auf dem Zen-Buddhismus
Thema "Ikebana und Sakrale basierenden Ka-Do andererseits
Kunst" zu sehen war. Mit einem sind, zeige sich an den tief-
Augenzwinkern fügte er hinzu, gehenden Arrangements. 2
dies sei letztlich ausschlag- 3
gebend für seine Bereitschaft
gewesen, sein Haus für den
Dialog zwischen Ikebana,
Psalmen und Exponaten zu
öffnen. Dass sein Interesse an
Ikebana jedoch deutlich darüber
hinausging, hatte er bereits
während der Vorbereitungen und
des Arrangierens durch seine
aufmerksame Präsenz und seine
allgegenwärtige, freundliche
Zuwendung unter Beweis
gestellt.
In seinem Grußwort betonte
Generalkonsul Toyoei Shigeeda,
Schirmherr dieser Ausstellung,
die Gemeinsamkeiten deutscher
und japanischer Kultur, die hier in
ursprünglichen Äußerungsformen
- Ikebana, das sich aus der
monastischen Kultur Japans
entwickelte und Psalmen,
dichterische Wurzeln abendlän-
discher Kultur – zusammen-
fanden. Konsequenz einer jeden
kulturellen und spirituellen
8
Die Betrachtung des Lebens-
kreislaufs, der Pflanze und des
Menschen, sei beiden hier umso
evidenter gemein.
Uwe Jacob entließ die
zahlreichen Gäste des Abends
mit einem herzlichen Dank an
Herrn Prof. Heuser und an Herrn
Generalkonsul Toyoei Shigeeda
(Foto 1), an alle Ausstellerinnen Den Titel der Ausstellung „…
und Aussteller und die vielen soweit die Wolken gehen …“
helfenden Assistenten in eine nahm ein von den Gruppen-
auch an den folgenden Tagen leitern im Quadrum gestaltetes
sehr gut besuchte Ausstellung. Freestyle-Arrangement auf,
dessen Wolkeninterpretationen
Anschließend führte Dr. Nising
durch die Ausstellung. Er verwies sich in dem Maßwerk des
Kreuzgangs „spiegelten“.
auf die Entwicklung des Blumen-
steckens zur selbständigen In 9 Gefäßen wurde mit vorge-
Kunst. Aufbau und Aussage der gebenem Pflanzenmaterial der
Ablauf der Jahreszeiten zu einem
Pflanzenmaterialien eines Rikka
zeige die große Naturlandschaft schwerelos wirkenden Natur-
schauspiel in Licht, Schatten und
mit Flüssen, Bergen - in höchster
Vollendung den gesamten Farbe, „… soweit der Himmel ist“
Kosmos darstellend. Die geschaffen (Foto 5).
Im Sakristeum gestaltete die
kontrastreich zusammenge-
stellten Linien, Flächen und Gruppe Frankfurt-Bornheim unter
der Leitung von Uwe Jacob ein
Farben eines Shimputai, dieser
Free-style-Arrangement, eine
modernen Form eines Rikka oder
Shoka, seien charakteristisch für Nageire-Kombination (Foto 6),
vor den modernen, bleiverglasten
diese aktuelle Gestaltungsform
mit ihren vielfältigen Möglich- Kirchenfenstern in Form von
keiten, das Arrangieren auf Blüten, vergleichbar mit Land-
schaftsmalerei oder mit Gärten,
wesentliche Aussagen in rechter
Proportion und Harmonie zu Motive, die von jeher Anzieh-
ungspunkt vieler Künstler waren.
reduzieren. (Foto 2 – 3).
7
5
9
Ruhe den Kunstwerken und
Psalmen zu widmen, den
Dichtungen, die weit mehr als
2000 Jahre alt sind und zum
gemeinsamen, kostbaren
Glaubensgut von Juden und
Christen gehören.
So etwa Psalm 121, Vers 7 und
8 (auch als Reisesegen zu
Nichts ist stiller als Begegnen – lesen):
in konzentrierter Stille zu
verweilen vor den Arrangements, Der Herr behüte dich vor allem
etwas zu erfahren von der Bösen
inneren Kraft, von der Freude, er behüte dein Leben.
die die Künstler an den Der Herr behüte dich, wenn du
Betrachter weitergeben möch- fortgehest und wiederkommst,
ten, einzutauchen in die von nun an bis in Ewigkeit.
faszinierende Welt dieser
Ästhetik und sich berühren zu Diese Verse wurden in ein
lassen von der ergreifenden Shoka Shimputai Futakabu-ike
Schönheit des Einfachen. Dazu umgesetzt: riesige Kokosnuss-
luden Rikka Shimputai,Shoka, palmblätter als göttlich beschüt-
Shoka Shimputai, Niju, Nageire, zendes, zarte Oncidiumblüten
Moribana und Jiyuka im als menschlich, schutzbedürf-
Kreuzgang und im Sakristeum tiges Element und die rote,
ein (Foto 7 - 10). schwertförmige Bromelienblüte
Im Dom und in der Domvorhalle, als Sinnbild für die dunklen
im Quadrum, im Kreuzgang und inneren und äußeren Mächte
im Sakristeum empfing den (Foto 11).
Besucher eine sakrale und durch
die „lebendigen“ Ikebana- 11
Arrangements eine poetische
Atmosphäre, geeignet, sich in 6
10ruhigen, frühen Morgenstunde
nutzend, einen Hauch vom Geist
und der Schönheit des Ikebana,
Werte, die über alle Technik
hinausgehen. Interesse, Aner-
kennung und Würdigung meiner
Interpretation des Psalms lassen
mich beschwingt ausschreiten,
9 wobei meine Neugier nun wie-
derum ein wenig mehr meiner
Freude am Tun gewichen ist. Mit
„Wie Du es siehst“ … Eine beglückende Erfahrung, dieser Ausstellung feierten wir
Subjektiv zu berichten, noch unter dem Freude und Ansporn zugleich auf unser „Blumenfest“ mit vielen
Eindruck des gemeinsamen und meinem Ka-Do, auch eine Mitgliedern der großen Ikebana-
eigenen Gestaltens, wurde mir zur Pilgerreise - zu suchen, zu Familie und - als besondere
Aufgabe gemacht. So wie ich es sah, schauen und zu erfahren, was Überraschung - mit der Präsi-
durch meisterliche Führung ermutigt, IKEBANA bedeutet, dieses zur dentin des Ikebana –Bundes-
an Ausstellungen wie dieser selbständigen Kunst erklärte verbandes, Frau Gaby Zöllner-
teilzunehmen, um hier in einem Shoka Blumenstellen. In diesen Glutsch.
Shimptai mein Gefühl für die Schönheit sakralen Räumen erahnte ich, als Ursula Winand
des Lebens ausdrücken zu können. Aufsicht die Gunst der noch Fotos: Dr. Werner Möhler
10
11Grenzübergreifende Ikebana - Kontakte im
Bodenseeraum
Ikebana-Workshop
16.-17.04.2010
M itte April führte ein grenz-
bzw. bodenseeübergreifendes
Ikebanaseminar sieben
Schweizer Gäste der Züricher
Sogetsu Study-Group zu uns
nach Biberach. Anlass war der
Besuch meiner ehemaligen
Lehrerin Lucille Evans aus
Hongkong, die als Zugvogel
aus dem fernen Osten in fast
jährlicher Regelmäßigkeit nach
Europa kommt und uns neueste
Anregungen der Sogetsu-
Schule mitbringt. Die nun schon
seit Jahrzehnten bestehende
gute Nachbar-schaft zu den drei
Schweizer I.I.-Chaptern Basel,
Zürich und Genf hat zu einem
regelmäßi-gen befruchtenden
Austausch und zu
Freundschaften geführt.
Am Freitag standen Übungs-
aufgaben zum neuen Sogetsu-
Curriculum 3.2 und 3.4 auf dem
Programm. Als Überraschungs-
effekt wurden die mitgebrach-
ten persönlichen Gefäße
getauscht, d.h. zugelost, was zu
neuen Überlegungen
herausforderte. Beim
anschließenden gemeinsamen
Beisammensein kam auch die
Geselligkeit nicht zu kurz.
Der Samstag war skulpturaler
Outdoor-Arbeit in einem
privaten Garten vorbehalten.
Verschiedene Mitglieder hatten
schon Wochen vorher mit
gehorteten oder speziell für
diesen Anlass organisierten
Materialien vorgesorgt, so dass
an diesem Tag ca. 10 große
Konstruktionen entstehen
konnten. Man stelle sich einen
Garten vor, der fast übergangs-
los von der Terrasse über den
eigenen Rasen ohne Zaun in
die Weite der Oberschwäbi-
schen Landschaft hineinreicht –
bei herrlichem Sonnenschein.
14Jeweils eine Schweizerin und dank milder Temperaturen im
eine Biberacherin (das Los Freien möglich, war ebenfalls
entschied) arbeiteten zusam- bestens vorgesorgt worden mit
men. Lucille Evans leitete den Grillwürsten, Salaten, Quiche,
Workshop mit einer Gemein- Kuchen und Kaffee.
schaftsarbeit ein: Ein neun
Ein sich anschließender Rund-
Meter langes grobmaschiges
bzw. Korrekturgang mit der
Netz wurde zwischen Stöcken
Meisterin Lucille Evans war
befestigt. Die Teilnehmer
Abschluss des kreativen und in
flochten immergrünes und
sehr freundschaftlicher Atmos-
getrocknetes Material ein und
phäre verbrachten Ikebana-
gestalteten so eine interes-
tages. Für mich, als schon
sante, transparente, florale
längst nicht mehr Aktive, bleibt
Wand, die nun den Garten
nur, unserer Ikebanagruppe ein
einrahmte.
großes Kompliment für
Des Weiteren entstanden Organisation und Gestaltung
meterhohe Objekte aus Alu- auszusprechen.
minium-Schrott, Birkenhölzern Nicht zuletzt durch die vielen
und rotem Kornus, aus Baum- Fotoaufnahmen wird einer der
scheiben, Knöterich sowie ersten schönen Frühlingstage
bunten Plastikrohren und einem dieses Jahres sowohl bei den
Wald von dünnen Alu-Stangen, Schweizer Ikebana-Freunden,
auf die leere blaue Mineral- als auch bei uns Biberachern in
wasser-Plastikflaschen gefädelt bester Erinnerung bleiben.
waren, die sich durch Wind und Im April 2010
Eigengewicht vor dem Betrach- Marianne Sikora-Schoeck
ter grazil verneigten. Auch für für das Chapter Ikebana
die verdiente Mittagspause, International Biberach
15Grenzübergreifende
Freundschaft
durch Blumen weltweit
D as Chapter Ikebana Inter-
national Biberach gestaltete
Ikebana-Arrangements zur
nicht auf den britischen Inseln
geborenen Bewohner nach
Biberach (Guernsey) und nach
Guernsey-Woche im Oktober Bad Wurzach (Jersey) depor-
2009. Aus diesem Anlass tiert wurden. Ein bewegender
besuchten 50 Gäste aus Moment, diese Gedenkstunde
Guernsey unter der Leitung von im Hafen von Saint Hélier
Kultusminister Mike O‘Hara miterleben zu dürfen!
unsere Stadt.
Anlässlich einer großen
Dies ist ein Grund für mich, den
Ikebana-Ausstellung im darauf
Beginn dieser ungewöhnlichen
folgenden Jahr 1993 in der
Freundschaft und den direkten
Stadthalle Biberach waren
Zusammenhang mit der
mehrere Damen aus Jersey
weltweiten Vereinigung
wieder unsere Gäste; dabei bot
„Ikebana International“ Tokio
Helen Hickman, die Leiterin der
darzustellen.
Gruppe, eine großartige
In Biberach sind wir seit gut 40 Ikebana-Demonstration. Über
Jahren - eingebunden in das Jersey knüpfte ich den Kontakt
Programm der Volkshoch- zu Guernsey und seit 1995
schule – ein lebendiges, pflegen Biberach und Guernsey
weltweit vernetztes Chapter. immer intensiver werdende
1989 trafen Mitglieder unserer Kontakte. Von da an konnte
Gruppe fünf Damen des sich - bis zum heutigen Tag -
Ikebana-Chapters Jersey bei aus einer tragischen Mensch-
einer Europäischen Ikebana- heits-Episode eine Freund-
Konferenz in Montreux. Da von schaft entwickeln. Sie erhielt
1942-45 in Biberach 1200 zivile ihre von allen unerwartete
Bewohner der Kanalinsel Krönung durch die Auszeich-
Guernsey deportiert bzw. nung der englischen Königin mit
interniert waren, brauchte es dem „OBE - Order of the British
meinen ganzen Mut um sie zu Empire“ an unseren
fragen, ob sie mit uns Oberbürgermeister im Mai
Biberachern Kontakt 2003.
aufnehmen würden.
Vor kurzem war eine 20köpfige
Helen Hickman und ihre I.I.- Biberacher Gruppe der sog.
Gruppe nahmen eine Einladung Guernseyfreunde Teilnehmer
nach Biberach zu einer einer Zeremonie der Deutschen
Vorführung und zur Teilnahme Botschaft in London. Dort
an einer Ausstellung an und übergab der Deutsche
luden uns im Gegenzug zu Botschafter einem Mitglied der
einer ihrer Ausstellungen 1992 Gruppe Friends of Biberach der
nach Jersey ein. Im Museum Kanalinsel Guernsey den
von Saint Hélier wurde neben Bundesverdienstorden am
unserer Ikebana-Ausstellung Bande. Dass dies alles durch
auch eine Ausstellung mit dem unsere Ikebanagruppe
Titel „Deportation“ aufgebaut. ausgelöst und in Gang gesetzt
Es war das 50jährige Jubiläum worden war, macht uns
der tragischen Vorgänge im glücklich und stolz!
September des Jahres 1942, Marianne Sikora-Schoeck
als auf Befehl von Hitler alle für das Chapter Ikebana
International Biberach
16„Frühling“
W ar das Motto der Ikebana-
Ausstellung, die Meisterin
Yoshie Takahashi der Saga-
Goryu-Schule aus Kyoto
Die Zuschauer genossen die
zusammen mit ihren Schüler-
Demonstration von Frau
innen (Doris Duden, Heide
Takahashi am Sonntagnach-
Klages, Ingeborg Klein, Christa
mittag bei dem sie zwei
Thomann, Marion Nijsen,
Arrangements fertigte. Sie hatte
Hartmut Ringleff) im Rathaus
die Zweige nicht vorher bereits
Langen bei Bremerhaven einem
beschnitten, so dass die
breiten Publikum darbot.
Teilnehmer den gesamten
Die Präsentationen reichten von
Werdegang bis zum fertigen
Shogonka, Seika, Heika,
Gesteck mit erleben konnten,
Moribana bis hin zur freien
vom Maß nehmen, zum
Form und jedes Arrangement
Ausschneiden, zum Befestigen
hatte ihren eigenen Charme.
(manchmal schwierig), Auswahl
Doris Dudens Baumstamm sah
der Blumen und anschließen-
aus, als ob er Blüten triebe und
Ingeborg Kleins Tulpen dem Genießen mit den Augen.
leuchteten, als die Sonne Der uns zur Verfügung gestellte
durchs Fenster schien, als Raum stellte einen absolut
wären in den Blütenkelchen würdigen Rahmen für die
Lichter entzündet worden. Ausstellung dar mit durchge-
henden Fensterfronten, die bis
zum Boden reichten. Im
Gästebuch fanden sich
ausschließlich positive
Äußerungen zur Ausstellung
wie:
„Reise der Sinne..“, „eine echte
Wohltat für die Augen“, „ein
Fest für Herz und Seele“,
„hier findet man Ruhe“ und
„eine tolle Ausstellung für alte
Leute“ von einem 12-jährigen
(Enkelkind einer Schülerin).
Der Bürgermeister Thorsten
Krüger hob in seiner Eröff-
nungsrede hervor, dass er eine
Blumenshow erwartet habe,
aber nicht das was er vorfand,
nämlich ein Gesamtkunstwerk
zusammengestellt aus vielen
Einzelarrangements, einge-
bettet in einen auf dem Boden
gestalteten Rahmen mit Moos
und kleinen weißen Steinchen.
Er äußerte mit vielen Besu-
chern übereinstimmend den
Wünsch, dass Yoshie nicht nur
in der großen weiten Welt
ausstellen möge sondern bald
wieder in der Region.
Christa Thomann
Hartmut Ringleff
17Neue Ehrenmitglieder
des
Ikebana-
Ikebana-Bundesverbandes
Am 23. Mai 2010 überraschte pflegte internationale Kontakte
Ursula Zembrot, Vorstandsmit- und gründete das I.I.Chapter
glied des IBV, die kleine private Biberach e.V. mit derzeit 43
Geburtstagsfeier von Marianne Mitgliedern. Als engagiertes
Sikora-Schoeck. Sie überbrach- Gründungsmitglied des IBV
te der erfreuten und gerührten nahm sie an zahlreichen
Jubilarin die Botschaft mit Kongressen und Ausstellungen
offizieller Ernennungsurkunde teil und infizierte viele
zur Ehrenmitgliedschaft des Menschen mit dem „Ikebana-
Ikebana-Bundesverbandes. Virus“. Bis heute verfolgt
Marianne Sikora-Schoeck
Seit ihrer Rückkehr aus
interessiert alle Aktivitäten des
Hongkong 1966 war Marianne
Ikebana-Bundesverbandes mit
Sikora-Schoeck ununter-
großem Interesse.
brochen in Sachen Ikebana
unterwegs, knüpfte und Helene Lanz
Für Ihre Verdienste für den Ikebana Bundesverband bekam Frau
Yoshie Takahasi während der Jahreshauptversammlung in Naurod die
Urkunde zur Ehrenmitgliedschaft von der Präsidentin, Gaby Zöllner-
Glutsch, überreicht.
Ebenso zum Ehrenmitglied ernannt wurde Frau Shusui Pointner-
Komoda, die die Urkunde leider nicht an dem Tag persönlich
entgegennehmen konnte.
19Ikebana auf
La Palma
A ls vor gut einem Jahr die
Präsidentin des II-Chapters
Unter viel Gelächter wurde
dann aus Strandgut und der
Frankfurt, Uschi Wehr, mit der nassen Kleidung ein „Strand-
Idee ankam auf La Palma ein Ikebana“ errichtet.
Ikebana-Workshop mit an- Dank der Unterstützung der
schließender Ausstellung Hotelleitung, des Tourismus-
durchzuführen dachte ich bei vereins La Palma und Natur
mir: eine Schnapsidee. Wer da Arte hatten wir auch die
wohl mitmachen würde? Da ich Möglichkeiten inseltypische
La Palma kannte, fand ich aber Materialien einzusetzen. Das
die Idee, dort mal wieder Urlaub Hotel stellte uns sogar einen
zu machen, verlockend. Meinen Gärtner zur Verfügung, der uns
Mann konnte ich ebenfalls dafür die Palmblätter absägte, die wir
begeistern. für die Ausstellung haben
Als dann die ganze Angelegen- wollten.
heit in die Durchführungsphase
kam war ich doch sehr über-
rascht. Es hatten sich insge-
samt 61 Teilnehmer – aus dem
ganzen Bundesgebiet und
sogar der Schweiz- für die Fahrt
nach La Palma, bei Anneliese
Pommeränke, die die Reise
organisierte, gemeldet.
Davon waren 30 Ikebana-
Schaffende. Die restlichen
Personen waren „Begleitung“.
Untergebracht waren wir im
Hotel Teneguia Princess im
Südwesten der Insel. Eine tolle
Hotelanlage, die fast keine
Wünsche offen ließ. Etwas
einsam zwar, aber wunder-
schön gelegen und mit Bus-
haltestelle vor dem Hotel.
Am 26.2. war die Anreise und
am 27. 2. ging es auch schon
los. Zunächst mit einer Insel-
rundfahrt und „Materialsam-
meln“. Ein Lob unserem Bus-
fahrer, der die „Materialsamm-
lungen“ jedes Mal mit breitem
Grinsen in seinem Kofferraum
verstaute.
Die Tage vom 27.2. bis zum
1.3. waren mit Workshops und
Busfahrten ausgefüllt. Die eine
oder andere ging auch mal
beim Materialsammeln
unfreiwillig im Meer baden.
20Am Nachmittag des 2. und
Vormittag des 3.März war
„Ikebana-Großkampftag“
angesagt. Die Ausstellung mit
Open Air Skulpturen, Groß-
vasen, einem Fass und einem
Wagen wurde aufgebaut.
Unsere „Begleitpersonen“, d.h.
meistens die Ehemänner
wurden kräftig mit eingespannt.
Gab es doch jede Menge zu
schleppen, heben, schieben
und in die Erde rammen.
Die am Donnerstag, dem 3.
März 2010 um 18°° Uhr
eröffnete Ausstellung konnte
sich sehen lassen. Hatten uns
bis dahin die anderen Hotel-
gäste immer nur merkwürdig
angesehen und sich gewun-
dert, was wir mit dem „Natur-
abfall“ wohl machten, so waren
sie doch sehr überrascht, was
man aus so einem alten
Bananenblatt oder Drachen-
baumblatt alles machen kann
(Es wurden z.B. abgeschnittene
Wasserflaschen damit
umwickelt und als Gefäße
eingesetzt).
Die bis zum 6.3. geöffnete
Ausstellung wurde sowohl von
den Hotelgästen, den Touristen
und auch den Inselbewohnern
gut besucht.
Zu unserem Erstaunen
besuchte uns auch Frau
Katzuko Mizukami, die vielen
Teilnehmern durch den Ikebana
Bundesverband bekannt war.
Sie freute sich, dass auf „ihrer“
Insel eine Ikebana Ausstellung
stattfand.
Ein Dankeschön an Uschi Wehr
für diese tolle Idee. Einige der
Teilnehmer, mein Mann und ich
haben dann noch Urlaub
drangehängt und die Insel
(diesmal mit ganz anderen
Augen) erkundet.
Ursula Ackermann
21Diese sollte mit Hüllblättern Der Gärtner sägte auf unseren
vom Bananenstamm nicht Wunsch hin über 30 riesige
einfach umwickelt, sondern zur graue Palmenblätter ab, die wir
Skulptur gestaltet werden, die in Wellen über den Rasen
dann noch mit Blüten vollendet wallen ließen.
werden konnte. Bei den Großarrangements gab
es einen Anführer, um den sich
Aus den Workshops ergab sich
spontan Gruppen bildeten, die
eine Ausstellung in unserem
Z
an dem Grundkonzept Gefallen
Arbeitssaal. Für die
fanden und kreativ ihre Ideen
Freiluftausstellung hatte Uschi
um Workshop und für die mit einbrachten. Das
Wehr so mit dem Hotelmanager
Ausstellung mussten die Teil- gemeinsame Schaffen bereitete
verhandelt, dass es keine
nehmer nur die Blumenschere viel Freude. Das Betrachten
Beschränkungen gab. Wir
und einen Kenzan mitbringen. aller Ausstellungswerke zeigte
durften alle – auch sehr
Für alles andere hatte Uschi eine überraschende Vielfalt an
wertvolle – Deko - Gefäße des
Wehr von langer Hand geplant Gestaltungsmöglichkeiten auf.
Hotels umstellen und benutzen,
und gesorgt, um zu beweisen, „Uschi, ich bin wieder reif für
den sorgsam gepflegten Rasen
dass man Ikebana an jedem die Insel“.
des Innenhofes und den
Ort, zu jeder Zeit und mit jedem Jörg Löschmann, I.I.-Chapter
Brunnen mit unseren Objekten
Material gestalten kann. #199 Frankfurt
überziehen .
Wir durften in inseltypischem
Material schwelgen: Strelitzien,
Proteen, Blätter vom Drachen-
baum, von Bananen und
Riesenyuccas und verschie-
denen Palmen, Tillandsien,
Eukalyptusrinde, Treibholz und
Lavasteinen. Wir entdeckten
immer neue Pflanzenformen
und -strukturen auf unseren
Ausflügen, in dem subtropi-
schen Hotelgarten, (in dem wir
ohne Einschränkungen Ergän-
zungsblüten und Zweige
schneiden durften) und vor
allem auf dem großen Kom-
postplatz der Hotelgärtner, wo
wir vor lauter Begeisterung
unsere Sammelwut bremsen
mussten, da wir gar nicht alles
verwenden konnten, was dort
unsere Phantasie in Hochform
brachte.
Für ein Arrangement mit trok-
kenen Drachenbaumblättern,
bei denen der interessante
Blattansatz nach oben verwen-
det wurde, bekam jeder eine
speziell hergestellte Schale aus
schwarzem Lavasand und
Beton. Sie war vom berühmten
Keramiker Ramón Barreto Leal
und seine Frau Vina Cabrera
Medina in Villa de Mazo
getöpfert, der die vorspanische
Töpferkunst erforscht und
Repliken herstellt. Ein weiteres
Gefäß fertigten wir aus einer
leeren Plastikwasserflasche.
22Blumengedicht
Autor unbekannt,
eingereicht von
Ursula Ackermann,
auf La Palma vorgetragen
Zwei Stiefmütterchen auf der Wiese, -
Die eine hieß Anne und die andere Liese -
Haben einmal so ganz heimlich und leise,
So in der Stiefmütterchenart und Weise
Ihre Gedanken ausgetauscht.
Und der Klatschmohn hat die beiden belauscht.
„Frau Nachbarin, wissen Sie, was mich so erbittert
Dass das Zittergras immer so schrecklich zittert.
Dieses Zittern greift meine Nerven an
Und hier wächst doch weit und breit kein Baldrian
Denn Baldrian, ach, der beruhigt so sehr,
Denn die jüngste ist man ja nicht mehr.
Und sehen Sie mal da - die Margarethe!
Wenn sie sich doch nicht so aufspielen täte!
Sie geht ja wieder ganz in weiß,
Und dabei ist es doch gar nicht einmal so heiß.
Sie hat nur ein Kleid und das ist immer dasselbe.
Sie trägt immer weiß und in der Mitte das Gelbe.
Und eine Kornblume habe ich gestern gesehen –
Sie war so blau, das war nicht mehr schön!
Sie sprach noch mit Fräulein Vergissmeinnicht –
Die meinte auch, das gehöre sich nicht.
Und es sagte der Herr Rittersporn:
Wenn man so blau ist, das kommt vom Korn.
Ja, und das Veilchen, das junge Ding,
hat schon einen Freund: den Schmetterling!
Ich dachte damals in ihrem Alter
Noch nicht an Käfer und auch nicht an Falter.
Da habe ich mich noch als Blümchen gefühlt
Und habe mit Murmelblüten gespielt.“
Und eine Kuh ging über die Wiese,
der Fraß sie auf, die Anne und die Liese.
Doch was die beiden sich da getratscht –
Das hat mir neulich der Klatschmohn geklatscht.
23entsprechend, ihre Ikebana-
30 Jahre Ikebana- Arrangements. Nach einer
musikalischen Einstimmung
Bundesverband und führte die Vizepräsidentin des
IBV, Elke Hambrecht durch das
Jahrestagung Programm.
Dieses wurde von den
Repräsentantinnen der
D er Ikebana-Bundesverband
e.V. (IBV) hatte wieder zu seiner
traditionellen Jahrestagung in
gartenschau, einen festlichen
Abend oder einen Ausflug zur
Saalburg.
unterschiedlichen Schulen
paarweise, jeweils mit fachli-
cher Unterstützung entspre-
chender „Assistentin“, von den
Rändern zum Zentrum des Re-
das Wilhelm-Kempf-Haus nach Bei der traditionellen Abschluss- genbogens, der Farbe Grün, an
Naurod eingeladen. Der Ikebana veranstaltung am Sonntag unter geordnet.
Bundesverband, die größte dem Motto, „Alle unter dem Den Anfang machten Els
Vereinigung von Ikebana-Lehrern Regenbogen“, gestalteten die Schnabel von der „Saga Goryu
und Schülern in Deutschland, Meisterinnen und Referentinnen Schule“, einer der ältesten
wurde 1980 gegründet und hat der Seminare, den sieben Farben Ikebana-Schulen die mit dem
inzwischen gut 500 Mitglieder des Spektrums des Lichtes
aus dem In- und Ausland, die
den verschiedensten Schulen
und Gruppierungen angehören.
In Naurod blickte man diesmal
auch auf das 30-jährige
Bestehen zurück. Aus diesem
Anlass wählte man in diesem
Jahr als Themenschwerpunkt der
Seminare kleinere und jüngere
Schulen, die die Traditionen des
Ikebana mit entsprechenden
Hauptlinien, „Himmel“, Mensch“,
„Erde“ voranstellen, aber die
Kunst mit lebenden Blumen zu
gestalten, durch neue Ideen,
neuzeitliche Materialien und
Hilfsmittel bereichern wollen.
Insgesamt 137 Aktive waren bei
dieser Jahrestagung nach
Naurod gekommen, die in 9
Seminaren Neues aus ihrem
Wissensgebiet erarbeiten, und
kreativ umsetzen konnten.
Natürlich hatte man in den vier
grün
Tagen auch wieder ein
ergänzendes Rahmenprogramm
Vorgesehen, mit Vorträgen, Film
über die letztjährige Bundes-
violett blau blau/grün
24Schwerpunkt der Farbe Rot dem brechen, in Naurod mit dem
rechten Rand des Regenbogens Farbenschwerpunkt Blau.
dominierte und Regula Maier von Drittes Paar war dann Christine
der „Misho-Schule“, einer der Klos von der „Kaden Ryu
größten Japanischen Ikebana- Schule“, sie wurde 1987 in
schulen, gestaltete den linken, Deutschland gegründet,
violetten Rand des Regenbogens will traditionelle japanische
mit ihrem Arrangement. Ikebanakunst fortsetzen, arbeitet
Das zweite Paar war Gaby ausschließlich mitnatürlichen
Zöllner-Glutsch von der Materialien wie Zweigen und Zentrum des Regenbogens
„Stuttgarter Schule“, diese Stil- Blumen, und ihre Anordnung wurde von allen Referentinnen
richtung des Ikebana wurde vor verkörperte die Farbe Gelb. des Morgens gemeinsam, jede in
40 Jahren in Stuttgart von der Sonja Illig von der „Kiku-Ikebana- ihrer Art, mit der dominierenden
Japanerin Nao Müller-Nishio Schule“, gegründet 1972, mit Farbe Grün arrangiert. Zum
gegründet. Schwerpunkt ihres veränderten Linien und Schwer- Abschluss dieser Veranstaltung
Arrangements war die Farbe punkten von der klassischen dankte die gerade wieder
Orange. Soka abgeleitet, verzichtet gewählte Präsidentin Gaby
Den Gegenpart lieferte Nobuko weitgehend auf Drahten der Zöllner-Glutsch allen Referen-
Moser von der „Kagei-Adachi- Pflanzen, und präsentierte sich tinnen und auch den Mitwirken-
Schule“, die 1912 mit dem Ziel hier unter dem Regenbogen, in den hinter den Kulissen für ihren
gegründet wurde, die bisherigen, den Farben Türkis/Hellblau. Einsatz.
traditionellen und stilisierten Das Arrangement welches im Schörnig
Formen, z.B. durch asymme- Mittelpunkt dieser Ikebana- Aus: Wiesbadener Anzeiger
trische Arrangements aufzu- Vorführung stand, quasi als Mit Dank für die Genehmigung
gelb orange rot
25Herausgeber: IKEBANA BUNDESVERBAND E.V. Präsidentin Gaby Zöllner-Glutsch Ernst-Reuter-Str. 20 71034 Böblingen Tel. 07031-266550 Fax. 07031-266552 Mail: vorsitz@ibvnet.org Redaktion Renate Haskert-Riechel Südring 20 64846 Groß-Zimmern Tel.06071-72197 Mail: redaktion@ibvnet.org Die veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, nach Absprache, eingereichte Berichte zu kürzen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Druck Mail Team Copy Worphauser Landstr. 51 28865 Lilienthal
Sie können auch lesen
