ICE NEWS - www.eishockeyschule.ch - Ausgabe 2015 / 2016 - EHS St. Gallen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 2015 / 2016
ICE NEWS
www.eishockeyschule.ch
ICE NEWS | Index
Herausgeber: Gestaltung:
Eislauf-Hockey-Schule Pfennich Webdesign
Stadtbären St. Gallen Milan Pfennich
Tel. 079 221 27 75 Sonnmattstrasse 15
Postfach 253 Tel. 079 582 36 00
9015 St. Gallen 9015 St. Gallen
Auflage: 1’500 Exemplare Erscheint: 1 x pro Saison
Inhalt Seite
Impressum / Inhalt 1
Vorwort 2
Adressen der EHS 4
Jahresbericht des TK 6
Bericht Trainer 8
Team JJ-Bären 10
EHS Kursangebote 15 / 16 12
Konzept ABC 14
Trainingsplan / Jahresprogramm 15 / 16 16
Staff 15 / 16 18
Ursprung des Eishockeys 20
Eishockey-Witze 22
Die Rechte des Kindes im Sport 24
Der pädagogische Nutzen im Eishockey 26
HC Eisbären 28
Bericht Workout 2015 30
Torhüter-Voraussetzungen 32
Ochsner Pro Shop 36
Foto-Gallery 38
Inserenten und Sponsoren 40
Mitarbeiter:
Remo Waser Milan Pfennich
Patrick Fritz Harold Frey
Alessandra Morreale Pietro Minecci
Gian-Reto Zumstein Urs Käppeli
Ausgabe 2015/2016 | Seite 1
ICE NEWS | Vorwort
Aller guten Dinge sind ??? – Es darf gefeiert werden!!! Hurraaa, die EHS wird 15
Ich kann es kaum glauben aber es scheint wohl wirklich wahr zu sein. Die EHS wird 15 Jahre
alt. Kommt nun die Phase der Pubertät? Ich glaube kaum – die rebellische Zeit liegt hinter uns
doch - mein Motto ist und war es ein stetiges aber gesundes Wachstum an Anzahl spielender
Kinder anzustreben. Das ist uns allen auch diese Saison wieder sehr gut gelungen. Aus den
letzten Jahren resultiert an der Wurzel unserer Zusammenarbeit mit dem HC Eisbären eine
Grundlage von zwei Bambinimannschaften welche ihre Eislauf- und Hockeykünste bei der EHS
gelernt haben. Das macht uns sehr stolz. Doch alle Eltern wissen, dass man Kids in jedem Alter
begleiten muss. So weiss ich auch, dass der EHS auch weiterhin Sorge getragen werden muss.
Nichts destotrotz macht es mich und meine Staff stolz, dass wir dieses Jubiläum mit euch ge-
meinsam feiern dürfen. Ihr seid auch das Fundament für diese ausserordentliche Leistung. Dafür
meinen Respekt und unseren Dank.
Rück- und Ausblick. Im Dezember 2014 besuchte uns der „Samichlaus“ standesgemäss wieder
und brachte durch die heutzutage nicht mehr selbstverständlichen „Chlaussäckli“ riesiges
Erstaunen und grosses Leuchten in die über 220 Kinderaugen. Das ist für mich und meine Staff
jedes Mal wieder ein riesen Vergnügen der besonderen Art, diese Stimmung gemeinsam mit
allen zu erleben.
Krönender Saisonabschluss war die Ice Power Party 2015. Wow, was für ein Spektakel! Präsent
sind mir noch die vielen Schweissperlen, die unterschiedlichen Laufstiele der „Papas, welche
wir im Showblock erleben durften aber, und das ist mir das Wichtigste, die glücklichen Ge-
sichter der zahlreichen Teilnehmer. Bravo!
Und letztlich gilt mein aufrichtiger Dank allen Eltern, Grosseltern, Kindern, Sponsoren und
Helfern neben und auf dem Eis. Auch den Trainern, welche mit grossem Engagement, Geduld
und Fleiss den Kids das 1x1 des Eislauf- und Hockeyspielens lehren, ein aufrichtiges DANKE.
Danken und gratulieren möchte ich auch dem HC Eisbären, der Spielern die Gelegenheit gibt,
das in der EHS erworbene Wissen und Können im Spielbetrieb in Taten umsetzen zu können. Es
ist uns allen gelungen durch unsere unnachgiebige und partnerschaftliche Zusammenarbeit eine
vollständige und stetig wachsende Juniorenabteilung aufzubauen und landesweit zu präsen-
tieren. Darauf dürfen wir alle stolz sein! So wünsche ich nun jedem Einzelnen von Ihnen eine
gute und harmonische Zeit, Persönlich das Allerbeste, eine gute Vorbereitung und die nötige
Vorfreude auf die Saison 2015/2016.
Was ist die EHS?
Die EHS ermöglicht den Kindern aus den verschiedensten sozialen Schichten ”Kind” zu sein
und in einer Gruppe Neues zu entdecken. Die Fragen wer woher kommt, wer wohin geht und
wer schon was mit sich im ”Rucksack” als ”Last” herumträgt, sollten keine einschränkenden
Vorgaben sein, um Eishockey zu spielen und Freude am Leben zu haben. Optimale Basis
für gezieltes Training: Da die EHS St. Gallen kein Club im gewohnten Sinne ist, welcher bei
Meisterschaften mitspielt, sondern ”nur” trainiert, fällt der Druck von den Schultern der Kinder
ob sie spielen oder nicht. Sogar die Eltern können einmal einige Minuten entspannt den Kindern
zuschauen und es geniessen. Diese einmalige Ausgangslage lässt ein gezielteres Fördern in
den Bereichen Koordination, Technik, Ordnung, Respekt, soziales Verständnis und Disziplin
auf eine unbelastete und spielerische Weise zu. Seit der Saison 1999/2000 arbeitet die EHS St.
Gallen in diesen Bereichen mit den verschiedensten Kindern. 10-12 ehemalige ”Cracks” aus der
Schweizer Eishockeyszene geben ihre schönsten Momente und viel Routine an die Kleinsten
weiter. Die Philosophie: ”Dass alle am gleichen Strick ziehen und dabei Freude haben,” wird
von Kindern, Eltern, Trainern, Betreuern, Gönnern und den Sponsoren nicht nur gelebt, sondern
zelebriert. Für diesen Einsatz möchte ich mich bedanken und freue mich auf eine weitere tolle
Saison.
Remo Waser
Ausgabe 2015/2016 | Seite 2
ICE NEWS | Werbung
SUNSTAR Solarien · Erchenwil 13 · CH-9306 Freidorf
St.Gallen Zürcherstrasse 38 Niederteufen Hauptstrasse 89
St.Gallen Zürcherstrasse 256 Steinach Hauptstrasse 40
St.Gallen Rosenbergstrasse 32 Rorschach Hauptstrasse 95
St.Gallen Martinsbruggstrasse 4 Wittenbach Obstgartenstrasse 14
St.Gallen Langgasse 110 Gossau St. Gallerstrasse 168
Abtwil Hauptstrasse 8 Romanshorn Bahnhofstrasse 16
Ausgabe 2015/2016 | Seite 3
ICE NEWS | Adressen
Adressen Eislauf-Hockey-Schule
Leiter / Gründer
Remo Waser Tel. 079 221 27 75
waser@eishockeyschule.ch
TK-Chef
Milan Pfennich Tel. 079 582 36 00
pfennich@eishockeyschule.ch
Team JJ-Bären
Frey Harold Tel. 079 290 70 27
frey@eishockeyschule.ch
Ochsner Hockey Pro Shop
Patrick Fritz Tel. 071 277 40 70
stgallen@ochsner-eishockey.ch
Eislauf-Hockey-Schule
Stadtbären St. Gallen
Postfach 253
9015 St. Gallen
www.eishockeyschule.ch
Ausgabe 2015/2016 | Seite 4
Alles da. Praktisch und nah. mein zentrum EINKAUFSZENTRUM • FREIZEIT • HOTEL ABTWIL/ST.GALLEN www.saentispark-shopping.ch
ICE NEWS | Jahresbericht TK
Liebe Hockeyfreunde
Während die nächste Saison planungsgemäss auf vollen Touren läuft, möchte ich es
nicht unterlassen, die Saison 2014/2015 würdig abzuschliessen und meinen Dank an
alle zu richten, welche es überhaupt erst möglich machen, den reibungslosen Ablauf zu
garantieren.
Trainer, Betreuer, Schiedsrichter, Helfer und Eltern auf und neben dem Eisfeld danke
ich, weil sie an Turnieren und in den Trainings, auf den Fahrten etc. nicht nur emo-
tionale Unterstützung leisten, sondern auch mit anpacken. Egal wo! Super, denn so
können wir gemeinsam als grosse Familie den Traum, das Hobby, die Entfaltungs- und
Entwicklungsmöglichkeiten unserer Kinder vorantreiben und sicherstellen.
Irgendwann schauen unsere Kids zurück und können auf eine fruchtende und wegwei-
sende Zeit mit vielen einzelnen Erlebnissen. Das sind Werte, die mit keinem Geld zu
kaufen sind. Die Philosophie, die durch die Eislauf- Hockeyschule, respektive durch
die Trainer vermittelt wird bleibt auch nach 15 Jahren eines der wichtigsten Credos.
Auf diesem Fundament bauen wir weiter auf, damit aus diesem Samen oder nennen
wir es aus der „Wurzel“ gute Früchte wachsen.
Als TK-Chef kann ich stolz auf eine gelungene Saison mit vielen Highlights zurück
blicken. Die unvergesslichen, spannenden und torreichen Derbys zwischen dem JJ
Team und dem HC Gais. Sie alle fanden in freundschaftlichen Rahmen statt und lassen
auch hier die Philosophie der EHS erkennen. Und auch wie in der EHS konnte das JJ
Team vom grossen Zuwachs profitieren und muss sich vorerst keine Nachwuchssorgen
für die nähere Zukunft machen. So durften wir das aktuelle Trainingsangebot bereits
auf zwei Abende in der Woche ausbauen. Danke für die grosse Nachfrage! All diese
Fakten begeistern mich und zeigen mir auf, dass unser aller Arbeit und Investition am
richtigen Ort ist. Nochmals vielen Dank für alles.
Auf ein baldiges Wiedersehen auf dem Eis
Milan Pfennich
TK-Chef
Umbauten, Renovationen, Kundenmaurer Innenausbau, Trockenbau, Hauswartungen
Weitere Dienstleistungen: Tel. und Fax: 071 / 411 91 19
Beratungen, Offertwesen, Handy: 079 / 336 34 41
Bauführung, Bauleitung
WIVE Emil Widmer, Kreuzlingerstrasse 148, 8587 Oberaach
Ausgabe 2015/2016 | Seite 6
ICE NEWS | Werbung
BENJAMIN DAVID & GOLIATH
TO P S C O R E R
Jeder hat das Zeug zum Top Scorer – dank
der Nachwuchsförderung von PostFinance.
Als langjährige Hauptpartnerin des Schweizer Eishockeys engagieren
wir uns von der Nachwuchsförderung mit dem PostFinance Top Scorer
bis hin zum Sponsoring der Nationalmannschaft. Mehr über unser
Engagement erfahren Sie unter www.postfinance.ch/hockey
Ausgabe 2015/2016 | Seite 7
EishockeyNachwuchs_Ins_148x210_d_tj.indd 1 04.07.11 10:58
ICE NEWS | Bericht Trainer
Trainerbericht Saison 2014/15
Der Weg ist das Ziel !?
Im letzten Winter spielten die Piccolo’s eine richtig gute Saison, vor allem
weil ein guter Zusammenhalt innerhalb der Mannschaft gewachsen ist. Die
Mehrheit der Spiele konnten gewonnen werden. Es ist mir ein grosses Anlie-
gen, dass die Kinder mehr als nur gewinnen wollen, sie sollten Respekt und
Verständnis füreinander aufbringen. Wenn die Besseren den etwas Schlech-
teren helfen und sie eine Mannschaft bilden sind sie auf dem richtigen Weg um
erfolgreich zu werden.
Folgende Schlagwörter sollten mehr als nur leere Worte sein:
Respekt Kameradschaft helfen
Teamgeist lachen Anstand
verlieren Spass Freunde
weinen spielen Ausdauer
Kampfgeist Freundschaften gewinnen
Wenn ich als Trainer etwas dazu beitragen kann, dass all diese Dinge erlebt
und gelebt werden, war es für mich eine erfolgreiche Saison.
Somit freue ich mich auf die kommende Saison, wo die Kinder von mir und
vor allem ich von den Kindern lernen kann.
Bis bald euer
Gian-Reto Zumstein
Ausgabe 2015/2016 | Seite 8ICE NEWS | Werbung
TimeOut Music Bar : : Marktplatz 22 : : CH-9000 St. Gallen
Telefon 071 220 85 50
Geöffnet von Mo - Sa ab 16:00 Uhr
Freitag und Samstag Open End
www.timeoutbar.ch
Ausgabe 2015/2016 | Seite 9ICE NEWS | Bericht JJ Team
Liebe JJ-ler
Wie jedes Jahr erstatte ich euch kurz Bericht über die vergangene Saison aus
meinem Blickwinkel.
Wiederum gestaltete sich der Betrieb einwandfrei, obwohl wir bereits bei einer
Kadergrösse von ca. 40 Mann angelangt sind. Die Aufteilung der Trainingstage
ist leider nicht ganz optimal, da wir bekanntlich am Dienstag und Mittwoch
auf dem Gletscher sind und unsere ganz eifrigen Chügeler somit 2 Mal hinter-
einander auf dem Eis stehen. Was sich jedoch sehr bewährt hat, ist die Auf-
teilung in zwei Stärkegruppen wo jeder nach seinen Fähigkeiten trainiert. Am
besten sieht man die Entwicklung bei den Spielen. Ihr erhaltet von allen Seiten
nur lobende Worte und die gegnerischen Teams bekunden langsam Mühe als
Sieger vom Eis zu gehen, was mich als Trainer sehr stolz macht. Es ist be-
kanntlich nicht alles Gold was glänzt und so haben auch wir gewisse Ecken
und Kanten die wir noch etwas rund feilen müssen um einen gleichmässigen
Kreis zu erhalten. Aber keine Angst, es handelt sich nur um kleine Korrekturen
und Verbesserungen in gewissen organisatorischen Bereichen die wir gemein-
sam angehen werden. Auf dem Eis bleibt alles beim Alten, Vollgas und mit
viel Spass durch die Übungen und zum Schluss ein gesittetes „Mätschli“! Was
braucht ein Hockeyanerherz noch mehr?
Es grüsst euch euer Päddy.
IHR ELEKTRO-PARTNER
Baumann Electro AG
Breitfeldstrasse 10 VOR ORT
9015 St. Gallen
+41 71 313 59 51
info@baumann-electro.ch
www.baumann-electro.ch
Ausgabe 2015/2016 | Seite 10ICE NEWS | Werbung
Meine erste Performance.
Meine erste Bank.
Übersicht. Taktgefühl. Das Gespür für Nuancen. Auf diesen Fähigkeiten und dem
systematischen Einsatz modernster Planungsinstrumente zur Portfolio-Optimierung
basiert die persönliche Anlageberatung der St.Galler Kantonalbank. Das hat sie
für viele Anleger zur ersten Bank gemacht. sgkb.ch
Ausgabe 2015/2016 | Seite 11
15_Performance_A5h.indd 1 23.04.13 10:48ICE NEWS | Kursangebote
Kursangebote der EHS St. Gallen
ABC-Kurs geeignet für Knaben und Mädchen
ab 4 Jahren mit Vorkenntnissen
Schnupperkurs ab 3 Jahren ohne Vorkenntnisse
Besondere Schwerpunkte im Ausbildungsprogramm bilden:
- Schlittschuhlaufen - Scheibenführung
- Passen - Schiessen
Kurskosten:
ABC-Kurs Fr. 280.– ganze Saison (exkl. Dauereintritt Eisbahn)
Schnupperkurs Fr. 250.– ganze Saison (exkl. Dauereintritt Eisbahn)
Informationen EHS St. Gallen: Remo Waser 079 221 27 75
Team JJ-Bären (Jung und Junggebliebene)
Besondere Schwerpunkte im Ausbildungsprogramm bilden:
- Schlittschuhlaufen - Scheibenführung
- Passen - Schiessen - Spielen
Kurskosten: Fr. 350.– für die ganze Saison (exkl. Dauereintritt Eisbahn)
Informationen EHS St. Gallen: Frey Harold 079 290 70 27
Workout-Kurs für jung und alt
April - Juni 2016
Besondere Schwerpunkte im Ausbildungsprogramm bilden:
- Schlittschuhlaufen - Scheibenführung
- Passen - Schiessen
Kurskosten: ca. Fr. 220.–
Informationen EHS St. Gallen: Remo Waser 079 221 27 75
Firmen- und Plauschhockey
Besondere Schwerpunkte:
Einführung Grundtechnik, Förderung Teamgeist, Teambildung etc.
Kurskosten: auf Anfrage nach Teilnehmerzahl und Kursdauer.
Informationen EHS St. Gallen: Remo Waser 079 221 27 75
www.eishockeyschule.ch
Ausgabe 2015/2016 | Seite 12ICE NEWS | Werbung
gaam.ch
Damit Biozide
Fassaden schützen
und nicht zur
Gefahr werden
Ein ökolomisches Produktsortiment von DOLD
Setzen Sie bei Fassadenprodukten auf
die Biozid-Verkapselung von Dold.
Die eidgenössischen Forschungsanstalten eawag Die Dold Fassadenprodukte
und EMPA bestätigen: Durch die Auswaschung der mit verkapselten Bioziden:
Fassaden gelangen übermässig viele Schadstoffe über
das abfliessende Regenwasser in unsere Gewässer. City Perl, Dolwasil AF,
Aus diesem Grund verkapselt Dold seit 2008 die Biozide Dolwa Therm, Mattica Plus
in den Fassadenbeschichtungen. Sie werden dadurch
dosierter und kontrollierter an die Umwelt abgegeben.
Die Anfangsauswaschung ist ebenfalls sehr viel
Dold AG
geringer – das haben die Wissenschaftler bestätigt. Fürstenlandstrasse 21
9000 St.Gallen
Telefon 071 277 92 61
Weitere Informationen unter Tel. 071 277 92 61 oder Telefax 071 277 92 62
im Internet unter www.dold.ch www.dold.ch
Ausgabe 2015/2016 | Seite 13Video Clips:
Konzept EHS ABC Kurs www.eishockeyschule.ch/konzepte
2 x 40 Minuten 1 x 10 Minuten Pause
Schlittschuhtechnik: Passtechnik: Schusstechnik:
Innen– Aussenkanten Vorhand Gezogenerschuss
Spielen: Kurventechnik Backhand Handgelenkschuss
ICE NEWS | ABC Konzept
Übersetztechnik Flippass Backhandschuss
Regeln: Bremstechnik Slap shot
Ohne Check Trainer:
Abspielen innert Trainer: Widmer Emil Trainer:
3 Sekunden Waser Remo Waser Rudolf Fritz Patrick
Steinmetz Karin Pfennich Jordan Marenna Mario
Trainer: Sistek Martin
Zumstein Gian-Reto Gruppenwechsel nach 10 Minuten
Drabik Martin
Stocktechnik:
Richtige Stockhaltung PS. Gruppe 1
Ausgabe 2015/2016 | Seite 14
Bewegungsablauf Passen
Scheibenführen
Dribbling usw.
Trainer:
Remo Schmid
Chechmanek Milan
PS. Gruppe 1
Scheibenführen
20 Minuten 20 Minuten 20 Minuten 20 MinutenICE NEWS | Werbung
Marktgasse 7 St.Gallen Telefon 071 222 20 67
www.gut-goldschmied.ch
Seit 1927 Ihr Vertrauenshaus für individuellen Schmuck und Uhren.
Ausgabe 2015/2016 | Seite 15ICE NEWS | Jahresprogramm
Trainingsplan 2015 / 2016
Eislauf-Hockey-Schule Stadtbären St. Gallen
auf der Eisbahn Lerchenfeld
ABC-Kurs (Halle) mittwochs 17:30 - 19:00 Uhr
Schnupperkurs (Halle) samstags 09:45 - 10:45 Uhr
Team JJ-Bären dienstags 21:00 - 22:30 Uhr
mittwochs 20:45 - 22:15 Uhr
Workout April - Juni, sonntags 2016
Jahresprogramm 2015 / 2016
Saisonbeginn Eishalle 29. August 2015
Aussenfeld 10. Oktober 2015
Trainerseminar 02. September 2015
09. September 2015
ABC-Kurs (BEGINN) 16. September 2015
Schnupperkurs 10. Oktober 2015
JJ-Team 13. Oktober 2015
Samichlaus 02. Dezember 2015
Eisfest 13. März 2016
Saisonende (Eishalle) 01. April 2016
Ausgabe 2015/2016 | Seite 16ICE NEWS | Werbung
energenta
einfach mehr Energie
GEAK®-Zertifizierungen
Energieberatungen
Energienachweise
Ausgabe 2015/2016 | Seite 17ICE NEWS | Staff
STAFF 2015 / 2016
Trainer/Leiter Trainer
Waser Remo Fritz Patrick
J&S Trainer Eishockey J&S Leiter Eishockey
Ex SC Herisau, EHC Olten Ex SC Herisau
Trainer Trainer
Frischknecht Reto Griga Thomas
J&S Leiter Eishockey J&S Leiter Eishockey
Ex HC Lugano Ex Fribourg Gotteron
Trainer Goalie Trainer
Waser Rudolf Terrazzano Pasquale
J&S Leiter Eishockey J&S Leiter Eishockey
Ex EHC Uzwil Ex HC Lugano
Trainer Trainer/TK
Marenna Mario Pfennich Milan
J&S Leiter Eishockey J&S Leiter Eishockey
J&S Coach
Trainer Trainer
Fritz Michel Widmer Emil
J&S Leiter Eishockey J&S Leiter Eishockey
Ex SC Herisau J&S Kidsleiter
Trainer Trainer
Chechmanek Milan Schmid Remo
J&S Leiter Eishockey J&S Leiter Eishockey
Trainer Trainer
Gian-Reto Zumstein Pfennich Jordan
J&S Leiter Eishockey J&S Leiter Eishockey
Goalie Trainer Trainer
Binggeli Dominik Drabik Martin
J&S Leiter Eishockey J&S Kidsleiter
Assistenz Trainer Assistenz Trainer
Sistek Martin Herzig Roger
Assistenz Trainerin Assistenz Trainer
Morreale Alessandra Gmünder Cornel
Betreuer Assistenz Trainer
Arban Begaj Khaim Mundy
Ausgabe 2015/2016 | Seite 18ICE NEWS | Werbung
079 949 33 35
071 880 01 65
ph.hohl
Philipp Hohl
Inhaber
Wolfhalden Rheineck St. Gallen
Gesundheit
Gesundheit
Sicherheit
Sicherheit
Schönheit
Schönheit
Unser gesamtes Team freut sich auf Sie.
Bruggen Apotheke
Fürstenlandstrasse 183
9014 St.Gallen
Tel. 071 278 14 11
Fax 071 278 14 12
bruggen-apotheke@ovan.ch
www.bruggen-apotheke.ch
Ausgabe 2015/2016 | Seite 19ICE NEWS | Ursprung Eishockey
Ursprung des Eishockey-Spieles
Der Ursprung des Eishockey-Spieles geht aller Voraussicht nach auf das englische
Bandy-Spiel zurück, welches ebenfalls auf einer Eisfläche durch geführt wird. Eine
Eishockey-Mannschaft besteht aus 6 Spielern auf dem Eis und wird mit Hockey-
schlägern und Puck gespielt. Da das Eishockey-Spiel eine der schnellsten Sportarten
überhaupt ist, wird ständig, teilweise fliegend, gewechselt.
Der Puck tauchte erstmals in den 50er Jahren des 19. Jahrhunderts in Kanada auf, wo
Eishockey bis heute wohl die populärste Sportart ist. Logischerweise kommen auch
die ersten Hockeyregeln aus Kanada und wurden von W.F. Robertson und R.F. Smith
zusammengestellt. Der Weltverband, die
International Ice Hockey Federation
Parkring 11, CH-8002 Zürich
Tel. 0041-1-2898600, Fax 0041-1-2898620
wurde im Jahre 1908 von Belgien, Böhmen, England, Frankreich und der Schweiz
gegründet und richtet seit 1930 jährlich (bis auf die Kriegsjahre und 1980) die Welt-
meisterschaften aus. Diejenige europäische Mannschaft, die bei den Weltmeister-
schaften am Weitesten vorne plaziert ist, darf sich auch als Europameister bezeichnen.
Die Weltmeisterschaften der Damen wurden erstmals 1990 abgehalten.
Seit 1920 ist Eishockey olympische Disziplin. Seinerzeit wurde diese Sportart bei den
Sommerspielen (!) ausgetragen, ab 1924 war Eishockey dann fester Bestandteil im
olympischen Programm der Winterspiele. Bei der Olympiade 1998 in Nagano wurde
die NHL (National Hockey League) zum ersten Male während der olympischen Spiele
unterbrochen, um den Stars der NHL die Teilnahme an den Olympischen Spielen zu
ermöglichen. Im Jahre 1998 war auch olympische Premiere für das Damen-Eishockey.
Die National Hockey League (NHL) wurde 1917 in Montreal gegründet und war
Nachfolger der National Hockey Association (NHA). Die besten Mannschaften
kämpfen jährlich in einer Endrunde (Play Off) um den Stanley Cup, der erstmals 1893
von Lord Stanley of Preston (Generalgouverneur von Kanada) gestiftet wurde.
Ausgabe 2015/2016 | Seite 20ICE NEWS | Werbung
«Sie suchen –
wir finden!»
work-shop Personal St.Gallen GmbH
Oberer Graben 16
9000 St.Gallen
Tel. +41 (0)71 227 38 88
www.work-shop.ch
Ausgabe 2015/2016 | Seite 21ICE NEWS | Witze
Eishockey-Witze
Die Mannschaft liegt 0 :13 im Rückstand. „Jungs“ , sagt der Trainer in der
Drittelspause, „ich bin zwar nicht abergläubisch. Aber ich sehe trotzdem schwarz!“
„Und ihr Fachgebiet ist Eishockey?“ fragt der Showmaster. „Ja“, antwortet der Kandidat. „Bravo, da
habe ich eine Frage für sie. Wie viele Maschen hat denn ein Tornetz?“
Reto von Arx sitzt in einem amerikanischen Restaurant. „Ein Hühnchen bitte.“ Darauf die Servier-
tochter: Chicken?“ – Nein, nein, zum hier essen.“
Trainer zum Spieler: Sag mal, du kannst weder links noch rechts schiessen, noch den Puck führen.“
Dafür werden meine Interviews immer besser.“
„Toni, du kommst in dieser Woche schon zum fünften mal viel zu spät zum Training“, schimpft der
Trainer. „Weißt du was das bedeutet?“ „Ja, dann muss heute Freitag sein!“
Zahnarzt zum Patienten: „können sie bitte einmal ganz laut schreien?“ – „Warum denn?“ – „Das
Wartezimmer ist überfüllt, und ich will um acht zum Eishockeyspiel!“
Der Trainer macht mit seiner Mannschaft einen Rundgang durchs Stadion.
„So Jungs“, sagt er, „wo die Fotografen sind, wisst ihr ja. Den Standort der Fernsehkameras kennt ihr
auch und nun zeige ich euch, wo die Tore stehen!“
Ein leidenschaftlicher Fischer geht Eisfischen. Als er ein Loch in die Eisfläche geschlagen hat, ertönt
eine Stimme: „Hier gibt es keine Fische!“
Der Mann geht weiter, klopft ein neues Loch ins Eis Wieder ist die Stimme zu hören: „Hier gibt es
keine Fische!“ Beim dritten Mal hebt der Mann die Fischerrute zum Himmel und fragt: „Bist du es,
mein Gott.“ Darauf die Stimme: Nein ich bin nur der Eismeister vom Eisstadion.“
Wann wurde die japanische Eishockey-Nationalmannschaft zum ersten Mal schriftlich erwähnt? Im
alten Testament: ”Sie trugen seltsame Gewänder und irrten planlos umher.”
Am Stammtisch: Sag mal, versteht euer Trainer wirklich etwas vom Eishockey?“ – „Aber klar doch!
Vor dem Spiel erklärt er uns, wie wir gewinnen können und nach dem Match analysiert er, warum wir
verloren haben!“
Ausgabe 2015/2016 | Seite 22ICE NEWS | Werbung
BEI ROLF SCHUBIGER HÖRT
GUTER STIL NICHT VOR DER
KÜCHENTÜR AUF. DIE WELT
DES KOCHEN UND GENIESSENS
IST HEUTE FESTER BESTAND-
TEIL INDIVIDUELLER WOHN-
UND LEBENSKULTUR. DIESER
Showrooms:
St. Gallen | Chur | Rapperswil-Jona TREND WIDERSPIEGELT SICH
IN JEDER KÜCHE, DIE WIR
FÜR SIE PLANEN UND BAUEN.
www.rolf-schubiger.ch
Ausgabe 2015/2016 | Seite 23ICE NEWS | Rechte des Kindes
Die Rechte des Kindes im Sport
• das Recht, auf Sport
• das Recht, auf Spass und Spiel
• das Recht, auf ein gesundes Umfeld
• das Recht, mit Anstand behandelt zu werden
• das Recht, von kompetenten Personen umgeben und trainiert zu
werden
• das Recht, auf einen individuellen Trainingsrythmus
• das Recht, sich mit Jugendlichen mit gleichen Erfolgschancen zu
messen
• das Recht, an geeigneten Wettkämpfen teilzunehmen
• das Recht, seine Sportdisziplin in einem absolut sicheren Umfeld
auszuüben
• das Recht, auf Ruheperioden
• das Recht, kein Sieger zu sein
Ausgabe 2015/2016 | Seite 24ICE NEWS | Werbung
Wir wünschen
der Eishockeyschule
viel Erfolg auf dem Eis
Ein engagiertes, aufgestelltes Team unter der
Leitung von Martin Sistek erfüllt mit Freude
Ihre kulinarischen Wünsche. Es ist unser
Anliegen, Ihren Aufenthalt in unserem neuen
Lokal im Curling Center Lerchenfeld zu einem
Erlebnis zu machen.
Saisonale, frische Produkte aus der Region
bestimmen unser wechselndes Angebot aus
nationalen und internationalen Speisen.
Wir freuen uns auf ihren Besuch
Ausgabe 2015/2016 | Seite 25ICE NEWS | Pädagogisches
Der pädagogische Nutzen des Eishockey
Heute sitzen Kinder gerne vor dem Bildschirm ihres Computers oder Fernse-
hers und kämpfen in einer virtuellen Welt um ihr Überleben. Vertreter dieser
Spiele sagen, dass diese Games lehren, dass die Kinder ihr Reaktionsvermö-
gen trainieren und ihr abstraktes Denken gefördert wird. In der Entwicklung
des Kindes sind die Charakterbildung, das soziale Lernen und die körperliche
Koordination sehr wichtig, um später in unserer komplexen Gesellschaft
den richten Weg zu finden. Diese Eigenschaften werden im Eishockey spie-
lerisch erlernt. Wichtig ist, dass sich das Kind in einer realen Welt mit sich
und andern auseinandersetzen soll. Im Setting des Eishockeys geschieht dies
regelmässig. Der Charakter des Kindes wird gebildet, indem es im Spiel lernt
zu gewinnen und zu verlieren. Es muss lernen mit seinen Frustrationen um-
zugehen und nicht aufzugeben. Hier spielt auch das Spielen in einem Team
eine wichtige Rolle. Ein Kind kann ausgegrenzt werden, wenn es einen Fehler
macht, andererseits wird es bestärkt, wenn es gut gespielt hat. Die Trainer
übernehmen da in verschiedenen Situationen eine bestärkende und regelnde
Funktion. Sie helfen das Selbstwertgefühl des Kindes aufzubauen und ihm
Sicherheit zu geben. Gerade junge Menschen, die eine sehr niedrige Frust-
rationstoleranz haben, sind sehr gefährdet, ihre Schwierigkeiten nicht an-
zugehen, sondern sie in verschiedenen legalen und illegalen Suchtmitteln
zu unterdrücken oder in einer erhöhten Gewaltbereitschaft auszuleben. Das
regelmässige Training hilft dem Kind, sich Fähigkeiten anzueignen und diese
zu verbessern. Im Training werden Beweglichkeit und körperliche Koordina-
tion punktuell so gefördert, dass es dem Kind hilft ein gesundes Körpergefühl
zu entwickeln. Es lernt neben dem Schlittschuhlaufen, den Hockeystock zu
kontrollieren und ihn einzusetzen und gleichzeitig den Überblick über das
Spiel zu behalten. Übertragen auf das Leben lernt es zu kämpfen und durchzu-
halten. Neue erlernte Abläufe müssen immer wieder eingeübt werden, damit
sie im Spiel erfolgreich angewandt werden können. Das Kind braucht Erleb-
nisse mit Gleichaltrigen. Untereinander messen sie sich und üben ihre sozialen
Fähigkeiten ein. Da ein Team aus stärkeren und schwächeren Spielern besteht,
lernen sie sich gegenseitig zu unterstützen. Sie dürfen die Erfahrung machen,
dass bei Streitigkeiten die Motivation fehlt gemeinsam zu gewinnen, und dass
einer allein nicht gewinnen kann.
A. Brüllhardt, Sozialpädagoge ICP, Fachrichtung Sucht, Trainer EHS
Ausgabe 2015/2016 | Seite 26ICE NEWS | Werbung Heinz Käser kant.appr.Zahnarzt Birkenhof 141, Herisau Post - 9200 Gossau Telefon 071 351 16 85 www.zahnarzt-kaeser.ch Ausgabe 2015/2016 | Seite 27
ICE NEWS | HC Eisbären
Wir suchen, für unseren neu gegründeten Verein, Mitglieder, welche den Nachwuchs des HC Eis-
bären unterstützen wollen.
Mitglied kann jeder werden, der Freude am Eishockey hat oder einfach die tolle Arbeit des ganzen
Vereins unterstützen möchte.
Wir werden jährlich ein Zusammentreffen mit div. Aktivitäten und eine Hauptversammlung veran-
stalten.
Für nähere Informationen stehe ich euch gerne bei einem persönlichen Gespräch zur Verfügung.
Zumstein Gian-Reto
Bernhardzellerstr. 44
9205 Waldkirch
079 680 04 59
hceisbaeren@waldkir.ch
: Unterhalt
: Steildach
: Flachdach
: Fassaden
: Balkonverglasung
: Hebemittel
: Velux
: Solar
St.Gallen : Telefon 071 31 000 41 : www.merzegger.ch
Ausgabe 2015/2016 | Seite 28ICE NEWS | Werbung
Wittenbach
Ausgabe 2015/2016 | Seite 29ICE NEWS | Workout
Workout 2015
Sonntags Eishockey WORKOUT HERISAU 19.4.2015 – 17.05.2015
An der Eispower Party im Lerchenfeld kam Remo auf mich zu, mit dem
Hinweis ob ich zusammen mit meinem Sohn Mattia nicht auch am Eishockey
Workshop an 5 Sonntagen von Mitte April bis Mitte Mai mitmachen will.
Mein erster Gedanke war, jetzt kommt der Frühling und der Winter mit Ski-
fahren, Eishockey, Schlitteln etc. war lange genug. Was sollen wir jetzt noch
im Mai auf dem Eisfeld in Herisau. Mattia war aber ganz begeistert noch wei-
ter Eishockey spielen zu können und so meldete ich uns an. Meistens regnet
es im April und Mai ja sowieso am Sonntag und da ist eine Abwechslung am
Abend ab 18 Uhr bis 20 Uhr vielleicht ganz willkommen. Für CHF 250.—er-
lebten wir dann 5 super lehrreiche Sonntage in der Eishalle Herisau. Lauftech-
nik, Schusstraining, Stocktechnik und natürlich am Schluss immer genug Zeit
zum „Mätschle“. Unter fachkundiger Anleitung von Remo und Paddy zusam-
men mit Ihrem Team konnte Mattia und ich viel lernen. Die „Alten“ und die
„Kleinen“ genossen individuelle Betreuung, das Eisfeld wurde in 2 Hälften
geteilt, oben die „Kleinen“ unten die „Alten“. Wir „Alten“ wurden gefordert,
Muskelkater lässt grüssen und die „Kleinen“ machten erneut grosse Fort-
schritte. Schön zu sehen, dass es so etwas gibt in unserer Region. Enorm auch
die Fortschritte bei den Männern. (Es war übrigens auch eine Frau dabei!)
Es gab Teilnehmer die beim ersten Training kaum Schlittschuhlaufen konnten
und man staune, nach 5 Workouts schon rum kurvten wie die Weltmeister!
Persönlich konnte ich enorm viel profitieren von den kleinen aber wichtigen
Inputs von Remo, Puck weiter hinten halten, Puck mit den Schlittschuhen
stoppen zwischen den Beinen, Knie tiefer etc etc. Remo das hat man in jedem
Training gemerkt ist ein Perfektionist und legt hohen Wert auf saubere Tech-
nik. Und mit sauberer Technik geht es einfach besser! Es hat unheimlich Spass
gemacht, soviel Spass dass ich mir wünschte dass es ein solches Workout auch
im Herbst (Anfangs September bis Mitte Oktober) geben würde. Mattia und
ich wären bestimmt dabei! Und auf jeden Fall auf Wiedersehen im nächsten
Jahr!
Urs Käppli
Ausgabe 2015/2016 | Seite 30ICE NEWS | Werbung
Besuchen Sie unsere Ausstellungen und
lassen Sie sich inspirieren.
Wir freuen uns!
Ganz + Co. AG, Simonstrasse 10, 9016 St.Gallen
T 071 282 85 00, F 071 282 85 11 www.pgb.ch
Ausgabe 2015/2016 | Seite 31ICE NEWS | Torhüter
Mein Trainer hat mir vieles gezeigt und ...
... am Anfang dachte ich, Schlittschuh laufen kann ich und so als Goalie,
das wäre doch Mega lässig. Und ... nach den ersten Trainings und vielen
Schweisstropfen spürte ich, wie toll das ist, wenn ich einen Puck in meiner
Fanghand festhalten kann. Ach ja, Applaus gibt es dafür auch noch und Mami
und Papi flippen völlig aus, wenn ich wieder eine unglaubliche Parade hin-
zaubere. Tja, mein Trainer zeigt mir im Training eben auf, worauf ich achten
muss. Ich weiss, dass nicht nur das Stellungsspiel, sondern auch Winkelbe-
rechnungen, das richtige Stockhalten und viele 1000 Dinge mehr, zu einem
super Goalie gehören. Aber wir Goalies im Team arbeiten fleissig daran und
helfen uns gegenseitig.
Hast auch DU Feuer gefangen?
Dann warte nicht, sondern handle! Melde dich an und versuche es doch
einfach. Ich und deine Kollegen warten auf DICH.
Torhüter-Voraussetzungen
Junge Spieler, die Torhüter werden wollen, müssen ehrgeizig, willig, und
beharrlich sein. Ein junger, aber auch ein reifer Torhüter soll immer den Mut
aufbringen, ins Tor zu stehen – er lernt dabei Probleme und Situationen zu
meistern, Kollegen anzuweisen, mit der Schnelligkeit umzugehen, Reflexe
und Techniken einzusetzen und nicht zu vergessen, Vertrauen in sich selbst
zu gewinnen. Du musst als Goalie aber auch mit Druck von aussen und von
Mitspielern umgehen können, Niederlagen eingestehen und nicht zuletzt
selbstkritisch aus solchen Situationen lernen wollen. Dies alles und noch
viel mehr lernst du im Goalietraining.
Aber ...
Als Torhüter erlebst du Momente, welcher ein Spieler ganz anders erlebt.
So im Mittelpunkt zu stehen wie ein Goalie, dem Blitzlichtgewitter dank
deiner zukünftigen Paraden ausgesetzt und Retter in letzter Minute zu sein,
bestimmen dein Leben. Ich weiss, wovon ich hier schreibe. Und deshalb
freut es mich, dich schon bald begrüssen zu können. Come on – lets go!
Euer Goalietrainer
Ausgabe 2015/2016 | Seite 32ICE NEWS | Werbung
www.rwdschlatter.ch
E+S ASW
Ausgabe 2015/2016 | Seite 33ICE NEWS | Werbung
Ausgabe 2015/2016 | Seite 34ICE NEWS | Werbung
Pizzeria
Barbarossa
Zürcherstrasse 118
9014 St. Gallen
Tel.: 071 277 7127
Die Pizzeria Barbarossa ist für Sie die ganze Woche offen:
Montag bis Sonntag 11.30 - 14.30 und 17.30 - 23.30
Wochentags erwartet Sie jeden Mittag ein
abwechslungsreiches
Tagesmenue sowie eine Tagespizza.
www.barbarossa.ch
Ausgabe 2015/2016 | Seite 35ICE NEWS | Ochsner Pro Shop
DIFFERENCE
MAKER
Falls du den neuen OCHSNER HOCKEY-Katalog 2015/16 bis Mitte Juni nicht erhalten hast,
kannst du ihn gratis unter 044 866 80 00 bestellen.
Pro Shop St. Gallen
Zürcherstrasse 152, 9014 St. Gallen
Tel. 071 277 40 70
stgallen@ochsnerhockey.ch
www.ochsnerhockey.ch
Ins_A4_OH_Vapor1X_Stgallen.indd 1 Ausgabe 2015/2016 | Seite 36 22.05.2015 15:53:05ICE NEWS | Werbung Inserat Kanalprofis2.indd 1 Ausgabe 2015/2016 | Seite 37 18.7.2008 16:47:15 Uhr
ICE NEWS | Foto Gallery
Ausgabe 2015/2016 | Seite 38ICE NEWS | Werbung Ausgabe 2015/2016 | Seite 39
ICE NEWS | Inserenten Sponsoren
Herzlichen Dank an unsere Inserenten und Sponsoren
für ihre wertvolle Unterstützung zu Gunsten der
Eislauf-Hockey-Schule Stadtbären St. Gallen
Autocenter Winkeln, Bollhalder Carrosserie, Gut & Co, Gerster Carrosserie
AG, Musik Bar Time Out, Mosterei Möhl AG, Ochsner Hockey und Inline
AG, Work Shop, Malergeschäft Fredy Hutter, St. Galler Kantonalbank, Fredi
Ott Allzweckunterhalter, Menzi Haustechnik AG, Kanal-Profis, Werner Muff,
Zahnarzt Heinz Käser, Sutter AG Holzbau, Stadtbühler Gossau, Rolf Schu-
biger Küchen AG, Dold AG Farben, Hausherr Automobile, PostFinance,
RWD Schlatter Türen, Bruggen Apotheke, Sun Star AG, Pizzeria Barbarossa,
Energenta GmbH, MayBach AG, Habis Textil AG.Swiss Privat Saving AG,
Baumann Elektro AG, Einkaufszentrum Säntispark, Merz & Egger, Kränzlin,
Takeout, Arbeitstreff, HEV.
Hauptsponsoren
Scherzinger Hauswartungen GmbH
Ganz & Co. AG
www.eishockeyschule.ch
Ausgabe 2015/2016 | Seite 40DIFFERENCE
MAKER
Pro Shop St. Gallen
Zürcherstrasse 152, 9014 St. Gallen
Tel. 071 277 40 70
stgallen@ochsnerhockey.ch
Ausgabe 2014/2015 | Seite 0
www.ochsnerhockey.chSie können auch lesen
