Ihr Türöffner für ausgeschlafene Gäste - HAPPY Professional
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ihr Türöffner für ausgeschlafene Gäste
EDITORIAL
Den Ausgeschlafenen
gehört die Welt
Seit 1895 erfüllen wir Kundenbedürfnisse im Schlafbereich und über-
zeugen mit Qualität und Innovation. Profitieren Sie von unserer
Kompetenz und bieten Sie Ihren Gästen erstklassige Schlafqualität
beim Aufenthalt in Ihrem Hause.
Eingebettet zwischen den St. Galler und den Glarner Alpen, in Schänis, entwickeln und produzieren
wir vielseitige Schlafsysteme. Dank unserem in Europa einzigartigen hauseigenen Testcenter Good
Night’s SleepLab, welches in Zusammenarbeit mit dem AEH (Zentrum für Arbeitsmedizin, Ergo-
nomie und Hygiene AG) entwickelt wurde, ist es uns möglich, alle unsere Produkte auf Hygiene,
Haltbarkeit, Schlafklima und Ergonomie zu prüfen und dabei neueste Erkenntnisse aus der For-
schung zu berücksichtigen. Innovationen und hochwertige Materialien können wir an unserem
Produktionsstandort fortlaufend testen und perfektionieren. Das macht uns zu einem flexiblen und
verlässlichen Partner, der auf spezifische Bedürfnisse mit grosser Kundennähe und hervorragender
Qualität reagieren kann.
Als langjähriger Preferred Partner von hotelleriesuisse entwickeln wir Produkte, welche auf Ihre
Bedürfnisse abgestimmt sind und Ihren Gästen einen hohen Schlafkomfort garantieren. Matrat-
zen, Einlegerahmen, Boxspringbetten, Kissen und Duvets – wir bieten alles aus einer Hand an und
beraten Sie gerne bei der Wahl des idealen Schlafsystems.
Sie möchten das Beste für Ihre Gäste? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme, um gemeinsam
mit Ihnen für noch mehr ausgeschlafene und erholte Gäste zu sorgen.
Alexandra Burkart
Account Manager Hotellerie
Alexandra Burkart
079 284 14 13
alexandra.burkart@hildinganders.com
4
INHALTSVERZEICHNIS
Alles auf einen Blick
Über uns Bettwaren& Hygiene
Schweizer Tradition für höchste Ansprüche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Topper Deluxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Das komplette Sortiment aus einer Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conforta 60 Kissen / Cassetta 60 Duvet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Service nach Mass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Synta 95 Kissen / Synta 95 Duvet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Good Night's SleepLab: das einzigartige Testlabor . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cover Reversible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Die vier Kriterien für guten Schlaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 HAPPY Encasing für Matratzen / Kissen und Duvet . . . . . . . . . . . . . 32
Referenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Molton-Spannbezug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Unsere Materialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Molton-Auflage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Molton-Auflage mit Nässeschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Matratzen
Hotel Deluxe Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 hotelleriesuisse
Hotel Deluxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Preferred Partner – langjährige Partnerschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Hotel Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Klassifizierungskriterien hotelleriesuisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Hotel Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sämtliche Preise sind empfohlene Bruttorichtpreise pro Stück
Trevira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 in CHF exkl. 7,7% MWST.
Einlegerahmen & Betten
Easy 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Basic Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Boxspring Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Faltbett Ressorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
«Nur ausgeschlafene
und erholte Gäste
sind zufriedene
Gäste.»
5
HAPPY SWISS MADE
Qualitätsprodukte
Schweizer Tradition
für höchste Ansprüche
Über 120 Jahre Erfahrung und Tradition in der der Absatz, veränderte sich doch auch das Bewusstsein für Schlaf-
Schweiz machen HAPPY Professional zum per- qualität in der Schweizer Bevölkerung. Die Produktionsanlagen
der Bettenfabrik in der Stadt St. Gallen wurden bald zu klein und
fekten Garanten für Schlafqualität. Innovative so zog das Unternehmen im Jahr 1957 zuerst mit der Produktion,
Antriebskraft, kombiniert mit fundiertem Fach- anschliessend auch mit der Verwaltung vor die Tore St. Gallens
wissen und Fokus auf Kundenbedürfnisse, nach Gossau.
1970 folgte die Geburtsstunde der Marke HAPPY und des Kultslo-
zeichnet uns aus. gans «I wett i hett es happy Bett». Im Jahr 1973 fiel die gesamte
Produktionsanlage einem Grossbrand zum Opfer. Durch den bei-
Angefangen hat alles im Jahr 1895 in St. Gallen, mit der Gründung spielhaften Einsatz der gesamten Belegschaft werden bereits nach
des 3-Mann-Familienbetriebes A. Fröhlich & Co. durch Gustav Adolf wenigen Tagen wieder die Grundlagen geschaffen, um die Kunden
Fröhlich und dem Handel mit Haushaltsartikeln und Eisenwaren. ohne Lieferverzug bedienen zu können. An dieser kundenorientier-
Die Affinität zu Textilien und die Produktion von Stahlfedern führte ten Einstellung hat sich bis heute nichts geändert. Im Jahr 2002
von Cabriolet-Verdecken und Sitzpolsterungen für Autos und die wurde HAPPY schliesslich Preferred Partner von hotelleriesuisse.
Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) bald zu ersten Produktionen Die jahrelange Erfahrung und die vielen ausgewiesenen Projekte
von Matratzenbezügen. Im Jahr 1920 wurde dann der Meilenstein mit innovativen Schlafsystemen auch für grosse Häuser überzeug-
für die Zukunft im Schlafbereich gesetzt: die erste, im Haus produ- ten den Unternehmerverband der Schweizer Hotels.
zierte Matratze mit Stahlfedern sowie der erste Einlegerahmen.
Die Nachfrage nahm stetig zu und es entwickelte sich ein reissen- Im Jahr 2008 übernahm der international führende Betten- und
Matratzenhersteller Hilding Anders HAPPY und vereinte die geball-
Materialtransport te Kompetenz der führenden Schweizer Bettenmarken BICO und
mit Ross und Wa- HAPPY in Schänis. Durch die neuen Schwesterfirmen Carpe Diem
gen einst bei der
Beds aus Schweden und Jensen aus Norwegen konnten auch wert-
A. Fröhlich & Co.
volle Erkenntnisse zum Trend der Boxspringbetten gewonnen wer-
den. Im Jahr 2013 folgte ein weiterer Meilenstein, der die Kompe-
tenz und die Erfahrung von HAPPY untermauert: der Aufbau des
Good Night’s SleepLab in Schänis. Nach wie vor wird in Schänis, mit
Unterstützung von leistungsstarken Maschinen, in wertvoller Hand-
arbeit genäht und somit für die Schweiz eine Wertschöpfung von
über 100 Arbeitsplätzen gesichert. Wir verwenden ausschliesslich
hochwertige Materialien und berücksichtigen als Zulieferer gröss-
tenteils Schweizer Unternehmen.
HAPPY hat seit
SWISS
über 120 Jahren
MADE den Anspruch,
zufriedene Kunden
Traditionsprodukt aus Schänis
Fertigstellung von Matratzen-
zu schaffen.
bezügen in den Jahren 1920
und 2018.
6
HAPPY SERVICES
Aus einem Haus
Das komplette
Sortiment aus einer Hand
Wir bieten das gesamte
Sortiment für das nächtliche
Wohlbefinden Ihrer Gäste: auch Sonderanfertigungen in
Matratzen, Einlegerahmen, all diesen Produktbereichen an,
Boxspringbetten, Kissen und z. B. Matratzen in Sonderlängen
Duvets. Auf Wunsch bieten wir oder Übergrössen.
Qualität, Verlässlichkeit und Erfahrung
Service nach Mass
Unsere langjährige Erfahrung zeichnet unsere Dienstleistungs-
qualität aus. Jährlich verarbeiten wir über 25 Millionen Meter
Garn und liefern über 80'000 Produkte aus. Dabei überzeugen
wir neben hoher Produktqualität auch mit Beratung und Sorgfältige Verarbeitung
Auch heute noch wird bei der
Service. Fabrikation viel Handarbeit
eingesetzt.
Beratung & Bedarfs- Lieferservice & Kundendienst
abklärung Wir liefern schweizweit direkt
Wir helfen Ihnen, die perfekten zum Objekt und kümmern uns
Betten für Ihr Haus zu finden, auf Wunsch um die Entsorgung
und beraten Sie gerne über die vorhandener Betten und Mat-
Vorteile der verschiedenen ratzen. Für Anregungen, Rekla-
Möglichkeiten. Auch nach der mationen oder Reparaturen
Anschaffung sind wir für Sie da steht unser erfahrenes und fle-
und stehen Ihnen bei Fragen xibles Kundendienst-Team ger-
gerne zur Verfügung. ne für Sie zur Verfügung, damit
Sie und Ihre Gäste keine schlaf-
Schulung & Information losen Nächte haben.
Wir bieten Ihnen und Ihren Mit-
arbeitenden bei uns in Schänis
Schulungen über die Produkt-
pflege sowie neueste Erkennt-
nisse aus der Forschung und
aus unserem hauseigenen Test-
center Good Night’s SleepLab
an. Wir freuen uns, Ihnen unse-
ren Produktionsbetrieb auf
einer Führung persönlich vor-
zustellen.
Garantie
Für alle unsere Produkte gilt
der Schweizer Garantiestan-
dard. Auf Matratzen gewähren
wir eine Garantie von 10 Jahren
für Material- und Verarbei-
tungsfehler, davon 2 Jahre
Vollgarantie.
7
Das eigene Testcenter
Das einzigartige
SleepLab
In unseren Betten erleben Sie kein böses Erwa-
chen. Alle Schlafsysteme sowie deren Bestand-
teile werden in unserem Good Night’s SleepLab Rocco Cristofaro
Head of Good Night’s
auf Haltbarkeit, Hygiene, Ergonomie und Bett- Institute.
klima getestet.
Anhand der Ergebnisse
aus den einzelnen Test-
verfahren und der daraus
Ein Drittel seines Lebens schläft jeder Mensch – ein Hotelgast ver- gewonnenen Erkenntnisse
bringt die längste Zeit seines Hotelaufenthalts im Bett. Wie kann können wir unsere Schlaf-
man als Hotelier sicher sein, seinen Gästen einen optimalen Schlaf- systeme laufend weiter-
komfort zu bieten? Wir, als führender Hersteller von Matratzen und entwickeln und einen hohen
Qualitätsstandard bieten.
Schlafsystemen, verfügen über ein europaweit einzigartiges Kom-
petenzcenter, mit welchem wir die Bedürfnisse unserer Kunden
umfassend wahrnehmen können und sämtliche Schlafsysteme und
deren Bestandteile nach spezifischen Kriterien testen; Haltbarkeit,
Hygiene, Ergonomie und Bettklima.
«Dank unserem eige-
nen Testlabor können
wir Produkte ent-
wickeln, die perfekt
auf die Hotellerie und
andere Institutionen
abgestimmt sind.»
8
GOOD NIGHT’S SLEEPLAB
Wie es der Name bereits verrät, steht das Testcenter vollumfäng- erreichen. Zudem kontrolliert das AEH als externes und unabhängi-
lich im Dienste der «guten Nacht». Es wurde in Zusammenarbeit ges Kontrollorgan das Good Night’s SleepLab in halbjährlichen
mit dem AEH (Zentrum für Arbeitsmedizin, Ergonomie und Hygiene Audits.
AG – ein Spin-off der ETH Zürich) im Jahr 2013 aufgebaut. Alle
Testverfahren im Good Night’s SleepLab sind durch das unabhängi- Haben wir Ihr Interesse geweckt und Sie möchten mehr erfahren?
ge Institut AEH geprüft und zertifiziert. Eine neutrale Bewertung Gerne zeigen wir Ihnen das Good Night's SleepLab und auch unsere
der Produkte garantiert die Zusammenarbeit mit dem AEH. Das Produktion in Schänis.
Institut verleiht den Produkten das Label «AEH quality approved /
certified quality», wenn sie in den vier Bereichen Haltbarkeit, Alexandra Burkart 079 284 14 13, alexandra.burkart@hildinganders.com
Hygiene, Ergonomie und Bettklima jeweils mindestens 5 Punkte Weitere Informationen finden Sie unter: www.good-nights.ch
Die vier Kriterien für guten Schlaf
100% 20% 50% 60% 100% 20% 50% 60% 100% 50%
20% 60% 100% 20%
Haltbarkeit Hygiene Ergonomie Bettklima
Eine gute Matratze soll bis zu Unsere Matratzenbezüge verfü- Damit sich der Körper nachts Die richtige Temperatur und ein
10 Jahren halten. Sie muss gen alle über Reissverschlüsse entspannen kann, muss sich das trockenes Klima unter der Bett-
Druck, Feuchtigkeit und Tempe- und lassen sich somit problem- Bettsystem der Körperkontur decke sind entscheidend für ei-
raturschwankungen wegste- los abnehmen und bei 60 °C optimal anpassen. Für den idea- ne ruhige Nacht. Wir testen At-
cken. In einer Dauerhaltbar- waschen. Damit das Ein- len Komfort und die bestmögli- mungsaktivität, Flüssigkeits-
keitsprüfung wird das wieder- schrumpfen und der Qualitäts- che Entspannung testen wir transport und Temperaturre-
holte Belasten und Bewegen verlust des Bezuges bewertet Liegeeigenschaften, Körperun- gulierung. In der Klimakammer
des Bettsystems simuliert. Da- werden können, wird der Bezug terstützung und Regeneration. misst eine revolutionäre neue
zu wird eine 140 kg schwere vor und nach dem Waschgang Die Ergonomie wird mit unter- Testeinrichtung das Mikroklima,
Massivholz-Walze eingesetzt, vermessen. Das Waschverfah- schiedlichen Druckstempeln si- auf und in der Matratze: Dafür
welche mit einer vorgegebenen ren entspricht der Waschnorm chergestellt. Die abschliessende simuliert ein Dummy, unter den
Geschwindigkeit über die Ober- DIN ISO 6330:2012. Eine gute Beurteilung wird von Experten konstanten Bedingungen der
fläche rollt. Dieses Verfahren Betthygiene ist besonders mit ihren sensorischen Fähig- Klimakammer, das menschliche
dient zur Einstufung der Liege- wichtig, nicht zuletzt auch, da- keiten durchgeführt. Personen Schwitz- und Körpertempera-
härte, der Dauerhaftigkeit so- mit Allergiker erholsam schla- aus jedem Altersbereich und turverhalten während des
wie der Bestimmung der Rück- fen. Wir testen und verwenden mit unterschiedlichsten Körper- Schlafes.
stellkraft. Auch die Lebensdauer verschiedene antibakterielle massen führen nach einem
des Bezuges wird geprüft. Zu- Wirkstoffe zur Bekämpfung von vorgeschriebenen Verfahren
dem wird die Matratze auf ihre Bakterien, Pilzen, Milben und Expertentests durch.
grundlegenden qualitativen Ei- Gerüchen.
genschaften, Verarbeitung und
Servicemerkmale überprüft.
140kg Massivholz-Walze Unkomplizierte Reinigung Druckstempel Die Klimakammer
Verfahren zur Einstufung der Mittels Reissverschlüssen lässt sich Die Ergonomie wird mit unter- Mit dieser revolutionären Testein-
Liegehärte, der Dauerhaftigkeit der Bezug leicht abnehmen und bei schiedlichen Druckstempeln richtung wird das Mikroklima auf
sowie der Rückstellkraft. 60° C waschen. sichergestellt. und in der Matratze gemessen.
9
REFERENZEN
Einige unserer Referenzobjekte
Ausgeschlafene Gäste,
zufriedene Kunden
Hotel Schweizerhof Hotel Säntis
Lenzerheide Schwägalp
The Hide Hotel Castell
Flims Zuoz
Hotel Löwen Hotel Ambassador
Appenzell Bern
Romantik Hotel Säntis Hotel Des Balances
Appenzell Luzern Jugendherberge Bern
Hotel Säntis Schwägalp Säntis
Hotel Hecht Alpha Palmiers by Fassbind Hotel Löwen Appenzell
Appenzell Lausanne
Schweizer Jugendherbergen
Youth Hostels
Schweizweit
«Das ‹Panorama Resort & Spa› hat den
Anspruch, den Gästen beste Dienstleistungs-
qualität zu bieten. Mit HAPPY Professional
haben wir einen guten Partner für die
Möblierung der Hotelzimmer gefunden, die
den hohen Ansprüchen von uns und unseren
Gästen gerecht wird.»
Patrik Rüegg Direktor «Panorama Resort & Spa», Feusisberg
Das «Panorama
Resort &Spa» bietet
seinen Gästen
Entspannung und
erholsamen Schlaf.
10MATERIALIEN
Unsere Materialien für beste Qualität
EvoPoreHRC-Schaumstoff für HAPPY-Qualität: umwelt- und
langlebige Matratzen COMFORT & STABILITY pflegebewusst
Der in HAPPY-Matratzen verarbeitete EvoPoreHRC-Schaumstoff ist Gütezeichen - Selbstverständlich: Alle Materialien entsprechen
ein Meilenstein der Schaumstofftechnologie. EvoPoreHRC zeichnet dem STANDARD 100 by OEKO-TEX®. HAPPY legt grossen Wert auf
sich durch sehr dynamisches, elastisches Verhalten und äusserst ökologisch einwandfreie Produktionsmethoden und Materialien.
hohe Beständigkeit aus. Während der ganzen Schlafdauer reguliert
der Matratzenkern das Bettklima und behält die Stützkraft auch bei FCKW-frei: HAPPY hat als einer der ersten Anbieter keine schädli-
hoher Druckbelastung, Feuchtigkeit und Wärme. Hersteller dieses chen Stoffe mehr eingesetzt. Die HAPPY-Matratzenkerne sind ga-
Schaumstoffs ist das Schweizer Unternehmen Fritz Nauer AG. rantiert frei von FCKW.
purotex®-Technologie für NOMITE-Siegel für
Betthygiene im Objektbereich Hausstaubmilbenallergiker
purotex® ermöglicht eine rein ökologische Behandlung von Textili- Das NOMITE-Siegel bestätigt, dass es sich um ein Produkt handelt,
en. Dafür werden fünf natürliche Bakterien (probiotics) verwendet. das für Hausstaubmilbenallergiker geeignet ist. Denn federn- und
HAPPY-Matratzen und Bettwaren mit purotex®-Technologie besit- daunengefüllte Bettwaren sind mit ihren für den Menschen so
zen spezielle Mikrokapseln, die bei der Reibung mit dem Körper die günstigen Wärme- und Klimaverhältnissen (schneller Wärmeaufbau
natürlichen Probiotika freisetzen. Diese nehmen vom Körper ab- während des Schlafens, schneller Feuchtigkeitsabbau beim Lüften)
gegebene Feuchtigkeit auf und neutralisieren ohne Chemie lästige für die feuchtigkeitsabhängigen Milben eine sehr ungünstige Um-
Allergene wie z.B. Hausstaubmilben. So behält die Matratze über gebung. Zusätzlichen Schutz bietet das federn- und daunendichte
Jahre ihr gesundes und hygienisches Schlafklima. Hüllengewebe, das einer Einwanderung von Milben entgegenwirkt.
Auch Hausstauballergiker oder Asthmatiker brauchen also nicht auf
den natürlichen Schlafkomfort, den Daunen und Federn bieten, zu
verzichten. Das wurde durch wissenschaftliche Untersuchungen be-
HAPPY Encasing für gesunden legt.
Schlaf und hygienische Sicherheit
Mikrofilamente, eine neue Generation von Mikrofasern. Das
einzigartige, aus Mikrofilamenten bestehende Textilmaterial
Evolon® stellt die beste natürliche Barriere gegen Milbenaller-
gene dar und genügt höchsten Anforderungen. Selbst winzigste
Partikel können das extrem dichte Mikrofaser-Vlies aus Evolon®
nicht durchdringen. Evolon® ist nicht chemisch behandelt und die
Schutzbezüge sind ausgezeichnet mit dem Gütesiegel der Stiftung
für Allergieforschung (ECARF).
Gästefreundliche Eigenschaften: keine Knistergeräusche, sehr kom-
fortabel, atmungsaktiv und angenehm weich.
11Matratzen
13MATRATZEN
Profilierte Deckplatte aus
Komfortschaumstoff
5-Zonen-Taschenfederkern
Kantenstütze
Hotel Deluxe Premium
Taschenfederkern für höchsten Liegekomfort.
Festigkeit
elastisch fest
Matratzenkern Matratzenbezug
Der 5-Zonen-Taschenfederkern mit hochwertigem EvoPoreHRC- Abnehm- und waschbare Hülle mit einem 4-seitigen Reissver-
Schaumstoff mit einzel verpackten Stahlfedern bietet zusammen schluss. Dank hochwertigem Premium-Hüllenaufbau mit purotex®
mit der profilierten Deckplatte hohe Punktelastizität und sorgt active probiotics stellt die Matratze ein gesundes und hygienisches
für einen optimalen Temperatur- und Feuchtigkeitsausgleich. Die Schlafklima sicher. Das Hüllendesign eignet sich hervorragend für
Kantenverstärkung bietet erhöhten Komfort beim Aufstehen aus ein Boxspring-System und sichert eine optimale, gradlinige Abstim-
dem Bett und sichert die Formstabilität und Langlebigkeit der Ma- mung auf das Unterbett.
tratze.
Matratzenhöhe Stoff Klassifizierung
Kern 18 cm 57% Polyester Empfohlen für 4- und
Gesamt 22 cm 43% Viskose 5-Sterne Hotels
Auflage
450 g/m2 Hypersoft
200 g/m2 HCS Klimafaser
Preise & Grössen
Länge/Breite in cm, Preise in CHF
80/90 100 120 140 160 180 200 Art.-Nr. HA1305
Sondergrössen auf Anfrage
190/200 1’090.- 1’310.- 1’580.- 1’745.- 1’960.- 2’180.- 2’400.-
Lieferfrist: 3-5 Wochen
210 1’200.- 1’440.- 1’740.- 1’920.- 2’155.- 2’400.- 2’640.-
220 1’310.- 1’570.- 1’895.- 2’095.- 2’350.- 2’615.- 2’880.-
SWISS
MADE
COMFORT & STABILITY
14MATRATZEN
Profilierte Deckplatte aus
Komfortschaumstoff
5-Zonen-Taschenfederkern
Kantenstütze
Hotel Deluxe
Taschenfederkern für höchsten Liegekomfort.
Festigkeit
elastisch fest
Matratzenkern Matratzenbezug
Der 5-Zonen-Taschenfederkern mit hochwertigem EvoPoreHRC- Abnehm- und waschbare Hülle mit einem 4-seitigen Reissver-
Schaumstoff mit einzel verpackten Stahlfedern bietet zusammen schluss. Dank hochwertigem Premium-Hüllenaufbau mit purotex®
mit der profilierten Deckplatte hohe Punktelastizität und sorgt active probiotics stellt die Matratze ein gesundes und hygienisches
für einen optimalen Temperatur- und Feuchtigkeitsausgleich. Die Schlafklima sicher.
Kantenverstärkung bietet erhöhten Komfort beim Aufstehen aus
dem Bett und sichert die Formstabilität und Langlebigkeit der Ma-
tratze.
Matratzenhöhe Stoff Klassifizierung
Kern 18 cm 57% Polyester Empfohlen für 4- und
Gesamt 22 cm 43% Viskose 5-Sterne Hotels
Auflage
450 g/m2 Hypersoft
200 g/m2 HCS Klimafaser
Preise & Grössen
Länge/Breite in cm, Preise in CHF
80/90 100 120 140 160 180 200 Art.-Nr. HA1306
Sondergrössen auf Anfrage
190/200 990.- 1’190.- 1’435.- 1’585.- 1’780.- 1’980.- 2’180.-
Lieferfrist: 3-5 Wochen
210 1’090.- 1’310.- 1’580.- 1’745.- 1’960.- 2’180.- 2’400.-
220 1’190.- 1’430- 1’720.- 1’900.- 2’135.- 2’375.- 2’615.-
SWISS
MADE
COMFORT & STABILITY
15MATRATZEN
Deckplatte und Kante aus Polyetherschaumstoff
5-Zonen-Bonell-Federkern
Hotel Premium
Bonell-Federkern mit optimaler Durchlüftung.
Festigkeit
elastisch fest
Matratzenkern Matratzenbezug
5-Zonen-Federkern aus qualitativ hochwertigen Bonell-Federn mit Abnehm- und waschbare Hülle mit einem 4-seitigen Reissver-
Mittelzonenverstärkung und Schulterkomfortzone. Dieser Kern sorgt schluss. Dank hochwertigem Hüllenaufbau mit purotex® active
für optimale Durchlüftung und gute Körperanpassung mit hoher Le- probiotics stellt die Matratze ein gesundes und hygienisches Schlaf-
bensdauer. klima sicher. Das Hüllendesign eignet sich hervorragend für ein Box-
spring-System und sichert eine optimale, gradlinige Abstimmung
auf das Unterbett.
Matratzenhöhe Stoff Klassifizierung
Kern 15 cm 57% Polyester Empfohlen für 3- und
Gesamt 18 cm 43% Viskose 4-Sterne Hotels
Auflage
450 g/m2 Hypersoft
200 g/m2 HCS Klimafaser
Preise & Grössen
Länge/Breite in cm, Preise in CHF
80/90 100 120 140 160 180 200 Art.-Nr. HA1307
Sondergrössen auf Anfrage
190/200 790.- 950.- 1’145.- 1’265.- 1’420.- 1’580.- 1’740.-
Lieferfrist: 3-5 Wochen
210 870.- 1’045.- 1’260.- 1’390.- 1’560.- 1’740.- 1’915.-
220 950.- 1’140.- 1’375.- 1’520.- 1’705.- 1’895.- 2’090.-
SWISS
MADE
16MATRATZEN
Deckplatte und Kante aus Polyetherschaumstoff
5-Zonen-Bonell-Federkern
Hotel
Bonell-Federkern mit optimaler Durchlüftung.
Festigkeit
elastisch fest
Matratzenkern Matratzenbezug
5-Zonen-Federkern aus qualitativ hochwertigen Bonell-Federn mit Abnehm- und waschbare Hülle mit einem 4-seitigen Reissver-
Mittelzonenverstärkung und Schulterkomfortzone. Dieser Kern bie- schluss. Dank hochwertigem Hüllenaufbau mit purotex® active
tet optimale Durchlüftung und gute Körperanpassung mit hoher probiotics stellt die Matratze ein gesundes und hygienisches Schlaf-
Lebensdauer. klima sicher.
Matratzenhöhe Stoff Klassifizierung
Kern 15 cm 57% Polyester Empfohlen für 3- und
Gesamt 18 cm 43% Viskose 4-Sterne Hotels
Auflage
450 g/m2 Hypersoft
200 g/m2 HCS Klimafaser
Preise & Grössen
Länge/Breite in cm, Preise in CHF
80/90 100 120 140 160 180 200 Art.-Nr. HA1308
Sondergrössen auf Anfrage
190/200 690.- 830.- 1000.- 1’105.- 1’240.- 1’380.- 1’520.-
Lieferfrist: 3-5 Wochen
210 760.- 915.- 1’100.- 1’215.- 1’365.- 1’520.- 1’670.-
220 830.- 995.- 1’200.- 1’325.- 1’490.- 1’655.- 1’825.-
SWISS
MADE
17MATRATZEN
Entlastende Schulterzone
Querbelüftungskanäle
Komfort Kern aus EvoPoreHRC-Schaumstoff
Hotel Standard
Schaumstoffkern mit Belüftungskanälen.
Festigkeit
elastisch fest
Matratzenkern Matratzenbezug
Robuster und langlebiger 5-Zonen-Sandwichkern aus EvoPoreHRC- Abnehm- und waschbare Hülle mit einem 4-seitigen Reissver-
Schaumstoff. Der Kern bietet ergonomische Stützkraft mit entlas- schluss. Dank hochwertigem Hüllenaufbau mit purotex® active
tender Schulterzone und Mittelzonenverstärkung. Die Querbelüf- probiotics stellt die Matratze ein gesundes und hygienisches
tungskanäle wirken klimaregulierend und bieten zusammen mit der Schlafklima sicher.
Hülle eine gute Durchlüftung.
Matratzenhöhe Stoff Klassifizierung
Kern 16 cm 57% Polyester Empfohlen für 1- und
Gesamt 19 cm 43% Viskose 2-Sterne Hotels
Auflage
450 g/m2 Hypersoft
200 g/m2 HCS Klimafaser
Preise & Grössen
Länge/Breite in cm, Preise in CHF
80/90 100 120 140 160 180 200 Art.-Nr. HA1309
Sondergrössen auf Anfrage
190/200 590.- 710.- 855.- 945.- 1’060.- 1’180.- 1’300.-
Lieferfrist: 3-4 Wochen
210 650.- 780.- 940.- 1’040.- 1’165.- 1’300.- 1’430.-
220 710.- 850.- 1’025.- 1’135.- 1’270.- 1’415.- 1’560.-
SWISS
MADE
COMFORT & STABILITY
18MATRATZEN
Trevira
Schwer entflammbar.
Festigkeit
elastisch fest
Matratzenkern Matratzenbezug
Robuster, strapazierfähiger und langlebiger Monokern aus Poly- Abnehm- und waschbare Hülle mit einem 3-seitigen Reissver-
etherschaum mit Hülle aus Trevira CS. Die Hülle, ohne Auflage und schluss. Trevira CS ist schwer entflammbar und entspricht der eu-
Handgriffe, kann bis 95 Grad gewaschen werden. ropäischen Norm DIN EN 597 Prüfung 1 und 2. (Zur Bewertung der
Entzündbarkeit einer Matratze)
Matratzenhöhe Stoff Klassifizierung
Kern 12 cm 100% Polyester, Trevira CS Empfohlen für Strafanstalten.
Gesamt 13 cm Verschiedene Ausführungen
auf Anfrage möglich
Preise & Grössen
Länge/Breite in cm, Preise in CHF
80 85 90 140 Art.-Nr. HA1310
Sondergrössen
190 330.- - - -
ab 10 Stück möglich
195 330.- - - - Lieferfrist: 5-6 Wochen
200 330.- 330.- 330.- 580.-
19Einlegerahmen & Betten
21EINLEGERAHMEN
Kopfhochlagerung
Entlastende Schulterzone
Mittelzonenverstärkung
Federelemente
Easy 200
Passend zu jedem Bettensystem.
Einlegerahmen in hochwertiger Qualität passend zu jedem Bettensystem. Federleisten aus Buchenholz stützen den Körper gleichmässig und
die Mittelzonenverstärkung erlaubt durch Schieber eine anpassbare Stützkraft. Spezialfederleisten ergänzen eine Matratze optimal. Kopf-
hochlagerung manuell verstellbar.
Funktionalität
Der Rahmen sollte auf allen Bettladewinkeln gleichmässig aufliegen. Das Kopfteil lässt sich am Mittelgriff hochziehen, die Absenkung erfolgt
immer durch leichtes Hochziehen des Mittelgriffs. Ein defekter Einlegerahmen oder mangelhafte Federleisten können die Matratze beschä-
digen und sind zu ersetzen.
Rahmen Federung Klassifizierung
Buche-Schichtholz natur Federleisten aus Buche- Empfohlen für 3- und
Bauhöhe 7 cm Schichtholz natur. Federele- 4-Sterne Hotels
Mehrstufig verstellbares mente aus SBS-Kunststoff
Kopfteil Mittelzone
Verstärkt durch 3 zusätzliche
Federleisten, mittels Schieber
individuell einstellbar
Preise & Grössen
Länge/Breite in cm, Preise in CHF
80/90 100 120 140 160 180* 200* Art.-Nr. HA2500
190/200 390.- 470.- 565.- 645.- 780.- 780.- 935.- Keine Sondergrössen und
-längen erhältlich.
210 430.- 515.- 620.- 710.- 860.- 860.- 1’030.- Lieferfrist: 3-4 Wochen
* zweiteilig
22EINLEGERAHMEN
Basic Flex
Robust und preiswert.
Der langlebige und preiswerte Einlegerahmen. Die optimale Ergänzung für Betten mit wenig Einbautiefe. Die stabile und widerstandsfähige
Lösung für jede Matratze. Kopfhochlagerung manuell einstellbar.
Funktionalität
Der Rahmen sollte auf allen Bettladewinkeln gleichmässig aufliegen. Das Kopfteil lässt sich am Mittelgriff hochziehen, die Absenkung erfolgt
immer durch leichtes Hochziehen des Mittelgriffs. Ein defekter Einlegerahmen oder mangelhafte Federleisten können die Matratze beschä-
digen und sind zu ersetzen.
Rahmen Federung Klassifizierung
Birke-Schichtholz roh 28 Federleisten 7-fach Empfohlen für 2- und
Bauhöhe 7 cm verleimt und in Kappen 3-Sterne Hotels
Mehrstufig verstellbares fix gelagert
Kopfteil
Preise & Grössen
Länge/Breite in cm, Preise in CHF Art.-Nr. H2682
80/90 120 140 160* 180* Keine Sondergrössen und
-längen erhältlich
190/200 200.- 300.- 340.- 400.- 400.-
Lieferfrist: 4-5 Wochen
* zweiteilig
23BETTEN
Boxspring Palace
Internationales Bettsystem.
Doppelfederung von Bett und Matratze bieten hohen Liegekomfort. Federung Rahmen
Entspricht dem internationalen Standard. Für einen kaum spürbaren Integrierter Bonellfederkern, Aus Massivholz, fester
Zwischenraum in der Mitte zweier Matratzen empfiehlt HAPPY zwei gepolstert Schaumstoff. Bettkanten soft
Matratzen in der Premium- Ausführung. Sie zeichnen sich durch ei- Höhe ca. 20 cm
nen optimalen Komfort und eine stabile, gradlinige Kantenführung Stoff
aus, abgestimmt auf das Unterbett. Integrierte Liegefläche. Anti-
rutschstoff auf der Oberseite.
Dekorstoff Kollektion mit Fussvarianten*
Kunstleder oder Microfaser- Zylinderfuss: 16 cm oder
stoff. 20 cm hoch, Buche massiv
Dekorstoff Microfaser Dekorstoff Kunstleder
schwarz lackiert, 7 cm
Joy Joy Joy Durchmesser. Optional
Dieci Dieci
100 Ivory 300 Dark Brown 400 Taupe
200 Taupe 300 Black mit Möbellenkrolle erhält-
Joy Joy Tresor
lich, Aufpreis CHF 100.–
600 Anthracite 700 Black 200 Silver * Andere Füsse auf Anfrage
Tresor Tresor Klassifizierung
500 Taupe 800 Anthracite
Empfohlen für 2- und
3-Sterne Hotels
Preise & Grössen
Länge/Breite in cm, Preise in CHF
80/90 100 120 140 160 180* 200*
Art.-Nr. HA3910
200 1080.- 1’190.- 1’460.- 1’565.- 2’160.- 2’160.- 2’375.- Keine Sondergrössen und
-längen erhältlich
210 1’190.- 1’310.- 1’605.- 1’720.- 2’160.- 2’160.- 2’375.-
Lieferfrist: 8-9 Wochen
Boxspring wird ohne Matratze geliefert. Bei Zylinderfuss mit Rolle Preiszuschlag von CHF 100.- (Breite 80/90/100 +2 Füsse)
resp. CHF 150.- (Breite 120/140/160 3 Füsse, 180/200: 4 Füsse).
24BETTEN
Faltbett Ressorta
Das Bett für alle Fälle.
Es ist schnell aufgestellt, absolut stabil und lässt sich ebenso schnell wieder verstauen. Eine Schlafgelegenheit auch für überraschen-
den Besuch oder als Beistellbett.
Funktionalität
Manuell zusammenklappbar, nicht verstellbar.
Abmessung Rahmen Federung
Grösse zusammengeklappt Stahlrohrrahmen (mit 4 Mö- Mit integrierten Buche-
81 x 36 x 110 cm bellenkrollen), quarzgrau RAL Schichtholz-Federleisten, natur
7039
Matratze
Federkernmatratze
(80 x 185 cm) 10 cm hoch, mit
Baumwoll-Damast-Bezug
Preise & Grössen
Länge/Breite in cm, Preise in CHF
80
Art.-Nr. HA1399 Nur in einer Grösse erhältlich
185 230.- nur Matratze Federkernmatratze einzeln Lieferfrist Matratze separat:
Art.-Nr. HA3005 6-7 Wochen
195 435.- Bett inkl. Matratze Ressorta mit Federkern- Lieferfrist Faltbett komplett:
matratze 2 Wochen
25Bettwaren & Hygiene
27BETTWAREN
Topper Deluxe
Für Ihre Gäste – nur das Beste.
Kernaufbau Hüllenaufbau
Der Topper für mehr Gästekomfort durch anpassungsfähigen, hoch- Abnehmbare und waschbare Hülle mit einem 4-seitigen Reissver-
elastischen EvoPoreHRC-Spezialschaum. Die optimale Ergänzung zu schluss, nicht teilbar. Hochwertiger Hüllenaufbau mit Auflage aus
der bestehenden Matratze oder dem Boxspring-System. Hypersoft und HCS-Klimafaser für fühlbar verbesserten Liegekom-
fort. Sorgt für einen angenehmen Temperatur- und Feuchtigkeits-
ausgleich.
Topperhöhe Stoff Klassifizierung
Kern 4 cm 100% Polyester Empfohlen für 3- und
Gesamt 7 cm Auflage 4-Sterne Hotels
450 g/m2 Hypersoft
200 g/m2 HCS Klimafaser
Preise & Grössen
Länge/Breite in cm, Preise in CHF
80/90 100 120 140 160 180 200 Art.-Nr. HA1302
Keine Sondergrössen und
190/200 575.- 690.- 835.- 920.- 1’035.- 1’150.- 1’265.-
-längen erhältlich
210 635.- 760.- 920.- 1’010.- 1’140.- 1’265.- 1’390.- Lieferfrist: 2-3 Wochen
220 690.- 830- 1’000.- 1’105.- 1’240.- 1’380.- 1’520.-
SWISS
MADE
COMFORT & STABILITY
28BETTWAREN
Conforta 60 / Cassetta 60
Luftig leichte Qualität.
Conforta 60 Kissen Cassetta 60 Duvet
Alle Kissen können bis 60 Grad gewaschen werden. Die Federchen Die Duvets sind in Karos unterteilt. Auf diese Weise bleiben die
werden durch ein schonendes Spezialverfahren behandelt, so dass Daunen gleichmässig über die gesamte Fläche verteilt. Morgens
die Kissen in einer grossen Waschmaschine mit einem Feinwasch- lüften und aufschütteln genügt. Dank der Spezialbehandlung der
mittel gewaschen und im Tumbler schonend getrocknet werden Daunen können Cassetta-Duvets auch bis 60 Grad gewaschen und
können. anschliessend im Tumbler schonend getrocknet werden.
Fassung Fassung
Barchent, 100% Baumwolle, weiss Mischgewebe, 65% Polyester und 35% Baumwolle, weiss,
Karosteppung
Inhalt Inhalt
Neue, reine Gänsefederchen, silberweiss 90% neue reine Gänsedaunen und 10% Gänsefedern, silberweiss
Preise, Grössen & Gewichte Preise, Grössen & Gewichte
Länge/Breite in cm, Preise in CHF Länge/Breite in cm, Preise in CHF
Preis Gewicht
50 x 70 50.- 0.800 kg
60 x 60 50.- 0.800 kg
Art.-Nr. HA4205 Art.-Nr. HA4005
60 x 90 65.- 1.250 kg Keine Sondergrössen Preis Gewicht Keine Sondergrössen
erhältlich erhältlich
65 x 100 70.- 1.500 kg 160 x 210 290.- 0.800 kg
Lieferfrist: 3-4 Wochen Lieferfrist: 5-6 Wochen
Pflegeanleitung und Tipps
Kissen und Duvets nach Gebrauch täglich leicht aufschütteln und lüften. Es lockert die zusammengedrückten Federn und gibt neue Füllkraft. Der Fassungsstoff kann
gelegentlich mit weicher Handbürste entstaubt werden; weiche Borsten schaden weder Stoff noch Inhalt. Feucht gewordenes Bettzeug so rasch wie möglich an
warmer Luft (allenfalls auch an der Sonne) trocknen. Gelegentlich an der frischen Luft ohne Sonneneinwirkung auslüften empfiehlt sich. Zu beachten sind ebenfalls
Warendeklaration sowie die Pflegehinweise auf der angenähten Etikette. Kissen nach zwei bis drei Jahren und Duvets nach vier bis sechs Jahren ersetzen.
29BETTWAREN
Synta 95
Hohes Bauschvolumen, angenehm weich.
Synta 95 Kissen Synta 95 Duvet
Alle Pfulmen und Kissen sind mit hochwertigen Luftzellenstäbchen Dieses preiswerte Duvet bürgt für einen anschmiegsamen Komfort
und Comforel-Softkugeln gefüllt. Sie bieten ein hohes Bauschvolu- und eine hohe Langlebigkeit. Es kann bis 95 Grad gewaschen und
men und einen angenehm weichen Schlafkomfort. Die Pfulmen und anschliessend im Tumbler schonend getrocknet werden.
Kissen können bis 95 Grad gewaschen und anschliessend im Tumb-
ler schonend getrocknet werden.
Fassung Fassung
Barchent, 100% Baumwolle, weiss Mischgewebe, 65% Polyester und 35% Baumwolle, weiss,
Karosteppung
Inhalt Inhalt
100% Polyurethan Luftzellenstäbchen und Comforel-Softkugeln 100% Polyester Hohlfasern
Preise, Grössen & Gewichte Preise, Grössen & Gewichte
Länge/Breite in cm, Preise in CHF Länge/Breite in cm, Preise in CHF
Preis Gewicht
50 x 70 50.- 0.480 kg
60 x 60 50.- 0.480 kg
Art.-Nr. HA4206 Art.-Nr. HA4006
60 x 90 65.- 0.820 kg Keine Sondergrössen Preis Gewicht Keine Sondergrössen
erhältlich erhältlich
65 x 100 70.- 0.990 kg 160 x 210 120.- 1.400 kg
Lieferfrist: 3-4 Wochen Lieferfrist: 3-4 Wochen
Pflegeanleitung und Tipps
Kissen und Duvets nach Gebrauch täglich leicht aufschütteln und lüften. Es lockert den Inhalt auf und gibt neue Füllkraft. Der Fassungsstoff kann gelegentlich mit
weicher Handbürste entstaubt werden; weiche Borsten schaden weder Stoff noch Inhalt. Feucht gewordenes Bettzeug so rasch wie möglich an warmer Luft (allen-
falls auch an der Sonne) trocknen. Gelegentlich an der frischen Luft ohne Sonneneinwirkung auslüften empfiehlt sich. Zu beachten sind ebenfalls Warendeklaration
sowie die Pflegehinweise auf der angenähten Etikette. Kissen nach zwei bis drei Jahren und Duvets nach vier bis sechs Jahren ersetzen.
30HYGIENE
Cover Reversible
Der Zusatzschutz für Matratzen.
Materialbeschaffenheit Funktionalität
Anschmiegsames und klimaregulierendes Cover sorgt für einen Beidseitig verwendbar. Gummiband über alle vier Ecken sorgt für
hygienischen Schutz der Matratze und ein gesundes und sauberes eine sichere Befestigung und kein Verrutschen.
Schlafklima.
Coverhöhe Stoff Klassifizierung
Gesamt 3 cm 100% Polyester Empfohlen für 3- und
Auflage 4-Sterne Hotels
450 g/m ² Hypersoft,
200 g/m² HCS Klimafaser
Preise & Grössen
Länge/Breite in cm, Preise in CHF
80/90 100 120 140 160 180 200 Art.-Nr. HA1301
Keine Sondergrössen und
190/200 210.- 250.- 305.- 335.- 380.- 420.- 460.-
-längen erhältlich.
210 230.- 275.- 335.- 370.- 420.- 460.- 505.- Lieferfrist: 2-3 Wochen
220 250.- 300- 365.- 400.- 455.- 505.- 550.-
31HYGIENE
Encasing für Matratzen / Kissen&Duvets
Hygienische Sicherheit.
Materialbeschaffenheit
Das einzigartige, aus Mikrofilamenten bestehende Textilmaterial Evolon® stellt die beste natürliche Barriere gegen Milbenallergene dar
und genügt höchsten Anforderungen. Selbst winzigste Partikel können das extrem dichte Mikrofaser-Vlies aus Evolon® nicht durchdringen.
Evolon® ist nicht chemisch behandelt und die Schutzbezüge sind ausgezeichnet mit dem Gütesiegel der Stiftung für Allergieforschung
(ECARF). Ausserdem gibt es keine Knistergeräusche, ist sehr komfortabel, atmungsaktiv und angenehm weich.
Encasing für Matratzen Encasing für Kissen & Duvets
Für Matratzen mit Höhe 18 cm, 20 cm, 22 cm
Stoff Stoff
Abnehm-und waschbar, Reissverschluss 2-seitig Abnehm-und waschbar, Reissverschluss 1-seitig
Mikrofilamente (Mikrofaser) Mikrofilamente (Mikrofaser)
Evolon®, geprägt 70% Polyester, 30% Polyamid Evolon®, geprägt 70% Polyester, 30% Polyamid
Preise & Grössen Preise & Grössen
Breite/Länge in cm, Preise in CHF Breite/Länge in cm, Preise in CHF
Art.-Nr. HA4600 Art.-Nr. HA4601 Art.-Nr. HA4610
Sondergrössen auf Anfrage. Lieferfrist: 6-8 Wochen Keine Sondergrössen erhältlich. Lieferfrist: 5-6 Wochen
Kissen
80/90 100 120 140 160 180 200 50 x 70 32.-
190/200 110.- 130.- 160.- 175.- 200.- 220.- 240.- 60 x 60 35.-
210 120.- 145.- 175.- 195.- 220.- 240.- 265.- 60 x 90 40.- Duvet
220 130.- 155- 190.- 210.- 240.- 265.- 290.- 65 x 100 45.- 160 x 210 130.-
32HYGIENE
Molton-Spannbezug
Praktisches Zubehör für bessere Hygiene.
Materialbeschaffenheit Hüllenaufbau
Elastischer Molton-Spannbezug mit optimaler Passform, tempera- Abnehm- und waschbar, 4-seitiger Gummizug
tur- und feuchtigkeitsregulierend. Leicht auf- und abziehbar. Ergän-
zendes Zubehör für eine längere Haltbarkeit der Matratze. Stoff
75% Baumwolle,
25% Polyester
Für Matratzen mit Höhe 18 cm, 20 cm, 22 cm
Preise & Grössen
Länge/Breite in cm, Preise in CHF
80/90 100 120 140 160 180 200
Art.-Nr. H4675
190/200 95.- 115.- 130.- 145.- 165.- 190.- 210.- Sondergrössen auf Anfrage
210 105.- 125.- 145.- 160.- 180.- 210.- 230.- Lieferfrist: 4-5 Wochen
220 115.- 140.- 155.- 175.- 200.- 230.- 250.-
33HYGIENE
Molton-Auflage
Praktisches Zubehör für bessere Hygiene.
Materialbeschaffenheit Hüllenaufbau
Weiche Molton-Auflage mit Baumwoll-Schrägband, schützt und Abnehm- und waschbar, Eckgummibänder
ist feuchtigkeitsregulierend. Leicht auf- und abziehbar. Ergänzendes
Zubehör, dass die längere Haltbarkeit der Matratze fördert. Gum- Stoff
miband über alle vier Ecken sorgt für eine sichere Befestigung und 100% Baumwolle
kein Verrutschen.
Preise & Grössen
Länge/Breite in cm, Preise in CHF
80/90 100 120 140 160 180 200
190/200 55.- 65.- 80.- 90.- 100.- 110.- 120.- Art.-Nr. H4676
Keine Sondergrössen erhältlich
210 60.- 70.- 90.- 100.- 110.- 120.- 130.- Lieferfrist: 3-4 Wochen
220 65.- 80.- 95.- 110.- 120.- 130.- 145.-
34HYGIENE
Molton-Auflage mit Nässeschutz
Praktisches Zubehör für bessere Hygiene.
Materialbeschaffenheit Hüllenaufbau
Molton-Auflage mit Nässeschutz, wasserdicht und urinbeständig, Abnehm- und waschbar, Eckgummibänder
ohne Verzicht auf Atmungsaktivität und Komfort. Leicht auf- und
abziehbar. Ergänzendes Zubehör für eine längere Haltbarkeit der Stoff
Matratze. Gummiband über alle vier Ecken sorgt für eine sichere Be- 100% Baumwolle mit
festigung und kein Verrutschen. Nässeschutz aus Polyurethan
Preise & Grössen
Länge/Breite in cm, Preise in CHF
80/90 100 120 140 160 180 200
190/200 55.- 65.- 80.- 90.- 100.- 110.- 120.- Art.-Nr. H4677
Keine Sondergrössen erhältlich
210 60.- 70.- 90.- 100.- 110.- 120.- 130.- Lieferfrist: 3-4 Wochen
220 65.- 80.- 95.- 110.- 120.- 130.- 145.-
35hotelleriesuisse
37HOTELLERIESUISSE
Preferred Partner von hotelleriesuisse
Langjährige Partnerschaft
«
Wir von hotelleriesuisse, dem Verband der
innovativen und nachhaltigen Beherbergungs-
betriebe der Schweiz, sind sehr stolz, mit
HAPPY Professional einen hochkarätigen
Partner zu haben.
Im engen Austausch, immer am Puls der Wünsche der Hoteliers
und der internationalen Gäste werden neue Produkte kreiert, neus-
te Erkenntnisse aus der Schlafforschung integriert und stetig ausge-
feilt. Die Schweiz, bekannt für Innovation und Tradition und
dennoch mit einer internationalen Ausrichtung, ist auf innovative
Unternehmen angewiesen, die zukunftsorientiert und mutig sind,
sich stetig zu erneuern. So haben wir mit HAPPY Professional ein
schweizerisches Traditionsunternehmen als Partner, das gemeinsam
HAPPY Professional bringt Innovationen zum Wohlbefinden der mit seiner Schwesterfirma BICO nach wie vor am Standort Schänis
Gäste und somit ganz im Sinne der Schweizer Beherbergungsbran- SG produziert. Damit werden Wertschöpfung und 100 direkte
che auf den Markt und bietet, basierend auf den Hotelklassifizie- sowie weitere Arbeitsplätze indirekt bei den Zulieferern gesichert,
rungskriterien, die optimalen Betten, Einlegerahmen und das Zube- welche grösstenteils in der Schweiz produzieren. Durch die Sorti-
hör an. Unsere 20-Jährige Partnerschaft zeichnet der gemeinsame mentsausweitung mit den internationalen Schwesterfirmen
Fokus auf Qualität und Nachhaltigkeit aus. Jensen und Carpe Diem Beds bietet HAPPY Professional den
Schweizer Hotels die Möglichkeit, aus einer grossen Bandbreite
zu schöpfen und die Hotelzimmer individuell nach den eigenen
Vorstellungen auszustatten.
»
Zu wissen, dass alle Produkte im international anerkannten
SleepLab getestet werden, ist ein weiteres Gütesiegel, das für
den Schweizer Anspruch an Qualität und Nachhaltigkeit steht.
Wir danken Happy Professional für die langjährige Zusammen-
arbeit und den Anspruch, täglich für die Hoteliers und Gäste
ein attraktives Angebot zu kreieren.
«HAPPY Professional
trägt mit attraktiven
Angeboten dazu bei,
dass sich der Gast in
der Schweiz bestens
erholt.»
Thomas Allemann
Mitglied der Geschäftsleitung
von hotelleriesuisse
38KRITERIEN HOTELKLASSIFIZIERUNG
Kriterienkatalog Hotelkassifizierung
hotelleriesuisse*
Sichern Sie sich mit unseren Produkten Zusatzpunkte für Ihre Klassifizierung.
Mindestanforderung für Klassifizierung
in der jeweiligen Sternekategorie
Unser Sortiment Punkte
Matratze Hotel Premium
5
Matratze Hotel
Profitieren Sie von weiteren Zusatzpunkten
mit folgenden Produkten:
Matratze Hotel Deluxe Premium
10
Matratze Hotel Deluxe
Encasing für Matratzen 10
Einlegerahmen Easy 200 5
Encasing für Kissen 5
Punkte für weitere Kriterien
Einzelbetten von mind. 1,00 m x 2,00 m und
25
Doppelbetten von mind. 2,00 m x 2,00 m
10% der Betten mit einer Länge von mind. 2,10 m 5
* Stand 2015 –2020
39HAPPY® Professional Hilding Anders Switzerland AG Biltnerstrasse 42, 8718 Schänis contact@happy-professional.ch www.happy-professional.ch
Sie können auch lesen
