Ihr Weihnachtsmagazin - Frankfurt 2020 - STADTTEILE vor der eigenen Haustür - Frankfurt am Start!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ihr Weihnachtsmagazin – Frankfurt 2020
STADTTEILE ZUSAMMENHALT GEWINNSPIELE
Adventszeit Geschenkaktion Reise, Kalender und
vor der eigenen Haustür für Frankfurter Kinder Tickets in der Verlosung
Standard Design: Jean Prouvé, 1934/1950 Das Original kommt von Vitra Kaufen Sie sechs Esszimmerstühle und erhalten Sie den sechsten Stuhl als Geschenk.* Hans Frick GmbH Inneneinrichtungen, Kaiserstraße 28, 60311 Frankfurt Tel. 069-28 51 31, Fax 069-28 12 43, info@frick.de, www.frick.de * Angebot gültig vom 1. November 2020 bis 31. Januar 2021. Der preiswerteste Stuhl wird nicht in Rechnung gestellt. Die folgenden Vitra Esszimmerstühle sind in diesem Angebot enthalten (frei kombinierbar): Eames Shell Chairs (ausgenommen DSS, DSS-N, LAR, RAR, PACC und PSCC), Standard, Standard SP, Chaise Tout Bois, Panton Chair, Panton Chair Classic, Softshell Chair, Moca, HAL (ausgenommen swivel base), Tip Ton, APC, .03, .05 und Belleville Chair.
Anzeigen-Sonderveröffentlichung ADVENT, ADVENT 2020
3
Inhalt
4 Editorial:
„Es weihnachtet …“
11 Bahnhofsviertel 21
bis 22
Nordend 30 bis 31
Rodelspaß und
Skivergnügen –
5 Markus Frank zur 12 bis 15 Töngesgasse
& Fahrgasse 23
Ostend
der Winter im Taunus
Weihnachtszeit
16 bis 18
24 bis 25 32 Verlosung:
Kunstkalender
6 Weinachtsgeschenke für
Frankfurter Kinder
Neue Altstadt Sachsenhausen Frankfurt
7 Großes Stadtgeläut
zu Hause
19 bis 20
Bornheim/
Berger Straße
26 bis 27
Dornbusch 33 Gießener Kultursommer
blickt zuversichtlich nach
vorn. Mit Kartenverlosung
Stadtteile: 28
Fechenheim
34 Familienspaß und
Erholung in Tirol:
8 bis 10
Innenstadt 29
Eschersheim
Gutschein für das
Alpenrose Resort in Lermoos
Foto: pixabay
zu gewinnen
Im Hinblick auf die aktuelle Corona-Situation gelten
alle in den Texten enthaltenen Terminangaben
(Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung) nur unter Vorbehalt.
10%
ZUSATZ-
RABATT
nur vom 12.11.
– 30.11.2020
Meridian Spa & Fitness Skyline Plaza | Europa-Allee 4
60327 Frankfurt/Main | 040/65 89 - 0 | www.meridianspa.de
Weihnachtspakete mit attraktivem Preisvorteil und Wertgutscheine erhalten Alle Weihnachtspakete sind erhältlich bis zum
31. Dezember 2020 und ab dem 25. Dezember 2020
Sie im Meridian Skyline Plaza und im E-Shop auf eshop.meridianspa.de einlösbar. Das Angebot ist limitiert.
ADVENT, ADVENT 2020 Anzeigen-Sonderveröffentlichung
4
Editorial
Es weihnachtet ...
Alle Jahre wieder sind die letzten Wochen des Jahres ganz besonders
Haben Sie auch schon genascht? schen, macht uns zu schaffen. Um Stadtteilen Frankfurts. Diese ver- Lokale Hilfe der Frankfurter
Lebkuchen und Spekulatius schme- Oma und Opa zu schützen, ver- suchen, trotz Einbußen im Früh- Bürger wünscht sich auch das
cken jetzt, wenn es draußen früher zichten Enkel auf Berührungen, jahr und „Lockdown light“ im No- Team vom Kinderbüro wieder
dunkel wird, besonders lecker. Dazu Trauernden fehlen Umarmungen vember, flexibel und unkompli- in diesem Jahr. Die Geschenk-
eine heiße Tasse Tee oder Kaffee und und Kranke und Pflegebedürftige ziert, das Einkaufserlebnis für uns Aktion für bedürftige Kinder ist
wir machen es uns so richtig gemüt- müssen immer wieder kontaktlos Kunden so angenehm wie möglich an die coronabedingte Situation
lich. Auch oder vielleicht gerade be- die Einsamkeit ertragen. Das alles zu gestalten. Situationsbedingt angepasst. Eine schöne Gelegen-
sonders in diesem Jahr, in dem sich schmerzt. Diese Zeremonie der mussten viele Vorhaben für den heit, zu schenken und dabei zu
für uns alle so viel verändert hat. Vorsicht birgt neben dem gesund- Advent verworfen, viele Pläne neu wissen, dass man damit einem
heitlichen Aspekt aber auch Hoff- gedacht werden. Auf Sicht fahren. Kind eine riesige weihnachtliche
Zu unserem Leben gehören jetzt nung darauf, dass wir erkennen, Da duftet es im Laden herrlich Freude bereitet.
Begriffe wie AHA+ L, Hygienege- wie es Anderen geht. Dass wir nach Bethmännchen-Likör und Ja, auch den Bummel über die
meinschaft und Systemrelevanz wertschätzen, wenn andere sich Bratapfelsirup, die Adventsaus- vielen kleinen Stadtteil-Weih-
ebenso wie der morgendliche Blick bis zur Erschöpfung beruflich für stellung beim Blumenladen um nachtsmärkte und den Glüh- oder
auf die täglichen Fallzahlen des Menschen einsetzen, auch wenn die Ecke läuft länger und so man- heißen Apfelwein müssen wir
RKI und die einordnenden Worte die Tätigkeit scheinbar einfach ist. che Interessengemeinschaft hat verschieben. Aber Frankfurt
des Virologen Drosten. Spätestens Mehr Rücksicht und Verständnis sich etwas ganz Besonderes einfal- leuchtet auch in diesem Advent.
beim Distanzunterricht haben wir füreinander stehen uns gut, ge- len lassen. Etwas, das das Masken- In vielen Stadtteilen tauchen die
verstanden, dass Lehrersein ein nauso wie mehr Abgrenzung von tragen angenehmer macht, soviel einheitlichen Frankfurt-Sterne,
richtiger Beruf ist. Und jedem pas- Extremen. Auch politisch. Hanau, sei verraten. Mit derartigen Ideen gefördert vom Wirtschaftsdezer-
siert es mal, dass er auf dem Weg AWO und der Skandal über rechte zeigt sich einmal mehr, wie erfin- nat der Stadt, die Straßen in fest-
umdreht, Maske vergessen. Das Gruppierungen in der Polizei. Vie- derisch Frankfurt ist. Das Grüne liches Licht. Und auf dem Römer-
kleine Stückchen Flies oder Stoff lerorts entlädt sich Hass, in Europa Soße Festival wird gestreamt, berg erstrahlen tausende Lichter
schützt, aber die Mimik des Ge- und in den USA. Dort lässt das Künstler organisieren Online-Gigs, inmitten hunderter roter Schleifen
genübers fehlt uns. Überhaupt, das Wahlergebnis hoffen. Messen und Preisverleihungen fin- auf Bertl. So heißt die 30 Meter
soziale Miteinander. Der Aus- Wir alle brauchen mal kleine den digital statt und Adventspro- hohe Fichte, gespendet aus dem
tausch begrenzt auf eine bestimm- Verschnaufmomente zum Durch- jekte nehmen neue Formen an. gut 700 Kilometer entfernten
te Anzahl von Men- atmen. Und die wollen wir Ihnen Mit diesem Heft sind wir vom Gröbminger Land in Österreich.
mit diesem Heft ermöglichen. Team Advent, Advent gemeinsam In nicht-pandemischen Zeiten
Freuen Sie sich auf ein mit der Wirtschaftsförderung übergibt die Spendergemeinde den
w underbares Frankfurt Ihnen auch in diesem Baum persönlich und darf sich mit
Angebot Jahr wieder ein beständiger Be- einem Stand auf dem Frankfurter
der um- gleiter durch die vorweihnachtli- Weihnachtsmarkt präsentieren.
triebigen che Zeit in den Stadtteilen. Auch Nix davon geht in diesem Jahr. Ein
Einzel- wenn Advents-Shopping, wie wir feiner Zug, die Fichte trotzdem zu
händler es kennen, ausfällt, erwarten Sie in stiften.
in den diesem Heft viele Anregungen, Für uns hat es etwas Tröstliches
Aktionen und lokale Geschenk- und besonders Wärmendes, den
tipps der Gewerbetreibenden in Frankfurter Weihnachtsbaum in
unserer Stadt. „Wir sind für Sie diesem Jahr zu betrachten. Und die
da“, lautet die Botschaft der Weihnachtslieder dazu summen
Einzelhändler. Und wir wir diesmal einfach selbst.
alle können sie un-
terstützen, statt In diesem Sinne wünschen wir
im Netz zu shop- Ihnen eine schöne Adventszeit!
pen. Also Maske Bleiben Sie gesund!
Foto: pixabay
auf und support
your local. Ihr Team von Advent Advent
Impressum Advent Advent – Frankfurt Anzeigen-Sonderveröffentlichung vom 27. November 2020
Veröffentlicht in: Frankfurter Neue Presse, Höchster Kreisblatt, F.A.Z. Rhein-Main, Frankfurter Rundschau (jeweils Teilausgabe Frankfurt) | RheinMainMedia GmbH (RMM): Frankenallee 71–81,
60327 Frankfurt am Main, www.rmm.de (zugleich ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten) | Verantwortlich: Achim Pflüger
(RMM) | Projektleitung: Sabine Gilbert (RMM), Tel. (0 69) 75 01-49 62, sabine.gilbert@rmm.de | Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Bernd Buchterkirch (RMM) | Texte: Content & Design –
Susanne Haerth, Enrico Sauda | Foto Titel: Adobe Stock | Layout: Content & Design (RMM) – Edith M. B. Kastner | Druck: Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH, Kurhessenstraße 4– 46,
64546 Mörfelden-Walldorf´
Weitere Detailangaben siehe Impressen der oben aufgeführten Veröffentlichungen
Anzeigen-Sonderveröffentlichung ADVENT, ADVENT 2020
5
Grußwort
Einladung zu einem Spaziergang durch
die Frankfurter Stadtteile zur Weihnachtszeit
Frankfurt am Main hat viel zu bie- Maße zusammengehalten und es es wirklich sehr und freue mich,
ten – auch an verborgenen Qualitä- ist wichtig, die Läden, Restaurants, wenn wir diese für unsere Stadt Markus
Frank,
ten, die es zu entdecken gilt: Die in- Dienstleister und Servicestellen und deren Lebensgefühl so wich-
Dezernent für
dividuellen Angebote aus Handel, weiterhin zu unterstützen. tigen Einkaufslagen und Quartiere
Wirtschaft,
Handwerk und Dienstleistung prä- Jede Krise birgt auch Chancen. in diesen schwierigen Zeiten jede Sport,
gen die Frankfurter Stadtteile und Deshalb möchte ich Sie gerne er- und jeder für sich bestmöglich un- Sicherheit
geben unserer Stadt ihr Gesicht. mutigen, Ihre persönliche „Ein- terstützen. Ob Neues entdecken und
kaufsheimat“ zu finden, ob im oder Bewährtes unterstützen – Feuerwehr
Dieses Jahr verlief für uns alle an- Quartier oder für die Erfüllung Ih- die Vielfalt und die Auswahl ist der Stadt
Frankfurt
ders als bekannt und anders als er- rer individuellen Wünsche viel- riesengroß.
am Main
wartet. Von geschlossenen Restau- leicht auch über das Stadtgebiet Zur Weihnachtszeit haben sich
rants, Kultureinrichtungen, Ge- verteilt. Viele Einzelhändler und die Einkaufsquartiere für Ihren
schäften, Schulen und Kitas bis zu Gastronomen in der Stadt haben Besuch wieder feingemacht und la-
bisher unbekannten Abstandsrege- sich den Gegebenheiten angepasst, den mit weihnachtlich dekorierten
lungen und Hygienemaßnahmen. sie stehen für Werte und persönli- Schaufenstern und mit Lichter-
Die Vorfreude auf die „goldenen“ che Ansprache. glanz geschmückten Straßen ein.
Zwanziger wurde bereits im Früh- Es wird wirklich versucht, das Die Unternehmerinnen und Un- freude auf diese sehr besonderen
jahr von der Realität getrübt. Nun Beste aus der aktuellen Situation zu ternehmer in den Einkaufslagen Weihnachten 2020 überbringen.
hieß es Ideen entwickeln, umden- machen und sich gegenseitig zu unserer Stadtteile freuen sich auf
ken und vor allem zusammenhal- helfen. Selbstverständlich werden Ihren Besuch und würden Sie sehr Ich wünsche Ihnen von Herzen
ten. Das eigene Viertel ist in dieser die geltenden Regeln beispielhaft gerne von ihrem Angebot überzeu- eine wunderschöne Adventszeit
Zeit vielleicht mehr als üblich in und diszipliniert beachtet, denn es gen dürfen. und einen guten Start ins Jahr 2021!
den Fokus gerückt. Die kurzen We- geht um Existenzen, Traditionen Sehr herzlich lade ich Sie ein, in
Foto: Stadt Frankfurt
ge machen es leichter, das Gewohn- und Lebensträume von Unterneh- dieser Ausgabe von „Advent, Ad- Ihr
te um uns herum neu zu entdecken. merinnen und Unternehmern, die vent“ zu schmökern und viele tolle
Frankfurt hat in dieser außerge- auch die Verantwortung für ihre weihnachtliche Aktionen und Ideen
wöhnlichen Zeit in besonderem Beschäftigten haben. Ich begrüße zu entdecken, die bereits jetzt Vor- Markus Frank
Ein Geschenk, das guttut:
_Anzeige_
Das Meridian Spa offeriert
auch zu Weihnachten
Quality-Time bei Meridian Top Wellnes-Angebote.
Im diesem Jahr dreht sich welt- verschenken möchte, kann sich der Bescherung – erhältlich.
weit fast alles um die Themen zwischen vier Varianten ent- Unter dem Motto Schenken und
Gesundheit und Wohlbefinden. scheiden: Die Tageskarte Well- Spenden unterstützt Meridian
So tut man gut daran, auch sei- ness „anytime“ oder eine der Spa & Fitness auch in diesem
ne Weihnachtsgeschenke für drei Weihnachtszauber-Pakete, Jahr eine wohltätige Organisati-
die Liebsten bedächtig auszu- die eine Tageskarte plus eine be- on. Mit jedem verkauften Gut-
wählen. Gesundheit schenken sondere Massage oder Gesichts- schein geht ein Euro an den ein-
steht 2020 hoch im Kurs. behandlung beinhalten. Mit getragenen Verein „Wege aus
Darum hat Meridian Spa & dem Paket „Fit hoch³“ wird eine der Einsamkeit“. Dieser unter-
Fitness fünf winterliche Ver- 3-Monats-Mitgliedschaft im stützt das Leben im Alter und
wöhngutscheine kreiert, die Meridian verschenkt – eine setzt sich bundesweit dafür ein,
sich herrlich in den Nikolaus- wunderbare Option, fitter zu die eingeschränkten Lebens-
stiefel oder unter den Tannen- werden und etwas für die Ge- umstände zu verbessern.
baum legen lassen – für mehr sundheit zu tun. Alle Gutschei-
Entspannung, Bewegung und ne sind vom 12. November bis WEITERE
ein starkes Immunsystem. zum 31. Dezember 2020 in INFOR MATIONEN
Für die perfekte Erholung jedem Meridian und über den zu Meridian Spa & Fitness und
Foto: Meridian Spa
hat Meridian Spa & Fitness E-Shop (eshop.meridianspa.de) den Weihnachtspaketen erhal-
zu Weihnachten exklusive mit Versand an die Wunsch- ten Interessierte telefonisch un-
Premium-Angebote zusam- adresse oder zum Selbstaus- ter (0 40) 65 89-0 oder online
mengestellt. Wer Entspannung drucken – auch noch kurz vor auf www.meridianspa.de
ADVENT, ADVENT 2020 Anzeigen-Sonderveröffentlichung
6
Weihnachtsgeschenke für Frankfurter Kinder
Zum 25. Mal: Aktion in allen Stadtteilen vom 23. November bis 14. Dezember
Auch in diesem Jahr sollen sich alle gen Kinderaugen zum Leuchten“, ANGEMESSEN SCHENKEN
Kinder in Frankfurt über ein Weih-
Weih sagt Sylvia Weber. Weber weiter:
nachtsgeschenk freuen können. „Dies ist ein gelebtes Zeichen von Für ein Geschenk sollte man 20 bis
Damit das gelingt, organisiert Solidarität und Zusammenhalt, 25 Euro ausgeben, Gesellschafts-
das Frankfurter Kinderbüro das unsere Stadt ausmacht. spiele sind manchmal etwas teurer,
in Zusammenarbeit mit Ich bin stolz und glücklich da darf es ausnahmsweise mal ein
der Wirtschaftsförderung über 25 Jahre Frankfurter bisschen mehr sehr sein. „Die
zum 25. Mal die Aktion Weihnachtsaktion. HerzHerz- Leute finden es toll, dass wir die
Weihnachtsgeschenke lichen Glückwunsch an Aktion trotzdem machen, obwohl
für Frankfurter Kin-- alle Beteiligten!“ die Situation in diesem Jahr coro-
der. In den 93 Frank- nabedingt so besonders ist“, fasst
furter Einrichtungen Christine Noth die vielen Rück-
„Das Spiel habe bekommen bedürfti- meldungen von langjährigen Fir-
ich mir schon im- ge Kinder die Ge- menpartnern und Privatleuten zu-
mer gewünscht“, schenke, die Frank- sammen. „Die Nachfrage, die Ak-
jubeln Kinder furter Bürger und tion zu unterstützen, ist ungebro-
beim Geschenke Bürgerinnen aus den chen. Das freut uns sehr und wir
auspacken. Aber Karten in den Ge- hoffen, dass uns die Leute auch
auch in diesem schäften auswählen. weiterhin gewogen bleiben.“ Die
Jahr ist es nicht Dabei gilt, dass min- Geschenke können in den Ge-
für alle Kinder destens 80 Prozent al- schäften oder im Kinderbüro di-
selbstverständlich, ler Kinder in diesen rekt abgegeben werden. Natürlich
dass sie überhaupt Einrichtungen aus Fa Fa- immer unter Einhaltung der Hygi-
beschenkt werden. milien stammen, deren eneregeln. Aber auch mit Maske
In Frankfurt leben Eltern nachgewiesen von und Abstand hält man gerne einen
rund 24.000 Kinder staatlichen Unterstüt-
Unterstüt Plausch mit Projektleiterin Noth.
und Jugendliche in soge-
soge zungsleistungen leben. Das Die Aktion „Weihnachtsge-
nannten „offiziell nachge-
nachge betrifft Wohnheime, Frauen-
Frauen schenke für Frankfurter Kinder“
wiesenen sozialschwachen häuser und Kitas ebenso, wie ist quasi eine Win-Win-Win-Situ-
Verhältnissen“. Und genau für zum Beispiel Einrichtungen der ation. Die Einzelhändler, von de-
diese Kinder in schwierigen Le-Le Familien- und Drogenhilfe sowie nen viele durch den Lockdown im
benssituationen organisiert das der Flüchtlingsunterkünfte. Frühjahr erhebliche Umsatzeinbu-
Frankfurter Kinderbüro seit 25(!) wie er-
er Einrichtun-
Die Kinder in den Einrichtun ßen hatten, können gut an den
Jahren die Geschenkaktion. Chris- halten Kinder ihre Geschenke, gen schreiben in diesem Jahr keine Buch- und Spielgeschenken ver-
tine Noth liegt dieses Projekt seit wenn sie gar nicht in die Kita ge- eigenen Wunschkarten, stattdes- dienen. Also bitte nicht per Klick
einem Vierteljahrhundert am Her- hen können? Jede Eventualität ha- sen werden Karten vom Kinderbü- bestellen, sondern Maske auf und
zen. Federführend mit ihrer Kolle- ben wir durchgespielt“, erinnert ro bedruckt. Es gibt zwei Katego- support you local. Selbst aktiv zu
gin Barbara Scharf betreut die sich Noth. Heraus kam ein pande- rien, Bücher und Gesellschafts- werden und mit eigenem Engage-
Frau mit der fröhlichen Stimme miesicheres Konzept, das Abläufe spiele, jeweils in entsprechend un- ment anderen eine Freude zu ma-
das Programm. „In diesem Pande- entzerrt und sicherstellt, dass die terschiedlichen Altersgruppen. chen, das beschert den Schenken-
miejahr ist alles anders und die Geschenke auf jeden Fall ankom- Buch, sechs bis zehn Jahre, so den eine glücklich-wohlige Stim-
Beteiligung der Frankfurter Bür- men. könnte der Text lauten. Die Karten mung. Und für Kinder, deren Le-
ger und Bürgerinnen an diesem werden an die vielen Geschäfte bensbedingungen schwierig sind,
Projekt ist in diesen außergewöhn- SEIT 23. NOVEMBER verteilt, die sich in den einzelnen hat das Beschenktwerden eine
lichen Zeiten besonders wichtig“, Stadtteilen daran beteiligen. Für ganz besondere Bedeutung. Für
appelliert die Sozialpädagogin, die Sylvia Weber, Stadträtin für Inte- viele Frankfurter gehört es ganz alle also gleichermaßen ein gutes
früher selbst in einem Kinderhaus gration und Bildung, gab am 23. selbstverständlich zur Adventszeit Gefühl in diesem Advent.
und in anderen verschiedenen November den Startschuss. „Ich dazu, sich eine Karte abzuholen Unter www.kinderbuero.de
Einrichtungen in Frankfurt gear- bin sehr froh, dass auch in diesem und Kindern, denen es nicht so gut steht seit 23. November, wo die
Text: Susanne Haerth Foto: Kinderbüro
beitet hat. Weil die Herausforde- Advent so viele Bürgerinnen und geht, auf diesem Weg eine Freude Karten in den Stadteilen überall
rungen in diesem Jahr anders sind, Bürger die Aktion in so schwie- zu bereiten. Mitgefühl und Demut bereitliegen. Dort gibt es auch
haben Noth und ihre Kolleginnen rigen Corona-Zeiten unterstüt- stehen uns gut, immer mal wieder noch viele weitere Infos zur Akti-
eine Risikoanalyse gemacht. „Wie zen und wir diesmal 4500 Kindern über den Tellerrand schauen, denn on, und auch zum Verfahren/Ab-
sollen Kinder ihre Wünsche auf eine Weihnachtsüberraschung nicht alle können aus dem Vollen lauf, wenn es zu weiteren, corona-
die Karten schreiben, wenn die Ki- schenken können. Sie überneh- schöpfen, Kinderarmut ist und bedingten Einschränkungen des
tas plötzlich coronabedingt doch men damit gesellschaftliche und bleibt ein bedrückendes, aber ak- öffentlichen Lebens kommt.
wieder schließen müssen? Und soziale Verantwortung und brin- tuelles Thema. www.kinderbuero.de
Anzeigen-Sonderveröffentlichung ADVENT, ADVENT 2020
7
Großes Stadtgeläut zu Hause
Innenstadt Bürgermeister und Kirchendezernent Becker lädt ein,
die vorweihnachtliche Tradition in diesem Jahr online zu pflegen
vielleicht trotzdem das Große kirche ein. Nördlich der Liebfrau-
Die Gloriosa, die bekannteste Stadtgeläut ein besonderes Wir- enkirche erklingen nun die vier
Glocke Frankfurts, läutet im
Gefühl entstehen lassen. Auf der Glocken der Peterskirche sowie die
Kaiserdom.
Internetseite der Stadt Frankfurt drei Glocken des Dominikaner-
am Main wie auch auf Facebook klosters. Mit ihren sechs Glocken
wird das Große Stadtgeläut am fügt sich die Leonhardskirche am
Samstag vor dem Ersten Advent Main ein sowie die vier Glocken
wie auch an Heiligabend, wie es vom Karmiliterkloster, die auch
Tradition ist, von 16.30 bis 17 Uhr zum Großen Stadtgeläut gehören.
erklingen und wir können es alle Die vier Glocken der Alten Niko-
gemeinsam zu Hause erleben“, laikirche am Römerberg vervoll-
betont Becker. ständigen die Komposition, bevor
die südlichste und auf der anderen
START MIT PAULSKIRCHE Mainseite gelegene Dreikönigskir-
che ins Stadtgeläut mit ihren fünf
Die heutige Komposition geht auf Glocken einsetzt. Zum Höhepunkt
den Glockensachverständigen Pro- folgen die neun Glocken des Kai-
fessor Paul Smets zurück, der das serdoms. Unter ihnen die Gloriosa,
Geläut 1954 komponiert hat. Das die bekannteste Glocke Frank-
erste Geläut aller Frankfurter Glo- furts. Sie ist über zweieinhalb Me-
cken geht aber auf das Jahr 1347 ter hoch und breit und mit 11.950
zurück. Den Auftakt macht die Kilogramm das Schwergewicht
Bürgerglocke der Paulskirche. Es unter den Glocken der Frankfurter
schließen sich die anderen fünf Innenstadtkirchen sowie die zweit-
Glocken der Paulskirche an. An- schwerste Bronzeglocke Deutsch-
schließend folgen die vier Glocken lands. Insgesamt wiegen die
der Katharinenkirche an der 50 Glocken der zehn Innenstadt-
Hauptwache, daraufhin stimmen kirchen gemeinsam 64.804 Kilo-
die fünf Glocken der Liebfrauen- gramm.
Stöbern Sie online in unseren Advents-Angeboten:
www.doebritz.de/freihandverkauf
„Das Große Stadtgeläut hat in cken auch online die Herzen der
Frankfurt eine lange Tradition und Frankfurterinnen und Frankfur-
der Spaziergang und das Verweilen ter er wärmen“, erklärt Bürger-
auf diesem weltweit einzigartigen meister und Kirchendezernent
Text: Stadt Frankfurt, Foto: Barbara Staubach (DomRömer GmbH)
Klangweg gehört für viele Frankfur- Uwe Becker.
terinnen und Frankfurter zur vor- „Jedes Jahr freue ich mich, wie
weihnachtlichen Zeit. viele Frankfurterinnen und Frank-
furter auch, auf diesen Termin.
Corona führt dazu, dass unsere Vor Ort müssen in diesem Jahr
große Frankfurter Tradition in aber die Glocken für diesen Anlass
diesem Jahr leider nicht live durch- leider stumm bleiben. Ich lade aber
geführt werden kann. Ich möchte alle Frankfurterinnen und Frank-
den Menschen aber ermöglichen, furter ein, die städtische Tradition
dass sie die Klänge unserer Innen- und das Gemeinschaftsgefühl zu-
stadtkirchen zumindest zu Hause sammen online zu erleben“, sagt
genießen können. Somit kann Becker. „Auch wenn es sich dabei
das Läuten unserer Kirchenglo- um Aufnahmen handelt, kann
ADVENT, ADVENT 2020 Anzeigen-Sonderveröffentlichung
8
Individuell im Herzen der Stadt
Innenstadt Gut geschützt vor Wind und Hier, im Herzen Frankfurts, bietet rechten Seite liegt das MyZeil,
Wetter und Viren heißt es da, sich dem Shopper alles, was sein Konsumpalast und Gourmet-
über die 600 Meter lange Ein- Einkäuferherz begehrt. Tempel in einem. Seit einigen
kaufsmeile von der Hauptwache Monaten sogar mit Kinos – großen
Weihnachten in Zeiten der Corona- bis zur Konstablerwache zu BERÜHMTESTE und kleinen. Alles topmodern.
krise – das ist für niemanden ein- schlendern. Die ist zwar in den EINKAUFSSTR ASSE Mit besten Soundanlagen. Nun
fach. Ob große Kette oder kleiner La- vergangenen Wochen eher durch ruhte der Betrieb in den
den. Ob Händler oder Schausteller. Negativschlagzeilen bundesweit Bis zu 150.000 sollen es täglich Lichtspielhäusern im
Alle treibt die Sorge um die Existenz in Erscheinung getreten, aber die sein, die hier ihr Geld lassen. November. Sport war
um. Das Fest der Liebe steht im Zeil ist und bleibt die Einkaufs- Von der großen Kette über den ja bekanntlich auch
Zeichen der Pandemie, des Mund- Hauptschlagader Frankfurts. individuellen Laden bis zum verboten. Zumindest
und-Nasen-Schutzes und der Vor- Hier trifft man sich zum Essen Einkaufstempel. Von der Kon- Mannschaftssport –
sichtsmaßnahmen. (wenn’s erlaubt ist), hierhin führen stablerwache kommend auf der
Shopping- und auch Sightseeing-
Der Einkaufsbummel in der Vor- Touren. Es gibt eine renommier-
weihnachtszeit gerät aber wohl te Diskothek – „Gibson“ – und
nicht in Gefahr. im Rewe kann bis spät
in die Nacht ein-
gekauft werden.
Unterstützen Sie auch gerade jetzt in der
Vorweihnachtszeit Einzelhandel, Gastronomie und
Handwerk vor Ort mit #EinkaufeninFrankfurt. Mehr
Informationen zur Initiative der Wirtschaftsförderung
sowie Tipps und Links zu Einkaufen in Frankfurt auf
www.frankfurt-am-start.de
Anzeigen-Sonderveröffentlichung ADVENT, ADVENT 2020
9
Individualsportarten durften be- schäft beraten. Ganz neu haben Damit nicht genug: „In unse- „Wie im vergangenen Jahr werden
trieben werden, wie etwa Laufen. wir jetzt auch noch einen Luft- rem Frankfurter Laufshop schen- wir ab dem ersten Advents-
Da gibt es in einer Seitenstraße reiniger installiert, um die Sicher- ken wir jedem Kunden, der ab wochenende einzeln verpackte
der Zeil ein mehrfach prämiertes heit der Kunden und unserer dem ersten Adventssamstag ein Lebkuchen unseren Kunden in
Fachgeschäft: den „Frankfurter Mitarbeiter zu erhöhen“, sagt paar Laufschuhe beziehungs- unserem Falke Sportshop als
Laufshop“. Inhaber Jost Wiebelhaus. „Wir ha- weise Laufbekleidung oder einen kleine Aufmerksamkeit schenken.
„Die beschlossene Beschrän- ben uns entschieden, die erfolg- Gutschein für Laufschuhe/Beklei- Das Sortiment in unserem Falke
kung von zehn Quadratmeter pro reichen ,digitalen‘ Instrumente, dung bei uns kauft, einen kleinen Sportshop mit einer riesen Aus-
Kunde haben wir in den letzten die wir schon vor sechs Monaten Rucksack“, kündigt Wiebelhaus wahl an Socken für alle Sport-
Wochen schon freiwillig umge- entwickelt und eingesetzt haben, an. „Die Bevölkerung möchte sich arten (Laufen, Wandern, Ski
setzt und unsere Kunden mit den Kunden nochmals ,in Erin- fit halten – auch zur Stärkung des fahren, Radfahren, Golf und so
einem Hygienekonzept und nerung‘ zu rufen“, so Wiebelhaus. Immunsystems – und der Lauf- weiter), Funktionsunterwäsche
mit Abstand in un- Und er zählt die Möglichkeiten sport ist aktuell eine der wenigen für die kalte Jahreszeit und auch
serem Ge- auf, die von der Online-Termin- Sportarten, die trotz Corona Freizeit- und Businesssocken sind
vergabe sowie Bestell- und Liefer- sehr gut alleine, zu zweit oder tolle Nikolaus- beziehungsweise
service auch via Fahrrad als mit der Familie im Freien ausgeübt Weihnachtsgeschenke“, weiß Jost
„same-day-delivery in Frankfurt“ werden kann“, sagt Wiebelhaus Wiebelhaus.
bis zur WhatsApp-Beratung weiter.
mit der „Laufstilanalyse
at home“ reichen.
www.silber-studio.de
Bleidenstraße 6–10 · 60311 Frankfurt · Tel. 069 291234
Text: Enrico Sauda, Fotos: unsplash, Gouvy
ADVENT, ADVENT 2020 Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Die geschwungene Glasoberfläche
10 mit Loch im MyZeil ist von außen
und innen ein beliebtes Fotomotiv.
Doch nicht nur
Konsum wird rund
um die Zeil groß-
geschrieben. Auch
Kultur. Hochkul-
tur. So residiert
dort seit mehr als
drei Jahrzehnten
der „Tigerpalast“.
Ein Varieteetheater
an der Heilig-
kreuzgasse, das sei-
nesgleichen sucht.
Allerdings ergeht
es den Chefs Mar-
gareta Dillinger
und Johnny Klinke
nicht anders als
vielen hunderttau-
send Künstlern,
Intendanten, Artis-
ten und Direktoren
auf der ganzen
Welt: Nichts geht
Die St. Katharinenkirche an mehr. Ein Blick in
der Hauptwache ist Frankfurts die Seitenstraßen
evangelische Hauptkirche. der Zeil lohnt sich
allemal.
Eine Kleinigkeit mit Nachhaltigkeitseffekt
_Anzeige_
Das besonders nachhaltige Geschenk: #MainBecher der FES
Auch in diesem Jahr steht doch schon reits im letztem Jahr angenommen sind Stärke, Glucose, pflanzliche
wieder die Frage nach sinnvollen und brachte das Pfandsystem samt Öle, Wachse und mineralische
und dennoch attraktiven Geschenk- Mehrwegbecher, den #MainBecher Füllstoffe. Mehrere Prüf-
ideen im Raum. Gerade in einer im Herbst 2019 in Umlauf. Eine stellen (TÜV, ISEGA)
Zeit, wie wir sie alle noch nicht er- mehr als zeitgemäße Entschei- bestätigen die hohe
lebt haben, ist der Wunsch nach ei- dung, die im Jahr 2020 durch die Produktqualität
nem bleibenden Geschenkerlebnis temporären Einschränkungen in und Unbedenk
Unbedenk-
besonders groß. Diesem Bedürfnis der Gastronomie genau den Nerv lichkeit in
können alle Schenkenden mit dem der Zeit trifft. Bezug auf
#MainBecher als ganz besonderem Der #MainBecher funktioniert, Lebensmittel.
Präsent Rechnung tragen: plastik- im Gegensatz zu anderen Syste- Gefüllt mit Süßig-
frei und in ein gut ausgebautes men, fast bargeldlos. Nur einmal, keiten, vielleicht eine
Pfandsystem eingebunden, über- zum Start, wird eine Pfandmarke Mischung aus selbst-
trifft er viele Erwartungen. Eindeu- erworben. Die kleine Holzmünze gebackenem und ge-
tig zeitgemäß durch die To-Go- passt bequem in den Geldbeutel kauften Weihnachts-
Funktionalität, gepaart mit seinem und kann bei den Systemteilneh- gebäck, stellt er das
lokalen Design, wird er zu einem mern gegen den #MainBecher ein- ideale Geschenk, aus
Herzensgeschenk für umweltbe- oder ausgelöst werden. Er ist zu Frankfurt für Frankfurt
wusste Frankfurter. 100 Prozent aus nachwachsenden und seine Freunde, dar.
Rohstoffen und natürlich vorkom-
25 Millionen Einwegbecher jähr- menden Mineralien produziert.
lich stellen in Frankfurt eine Her- Hauptbestandteil ist Lignin, ein
ausforderung dar. Dieser Thematik Baumstoff, welcher bei der Papier-
hat sich die FES Frankfurter Ent- herstellung bisher keine Verwen-
sorgungs- und Service GmbH be- dung fand. Weitere BestandteileAnzeigen-Sonderveröffentlichung ADVENT, ADVENT 2020
11
Ort der Gegensätze
Bahnhofsviertel deutende Rolle in diesem Zusam- Kunze. Mit ihm produzierte er den lichen Kirche in
menhang – ein ausgewiesener unvergessenen Hit „Dein ist mein der Innenstadt.
Kenner des Bahnhofsviertels, der ganzes Herz“. Hier im Bahnhofs- Die war nach
Interessierte die Straßen in diesem viertel, dem Tor zur Stadt, tum- dem Krieg so
In der Vorweihnachtszeit ist die Welt Quartier zeigt und das Hammer meln sich die Stars. Auch die ein- beschädigt, dass
in ein feierliches Licht getaucht. Museum führte, das vergangenes heimischen. Und als es das „Cream sie abgerissen
Auch das Bahnhofsviertel – mit sei- Jahr seine Pforten schloss. Der Music“ noch gab, kaufte der King wurde, damals
nen historischen Gebäuden und sei- 66-Jährige bietet regelmäßig Füh- of Rock ’n’ Roll dort in der Tau- wurden die al-
nen Hochhäusern. Obwohl es nicht rungen durch das Bahnhofsviertel nusstraße mal eine Gitarre. Doch ten Grabplatten
eigens eine Weihnachtsbeleuchtung an. Dabei können Besucher unter das traditionsreiche Fachgeschäft ins Bahnhofs-
geben wird. Doch selbst hier weicht fünf Themen auswählen. Mal geht ist weggezogen, verkauft seine Ins- viertel verfrach-
das Zwielicht und macht Platz für es ums Abreisen und Ankommen, trumente nun nicht mehr zentral tet. Hier in der
die Vorfreude auf das Fest der Liebe „making Heimat, making friends“. an einem Ort, sondern an unter- Weißfrauenkir-
zwischen Junkies, Dealern, Prostitu- Eine andere Führung beschäftigt schiedlichen verteilt in der Stadt. che singt sonst jährlich Bata Illic
ierten und anderen Süchtigen. sich mit der Historie und dem Zu den Besonderheiten des Bahn- für Obdachlose und Bedürftige.
Fortschritt. Vor einem Jahr eröff- hofsviertels, das derer viele hat, Dabei unterstützt ihn hin und wie-
Dieses Viertel ist das urbanste un- nete Oskar Mahler, der 30 Jahre zählt neben anderen die Weißfrau- der auch Roberto Blanco oder
serer Stadt – und nach der Altstadt lang das Frankfurter „Puppenthe- enkirche in der Gutleutstraße. Sie manch andere Schlagergröße.
das zweitkleinste. Trotzdem oder ater Klappmaul“ führte, ein Stadt- wurde Anfang der 1950er Jahre er- Doch in diesem Jahr fällt das Be-
vielleicht gerade deshalb hat es un- teilbüro fürs Bahnhofsviertel. Die richtet, doch finden sich an ihr ba- nefizkonzert, das von Juwelier Ste-
endlich viele Facetten. Hier treffen „Rote Treppe“ in der Kaiserpassa- rocke Grabplatten. Sie stammen fan Friedrich auf die Beine gestellt
die größten Gegensätze aufeinan- ge sollte gleichzeitig Zukunftslabor von der gleichnamigen mittelalter- wird, aus. Wegen Corona.
der, extrem reich auf extrem arm. für den Stadtteil sein, es sollten
Gerade das könnte seine Anzie- Ideen und Konzepte entstehen, die
hungskraft ausmachen und ist be- das Quartier zukunftsfähig ma- Von Bornheim bis Gallus,
stimmt einer der Gründe, warum chen. Ein Treffpunkt für interes-
es so hip geworden ist. Es entstand sierte und engagierte Bürger, die von Sossenheim bis Oberrad:
im Wesentlichen im Kaiserreich das Bahnhofsviertel voranbringen Mehrweg statt mehr weg!
bis kurz zum Ausbruch des Ersten wollen. Das hätte die „Rote Trep-
Weltkriegs auf dem Gelände der pe“ werden können. Doch auch sie
ehemaligen Frankfurter West- ist Geschichte. „Es lag nicht an Co- Das Pfand-
bahnhöfe. Dem namensstiftenden rona, dass es nicht gut lief. Corona
Hauptbahnhof ist es östlich vorge- hat aber auch nicht geholfen“, sagt system mit
lagert. Das Bahnhofsviertel gilt der Stadtteilbildhauer Mahler, der Bio-Bechern,
als so dermaßen „in“, dass vor „sein“ Bahnhofsviertel wie seine
wenigen Jahren der weltberühmte Westentasche kennt. Schließlich
für mehr
Fotograf Jürgen Teller es sich im hat er hier früher einmal gewohnt, Umwelt-
Auftrag des Zeit-Magazins vor die war Vorsitzender des Gewerbever- schutz
Linse genommen hat. Und es bietet eins, Begründer des Hammer Mu-
auch Stoff für unendlich viele seums, Stadtteilführer und Nacht- und
Krimis und Thriller. Ob als Bücher schicht-Mitarbeiter im Nachtcafé Sauberkeit
oder als Film. m47 für Drogenabhängige. Das
Eines ist auch klar: das Viertel sei toll, weil es das der Min-
in und um
„Bhvrtl“ hat viel, viel mehr zu derheiten sei. Hier sei die echte Frankfurt.
bieten als nur die Schmuddel- und Großstadt. Hier sehe man das, was • Plastikfrei
• Kein Bambus
Unterwelt. Das weiß Ulrich Matt- woanders erst kommt. Es sei wie
ner. Der Journalist, Fotograf und ein Stimmungsbarometer.
Autor beschäftigt sich seit Jahren Kultige Kneipen und Restau-
schon mit den Menschen und dem rants prägen das Quartier. Etwa
Leben im Viertel. Die stetige Wei- das „Maxi Eisen“ der Gebrüder
Text: Enrico Sauda Fotos: Gouvy
terentwicklung des Stadtteils liegt Ardinast, die auch das „Stanley
ihm arg am Herzen, sodass er Diamond“ führen. Es gibt ein Ster-
schier ununterbrochen am Vernet- nelokal: das Weinsinn. Und das Das ideale Nikolausgeschenk,
zen und Planen ist. Der Vorsitzen- „Plank“, das nach dem legendären gefüllt mit vielen Süßigkeiten.
de des Gewerbevereins Bahnhofs- Musikproduzenten Connie Plank
viertel leitet ebenfalls Führungen, benannt wurde – der mit der Band serviceapp.fes-frankfurt.de
deren Besonderheiten er in vielen „Kraftwerk“ und vielen anderen Ein Service der FES
Texten und Bildern dokumentiert. Musikern zusammenarbeitete – www.mainbecher.de Die Rhein-Main-Macher
Auch Oskar Mahler spielt eine be- unter anderem mit Heinz RudolfADVENT, ADVENT 2020 Anzeigen-Sonderveröffentlichung
12
Töngesgasse/
Zentral und
Fahrgasse äußerst charmant
Weihnachtsklassiker, der Beth- blanke Existenz fürchtet zum
Mitten in der Innenstadt reihen sich männchen-Eierlikör. Auch den Glück (noch) keiner. Und die Stra-
in der Tönges- und Fahrgasse jede Bratapfel-Eierlikör und weitere ße trägt noch anderes Historisches
Menge Frankfurter Traditionsge- Wintersünden hält Jacoby jetzt in sich, Nestlé-Gründer Heinrich
schäfte aneinander. Mit viel Liebe wieder bereit, das Geschäft hat sie Nestlé wurde hier geboren und ab-
zum Detail engagieren sich die Inha- von ihren Eltern übernommen, die solvierte in der kleinen Straße bis
ber seit vielen Generationen und Kundschaft ist generationenüber- 1834 seine Apothekerlehre, bevor
sind mit ihrem Angebot modern und greifend geblieben. „Hier kaufen er in die Welt zog und später einen
Essig und Öl, Saucen, Dips, Spirituosen
frisch. Teenies und 90-Jährige. Die, die der größten Lebensmittelkonzerne und Feinkost gibt es in der kürzesten
als Kind früher mit ihren Eltern gründete. „Von der Töngesgasse in Einkaufsstraße der Stadt.
„Diese Adventszeit im Laden wird mit mussten, schieben jetzt den ei- die Welt“, so stands im Oktober in
anders als meine 23 vorher, aber genen Kinderwagen in den La- der FAZ. Koffer und Lederwaren
wir kriegen das hin.“ Carina Jaco- den.“ Genau das schätzt die um- bei Leder Gabler, über eintausend Frankfurter Geheimtipp“, fällt seit
by, zupackend und engagiert, triebige Geschäftsfrau an ihrer Produkte aus Schweineborsten, März coronabedingt aus. Als
klingt trotz Corona optimistisch, Töngesgasse, „die Leute, die in un- Pferde-, Dachs- und Ziegenhaar Weihnachtsgeschenk gehen im-
wenn sie über das diesjährige sere Straße kommen, legen Wert im Bürstenhaus, alteingesessen mer gut „die Axt unterm Baum“
Weihnachtsgeschäft spricht. Jetzt auf Qualität und individuelle Be- und vielfältig gehts hier zu. und die Vogelhäuschen. Bei der
ist Hoch-Zeit in ihrem „Frankfur- ratung“. Und hofft, genau wie die diesjährigen Adventsaktion erhält
ter Fass“ in der kürzesten Ein- anderen Inhaber der kleinen Ge- PERLEN DER jeder, der ein Vogelhäuschen kauft,
kaufsstraße der Stadt. Essig und schäfte, auf das Verständnis der GROSSSTADT ein Kilo hochwertiges Vogelfutter
Öl, Saucen, Dips, Spirituosen und Kunden, in dieser Vorweihnachts- gratis dazu. Anders als Nils An-
Feinkost. Und der über die Gren- zeit ein bisschen mehr Geduld Einen Lehrling mehr als sonst dreas, musste Andrea Müller ihren
zen Frankfurts hinaus beliebte mitzubringen, denn Corona gibt konnte Nils Andreas in diesem Laden „Waffen Dotzert“ im Früh-
den Takt vor. Wer nicht vor Ort im Jahr einstellen. Er führt den vor jahr sechs Wochen schließen. „Wir
Laden warten oder kontaktlos ein- gut 150 Jahren gegründeten „Sa- sind mit einem blauen Auge da-
kaufen möchte, für den hat sich men Andreas“ und hatte während vongekommen, aber getroffen hat
Carina Jacoby etwas Besonderes des Lockdowns im Frühjahr geöff- es uns schon“, sagt die Urenkelin
einfallen lassen, „in meinem gro- net, der Laden gilt als systemrele- des Firmengründers, die das Fach-
ßen Schaufenster stelle ich unter- vant. „Wir hatten unfassbar viel zu geschäft in vierter Generation
schiedliche Präsente aus, die sind tun. Die Leute waren im Home- führt. Weil sie gehofft hatte, dass
mit Nummern versehen. Einfach office, hatten irgendwie mehr Zeit, die Leute mehr rausgehen, hatte
aussuchen und die Nummer per um es sich zu Hause im Garten Sie ab April aufs Bogenschießen
WhatsApp oder in meinem On- schön zu machen“, erinnert sich gesetzt und vieles dazu bereitge-
lineshop eingeben, Abholung oder Nils Andreas. Er ist ganz gut durch halten, „aber das funktioniert bes
bes-
Lieferung auswählen.“ So geht co- die vergangenen Monate gekom- ser in ländlichen Gebieten, die
ronakonformes Adventsshopping, men, „ wir haben es Städter ziehen da nicht so mit“. In
dank flexibler Frankfurter Einzel-
Einzel dem Traditionsgeschäft gibt es
händler. längst mehr als nur Scheren
und Messer,
VIELE BR ANCHEN AUF Schleifdienst
DER KURZEN STR ASSE und Co. An-
drea Müller
Die Töngesgasse verläuft ist immer
auf 300 Metern parallel offen für
zur Zeil und ist das Ge-- Neues,
genteil der großen Ein-Ein Zeit-
Zeit
kaufsmeile. Die meisten der Das geist
kleinen Geschäfte sind seit Gene-
Gene Schnuuudkörbche, in-
in
rationen inhabergeführt, Verkrus-
Verkrus ein Plastikeinsatz für die klu-
klu
Stoffmaske.
tung Fehlanzeige, die Einzelhänd-
Einzelhänd sive.
ler reagieren schnell und unbüro-
unbüro „Im Mo-
kratisch auf die Herausforderun-
Herausforderun gewuppt“. Mit etwas Wehmut in ment laufen
gen in diesem Covid-19-Jahr. Um
Um- der Stimme blickt der Schnellden
Schnellden- sehr gut die Eimer
satzeinbußen, besonders durch etab-
ker auf das seit vielen Jahren etab aus Japan in total schreienden
den Lockdown im Frühjahr, haben lierte Grillen für die Kunden jeden Farben, prima für Lego oder Bio-
viele hinnehmen müssen. Um die Samstag zurück, „längst ein müll.“ Bruchfeste ThermobecherAnzeigen-Sonderveröffentlichung ADVENT, ADVENT 2020
Bei „Fine Antiques“ in der 13
Fahrgasse gibt es unter anderem
150 Mokkatässchen zu bewundern.
gehen immer, und ab sofort erhält-
lich sind Dosen aus einem „Stoff
von früher“, aus Emaille. Nachhal-
tig zum Einfrieren oder zum Über-
backen im Ofen. Brauchen Sie ein
Weljerholz? Wie, noch nicht ge-
hört? Ist hessischer Dialekt und
heißt auf hochdeutsch Teigroller.
Den verkauft Andrea Müller in un-
terschiedlichen Größen mit ver-
schiedenen Motiven. Eine ausge-
fallene Geschenkidee und das Au-
ge isst schließlich mit bei den
Plätzchen mit Einhorndruck.
ADVENTSAKTION
DER EINZELHÄNDLER
Es sich zu Hause kuschelig zu ma-
chen, ist in diesem Winter beson-
ders angesagt. Im „Body+Beach
Schön“ gibt es in der Adventszeit
Wir haben sie gesucht und
neben Wäsche auch warme Schlaf-
anzüge „für jüngere genauso wie für euch gefunden!
für ältere Kunden“, beschreibt Eu-
genia Rink ihr Angebot. Die Ein- Traumhafte Einzelstücke zu reduzierten Preisen
zelhandelskauffrau, die elf Jahre die Einhörner unter den Nähmaschinen
lang eine Filiale in Warendorf
(NRW) geleitet hat, führt seit drei
Jahren das Wäschegeschäft in der
Töngesgasse. „Ich mag diese klei-
ne, dichte Straße und hoffe, dass Smarter by PFAFF
die Leute wegen Corona nicht so 260C Computernähmaschine,
viel im Netz bestellen.“ Sie und ihr 27 Programme, Infodisplay,
Team sind da und „ wir bieten un- Direktauswahl der Stiche,
ter Einhaltung der Hygieneregeln Nähen ohne Fußanlasser,
auch weiterhin unsere fachkundi- Start-/Stopp-Taste
ge Beratung an“. Die gibts auch ein
paar Häuser weiter beim „Wäch-
tershäuser“. Das Geschäft für Näh- statt 389,– €
zubehör bietet seit 1822 Kurzwa-
ren für Hobbyschneider, Nähprofis
und Designer. Kurzwaren, was ist 349,–€
das nochmal? Garne, Knöpfe, Fut-
terstoffe, Bänder und Borten. Jetzt
informiert ein Sprüchlein auf dem Weitere Angebote:
Anrufbeantworter darüber, dass
Pfaff Icon statt € 11.697 * € 5.555.- Bernette B77 statt € 1.266.- € 949.-
noch Gummis in unterschiedli-
chen Breiten und Farben vorrätig Brother PR 1000E statt € 10.999.- * € 6.500.- Juki 1500 cover statt € 925.- * € 749.-
sind. Verrückt, denn „die Nachfra- Brother 1e statt € 7.999.- * € 1.499.- Bernette B44 statt € 535.- € 399.-
ge war am Anfang von Corona rie- Bernina B790 statt € 7.400.- * € 5.999.- Gritzner Coverstyle4850 statt € 495.- € 399.-
sig, die Leute haben massenhaft
Baby Lock Evolution statt € 2.498.- * € 1.999.- Pfaff smarter 140s statt € 291.- € 239.-
Masken genäht. Manches war
kurzzeitig vergriffen und sogar *Gebraucht-/Vorführmodelle
ganz ausverkauft“. Sibylle Zolles
erinnert sich, dass sie manchmal
stundenlang am Telefon hing, um
Nähmaschinen SCHMID
Gummibänder zu ordern, „in Fahrgasse 86 · Nähe Konstabler Wache · 60311 Frankfurt am Main · Tel. 069 281071
Tschechien habe ich dann welche Alle Angebote sind auch im Nähzentrum Bergmann Hanau erhältlich.
bekommen“. Positiv ist, dass sie
durch die endlosen Telefonate auf www.schmid-naehmaschinen.de
viele neue Hersteller in Deutsch-ADVENT, ADVENT 2020 Anzeigen-Sonderveröffentlichung
14
Die Töngesgasse überzeugt
als spezialisierte, traditionelle
Einkaufsstraße mit
inhabergeführten Fachgeschäften.
Hier der Tugendbrunnen
vor der Zentralbibliothek.
land gestoßen ist, von denen sie Stück sind bestellt, beim Kauf in mann führt es in der zweiten orientierte Besucher an. Seit etwa
jetzt ihre Ware bezieht. Zolles näht einem der Traditionsgeschäfte in Generation, Sohn Alexander steht zwei Jahren kommen neben vielen
seit ihrem Teenageralter, hat vor 31 der Töngesgasse erhält jeder Kun- für die dritte schon bereit. „Wir Touristen viele jüngere Besucher in
Jahren bei Wächtershäuser Einzel- de in der Adventszeit ein sind das einzige Fachgeschäft die neue Ausgehmeile Fahrgasse“,
handelskauffrau gelernt, war dann Schnuuud körbche. Wer mehr für Nähmaschinen weit und breit beobachtet Annemarie Nieder-
mal weg übernahm später das Ge- möchte, kann es gegen Spende er- und haben im Moment viel zu tun. lintner die Entwicklung der Stra-
schäft. Die fröhliche Frau mit dem werben, der Erlös kommt dann ei- Die Leute bleiben zu Hause und ße. Sie führt mit ihrem Mann Fritz
sympathischen Frankfurter Dia- ner sozialen Frankfurter Einrich- nähen wieder mehr“, erzählt der seit 1988 „Fine Antiques“ in der
lekt engagiert sich seit vielen Jah- tung zugute. 71-jährige Günter Bergmann, der Fahrgasse. Das Geschäft ist seit
ren mit Carina Jacoby (Frankfur- aus Begeisterung für die Materie 30 Jahren spezialisiert auf erlesene
ter Fass, s. o.) und anderen in der FAHRGASSE IM arbeitet und neben dem Verkauf und originale englische Mahagoni-
IG Töngesgasse. Und die haben WANDEL DER ZEIT Reparatur und Service anbietet. möbel von 1740 bis 1840.
sich für die gemeinsame Advents- „Ich kann Ihnen die Technik und
aktion in diesem Jahr etwas ganz Wer sich zum Schnuuudkörbche die Maschinen wunderbar erklä-
Besonderes einfallen lassen: das die Maske erst noch nähen ren, selber Kleider nähen kann Frankfurt am Start Tipp!
Schnuuudkörbche für den Schnu- muss, findet bei „Nähmaschinen ich aber nicht.“ Dafür beschäftigt Holen Sie in der Vorweihnachtszeit
uudellabbe, ein Plastikeinsatz für Schmid“ in der Fahrgasse eine er Schneidermeisterinnen und doch einmal Gans-to-go bei
die Stoffmaske. „Die Männer krie- riesige Auswahl an Qualitätsnäh- Schneider. In der Adventszeit war- einem Lokal in der Nähe für ein
gemütliches Essen daheim
gen mehr Luft und den Frauen ver- maschinen. Das Traditionsge- ten auf die Kunden traumhafte
schmierts nicht mehr den Lippen- schäft ist seit 75 Jahren eine Insti- Rabatte. Wer sich nach getaner
stift“, erklärt Sibylle Zolles. 5000 tution in Frankfurt. Günter Berg- Arbeit in Büro oder Homeoffice an
die Nähmaschine setzen möchte, Aber hier gibt es viel mehr zu
bekommt hier die gewohnt fach- entdecken als Möbel, wer hier rein-
kundige Beratung. Als Bergmann kommt, wird die Zeit vergessen,
Mit dieser Anzeige vor zwölf Jahren den Laden über- kann stöbern und in die spannen-
erhalten Sie nahm, „sah die Fahrgasse anders den liebevoll erzählten Geschich-
10% auf Ihre aus, jetzt haben wir eine moderne
Mischung, kroatische Kaffeean-
ten eintauchen, die die Besitzer zu
den einzelnen Objekten erzählen.
Weihnachtseinkäufe bieter und asiatische Supermärk- Im Advent lockt eine Sonderaus-
te“. Straße im Wandel. stellung mit 150 Mokkatässchen,
Töngesgasse 27 „Ende der 70er Jahre begann „die eine Kunstgeschichte dar-
60311 Frankfurt am Main eine Wandlung zum Antiquitäten- stellt“. Da ist für jeden Geldbeutel
Telefon 069 283313 Zentrum Frankfurts. Ende der ewas dabei, die Tässchen kosten
www.buerstenhaus.de 90er kamen viele Galerien und zwischen zehn und 160 Euro. Ein
Mo.–Fr. 10–18 Uhr • Sa. 11–17Uhr
lockten zusätzlich sehr modern wunderbares WeihnachtsgeschenkAnzeigen-Sonderveröffentlichung ADVENT, ADVENT 2020
15
auch mal für sich selbst, um es sich
zu Hause bei einem besonderen
Tässchen Kaffee gemütlich zu ma-
chen. Annemarie Niederlintner
mag „ihre“ Fahrgasse, die sie liebe-
voll als Ausgehmeile bezeichnet.
„Wer etwas Besonderes und Indi-
viduelles sucht und kulturelle Viel-
falt schätzt, wird in der unteren
Fahrgasse und den von ihr abge-
henden Straßen fündig.“
BESONDERE
KLEINODE Tönges-/Fahrgasse hoch
Ein paar Meter weiter Richtung
Main schmücken rund 1200 ver-
schiedene Flaschen Whisky und
300 sonstige Brände und Gins die
Regale im „Whisky for life“. Das
Geschäft von Frank Jerger wurde
Ende letzten Jahres auf der Inter-
Whisky-Messe im Palmengarten
zum besten Whiskyshop Deutsch-
lands ausgezeichnet. Den Preis
empfindet Jerger als „Ritterschlag“.
Er selbst hat 22 Jahre Erfahrung
in der Branche und führt seit
fünf Jahren seinen Laden in
der Fahrgasse. Bei seinen Work-
shops und Tastings können neu-
gierige Neulinge und langjährige
Profis gleichermaßen Neues er-
kunden. Schnell buchen, die
Events sind immer schnell ausge-
bucht und wegen Corona ist die
Teilnehmerzahl sehr begrenzt.
„Whisky ist nix gegen den Durst,
aber wenn man sich mal was Schö-
nes gönnen möchte“, schwärmt
Frank Jerger, „es ist für mich Die Fahrgasse zieht sich von der Konstablerwache bis zur Alten
einfach das beste Getränk der Brücke. Die ehemals verkehrsreichste Straße der Stadt lädt mit
ihren Galerien, Antiquitätenläden, Cafés und inhabergeführten
Welt“. Zum Verschenken wunder-
Geschäften zum Flanieren ein.
bar geeignet.
Etwas weniger Hochprozenti-
ges füllt meist die Frankfurter
Bembel, die es in vielen unter-
schiedlichen Ausführungen im
„Frankfurter Dippemarkt“ zu
„Schöner Laden und freundliches
Personal“ und „tolle, urige echt
Schärfer schneiden mit
kaufen gibt. Dippe, hessisch für Frankfurter Souvenirs, ein Muss
Töpfe. Vor 45 Jahren gegründet, für Touristen!“, so die Stimmen
führt Familie Rossmann das im Netz. das ideale Frühstücks-,
Traditionsgeschäft in der dritten Besonders beliebt sind die Tomaten-, Universalmesser
Generation. „Im Moment bin ich Bembel mit persönlicher Gravur.
Text: Susanne Haerth, Fotos: privat, Gouvy
froh, wenn überhaupt vier Kunden Weil die Brennöfen im Westerwald
am Tag hierherkommen, corona- wegen der geringen Auftragslage
bedingt ist leider sehr wenig los“, im Moment seltener angeheizt
fasst Yvonne Rossmann die derzei- werden, sollte man den Bembel mit
tige Situation zusammen. Wer also Gravur rechtzeitig bestellen. Und
5,95
9
noch ein Weihnachtsgeschenk mit dann den heißen Apfelwein mit je
6 für 5 bei Vorlage dieser
ausgeprägtem Lokalkolorit sucht, einer Zimtstange drin an Weih- € Anzeige bis 19. 12. 2020
nix wie hin, support your local. nachten so richtig genießen.ADVENT, ADVENT 2020 Anzeigen-Sonderveröffentlichung
16
Kurzurlaub in verwinkelten Gassen
Neue Altstadt Neue Altstadt, deren wohl wert-
vollste Rekonstruktion und Prunk- Schmuckstück:
das Haus zur
stück das Haus zur Goldenen
„Goldenen Waage“.
Waage ist, als „Disneyland“. Das
Für die einen ist sie eine Augenwei- Projekt war von Anfang an zu-
de. Anderen wiederum ist sie ein mindest umstritten, doch das Er-
Dorn im Auge: die Neue Altstadt. gebnis kann sich sehen lassen.
Die alte Altstadt, die zu den bester- Ein Spaziergang zum Fried-
haltenen in Europa zählte, wurde rich-Stoltze-Denkmal, von dem
zum Großteil ein Opfer der Bomben viele Besucher glauben, es zeige
des Zweiten Weltkriegs. nicht den Frankfurter Mundart-
Dichter, sondern den Kapitalis-
Unvergessen bleibt die Eröffnung muskritiker Karl Marx, ist schon
der Neuen Altstadt vor mehr als ein wenig wie ein Kurzurlaub. Gut,
zwei Jahren. Damals spielten wie ein Kurz-Kurz-Kurz-Urlaub.
LED-Drohnen die Hauptrolle in Auch wie eine Reise in eine andere
der Inszenierung „Sternenbilder – Zeit. Zeit ist ein gutes Stichwort.
Eine Symphonie für die Frankfur- Wer einiges davon übrig hat, kann
ter Altstadt“. Bei der multimedia- ein wenig verweilen und einem der
len Drohnen-Choreografie ver- vielen Touristenführer sein Ohr
schmolzen direkt über dem Main leihen und einiges erfahren. Und
Lichtspiel, eigens komponierte nicht vergessen, einen Obolus zu
Musik und Sprachpassagen zu ei- hinterlassen. Schließlich zählen
ner Hommage an Frankfurt. die Stadtführer zu den geplagtes-
Inzwischen haben sich die Ge- ten Berufsgruppen in diesen pan-
müter ein wenig abgekühlt, in je- demischen Zeiten, weil sie lange
der Hinsicht, und die Touristen- ihren Beruf nicht ausüben, ihr gen durch die Gassen schieben. alte Rathausturm, genannt der
massen tummeln sich durch die Wissen nicht weitergeben durften. Den Bildband „Frankfurt – ges- lange Franz. Der allerdings im
Gassen und die Einheimischen tern und heute in Farbe“ stets in Zweiten Weltkrieg zerstört wurde.
führen doch schon den einen oder BRÜCKENBAUVEREIN der Ablage des Wagens. „Der obere Teil fehlt immer noch,
anderen Besucher ins neue SAMMELT Auch am Töpferladen von Die- soll aber wiederaufgebaut werden.
Kleinod. Denn groß ist dieser ter Bauer führt der Spaziergang Der Frankfurter Brückenbauver-
Stadtteil am Dom, der von 2012 bis Jüngst erschien auch ein Bildband vorbei – ganz wissenswert: Er soll ein sammelt hierfür Spenden“,
2018 im Rahmen eines städtebau- über das neue alte Viertel. Daniela der erste Laden gewesen sein, der weiß Dieter Bauer zu berichten.
lichen Großvorhabens rekonstru- Harnisch und Henning Jost hatten in der Neuen Altstadt seine Türen Und mehr noch: „Wir haben in-
iert wurde, wahrlich nicht – zählt sich spontan darin verliebt. Und öffnete. Und so verband sich His- zwischen dem Turm schon seine
er doch gerade einmal 7000 Qua- weil sie gern fotografiert und er torie mit Historie, denn der Töpfer Spitze gegeben und Modelle aus
dratmeter. Auf denen sind 35 Häu- gern alte Bilder sammelt, war leitet in der 14. Generation Hes- Keramik davon kreiert. Diese Tür
Tür-
ser entstanden, von denen es sich die Idee schnell geboren, ei- sens älteste Töpferei, mit Sitz in me sind bei uns im Laden in der
um 15 Rekonstruktionen (auch nen vergleichenden Bild- Lauterbach im Vogelsberg. Von Frankfurter Altstadt zu erwerben,
schöpferische Nachbauten ge- band zu machen. Gedacht, dort kommen seit 445 Jahren wobei für jeden verkauften Turm
nannt) und 20 Neubauten handelt, getan. Romantisch ist die die handgefertigten Pro- zehn Euro für den Brückenbauver
Brückenbauver-
und wo die Straßen Namen wie Geschichte auch, denn dukte, die mitten im Her- ein gespendet werden.“
„Krönungsweg“, „Hinter dem das Paar hatte sich bei zen von Frankfurt ver- Rena Jarosewitsch, Inhaberin
Lämmchen“ tragen und die Häu- der Eröffnung der Alt- kauft werden. Die töpfer- von „Feinform: Goldschmiede-
Goldschmiede
ser „Goldene Waage“ heißen. stadt kennengelernt, nen Nachbildungen des meisterin und Schmuckgestalte-
Schmuckgestalte
Ungefähr 200 Millionen Euro diskutierte über histo- Frankfurter Römers sind rin“ hat mit ihrem Team – behei
behei-
ließ Frankfurt sich die Neue Alt- rische Häuser – heute ein ausgefallenes Ge- matet im Ladengeschäft Haus
stadt kosten. Die DomRömer haben sie einen kleinen schenk. So wie auch das al- „Würzgarten“ – ansässig in der
GmbH gewann für den Wieder- Sohn, den sie im te Wahrzeichen Frank- neuen Frankfurter Altstadt,
aufbau der Altstadt den MIPiM K i nd e r w a- furts, der formschöne und zeitlose
Award in Cannes, einen „Schutzengel“-Amulette
anerkannten Preis kreiert. „Sie eignen sich
der internationa- als Lebensbegleiter und
len Immobili- Glücksbringer und
enbranche.
Nicht wenige
Die Töpferei in der
Frankfurter
neuen Altstadt hat dem
titulieren die langen Franz schon seine
Spitze gegeben.Sie können auch lesen
