Buntes Treiben Masken und Figuren Musik und Spaß Hochfasching in Dornbirn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 1. MÄRZ 2019 | NR. 9 | 147. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,70 Buntes Treiben Masken und Figuren Musik und Spaß Hochfasching in Dornbirn Großer Faschingsumzug am 3. März in der Innenstadt. Alle Informationen im Innenteil.
2 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 1. März 2019
RATHAUS
NOTFALL-ÜBUNG IM
RATHAUS DORNBIRN
Angesichts der furchtbaren Ereignisse vor wenigen Wochen Die Bürgerinnen und Bürger wünschen sich ein offenes
wurde auch das Sicherheitskonzept für das Dornbirner Rathaus, in dem ihre Anliegen rasch und kompetent
Rathaus überprüft. Notfallpläne, Alarmierungscodes und bearbeitet werden. Damit die Sicherheit sowohl für die
die interne Kommunikation bei Notfällen sind in diesem Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als auch für die Bevölke
Konzept geregelt. Interne Schulungen, vor allem für die rung gewährleistet werden kann, sind konkrete Konzepte
Abteilungen im Erdgeschoss des Rathauses, die für die und laufende Übungen notwendig. Mehrere Büros im
Bürgerinnen und Bürger als erste Anlaufstellen dienen, Rathaus verfügen über eine direkte Leitung, mit der bei
werden laufend durchgeführt. Vergangene Woche erfolgte Bedarf die Stadtpolizei alarmiert werden kann. Innerhalb
eine Übung für das ganze Rathaus, bei der sowohl die kürzester Zeit sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Alarmierung als auch das Evakuieren des Hauses geprobt der Stadtpolizei vor Ort, um die Verwaltungsmitarbeiter zu
wurden. Auch die Besucherinnen und Besucher, die sich im unterstützen. Darüber hinaus kann es auch zu Ereignissen
Rathaus befunden haben, wurden in die Übung miteinbezo- kommen, bei denen das Rathaus geräumt werden muss.
gen. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Wir alle Auch ein solcher Ablauf muss organisiert und geprobt
hoffen, dass die Ereignisse, die bei der Übung durchgespielt werden – ganz aktuell in der vergangenen Woche. Bei
wurden, nicht eintreten. Für die Schulung war diese Übung, dieser Übung wurde das gesamte Rathaus mit seinen
die erfreulicherweise sehr gut abgelaufen ist, jedoch Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie den Besucher
wichtig.“ innen und Besuchern unangemeldet evakuiert. Die Übung
erfolgte im Umfeld eines fiktiven Brandereignises.
Dornbirner Gemeindeblatt 1. März 2019 INFORMATION 3
KULTUR
„OUTBURST OF COURAGE“ –
KULTURHAUPTSTADT 2024
Am vergangenen Freitag informierten die Bürgermeister
der Städte Dornbirn, Feldkirch, Hohenems und der Regio
Bregenzerwald gemeinsam mit dem Team von Dornbirn
plus über den aktuellen Stand im Bewerbungsprozess um
den Titel Kulturhauptstadt Europas 2024. Bürgermeisterin
Andrea Kaufmann lud gemeinsam mit Bettina Steindl,
Projektleiterin Dornbirn plus, und den Bürgermeistern
Wilfried Berchtold (Feldkirch), Dieter Egger (Hohenems)
und Guido Flatz (Regio Bregenzerwald), zu einer Informati-
onsveranstaltung ins Raiffeisen Forum nach Dornbirn ein.
„Gemeinsam auf dem Weg zur Kulturhauptstad Europas
2024“– so das Motto der drei Bewerberstädte und der
Regio Bregenzerwald. Was auf diesem gemeinsamen Weg
© Stadt Dornbirn
bisher erreicht wurde, haben Andrea Kaufmann und ihre
politischen Partner vergangenen Freitag in Dornbirn ein-
drücklich unter Beweis gestellt. Bei einer Informationsver-
anstaltung rund um die Bewerbung von Dornbirn, Feld- Gemeinsame Bewerbung als Kulturhauptstadt: (v.l.) Guido Flatz (Regio Bregenzerwald),
Dieter Egger (Bürgermeister Hohenems), Bettina Steindl (Dornbirn+), Dipl.-VW. Andrea
kirch, Hohenems und der Regio Bregenzerwald sprachen Kaufmann (Bürgermeisterin Dornbirn), Wilfried Berchtold (Bürgermeister Feldkirch)
sich alle Bürgermeister rund um die Bannerstadt Dornbirn
und Andrea Kaufmann klar und deutlich für den Prozess Bettina Steindl, Projektleiterin des Bewerbungsbüros
aus. Sie sind stolz darauf, auf der Shortlist zu stehen „Kunst Dornbirn plus, präsentierte die nächsten Schritte im
und Kultur können die Politik auch herausfordern“, so Bewerbungsprozess und exemplarische Projekte und
Dieter Egger „aber genau darauf möchten wir uns einlas- Inhalte aus dem Bidbook. „Der Fokus in diesem Jahr bis
sen. Wir möchten hinsehen, Fragen und Antworten bekom- zur finalen Titelvergabe durch die EU im November wird
men, auch wenn sie uns nicht immer gefallen werden. nun auf dem Schreiben des Bidbook II liegen. 44 Fragen,
Hohenems als Kulturstadt hat bislang maßgeblich von beantwortet auf 100 Seiten zu Inhalten wie der Europäi-
solch einem Austausch und Diskurs profitiert.“ schen Dimension des Bewerbungsprozesses, dem Verkehrs-
und Infrastrukturnetzwerk, der touristischen Einbindung,
Wilfried Berchtold ergänzt „Am Beispiel unseres Jubiläums der Management-Voraussetzungen, den Projekten und der
Feldkirch 800 haben wir deutlich gesehen, was Kunst und Finanzierung etc. gilt es detailliert und langfristig geplant
Kultur für eine Stadt bringen. Ein tolles Jahr in Feldkirch zu beantworten.“ Einen weiteren Fokus legt das Team von
liegt hinter uns, jetzt wir freuen uns mit der Bewerbung Dornbirn plus in diesem Jahr im Schnüren und Planen von
als Kulturhauptstadt Europas 2024 unseren Fokus in die Städtepartnerschaften und -netzwerken in der gesamten
Zukunft zu richten.“ Alle sind sich einig darüber, dass die Bodenseeregion. Vorarlberg soll so immer mehr zur euro-
gemeinsame Bewerbung bereits zahlreiche Impulse auf päischen Modellregion werden, wenn es darum geht,
vielen Ebenen gesetzt hat: „Die Wege sind kürzer, Ent- möglichst grenzenlos zu denken, handeln und planen.
scheidungen schneller und das Verhältnis noch freund-
schaftlicher geworden.“ so Guido Flatz, Vorstand der Regio Mehrwert für Bevölkerung
Bregenzerwald. „Mit der Bewerbung als Kulturhauptstadt Insgesamt sechs Kriterien müssen die Bewerberstädte
Europas möchten wir zeigen und vormachen, dass Koope- erfüllen, um als Kulturhauptstadt Europas in Frage zu
rationen zwischen Städten, Gemeinden, Institutionen und kommen: Sie müssen eine Langzeitstrategie aufweisen,
Menschen, immer Sinn machen und Vorteile bringen. Wir um die kulturelle Entwicklung auch über das Kulturhaupt-
wollen Zukunft aktiv gestalten, dafür steht Dornbirn gerne stadtjahr hinaus zu gewährleisten. Als größte europa-
als Bannerstadt in diesem Bewerbungsprozess am Start.“ weite Kulturinitiative muss die Bewerberstadt oder Region
so Andrea Kaufmann. außerdem über eine europäische Dimension verfügen.
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 1. März 2019
Hinzu kommen das für das Kulturhauptstadtjahr entwor- an der Reihe die Kulturhauptstadt zu stellen. Eine unab-
fene Kulturprogramm, die Einbindung der Bürgerinnen hängige zwölf köpfige Expertenjury beurteilt die Bewer-
und Bürger sowie die Finanzierung und das Management. bungen und trifft ihre Entscheidung auf Basis von sechs
Kriterien – darunter die kulturellen Inhalte und die euro-
Kulturhauptstadt Europas päische Dimension der Bewerbung. Absicht der Initiative
Das Projekt Kulturhauptstadt ist das größte länderübergrei- ist es, dazu beizutragen die Vielfalt und die Gemeinsam-
fende Kulturprojekt Europas. Ein festgelegtes Rotations- keiten des kulturellen Erbes in Europa sichtbar zu machen
prinzip sieht jährlich zwei Städte in der EU als Kultur- und ein besseres Verständnis der europäischen Bürger
hauptstadt vor. Im Jahr 2024 sind Österreich und Estland innen und Bürger füreinander zu ermöglichen.
SMART CITY
SMART CITY DORNBIRN
PREISVERLEIHUNG ZUM
WETTBEWERB
22 Ideen und Prototypen erreichten das Finale des Smart
City Dornbirn-Wettbewerbs 2019. Die Auszeichnung der
Projekte fand vergangene Woche in der HTL Dornbirn statt.
Die Jury war mit Bürgermeisterin Dipl.-VW. Andrea Kauf-
mann, Christian Anselmi (Thingslogic), Robert Merz (Leiter
digital Factory FHV), Justus Piater (Department of Compu-
ter Science UIBK) und Andreas Salcher (Digitale Agenda
Vorarlberg) hochkarätig besetzt. Die hohe Qualität der Ein-
© Matthias Rhomberg
reichungen begeisterte auch die zahlreichen Besucher in
der HTL Dornbirn. Den ersten Platz belegte Harald Geiger
mit „Operation Mindfall“ – einer technisch aufwändig
unterstützten Rätseltour, bei der die Innenstadt Dornbirns
als Spielfeld genutzt wird. Neben des hohen technologi- Preisverleihung Smart City Dornbirn Wettbewerb: (v.l.) Bürgermeisterin Andrea
Kaufmann, Gewinner Harald Geiger, Digitalisierungs-Sadtrat Julian Fässler
schen Innovationsgrades überzeugte die Jury die weitere
Nutzungsmöglichkeit des Systems für weitere Themen
bereiche in der Stadt. seine pointierte Präsentation eine spannende Diskussion
mit den Besucherinnen und Besuchern an.
Auf dem zweiten Platz landeten Stefan Lutz und Lukas
Krainer. Das auf künstlicher Intelligenz basierende voraus- „Der Wettbewerb ist ein voller Erfolg, wir freuen uns,
schauende Energiemanagement für Gebäude hat großes dass er dieses Jahr schon zum zweiten Mal stattfindet und
Potenzial für die smarte Optimierung von Energie und wieder sehr viele innovative Ideen und Prototypen ein
Ressourcen. Der dritte Platz ging an ein Team der HTL gereicht wurden“, so Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea
Dornbirn. David Kuntner, Thomas Kröpfl, Samuel Haim Kaufmann zum Abschluss des Abends. Der Wettbewerb
und Fabian Specha überzeugten die Jury mit „Openfruit“ – will die Digitalisierung in Dornbirn vorantreiben und
einer mobilen Plattform, die den unkomplizierten Aus- muss den Vergleich mit anderen Projekten in Europa nicht
tausch von Gemüse und Obst aus den heimischen Gärten scheuen. „Die vielen Einreichungen sind ein deutliches
für Privatkunden ermöglicht. Ein weiterer Höhepunkt des Zeichen dafür, dass sich in Dornbirn eine äußerst inno
Abends war der Vortrag „Künstliche Intelligenz in der vative Entwicklerszene etabliert hat und auch die Schulen
Robotik“ von Prof. Justus Piater (Universität Innsbruck). immer mehr Interesse zeigen. Wir wollen sie dabei best-
Neben einem kurzen Überblick über die Entwicklung der möglich unterstützen“, ergänzt Bürgermeisterin Dipl.-VW.
Künstlichen Intelligenz in den vergangenen Jahren, regte Andrea Kaufmann.
Dornbirner Gemeindeblatt 1. März 2019 INFORMATION 5
RATHAUS
JUGENDTREFFEN IM RATHAUS
Mehr als 50 Jugendliche aus Portugal, Griechenland,
Zypern, Italien, Spanien und Dornbirn waren heute im
Rathaus zu Gast.
Im Rahmen des Erasmus Projekts „LJSSE“ (Life and Job
Skills for Successful Europeans) besuchen die Jugendlichen
ihre Partnerschulen und lernen die Städte und deren
Kultur kennen. Die Jugendlichen sind bei Partnerfamilien
untergebracht. Das Projekt dauert von September 2017 bis
August 2019 und befasst sich mit den Kompetenzen und
notwendigen Fähigkeiten von Jugendlichen, um mit Erfolg
in die Arbeitswelt eintreten zu können.
SPORT
FACKELLAUF FÜR DIE
SPECIAL OLYMPICS
Am 21. Februar fand der traditionelle Fackellauf für
die „Special Olympics World Summer Games 2019 in
Abu Dhabi & Dubai“ statt. Gestartet wurde in Bregenz
und als nächster Haltepunkt stand Dornbirn auf dem
Programm.
Hier begrüßten Vizebürgermeister Martin Ruepp, Werner
Böhler und Harald Giesinger der Sparkasse, Sportamts
leiter Jürgen Albrich, Polizeikommandant Stefan Schwarz-
mann (Stadtpolizei Dornbirn) und Michael Haider (Polizei-
inspektion Dornbirn) die Sportlerinnen und Sportler und
wünschten viel Erfolgt für die bevorstehenden Spiele.6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 1. März 2019
UMWELT
SOLARANLAGEN PRÜFEN
Viele Dornbirnerinnen und Dornbirner haben auf dem Dach ausnutzen. Eine Überprüfung einer bestehenden Anlage
ihres Hauses eine Solaranlage, mit der aus der Energie der in regelmäßigen Abständen ist somit empfehlenswert,
Sonne Warmwasser erzeugt werden kann. Damit diese um keine wertvolle Sonnenenergie, aber auch kein bares
Anlagen sicher und effizient funktionieren, benötigen Geld zu verschenken. Werden Mängel festgestellt, hat Ihr
sie regelmäßige Pflege und Wartung. Bürgermeisterin Installateur anhand des Protokolls einen schnellen Über-
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Gut gewartete Anlagen blick über das Ausmaß der anstehenden Reparaturen. Im
haben einen besseren Ertrag und funktionieren auch länger. Rahmen des e5-Landesprogramms bietet die Stadt Dorn-
Wer auf die Energie der Sonne setzt, spart Geld und ver birn eine zeitlich befristete Aktion zur Förderung eines
bessert die Umweltbilanz unserer Stadt.“ Die Stadt Dorn- Solaranlagen Checks an. Insgesamt werden 100 Überprü-
birn unterstützt im Rahmen des „e5-Programms“ diese fungen für bestehende thermische Solaranlagen mit dem
Wartungsarbeiten. „Der Check besteht aus einem Vor Ort Baujahr 2015 und älter gefördert. Nur eine funktionieren-
Besuch durch Experten, einem umfangreichen Protokoll de Solaranlage bringt auch wirklich Ersparnisse und eine
mit Empfehlungen und Maßnahmen zur Verbesserung der Verbesserung der Ökobilanz mit sich.
Anlage sowie der Vermittlung von Tipps und Tricks zur
laufenden Eigenkontrolle der Anlage“, ergänzt Enegiestadt- Anmeldungen sind online über die Website des Energiein-
rat Walter Schönbeck. Für heuer stellt die Stadt Förderun- stituts möglich. Ein Anmeldeformular kann auch auf der
gen für 100 solcher Solaranlagen-Checks zur Verfügung. Website der Stadt unter www.dornbirn.at/solaranlagen-
Die Unterstützung deckt 50 % der Solaranlagen-Über check heruntergeladen werden. Analoge Formulare
prüfung ab. Anmeldungen sind ab sofort bis spätestens können in der Umweltabteilung der Stadt unter der
31. Mai 2019 möglich. Telefonnummer +43 5572 306 5210 oder per Mail unter
umwelt@dornbirn.at angefordert werden.
In Dornbirn ist die Nutzung der Sonnenwärme für die
Erwärmung des Wassers sehr beliebt. Auf jede Dornbirne-
rin und jeden Dornbirner entfällt eine thermische Solaran-
lagenfläche von 0,6 m2. Laut Untersuchungen weist jedoch Hier kommen Sie direkt auf die Anmeldeseite:
Öffnen Sie Ihre Foto-App auf dem Handy, richten Sie
nahezu jede dritte Solaranlage Mängel auf und kann die die Kamera auf den QR-Code und schon erhalten
kostenlos nutzbare Sonnenwärme somit nicht optimal Sie den Link auf die Seite.
© Energieinstitut VorarlbergDornbirner Gemeindeblatt 1. März 2019 INFORMATION 7
INNENSTADT
SOFASHOPPING 24/7 IN
DORNBIRN MIT INSIDE GO
Ein „digitales Schaufenster“ erweitert ab sofort die Ver- Feiertage der Religionen
kaufs-Flächen der Dornbirner Geschäfte und Dienstleister.
Ausgewählte Produkte aus den lokalen Geschäften werden Die Religionen dieser Welt feiern ihre Feste unter-
zusätzlich online präsentiert und können in passender schiedlich. Manches ist verschieden, anderes scheint
Größe, Farbe und Menge reserviert werden. vertraut. Das Wissen über Religionen und Kulturen
hilft beim Verstehen und bei der Verständigung.
Die Idee von inside Go ist bestechend einfach: Online-
Einkauf und Shopping-Erlebnis im Stadt-Geschäft Jainismwerden Hinduism Hinduism Ayyavazhi
6. März
Presbyterian (Ahimsa Hand) Jainism (Swastika) (Swastika) Pranava Lotus Carrying Namam
ab sofort in Dornbirn verbunden. Für Kunden ist inside GO Aschermittwoch
damit eine zusätzliche Informationsquelle und eine Mög- Für Katholiken Beginn der österlichen Fasten-
lichkeit, sich handverlesene Waren und saisonale Ange zeit (6. März bis 20. April), traditionell mit Fast-
bote rasch und unkompliziert zu sichern – sozusagen und Abstinenzgebot
vom Sofa aus. Und das unabhängig von Öffnungszeiten
Buddhism Buddhism Judaism Trident Christianity Christianity
und vom Wetter. Islam (Muslim) Wheel of Dharma 8. März
Lotus Flower Menorah of Shiva Latin cross Orthodox cross
Internationaler Tag der Frau
(1975 von der UNO eingeführt)
Tag zur Förderung der Geschlechtergleich-
stellung und zur Verbesserung der Arbeits-
und Lebensbedingungen der Frau
Taoism (Daoism) Sikhism
Shinto (Japan) Judaism Bahai Faith Christianity
Torii Gate Star of David Nine Pointed Star Chi Rho Yin and yang
11. März
Religion symbols Große Fastenzeit orthodox
Buddha Eye
(11. März bis 19. April, zwei Tage vor
Hinduism Palmsonntag, Julianischer Kalender)
Jainism Hinduism Ayyavazhi
Presbyterian (Ahimsa Hand) Jainism (Swastika) (Swastika) 40-tägigeLotus
Pranava Enthaltsamkeit,
Carrying Namam ausgenommen die
Sonntage, als Vorbereitung auf Karfreitag und
Aussuchen, anklicken und abholen Osterfest. Diese Fastenwochen beginnen bei
inside Go funktioniert ganz einfach: Kunden bummeln den Orthodoxen am Reinen Montag und endet
online auf www.inside-dornbirn.com/insideGO durch am Freitag vor der Karwoche.
den digitalen Marktplatz, lassen sich inspirieren
Buddhism Buddhism und in Judaism Trident Christianity Christianity
Islam (Muslim) Wheel of Dharma Lotus Flower Menorah of Shiva Latin cross Orthodox cross
Ruhe informieren. Mit nur einem Klick gelangen sie zum
Produkt ihrer Wahl. Noch ein paar Klicks für Menge,
Größe, Farbe und vieles mehr und das Wunschprodukt ist
reserviert. Beim nächsten Stadtbesuch, in der Mittagspause
oder am Samstag nach dem Marktspaziergang können
Kunden ihr Lieblingsteil
Shinto (Japan) Judaismabholen
ganz einfach Bahai
undFaith
vor OrtChristianity Taoism (Daoism) Sikhism
Torii Gate Star of David Nine Pointed Star Chi Rho Yin and yang
Jainism Hinduism Hinduism Ayyavazhi
bezahlen. Mit diesem neuen Angebot reagiert die Werbege- Presbyterian (Ahimsa Hand) Jainism (Swastika) (Swastika) Pranava Lotus Carrying Namam Jainism Hinduism Hinduism Ayyavazhi
Presbyterian (Ahimsa Hand) Jainism (Swastika) (Swastika) Pranava Lotus Carrying Namam
Religion symbols
meinschaft inside Dornbirn auf das veränderte Kaufverhal-
ten ihrer Kunden. „Wir wissen, dass sich Kunden immer Buddha Eye Buddhism
Islam (Muslim) Wheel of Dharma
Buddhism
Lotus Flower
Judaism
Menorah
Trident
of Shiva
Christianity
Latin cross
IslamOrthodox
Presbyterian
JainismBuddhism
Christianity
(Ahimsa
(Muslim) cross
Hand)
Wheel
BuddhismHinduism
Jainism (Swastika)
of Dharma
Judaism
Lotus Flower(Swastika)
Menorah
Hinduism
Trident
Pranava
of Shiva
AyyavazhiChristianity
Christianity
LatinCarrying
Lotus cross Namam
Orthodox cross
öfter vor einem Kauf im Internet informieren, um dann Baha‘is Buddhisten chinesisch
Jainism Hinduism Hinduism Ayyavazhi Jainism Hinduism Hinduism Ayyavazhi
(Swastika) Judaism Jainism Lotus Carrying Namam Hinduism
im Laden zu kaufen. Das Einkaufserlebnis soll aber nicht
Presbyterian (Ahimsa Hand) Jainism (Swastika) Pranava Bahai Faith (Swastika)
Christianity HinduismSikhism
Taoism (Daoism) ShintoLotusAyyavazhi
Presbyterian
Buddhism
(Japan) Judaism(Ahimsa
Buddhism Bahai Jainism
Hand)FaithJudaism(Swastika)
Christianity (Swastika)
Taoism
Trident (Daoism) Jainism Christianity Lotus Carrying Hinduism
Pranava
Sikhism
Shinto (Japan) Christianity Namam Ayyavazhi
Chi Rho (Swastika)
Presbyterian (Ahimsa Hinduism
Torii Gate Star of David Hand) Jainism
Nine Pointed Star Pranava
Yin and yangIslam (Muslim) Carrying
Wheel
Torii Gate Namam
Star of David
of Dharma Nine Pointed Menorah
Lotus Flower Star Chi Rho of Shiva Yin and yang
Presbyterian (Ahimsa
Latin cross Hand) cross(Swastika) (Swastika)
Jainism
Orthodox Pranava Lotus Carrying Namam
Religion symbols Christen Hindus
Religion symbols Juden
dadurch getrübt werden, dass das Wunschprodukt dann Buddha Eye Buddha Eye
Buddhism Buddhism Judaism Trident Christianity Jainism
Christianity Hinduism Hinduism Ayyavazhi
Buddhism Buddhism IslamJudaism Buddhism
Trident Buddhism
Christianity Judaism
Christianity Trident Christianity Christianity
vielleicht nicht mehr im Geschäft vorhanden ist. Mit inside
Islam (Muslim) Wheel of Dharma Lotus Flower Menorah Buddhism
of Shiva Latin cross Buddhism
Presbyterian Orthodox
(Ahimsa Hand)Judaism
cross Hinduism
Trident
Jainism (Swastika) (Swastika)
Christianity Islam (Muslim) Ayyavazhi
Christianity
Pranava (Muslim) Wheelof
of Dharma Lotus Flower Menorah of Shiva Latin cross Orthodox cross
Islam (Muslim) WheelPresbyterian Jainism
Menorah Shinto (Japan) Hinduism
Judaism Wheel
Lotus of
Bahai Dharma
Carrying
Faith Namam
Christianity TaoismMenorah
Lotus Flower (Daoism) Shiva
Sikhism Latin cross Orthodox cross
of Dharma Lotus Flower
(Ahimsa Hand) Jainism (Swastika) of Shiva
(Swastika) Latin cross
Torii Gate
Orthodox
Pranava cross Carrying
Star of David LotusNine Namam
Pointed Star Chi Rho Yin and yang
Muslime Religion symbols Sikhs Shintos
GO kann der Kunde das Beste aus virtuellem und realem Buddha Eye
Shinto (Japan) Judaism Bahai Faith Christianity Taoism (Daoism) Sikhism
Torii Gate Star of David Nine Pointed Star Chi Rho Yin and yang
Taoism (Daoism) Sikhism Buddhism Judaism Trident(Japan)
Shopping in Dornbirn kombinieren“, so Heidi Mark,
Shinto (Japan) Judaism Bahai Faith Christianity Buddhism Shinto ChristianityJudaism
Christianity Bahai Faith Christianity Taoism (Daoism) Sikhism
Chi Rho (Japan)Yin and yang
Shinto Islam (Muslim)
Judaism Bahai Faith Christianity Taoism (Daoism)
Menorah Trident
Judaism Sikhism
of ShivaChristianity
Torii Gate Star of David Nine Pointed Star
Islam
Star(Muslim)
of David Wheel
Wheel
Buddhism of Dharma
Chi Rho
Lotus Flower
Buddhism YinMenorah
and yang Torii Gate Latin crossStar Orthodox
of David cross
Christianity Nine Pointed Star Chi Rho Yin and yang
Torii Gate Nine of
Pointed Star of Shiva
Religion symbols
Dharma Lotus Flower Latin cross Orthodox cross
Buddha Eye
Religion symbols Religion symbols Religion symbols
Geschäftsführerin der Werbegemeinschaft inside Dornbirn.
Buddha Eye Buddha Eye
Buddha Eye
Shinto (Japan) Judaism Bahai Faith Christianity Taoism (Daoism) Sikhism
Torii Gate JudaismStar of David Bahai Faith
Nine Pointed Christianity
Star Yin and yang Sikhism
Chi RhoTaoism (Daoism)
Shinto (Japan)
Torii Gate Star of David Nine Pointed Star Chi Rho Yin and yang
Religion
Religion symbols
symbols Buddha Eye
Buddha Eye8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 1. März 2019
Kindergartenanmeldung
Ihr Kind steht bei uns im Mittelpunkt
Persönliche Anmeldung in Ihrem Kindergarten
für 3- bis 6-jährige Kinder
Montag, 11. März 2019
15:00 bis 18:00 Uhr
Bitte bringen Sie Ihr Kind zur Anmeldung mit!
Für alle offenen Fragen wenden Sie sich bitte an die
Familienservicestelle im Kulturhaus, Tel. +43 5572 306 4304.
Wir
freuen
unsDornbirner Gemeindeblatt 1. März 2019 INFORMATION 9
KINDERGÄRTEN
„DAS KLEINE MALATELIER“
IM KINDERGARTEN FORACH
Im Alltag, zuhause, im Kindergarten, in der Schule ist ein
angepasstes Verhalten oft notwendig. Als Gegengewicht
dazu bietet der Kindergarten Forach den Kindern seit
Jänner ein ganz besonderes Angebot. „Das kleine Malate-
lier“, unterstützt durch eine Pädagogin, steht allen Kindern
zu bestimmten Zeiten zur Verfügung. In einer gelösten
Atmosphäre, mit viel Freiheitsraum und ausreichend
Angebot an Materialien, sollen die kleinen Künstler zur
Äußerung und Ausführung eigener Ideen angeregt werden.
Ungezwungen und zweckfrei – so kann sich jedes Kind
hier künstlerisch entfalten. Eintauchen in die Welt der
Farben und Formen und den Reichtum ihrer eigenen schiedenen Materialien, mit Pinsel und Farben fördert die
Phantasie und Kreativität entdecken. Das künstlerische kindliche Ausdauer, seine motorischen Bewegungsabläufe
Experimentieren hat keinen Anspruch auf ein bestimmtes und Konzentrationsfähigkeit. Und eines ist jetzt schon
Ergebnis, es geht darum einfach zu tun. Hier wird nichts klar: Kreative Kinder finden kreative Lösungen und ent-
bewertet, nur betrachtet. Und der Umgang mit den ver- wickeln kreative Denkansätze.
KRANKENHAUS
IM NOTFALL FÜR SIE DA
Um den Patientinnen und Patienten die Anmeldung im
Krankenhaus Dornbirn zu vereinfachen, gibt es ab sofort
ein Ticketsystem. Mit einer einfachen Touch-Screen-
Bedienung wird eine Nummer gezogen und einem der drei
Anmeldeschalter zugewiesen. Somit ist auf den ersten Blick
über die großen Bildschirme im Eingangs- sowie im Warte-
bereich ersichtlich, an welchem Schalter die Anmeldung
erfolgt. Dadurch entstehen keine Warteschlangen vor
der Anmeldung. „Die Patientinnen und Patienten können
mit ihrem Ticket im Wartebereich Platz nehmen. Das
bietet vor allem Älteren, wie auch Verletzten mit Krücken Ticket per Knopfdruck – das neue System bringt Übersicht und eine bequemere
Wartezeit.
sowie Angehörigen mit Kindern einen Vorteil“, so
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unterstützt. „Durch
Die Anmeldung ist für Patientinnen und Patienten der die Tickets gibt es einen geordneten Ablauf und die großen
erste Kontakt im Krankenhaus. Hier werden die wesent Bildschirme ermöglichen eine gute Übersicht auf die Warte-
lichen Daten und Informationen erfasst. Mit dem neuen zeit“, erklärt Krankenhausreferent Vizebürgermeister
Ticketsystem wird dieser erste Schritt erleichtert. Zu Beginn Mag. Martin Ruepp. Der Ticket-Drucker ist sichtbar im
der Umstellung werden die Patientinnen und Patienten, die Eingangsbereich positioniert. Das System ist bereits aus
sich meist in einer Ausnahmesituation befinden, von den anderen Behörden oder Schnellrestaurants bekannt.10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 1. März 2019
KRANKENHAUS
SICHERHEITSKONZEPT
IM KRANKENHAUS
Die Vorfälle der vergangenen Wochen haben dazu geführt,
die Sicherheitskonzepte in den öffentlichen Gebäuden der
Stadt Dornbirn zu überprüfen. Der Vorfall im Krankenhaus
der Stadt Dornbirn gestern Abend hat gezeigt, dass die
interne Kommunikation und die Alarmierung der Sicher-
heitskräfte gut funktionieren. Das Team hat rasch und
richtig gehandelt – die Polizei war innerhalb weniger
Minuten vor Ort. Im städtischen Krankenhaus werden die
neuralgischen Punkte und sensiblen Bereiche wie Einfahr-
ten, Wartezonen oder auch Flure im sehr großem Umfang
kameraüberwacht. Zudem verfügen einige Stationen über
elektronische Zugangssysteme. Der Zutritt zu den Abteilun-
gen kann damit eingeschränkt werden. Über die Notruftaste
am Telefon können die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
© Lisa Mathis
den Portier informieren, der alle weiteren Schritte einleitet.
„Der Vorfall gestern hat gezeigt, dass das Sicherheitskon-
zept mit der Alarmierung hervorragend funktioniert hat.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Krankenhaus Neuralgischen Punkte und sensiblen Bereiche wie Einfahrten, Wartezonen oder auch
Flure im sehr großem Umfang kameraüberwacht.
haben rasch und richtig reagiert und die sofort eintreffen-
den Beamten konnten den Mann in Gewahrsam nehmen“,
betont Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Weiters ist bei Bedarf ein externer Sicherheitsdienst
anwesend. Zusätzlich werden ab 22:00 Uhr die Zugangs
Ein Krankenhaus ist grundsätzlich ein öffentliches und türen verschlossen und eine Anmeldung beim Portier mit
für alle Menschen zugängliches Gebäude. Eine direkte Klingelruf ist erforderlich. „Unsere Mitarbeiterinnen und
Zugangskontrolle besteht nicht. Der Eingangsbereich sowie Mitarbeiter haben durch ihre tägliche Arbeit einen engen
das Foyer können von der Portiersloge gut überblickt Kontakt zu Patientinnen und Patienten. Um sie für solche
werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern können Ausnahmesituationen vorzubereiten, finden im Kranken-
sich – wie die das Team bei der Patientenanmeldung – haus regelmäßig Schulungen für professionelles Deeskalie-
hinter ihren Schaltern zurückziehen und schützen. Die ren statt“, betont Krankenhausreferent Vizebürgermeister
Telefone auf allen Abteilungen, sowie im Ambulanz- und Mag. Martin Ruepp.
Aufnahmebereich sind mit Notfallnummer ausgestattet.
Hier wird der Portier erreicht, der die Polizei verständigt Auch die kollegiale Betreuung nach Übergriffen und
sowie im Haus direkt informiert, um Mitarbeiterinnen traumatisierenden Erlebnissen ist Teil des Sicherheitskon-
und Mitarbeiter wie auch Patientinnen und Patienten zu zepts. Wobei betroffene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
schützen. jederzeit eine Supervision in Anspruch nehmen können.
„Die Rückmeldungen aus den persönlichen Gesprächen
zeigen, dass unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im
städtischen Krankenhaus die Erlebnisse gut verarbeitet
haben. Derzeit ist auf allen Stationen normaler Betrieb
und das bedeutet, viel Patientenkontakt und bestmögliche
Versorgung“, so Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kauf-
mann.Dornbirner Gemeindeblatt 1. März 2019 AMTLICH 11
Information
zur Grüngutannahmestelle Foracheck
Die Grün- und Gartenabfall-Annahmestelle Foracheck ist ab dem
15. März 2019, jeweils am Freitag, von 13:00 bis 18:00 Uhr und
am Samstag, von 8:00 bis 13:00 Uhr
für die Abgabe Ihrer sperrigen Grün- und Gartenabfälle geöffnet.
Bei weiteren Fragen bezüglich Grüngutentsorgung wenden Sie sich bitte unter der
Telefonnummer +43 5572 3067906 oder unter renate.preissegger@dornbirn.at
an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.
STADTRAT
STADTRATSITZUNG
Kurzbericht über die am 26. Februar 2019 unter dem 3. Die Stadt Dornbirn vergibt den Bauauftrag „Neuerrich-
Vorsitz von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann tung Bandenanlage“ für das Eisstadion – Messestraße
abgehaltene 125. Sitzung des Stadtrates. Halle 6 an die Fa. Engo GmbH, I 39040 Vahrn zu den
Preisen des Angebotes bis zu einer Auftragssumme
1. Die Stadt Dornbirn vergibt den Bauauftrag „Akustik in Höhe von € 186.095,00 netto.
decke“ für den Neubau der Volksschule Haselstauden
an die Perchtold Trockenbau GmbH, 4810 Gmunden 4. Die Stadt Dornbirn vergibt für den Neubau der Stadt-
zu den Preisen des Angebotes bis zu einer Auftrags- bibliothek den Bauauftrag „Holzfußböden“ an die
summe in Höhe von € 267.044,73 netto bzw. Spiegel Parkett GmbH, 6850 Dornbirn zu den Einheits-
€ 320.453,68 brutto. preisen des Angebotes bis zu einer Auftragssumme
in Höhe von € 219.205,50 netto.
2. Die Stadt Dornbirn vergibt den Bauauftrag „Boden
legearbeiten“ für den Neubau der Volksschule Hasel- 5. Die Stadt Dornbirn vergibt für den Neubau der Stadt-
stauden an die Fa. Myinterior, 6850 Dornbirn zu den bibliothek den Bauauftrag „Keramikfassade“ an die
Preisen des Angebotes bis zu einer Auftragssumme in Spiegel Fassadenbau GmbH, 6842 Koblach zu den
Höhe von € 180.628,00 netto bzw. € 216.753,60 Einheitspreisen des Angebotes bis zu einer Auftrags-
brutto. summe in Höhe von € 674.666,10 netto.12 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 1. März 2019
KALENDER KUNDMACHUNG
Mond geht über sich am 1. März. GEFUNDEN – VERLOREN
Neumond am 6. März.
Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Woche 10 Sonnenaufgang 6:58 Uhr — Sonnenuntergang 18:08 Uhr Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt
4. Mo A Kasimir, Humbert, Rupert, Lucius werden.
5. Di S Gerda, Olivia, Theophil, Zacharias
6. Mi S † Aschermittwoch; Fridolin, Colette Weitere Information erhalten Sie unter www.fundamt.gv.at
7. Do D Perpetua, Felicitas, Volker, Reinhard
8. Fr D Johannes v. Gott, Beate, Julian Gefunden:
9. Sa D Bruno, Franziska, Barbara, Dominik Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, ein Handy der
10. So F Emil, Gustav, 40 Märtyrer, Henriette Marke „Huawei“, ein loser Geldbetrag, eine Geldbörse mit
Bargeld, eine optische Brille, eine schwarze Wolljacke mit
Kapuze, ein goldener Ehering mit Gravur.
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Gröstenteils mild und regnerisch, mit einigen schönen
Tagen um die Monatsmitte und am Ende.
Bauernregeln und Lostage:
Donnert’s im März, schneit’s im Mai. Märzengrün ist bald
wieder hin. Friert’s am Märtyrertag, so friert’s noch 40 Tag
danach (10.). Gertraud den Garten baut (17.). Ein schöner
Josefstag bringt ein gutes Jahr (19.). Ist an Rupert der Himmel
rein, so wird er’s auch im Juni sein (27.).
Die Öffnungszeiten des
Dornbirner Rathauses
Parteienverkehr
Montag bis Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr, Montag bis Donnerstag: 13:30 – 16:00 UhrDornbirner Gemeindeblatt 1. März 2019 SERVICE 13
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, KAPELLE MÜHLEBACH VEREIN „DACH ÜBERM KOPF“
IN EHRENDEM GEDENKEN Für Frau Ilga Liesinger von: PROJEKT IN INDIEN
UND ZU ANDEREN Familie Bottesi, zum Gedenken Für Frau Monika Schwendinger
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN € 50 von:
Manfred Huber, in lieber Erinne-
Für Herrn Josef Hämmerle von: rung an meine frühere Nachbarin
PFARRE ST. LEOPOLD, Helene, in lieber Erinnerung zum € 40
HATLERDORF 10. Todestag € 50
Für Frau Evi Schwendinger von: KRANKENPFLEGEVEREIN
Peter und Anneliese Ratt, in Der lieben Schwägerin Anna von: Für Herrn Martin Kutzer von:
lieber Erinnerung € 25 Anna und Eugen € 50 diversen Spendern, zum ehren-
den Gedenken € 500
Für Frau Monika Schwendinger KAPELLENGEMEINSCHAFT
von: VORDERE ACHMÜHLE/ Für Frau Ilga Liesinger von:
Waltraud, Lisi, Peter und Josef GECHELBACH diversen Spendern, in ehrendem
mit Familien, in lieber Erinnerung Für Frau Monika Schwendinger Gedenken € 460
DANKE
€ 120 / Mechtild, der lieben von:
Monika in Freundschaft € 100 deiner Schwester Wilma mit Für Frau Evi Schwendinger von:
Norbert und Familie, in lieber Jahrgang 1951, im Gedenken
Für Frau Anna Wohlgenannt von: Erinnerung € 100 / Jochum € 30
Anna und Eugen, der lieben Werner und Julia, in Gedenken
Schwägerin € 50 € 40 VEREIN SEILTÄNZER – VEREIN
ZUR FINANZIELLEN UNTER-
PFARRKIRCHE MARIA SCHWESTER ANGELA FLATZ – STÜTZUNG KREBSKRANKER
HEIMSUCHUNG, BOLIVIEN KINDER UND DEREN FAMILI-
HASELSTAUDEN Für Frau Monika Schwendinger EN IN VORARLBERG
Für Frau Alfonsa Zimmermann von: Zum ersten Jahresgedenken an
Unserer lieben Mama und Oma, im Gedenken von Wolfgang und Herrn Walter Schwald von:
von: Angela Egender € 20 Schwester Hilde und Familie € 50
Monika und Reinelde mit
Familien; € 200 / von diversen HERZKINDER ÖSTERREICH Zum ehrenden Gedenken an Frau
Spendern, in liebem Gedenken Anlässlich vom „Kaffeekränzle“ Wilfriede Schuster von:
€ 200 / Von Ungenannt; € 50 Cafe Ulmer € 360 diversen Spendern € 70
PFARRKIRCHE ST. CHRISTOPH, BISCHOF KRÄUTLER CONCORDIA SOZIALPROJEKT
ROHRBACH Zum 22. Jahresgedenken unseres Für Frau Angelika Ilg von:
Für Herrn Fritz Stecher von: lieben Markus und unserer lieben Lieben Freunden und Bekannten,
deine Kathi Paolina mit Kindern, Mama und Oma Erna Glatzl von: im Andenken € 500
in lieber Erinnerung zum Luis, Marianne und Thomas
30. Todestag € 12 € 100
KIRCHENCHOR HATLERDORF ÄRZTE OHNE GRENZEN
Für Herrn Alfred Bösch zum Für Frau Anna Wohlgenannt von:
Jahresgedenken von: Werner und Marlene Winsauer, in
Annemarie mit Familien € 50 lieber Erinnerung € 40
SOZIALKREIS HASELSTAUDEN
Für Frau Herlinde Schnell von:
Dietmar und Pauline Peter, in
lieber Erinnerung € 4014 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 1. März 2019
oder Interesse an der Bibel Donnerstag, 7. März
haben. Bei den Treffen werden 18:00 – 19:00 Uhr, Sitzen in
jeweils die Lesungen drei Stille oder kontemplatives Gebet
Sonntage vorausgehend in Pfarrheim Schoren, Dorothea
besonderer Weise in den Blick Zimmer
www.kath-kirche-dornbirn.at genommen, damit eine gute Zeit
der Vorbereitung bleibt. Donnerstag, 7. März
Samstag, 2. März Leitung: Erich Baldauf 19:30 Uhr, Ranftzeit
7:00 – 8:00 Uhr, Sitzen in Stille Pfarrheim Schoren, Bruder Klaus
oder kontemplatives Gebet Mittwoch, 6. März Zimmer
Pfarrheim Schoren, Dorothea 20:15 Uhr, Exerzitien Was hat Bruder Klaus am Abend
KIRCHE
Zimmer Dorothea Zimmer vor dem Schlafengehen ge-
Eine Stunde Stille. Wir wollen uns Lebendig glauben und glücklich macht? Hat er über den vergan-
ganz von der Gegenwart Gottes sein. Ein Widerspruch? Ganz und gen Tag nachgedacht, dankbar
finden lassen und lassen ihr gar nicht. ChristIn sein hat mit das Gute in diesem Tag vor Gott
Wirken zu, um zu dem zu Leben, Glück, Freude und Segen gelegt und ihn gebeten das
werden, der wir in Wahrheit sind. zu tun und bedeutet nicht, ein Trostlose anzunehmen und zu
Ablauf: griesgrämiges, verstaubtes wandeln? Hat er noch einmal
Wir sitzen am Donnerstag und Museum zu sein. Lass Dich ein eine Schriftstelle betrachtet?
Samstag 2mal 25 min, dazwi- auf eine Entdeckungsreise nach Oder ein einfaches Gebet
schen achtsames Gehen/Kinhin. dem Glück. Suche die Verbindung gesprochen oder ein Lied
Während dem Kinhin ist ein zwischen den angebotenen gesungen? War er mit wenigen
stilles Dazukommen und Gedanken von Papst Franziskus Augenblicken einfach still vor
Weggehen möglich. Wir sitzen und deinen eigenen Lebens- Gott, so wie er eben grad war?
schweigend mit dem Gesicht zur erfahrungen. Wir wissen es nicht, aber all das
Wand. Bitte Meditationskissen Exerzitien im Alltag bedeutet: ist vorstellbar und wir laden
oder -schemel selber mitbringen, sich darin einzuüben, die jeden Donnerstag (außer am
Meditationsmatten sind Gegenwart Gottes in allen 2. Donnerstag im Monat, da
vorhanden. Sitzen auf einem Dingen des alltäglichen Lebens feiern wir Jahrtagsgottesdienst
Stuhl ist möglich, aber auch hier zu suchen und zu finden, Kraft zu in der Kirche) um 19:30 Uhr im
empfehle ich ein Sitzkissen. schöpfen, Gemeinschaft zu Bruder-Klaus-Zimmer ein, in
Weite Kleidung ist sehr von erleben, über 5 Wochen mitein- einer kurzen „Ranftzeit“ einen
Vorteil. Bedingung für die ander spirituell unterwegs zu solchen Abschluss des Tages zu
Teilnahme ist Erfahrung bzw. sein machen. Keine großartige
eine Einführung. Elemente: Liturgie, ein schlichtes Gebet mit
Tägliche Gebetszeit, dazu gibt es Anzünden von Kerzen, Hören
Montag, 4. März Impulse und Hilfestellungen eines Schrifttextes, kurze
19:45 Uhr, Cursillo 2019 Einmal wöchentlich ein Treffen in Meditation, vielleicht einmal ein
Heilige Messe der Gruppe mit einem Erfah- Lied, gestaltet durch verschiede-
Bachgasse 2 rungsaustausch, Stille, Gebet und ne erfahrene Leiter von
Messfeier mit Pfarrer Reinhard einer Einführung in die nächste Gottesdiensten.
Himmer, veranstaltet von der Exerzitienwoche. Wir laden dazu sehr herzlich ein.
Cursillo Gruppe Begleitung: Diakon Hans Peter Pfr. Dominik
Herzliche Einladung an alle Jäger
Infoabend: Aschermittwoch, Samstag, 9. März
Dienstag, 5. März 6. März 2019 nach dem 7:00 – 8:00 Uhr, Sitzen in Stille
18:00 – 19:15 Uhr, Emmaus Gottesdienst oder kontemplatives Gebet
Werkstatt Weitere Treffen: 12., 19., 26. Pfarrheim Schoren, Dorothea
Werk der Frohbotschaft März und 2., 9. April. Beginnzeit Zimmer
Die Emmaus-Werkstatt bietet wird mit der Gruppe vereinbart.
jenen eine regelmäßige Hilfe an,
die Wortgottesfeiern leiten und/Dornbirner Gemeindeblatt 1. März 2019 SERVICE 15
Sonntag, 10. März Am Montagabend laden die Freitag, 8. März Sonntag, 3. März –
16:30 – 18:15 Uhr, ZEN für Frohbotinnen alle Interessierten 19:00 Uhr Abendmesse 8. Sonntag im Jahreskreis
Jugendliche und junge zu einem gemeinsamen Gottes- 7:30 Uhr Hl. Messe – Kollekte für
Erwachsene dienst ein. Sonntag, 10. März – die Renovierung des Klosters
Pfarrheim Rohrbach, Herzliche Einladung an alle! 1. Fastensonntag 11:00 Uhr Hl. Messe – Kollekte
Christopherussaal 8:00 Uhr Messfeier für die Renovierung des Klosters
Damit du aufwachst, nicht am 10:30 Uhr Vorstellungsgottes- 13:30 Uhr Hl. Messe in den
Leben vorbeischläfst und gegen dienst der Erstkommunikanten polnischen und slowakischen
Bäume rennst. ab 11:30 Uhr Suppentag und Sprachen
Ablauf des Nachmittags Bischofs-Visitation (Osterkerzen
16:30 Uhr: Einführung für Verkauf) Montag, 4. März
Interessierte und Einsteiger 19:00 Uhr Abendmesse 6:30 Uhr Hl. Messe
17:00 Uhr: 15 min Sitzen in Stille 8:00 Uhr Hl. Messe
(Zazen), anschließend achtsames Tauftermine:
Gehen (Kinhin)* Sonntag, 17. 3., um 14:30 Uhr Dienstag, 5. März
17:20 Uhr: 20 min Sitzen in Stille Sonntag, 7. 4., um 14:30 Uhr 6:30 Uhr Hl. Messe
Kurze Pause ca. 10 min* STADTPFARRKIRCHE 8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend
17:50 Uhr: 25 min Sitzen in Stille ST. MARTIN Eucharistische Anbetung mit
anschließend achtsames Gehen www.st-martin-dornbirn.at Rosenkranz
*während dem Kinhin bzw.
Ruhepause ist ein stilles Freitag, 1. März Mittwoch, 6. März –
Dazukommen und Weggehen 19:00 Uhr Jahrtagsmesse für Aschermittwoch, Fast- und
möglich Heinz August Feierle, Franz-Karl Abstinenztag
Termine: Macher, Elfriede Weber, August Hl. Messen: 6:30 und 8:00 Uhr
Immer am 2. Sonntag im Monat: Lorber, Maria Moosmann, Kuno Die Messe um 8:00 Uhr für alle
10.3./14.4./12.5./9.6./14.7.2019 Giesinger, Marianne Diem, Anna Wohltäter des Klosters und der
Bitte in weiter Freizeitkleidung Waldner, Siegfried Huber, Sofia Kirche und für alle anvertrauten
kommen, enge Hosen sind Weber, Ingrid Sohm, Ilse Moos- ST. JOSEF, Anliegen; nach der Hl. Messe
ungeeignet. brugger, Else Jäger, Hans Peter FRANZISKANERKIRCHE Andacht zur Ehre des hl. Josef
Albinger, Erna Brider, Blanka www.franziskaner-dornbirn.at
Nähere Details zu allen Terminen: Klocker und alle im März Donnerstag, 7. März –
www.kath-kirche-dornbirn.at vergangener Jahre verstorbenen Freitag, 1. März – Sel. Merbod (Diözese Feldkirch)
Pfarrangehörigen Herz-Jesu-Freitag 6:30 Uhr Hl. Messe
6:30 Uhr Hl. Messe 8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend
Sonntag, 3. März – 8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie- Eucharistische Anbetung mit
8. Sonntag im Jahreskreis ßend Herz-Jesu-Andacht Rosenkranz
Werk der 8:00 Uhr Messfeier
Frohbotschaft 10:30 Uhr Messfeier Freitag, 8. März
Batschuns 19:00 Uhr Wortgottesfeier Samstag, 2. März – 6:30 Uhr Hl. Messe
Marien-Samstag 8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend
Montag, 4. März Dienstag, 5. März 6:30 Uhr Hl. Messe Kreuzwegandacht
18:30 – 19:30 Uhr Messfeier des 19:00 Uhr Abendmesse mit 8:00 Uhr Hl. Messe mit dem
Werks der Frohbotschaft anschließender Anbetung Franziskanischen Säkularorden Samstag, 9. März
Christus – Kapelle im Kaplan (OFS) 6:30 Uhr Hl. Messe
Bonetti-Haus Mittwoch, 6. März – 17:00 Uhr Vorabendmesse – 17:00 Uhr Vorabendmesse
Das Werk der Frohbotschaft ist Aschermittwoch Kollekte für die Renovierung des
Teil der Katholischen Kirche in die Frauenmesse um 8:15 Uhr Klosters Sonntag, 10. März –
Dornbirn und möchte auch in entfällt 1. Fastensonntag
liturgischer Hinsicht einen 19:00 Uhr Messfeier mit 7:30 Uhr Hl. Messe
Beitrag leisten. Aschenauflegung und Opfer für 11:00 Uhr Hl. Messe
den Familienfasttag16 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 1. März 2019
Freitag, 8. März Sonntag, 3. März –
19:30 Uhr Jahrtagmesse für Karl 8. Sonntag im Jahreskreis
Huber, Herta Kapp, Franziskus Kehlegg: 9:30 Uhr
Bickel, Corinna Haller, Sophia Sonntagsmesse
Kaufmann, Ignaz Wessiak und Pfarrkirche: 10:30 Uhr Familien-
alle im März vergangener Jahre messfeier und Aufnahme der
verstorbenen Pfarrangehörigen neuen Ministranten, anschlie-
ßend Agape
ST. LEOPOLD, HATLERDORF Samstag, 9. März Gütle: 10:45 Uhr Sonntagsmesse MARIÄ HEIMSUCHUNG,
www.pfarre-hatlerdorf.at 18:30 Uhr Hl. Messe Opfer für die Kirchenrenovierung HASELSTAUDEN
www.pfarre-haselstauden.at
Samstag, 2. März Sonntag, 10. März – Dienstag, 5. März
18:30 Uhr Hl. Messe 1. Fastensonntag, Watzenegg: 8:00 Uhr Messfeier, Freitag, 1. März
Funkensonntag anschließend Frühstück 18:30 Uhr Rosenkranz
Sonntag, 3. März – 9:00 Uhr Hl. Messe
8. Sonntag im Jahreskreis, 14:30 Uhr Taufe in der Katharine Mittwoch, 6. März – Samstag, 2. März
Gedenktag der Hl. Katharine Drexel Kapelle Aschermittwoch 18:30 Uhr Wortgottesfeier;
Drexel 18:30 Uhr Wortgottesfeier Kehlegg: 7:50 Uhr Schülergottes- Leitung Eva Körber
9:00 Uhr Hl. Messe mit musika dienst mit Ascheritual, anschlie-
lischer Gestaltung durch die Kapelle Mühlebach ßend Frühstück Sonntag, 3. März –
Jugend- und Pumuckelmusik der Mittwoch, 19:00 Uhr Pfarrkirche: 19:00 Uhr Wortgot- 8. Sonntag im Jahreskreis
Hatler Musig Kapellenmesse tesfeier mit Ascheritual 9:00 Sonntagsmessfeier
19:30 Uhr Faschingmesse Donnerstag, 19:30 Uhr Familienfastenopfer
Rosenkranz Montag, 4. März
Dienstag, 5. März – Sonntag, 17:00 Uhr Andacht Donnerstag, 7. März 9:00 Uhr Messfeier in der
Faschingsdienstag Gütle: 10:45 Uhr Schülergottes- Bachgasse
8:15 Uhr Werktagmesse mit dienst mit Ascheritual 13:00 – 18:00 Uhr stille
Opfer für einen Pfarrkirche: Anbetungsstunden Anbetung
Priesterstudenten von 8:00 bis 11:00 und 14:30 Uhr Offenes Singen im
14:00 bis 21:00 Uhr Pfarrheim
Mittwoch, 6. März – 18:30 Uhr Rosenkranz
Aschermittwoch Freitag, 8. März 19:45 Uhr Messfeier Cursillo
8:00 Uhr Schülergottesdienst der Pfarrkirche: 8:00 Uhr Schüler 20:00 Uhr Gebetstreffen im
VS’en Mittelfeld und Leopold gottesdienst mit Ascheritual Miniraum
19:00 Uhr Bußgottesdienst mit 15:00 Uhr Kreuzwegandacht
Aschenkreuz Watzenegg: 18:00 Uhr Dienstag, 5. März
Die Kapellenmesse in Mühlebach ST. SEBASTIAN, OBERDORF Kreuzwegandacht 8:30 Uhr Messfeier
entfällt www.kath-kirche-dornbirn.at/ Kehlegg: 18:30 Uhr
pfarren/oberdorf Kreuzwegandacht Mittwoch, 6. März –
Donnerstag, 7. März Aschermittwoch
9:00 Uhr Eltern-Kind Frühstück Samstag, 2. März Samstag, 9. März 8:40 Uhr Wortgottesfeier
9:15 Uhr Trauergottesdienst für Watzenegg: 18:00 Uhr Vorabend- Watzenegg: 18:00 Uhr mit der VS Haselstauden;
Frau Zäcilia Thurnes messe mit Jahresgedenken für Vorabendmesse mit Aschenkreuzritual
20:15 Uhr Abendlob im Altar- Klaus Nenning, Heinz Ludwigs 19:00 Uhr Messfeier mit
raum der Kirche und Georg Kalb Sonntag, 10. März – Aschenkreuzritual
1. Fastensonntag
Kehlegg: 9:30 Uhr
Familienwortgottesfeier
Pfarrkirche: 10:30 Uhr
Sonntagsmesse
Gütle: 10:45 Uhr SonntagsmesseDornbirner Gemeindeblatt 1. März 2019 SERVICE 17
Donnerstag, 7. März Montag, 4. März
19:00 Uhr Jahrtagsmessfeier 19:00 Uhr Rosenkranz
für: Anna Flatz, Eugenie
Kaufmann, Johann Sohm, Eugen Dienstag, 5. März
Spiegel, Heiz Graf, Siegfried 7:00 Uhr Meditation im Labyrinth
Kronfuß, Anton Sohm und alle
im März vergangener Jahre Mittwoch, 6. März –
verstorbenen Pfarrangehörigen. Aschermittwoch,
Familienfastenopfer BRUDER KLAUS, SCHOREN HL. MARIA MAGDALENA,
Freitag, 8. März 11:00 Uhr Schülergottesdienst www.kath-kirche-dornbirn.at/ EBNIT
18:30 Uhr Rosenkranz mit Ascheauflegung pfarren/schoren www.kath-kirche-dornbirn.at/
19:00 Uhr Rosenkranz pfarren/dornbirn-ebnit
Samstag, 9. März 19:30 Uhr Wortgottesfeier mit Samstag, 2. März
18:30 Uhr Vorabendmesse Ascheauflegung 19:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 3. März
9:30 Uhr Messfeier
Sonntag, 10. März – Donnerstag, 7. März Sonntag, 3. März
1. Sonntag der Vierzigtagezeit 8:30 Uhr Messfeier im 9:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 10. März
9:00 Sonntagsmessfeier – Pfarrzentrum 9:30 Uhr Messfeier
Familiensonntag mit Pfarrhock Montag, 4. März
im Cafe Ulmer Freitag, 8. März 9:00 Uhr Morgenlob
14:00 Uhr Tauffeier 7:15 Uhr Schülermesse
18:30 Uhr Anbetung Dienstag, 5. März
9:00 Uhr Gottesdienst
Samstag, 9. März
8:00 Uhr Morgenlob Mittwoch, 6. März –
18:30 Uhr Messfeier und Aschermittwoch
Jahresgedächtnis für die im März 11:30 – 12:30 Uhr „Asche to go“
verstorbenen Pfarrangehörigen: in der Pfarrkirche
Karl Steiner, Martha Garzon, 19:30 Uhr Wortgottesfeier mit
Rosemarie Pinter, Frieda Aschenauflegung, anschließend KAPELLE KRANKENHAUS
Kohlhöfer, Johann Walch, Herbert Information zu den Exerzitien im Lustenauer Straße 4
Hepp, Helga Hammerer, Johann Alltag mit Hans Peter Jäger
ST. CHRISTOPH, ROHRBACH Bröll Freitag, 1. März
www.pfarre-st-christoph.at Donnerstag, 7. März 18:00 Uhr Hl. Messe (in der
Sonntag, 10. März – 19:30 Uhr Ranftzeit Kapelle Nachsorge)
Freitag, 1. März 1. Fastensonntag
7:15 Uhr Schülermesse 10:00 Uhr Messfeier Samstag, 9. März Sonntag, 3. März
18:30 Uhr Anbetung 19:00 Uhr Wortgottesfeier 9:00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 2. März Sonntag, 10. März
8:00 Uhr Morgenlob 9:00 Uhr Gottesdienst
18:30 Uhr Wortgottesfeier
Sonntag, 3. März –
8. Sonntag im Jahreskreis
Opfer für das Pfarrzentrum
10:00 Uhr Messfeier
14:00 Uhr Taufe18 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 1. März 2019
KAPELLE PFLEGEHEIM ALTKATHOLISCHE KIRCHE
Höchster Straße 30a An der Minderach 8, T 41765
Sonntag, 3. März – Freitag, 1. März
9. Sonntag im Jahreskreis Weltgebetstag der Frauen
10:00 Uhr Hl. Messe Pfarrkirche Feldkirch Tisis
Beginn: 19:00 Uhr.
Evangelische Kirche Dornbirn
Beginn: 18:30 Uhr FEG – FREIE EVANGELIKALE
GEMEINDE
Kirche mit Herz
Stiglingen 49a, Dornbirn,
T +43 650 7509114
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE (Montag bis Freitag ab 12:00 Uhr)
Sandgasse 7a, T 05572 372015
http://dornbirn.nak.at Jeden Sonntag 10:00 Uhr
Gottesdienst mit Kinderbetreuung
EVANGELISCHE Sonntag, 3. März bis 12 Jahre
PFARRGEMEINDE A.U.H.B. 9:30 Uhr Entschlafenen-
Heilandskirche Dornbirn, Gottesdienst Auf unserer Homepage
Pfarrbüro Wingatstraße 2 www.feg-dornbirn.at können
Pfarrer Michael Meyer Mittwoch, 6. März Sie die Predigt jederzeit online
T +43 5572 22056 20:00 Uhr Gottesdienst anhören und finden alle aktuellen
pfarramt@evang-dornbirn.at, Angebote und Termine.
www.evangelische-kirche-
dornbirn.at
Freitag, 1. März CGD – CHRISTLICHE GEMEINDE
18:30 Uhr Club 18/81 DORNBIRN
Auskunft bei Renate Stöckl, Treffpunkt an der Ach,
T 72/22572 Höchsterstraße 30
Freitag, 1. März Jeden Sonntag Gottesdienst um
19:30 Uhr Ökumenischer 9:30 Uhr (mit Kinderbetreuung
Weltgebetstag-Frauen aus bis 12 Jahre), Gäste sind herzlich
Slowenien laden ein willkommen.
Heilandskirche, Rosenstr. 8, Zusätzlich zum Gottesdienst
Dornbirn treffen wir uns während der
Woche auch in Kleingruppen.
Sonntag, 3. März Informationen dazu unter der
10:00 Uhr Familiengottesdienst Telefonnummer 0664 73695017.
mit Stefan Buschauer
anschl. Wahl Gemeindever
tretung neu bis 13:00 Uhr
Heilandskirche, Rosenstr. 8,
Dornbirn
Mittwoch, 6. März
14:30 Uhr Seniorennachmittag
Evang. Kirche, Roseggerstr. 2.
6890 LustenauDornbirner Gemeindeblatt 1. März 2019 VERANSTALTUNGEN 19
Seniorentreffpunkte
TREFFPUNKT HATLERDORF/SCHOREN TREFFPUNKT KOLPINGHAUS
PFARRSAAL SCHOREN
Rosenmontag, 4. März 2019, 14:00 Uhr
Montag, 4. März 2019, 14:30 Uhr Bald ischt d’Fasnat omme, drom weand mior hüt
Zum Ende der langen „Fasnat“ wollen wir noch einmal noamol ghörig fira und lustig si! Mior freuond üs uf a
richtig lustig und fröhlich sein und uns bei Tanz und tolle Musig mit Alwin Hammerer für a flotts Tänzle,
Gesang vergnügen. „Ob gmaschgorat odr‘ Zivil ischt gli, viele Überraschunga und natürle uf ganz viel Gäscht!
d’Hauptsach ischt, dorbe’i mouscht si!“
Maschgoro, maschgoro, rollolo sägand d’Froua
Uff viel luschtige Lüt fröund se, dr’Karl-Heinz und vom Kolpinghuus.
d’Froua vom Komitee.
Beachtand bitte! Mior fangend hüt scho am Zwoa a!
TREFFPUNKT PFARRZENTRUM ROHRBACH
Montag, 4. März 2019, 14:30 Uhr
Rosenmontag
Maskiert und mit musikalischer Begleitung von Hansjörg
Höfle wollen wir den Fasching verabschieden.
Maschgra, maschgra, rollolo – Euer Team vom Rohrbach.
Tri, tra trallala, . . .
der Kasperl ist bald wieder da!
Und freut sich auf viele grosse und kleine „Mäschgerle“
Am Freitag, 1. März 2019, um 15:30 Uhr
Kasperltheater mit anschließendem Faschingsfest für Kinder ab 3 Jahren.
Eintritt € 2,00 pro Person!
Das Eltern-Kind-Zentrum ist an diesem Nachmittag von 15:00 bis 17:00 Uhr geöffnet!
Kontaktadresse:
Höchsterstraße 30, 6850 Dornbirn
T +43 5572 306 6520, M +43 676 83306 4305
elternkind.zentrum@dornbirn.at, www.dornbirn.at20 VERANSTALTUNGEN Dornbirner Gemeindeblatt 1. März 2019
Treffpunkt an der Ach
Höchster Straße 30
ELTERNBERATUNG TRAUER – ZEIT – RAUM
Montag von 9:00 bis 11:00 Uhr und 15:00 bis 17:30 Uhr Hospiz Vorarlberg lädt zum offenen Frühstück:
Mittwoch von 10:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 15:30 Uhr Samstag, 2. März 2019, von 9:30 bis 12:00 Uhr
Dornbirn, Treffpunkt an der Ach, Höchsterstraße 30,
Info: DKKS Duregger Renate, T +43 650 48787-36 2. Stock, in Kooperation mit der Pfarre Rohrbach
Höchsterstraße 30, 1. OG
Nähere Informationen:
Hospiz Vorarlberg, T +43 5522 200 1100;
ELTERN-KIND-ZENTRUM STADT DORNBIRN E hospiz.trauer@caritas.at; www.hospiz-vorarlberg.at
Höchsterstraße 30, EG,
T +43 5572 306-6520 oder T +43 676 83306-4305
TAGESBETREUUNG FÜR BETREUUNGS-
Unsere Angebote – ohne Voranmeldung: UND PFLEGEBEDÜRFTIGE MENSCHEN
- Karenzcafé: Montag bis Freitag von 8:30 bis 11:00 Uhr Neu: auch mit gerontopsychiatrischem Schwerpunkt
- Eltern-Kind-Treff: Montag bis Donnerstag
von 15:00 bis 17:00 Uhr Die Tagesbetreuung kann wertvolle Unterstützung
ausgenommen Schulferien anbieten, die es den Angehörigen ermöglicht, weiterhin
beruflichen und familiären Verpflichtungen nachzugehen
Weiters bieten wir an: und auch den pflegerischen Aufgaben gerecht zu werden.
Spielgruppen, Waldspielgruppe, Vortragsserie Wir bieten:
„Fit für Familie”, Kasperltheater, Kinderschminken, - Aktive, anregende und individuelle Betreuung
Spielebox … - Geselligkeit und Gemeinschaft
- Stärkung einer möglichst selbständigen Lebensführung
- Unterstützung der pflegenden Angehörigen um die
FIT FÜR FAMILIE eigene Gesundheit aufrecht zu erhalten
Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn - Mahlzeiten (bei Bedarf auch Unterstützung
Höchsterstraße 30, bei der Einnahme)
Donnerstag, 7. März - 20:00 Uhr - Fachlich kompetente Betreuung und bei Bedarf
Spielen oder Kämpfen? Organisation von pflegerischen Leistungen
Mag. Steve Heitzer - Bei Bedarf können Physiotherapeuten, Ergotherapeuten
Pädagoge, Theologe, Vater von 3 Kindern oder Logopäden hinzugezogen werden
Eintritt frei! Keine Anmeldung erforderlich (ärztliche Zuweisung erforderlich)
Kostenlos schnuppern
KASPERLTHEATER Wir laden unsere Gäste zum Kennenlernen wahlweise
Tri, Tra Trallala der Kasperl kommt zu zwei Halbtagen oder zu einem ganzen Tag zum
und freut sich auf viele große und kleine „Mäschgerle“ kostenlosen „Schnuppern“ ein.
Am Freitag, 1. März 2019, um 15:30 Uhr
Kosten: € 2,00 pro Person Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag
Für Kinder ab 3 Jahren von 8:00 bis 17:00 Uhr
Montag- und Donnerstagnachmittag
von 13:00 bis 17:00 Uhr bei entsprechender Nachfrage.
HAUSVERWALTUNG Betreuung ist halbtags (vormittags oder nachmittags)
T +43 5572 303 6510 oder T +43 5572 306 3306 oder ganztags möglich. Höchsterstraße 30, 2. OG
Anmeldung jeweils vormittags unter T +43 5572 306 3306Sie können auch lesen
