Ihre Stimme zählt! Bürgermeister- und Gemeindevertretungswahl So, 13. September, von 7.30 - 13 Uhr - Marktgemeinde Lauterach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die aktuelle Informationsschrift der Marktgemeinde Lauterach, September 2020 | Nr. 161 Ihre Stimme zählt! Bürgermeister- und Gemeindevertretungswahl So, 13. September, von 7.30 – 13 Uhr
Willkommen
im Familienbetrieb.
Seit 1935 entwickeln und produzieren wir revolutionäre Kundenlösungen aus nachhaltigen Ma-
terialien wie Wellpappe, Faserguss und recycelbaren Kunststoffen. Wir stellen begeisterte Mit-
arbeiter, Kunden und Lieferanten in das Zentrum unseres Tuns und sichern dadurch unseren
langfristigen wirtschaftlichen Erfolg. Was ist dein Beitrag, um unser begeistertes Team noch
erfolgreicher zu machen?
Zur weiteren Entwicklung unseres Unternehmens suchen wir:
ELEKTROANLAGENTECHNIKER (m/w)
FRONT OFFICE / EMPFANG (m/w)
PROZESSTECHNIKER (m/w)
SCHICHTLEITER ABTEILUNG FASERGUSS (m/w)
VERPACKUNGSTECHNIKER ABTEILUNG STANZEN (m/w)
Unsere Perspektive:
• Modernes und erfolgreiches Familienunternehmen
• Ein motiviertes Team und ein sehr gutes Arbeitsklima
• Ein sicherer Arbeitsplatz
• Attraktive Anstellungsbedingungen (Benefits)
Wir unterliegen dem Kollektivvertrag der papierverarbeitenden Industrie (Propak).
Die tatsächliche Entlohnung orientiert sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt und ist
abhängig von der beruflichen Qualifikation und Erfahrung.
Fühlen Sie sich angesprochen?
Für mehr Informationen QR-Code scannen oder
www.flatz.com besuchen.
Flatz GmbH, Funkenstraße 6, 6923 Lauterach
Aus dem Rathaus | September 2020
Editorial Inhalt
Die Corona-Pandemie und
die Gemeindewahlen am
13. September
Nach den rigorosen Maßnahmen zu
Aus dem Rathaus
Beginn der Corona-Krise waren wir in
den letzten Wochen bestrebt, das gesell-
schaftliche, soziale und wirtschaftliche 4 BORG Lauterach ab September
Leben in Lauterach so rasch wie möglich mit neuer Leitung
wieder in Schwung zu bringen. Angesichts der schwierigen
5 Gemeindevertretungs- und
globalen Rahmenbedingungen ist unsere Gemeinde bisher
Bürgermeisterwahl 2020
gut durch die Krise gekommen. Durch diszipliniertes Ver-
halten der meisten Bürger/innen, hielten wir bislang die ge- 13 Radfahren durchs Ried 14
sundheitlichen Folgen der Pandemie in Grenzen. Zum Glück 14 Mit dem Klimawandel umgehen:
gab es infolge von COVID 19 bis heute keinen Todesfall in Wir alle sind gefragt
Lauterach und niemand musste nach unserem Wissenstand
stationär in ein Krankenhaus aufgenommen werden. Mit 19 Firstfeier Sportanlage Ried
Stand 18. August ist aktuell „nur“ ein/e Bürger/in in Lau- 22 Essbares Lauterach
terach infiziert. Die Krise der letzten Monate zeigte aber
auch den Zusammenhalt in unserer Dorfgemeinschaft, der 24 Lauterach in Bewegung 22
überall zu spüren war. Dieser Zusammenhalt sowie die gute
Zusammenarbeit von Betrieben, der Gemeinde, den politi-
schen Parteien, den Ortsvereinen, vielen Einrichtungen und Aus der Gemeinde
der Bevölkerung tragen dazu bei, dass wir auf einer soliden
Basis aufbauen können. Ich bin überzeugt, dass Lauterach 30 Mittelschule
auch diese schwierige Phase gut meistern wird. Ein gemein-
sames und respektvolles Miteinander werden wir auch in 31 Termine zum Schulanfang
Zukunft brauchen, denn Arbeit wartet genug auf uns. 34 Pfarre St. Georg
Ich darf Sie auf die Bürgermeister- und Gemeindever- 32
tretungswahl am 13. September aufmerksam machen. Alle
Fraktionen haben sich aufgrund der aktuellen Situation bereit
erklärt, die Wahlwerbung auf ein Minimum zu reduzieren.
Aus den Vereinen
Auf Wahlplakate wurde bereits bei den letzten Gemeinde-
wahlen verzichtet, dieser Weg wird gemeinsam auch bei
dieser Wahl fortgeführt. Als Alternative erhält jede wahlwer- 36 Vereine
bende Fraktion eine kostenpflichtige Seite in dieser Ausga-
be des Lauterachfensters zur freien Gestaltung. Es gehört
schließlich zu unserem demokratischen System, dass wahl-
werbende Parteien die Möglichkeit bekommen, ihr Team,
ihr Programm und ihre Vorstellungen den Wähler/innen zu 36
präsentieren. Alle wichtigen Informationen zu den Wahlen
finden Sie in dieser Ausgabe des Lauterachfensters. Bei of-
fenen Fragen wenden sie sich bitte an den Bürgerservice Veranstaltungen und Chronik
der Marktgemeinde, unsere Mitarbeiter/innen helfen ihnen
gerne. Denken Sie auch an die Möglichkeit der Briefwahl, 55 Dötgsi beim Sommerprogramm
wenn Sie den Gang in das Wahllokal vermeiden möchten. der Offenen Jugendarbeit
Anträge für Wahlkarten (www.wahlkartenantrag.at) sind je-
derzeit möglich – sämtliche Informationen dazu erhalten sie 56 Dötgsi beim „Mobilen
im Bürgerservice des Rathauses. Familientreff“ am Jannersee
57 Dötgsi bei der SommerKultur in 57
Im Sinne unserer demokratischen Grundhaltung darf ich Lauterach
Sie als Bürgermeister herzlich bitten, von Ihrem Wahlrecht
Gebrauch zu machen.
Titelbild: Bürgermeister- und Gemeinde-
Ihr Bürgermeister vertretungswahl. So, 13. September, von
Elmar Rhomberg 7.30 – 13 Uhr
3
Aus dem Rathaus | September 2020
Bürgermeister Elmar Rhomberg, Mag. Edeltraud Mathis, Mag. Michael Schelling und Vizebürgermeisterin Doris Rohner
BORG Lauterach ab September mit neuer
Leitung
Mag. Edeltraud Mathis, Lehrerin für Deutsch, Philosophie und Ethik, bisher am BRG Dorn-
birn Schoren, übernimmt die Direktion am 1. September. Im August absolvierte sie den
Antrittsbesuch bei Bürgermeister Elmar Rhomberg und Vizebürgermeisterin Doris Rohner.
Begleitet wurde sie dabei vom bisherigen Direktor Michael Schelling.
Er tritt nach 38 Jahren im Schul- lang Direktor der Schule. Als Nachfolger
dienst, davon 36 Jahre am BORG und von Direktor HR Mag. Armin Greußing
7 ½ Jahre als Direktor in den Ruhestand. konnte Michael Schelling die Fertigstel-
„Wir haben uns immer auf die Unter- lung des von seinem Vorgänger einge-
stützung durch die Gemeinde verlassen leiteten Schulausbaus mit der Eröffnung
können. Ich freue mich sehr darüber, des dritten Stockwerks feiern. Zudem
dass die Schule in guten Händen ist und wurden viele pädagogische und orga-
dass das BORG weiterhin gut mit der nisatorische Neuerungen umgesetzt,
Gemeinde zusammenarbeiten wird“, so was sich nicht zuletzt an den heuer ho-
Schelling. hen Anmeldezahlen für die Schule zeigt.
Ganz besonders hoben aber die Vertre-
Abschiedsfeier für Direktor terinnen und Vertreter der Schulgemein-
Michael Schelling schaft das offene Ohr des Direktors,
Mit einer fröhlichen und bewegen- seinen persönlichen und gefühlvollen
den Feier verabschiedete die Schul- Umgang sowie seine Begeisterung für
gemeinschaft des BORG Lauterach verschiedenste pädagogische Weiter-
Direktor Mag. Michael Schelling in die entwicklungen hervor.
Pension. Schelling, der 36 Jahre lang an
der Schule Deutsch, Französisch und
Ethik unterrichtete, war sieben Jahre
4
Aus dem Rathaus | September 2020
Gemeindevertretungs- und Wegen COVID-19 ersuchen wir
Bürgermeisterwahl 2020
Sie, den Stimmzettel bereits
zuhause auszufüllen oder mit
einer Wahlkarte zu wählen.
Ihre Stimme zählt!
So, 13. September, von 7.30 – 13 Uhr
Wahlberechtigt sind alle Wahlsonntag mit in das Wahllokal. Den Achtung: Die Beantragung einer
Personen Stimmzettel können Sie ohne Zeitdruck Wahlkarte kann NUR vom Wahlberech-
• welche spätestens am Wahltag zuhause ausfüllen oder auch erst in der tigten selbst erfolgen, hingegen kann
das 16. Lebensjahr vollendet haben Wahlzelle im Wahllokal. der Wähler eine Person für die Entge-
(geboren am 13. September 2004 gennahme der Wahlkarte bevollmächti-
und früher) Wie wähle ich richtig? gen. Wahlkarten können nicht per Tele-
• die am Stichtag – 29. Juni 2020, die • Eine Stimme für die Wahl des fon beantragt werden.
österreichische Staatsbürgerschaft Bürgermeisters ist dann gültig, wenn
oder die Staatsangehörigkeit eines Sie auf dem Stimmzettel zur Wahl
anderen Mitgliedstaates der Europäi- des Bürgermeisters, neben dem be- Sie können mit einer Wahl-
schen Union besitzen, vorzugten Bürgermeisterkandidaten karte Ihre Stimme nur per
• die in der Gemeinde ihren Haupt- ein X in den Kreis setzen. Briefwahl oder in einem
wohnsitz haben und • Eine Stimme für die Wahl der Wahllokal innerhalb von
• die vom Wahlrecht in die Gemein- Gemeindevertretung ist dann gültig, Lauterach abgeben. Das
devertretung nicht ausgeschlossen wenn Sie auf dem Stimmzettel zur Wählen in einer anderen
sind. Wahl der Gemeindevertretung ein X Gemeinde ist nicht möglich.
neben die bevorzugte Partei setzen.
Auslandsvorarlberger/innen (ehe-
malige Landesbürger) sind mangels Außerdem können Sie den Wahl- Bis wann kann ich eine Wahl-
Wahlrecht nicht wahlberechtigt. Allen werbern der von Ihnen gewählten Par- karte beantragen?
wahlberechtigten Personen wird eine tei Vorzugsstimmen geben. Sie haben Eine Wahlkarte kann bei der Markt-
„Amtliche Wahlinformation mit dem die Möglichkeit, fünf Vorzugsstimmen gemeinde Lauterach bis spätestens
Wahlausweis und zwei Stimmzetteln – zu vergeben, die Sie auf mehrere Wahl- Mittwoch, den 9. September 2020
für die Wahl der Gemeindevertretung werber verteilen können. Einem Wahl- schriftlich oder bis spätestens Freitag,
und für die Wahl des Bürgermeisters“ werber können Sie höchstens zwei Vor- den 11. September 2020 bis 12 Uhr,
zugestellt. Darin findet man die nötigen zugsstimmen geben. Setzen Sie für jede mündlich (persönliches Erscheinen er-
Informationen über die Wahlzeit und das Vorzugsstimme ein X in das Kästchen forderlich) beantragt werden. Die Zustel-
zuständige Wahllokal. Außerdem enthält neben dem bevorzugten Wahlwerber. lung der Wahlkarte erfolgt mittels Stan-
die Wahlinformation einen eigenen Ab- dard-Briefsendung an Ihre angegebene
schnitt für die Beantragung einer Wahl- Ich möchte eine Wahlkarte Zustelladresse.
karte samt Rückkuvert. beantragen
Sollten Sie am Wahltag verhindert Bis wann kann ich meine Wahl-
sein und Ihre Stimme nicht in Ihrem karte übermitteln?
Sämtliche Unterlagen, die Sie Wahllokal abgeben können (z.B. wegen Die Brief-Wahlkarte ist so rechtzeitig
für die Wahl im März bereits Krankheit, Abwesenheit, Arbeit etc.) an die Gemeindewahlbehörde Lauterach
zugestellt bekommen haben können Sie eine Wahlkarte beantragen: zu übermitteln, dass sie bis zum Schlie-
(samt der von Ihnen angefor- ßen der Wahllokale (13 Uhr) beim Markt-
derten Wahlkarte) sind • persönlich Im Rathaus Lauterach, gemeindeamt Lauterach eingelangt ist.
ungültig und können von Abt. Bürgerdienste (amtlicher Licht- Beachten Sie bitte den Postweg, der für
Ihnen vernichtet werden. bildausweis erforderlich) die Zusendung und Retoursendung, die
• schriftlich und zwar am besten mit einige Tage dauern kann, notwendig ist.
der in der „Amtlichen Wahlinforma-
Was muss ich mitbringen? tion“ enthaltenen personalisierten Wenn ich meine Wahlkarte
Bitte bringen Sie die Stimmzettel Anforderungskarte mir Rücksende- verliere?
(zwei Stück), den amtlichen Wahlaus- kuvert oder Die Ausstellung von Gleichstücken
weis und einen amtlichen Lichtbildaus- • elektronisch im Internet rund um die für abhanden gekommene Wahlkarten
weis (zur Feststellung Ihrer Identität) am Uhr (www.wahlkartenantrag.at) ist unzulässig. Unbrauchbar gewordene
5
Aus dem Rathaus | September 2020
Wo befinden sich die Wahllokale?
r aß e
er s t
Har d Sprengel 1 Rathaus
Bundesstr aße
Volksschule Sprengel 2 Kinderhaus am Entenbach
4
Unterfeld 3
Sprengel Zum Kreuz
Unter feld
Sprengel 4 Volksschule Unterfeld
Sprengel 5 Mittelschule Lauterach
s t r aß e
ter s tra ß
K los 3 Zum Kreuz
Mir ist noch etwas
e
unklar
Für weitere Fragen stehen
K ar l - H ö Ihnen die MitarbeiterInnen
Kinderhaus am ll - S t r a ß e
2 5 der Abt. III – Bürgerdienste der
Entenbach
Neue Mittelschule Marktgemeinde Lauterach –
Lauterach
Tel. 05574/6802-10 gerne zur
Ler c h 1 Rathaus
enau
e r s tr aß e
Verfügung.
Wahlkarten können an die Gemeinde Erhalte ich Fahrtkostenersatz? Um welche Uhrzeit kann ich
retourniert werden, wenn sie noch nicht Auf Grund der Möglichkeit der Brief- wählen?
zugeklebt wurden und die eidesstattli- wahl wird bei dieser Gemeindewahl für Die Wahlzeit ist mit 7.30 – 13 Uhr
che Erklärung noch nicht unterschrieben Schüler, Studenten und Lehrlingen kein festgelegt, es besteht keine Wahlpflicht.
wurde. Fahrtkostenersatz ausbezahlt.
Auch im September 2020
– wieder keine Wahl-
plakate in Lauterach!
Wie bereits in den letzten beiden
Wahlgängen zur Bürgermeister- und
Gemeindevertretungswahl 2015
und 2020, haben sich der Bürger-
meister und die Fraktionsobleute
aller fünf wahlwerbenden Fraktio-
nen (VPL, FBL, die Grünen, SPÖ und
HAK) erneut entschlossen, auf Pla-
katwerbung beim bevorstehenden
Urnengang am 13. September 2020 Fraktionen wollen auch diesmal dem Gemeindezeitung von Anfang an ganz
im Gemeindegebiet von Lauterach plakatfreien Wahlgang folgen. bewusst von „Parteipolitik“ freigehal-
zu verzichten. ten wurde und auch zukünftig freige-
Um im Vorfeld der Bürgermeis- halten werden soll. In dieser Ausgabe
In ganz Vorarlberg kritisieren die ter- und Gemeindevertretungswahl des Lauterachfensters präsentieren
Bürger/innen seit Jahren zu Recht, die die Lauteracher/innen über die ein- wir Ihnen die eingereichten kosten-
teilweise ausufernden Wahlplakatie- zelnen Teams, Wahlprogramme und pflichtigen Werbeseiten der einzelnen
rungen. Besonders am Alten Markt, Vorstellungen der einzelnen Parteien Parteien. Die Reihung erfolgte nach
beim Montfortplatz oder bei der Ach- zu informieren, wurde die Schaltung dem Wahlausgang der letzten Bürger-
kreuzung wurden in den letzten Jahren einer Werbeseite im Lauterachfens- meister- und Gemeindewahl vor fünf
zu Wahlzeiten großflächige Wahlpla- ter fixiert. Es ist dies eine gemeinsam Jahren.
kate aufgestellt. Die wahlwerbenden vereinbarte Ausnahme, da unsere
6
Aus dem Rathaus | September 2020
Bregen
zerach
UNSER TEAM FÜR LAUTERACH.
Sabine Kassegger Robert Winder Katharina Pfanner DI Dr. Richard Dietrich Christina Metzler BA BA
Georg Fink Claudia Boss Matthias Österle Mag. Christine Koweindl Joachim Böhler
„Gerade jetzt ist es für mich
sehr wichtig, erfahrene und Wioleta Giselbrecht Dr. Klaus König Claudia Rusch Dipl. BW Norbert Götze Petra Dressel
kompetente Lauteracherinnen
und Lauteracher an meiner
Seite zu haben.“
Bürgermeister Elmar Rhomberg Dietmar Schneider Renate Bihlmayer Mag. Christian Kusche Michaela Brüstle Patrick Mathis
Renate Bechter Patrick Hold MA Ing. Christian Achberger Melike Sahin Rudolf Schertler Martina Natter Patrick Kircher Evelyn Dorn
Fritz Dietrich Michaela Bihlmayer BA Andreas Bilgeri Margit Marik Benjamin Reiner Julia Fink Maximilian Sohm Tamara Todorovic
Mag. Matthias Amann Carina Gunz Harald Jussel Mag. Matthias Rohner Peter Heim Dominik Drechsler Andreas Gisinger Ing. Jürgen Fink MA
Albert Metzler Doris Rohner Michael Brüstle Alexander Dorn DI Dr. Wolfgang Eberhard Bernhard Hortig Johannes Hinteregger BSc Mag. Stefan Germann
bezahlte Anzeige
Gerald Kritzinger BA Michael Forster Edwin Kalb Helmut Loitz Alfons Metzler Mag. Karl-Heinz Rüdisser
TEAM
BÜRGERMEISTER
RHOMBERG
Lauteracher Volkspartei
und Parteifreie
Z' LUTERACH
7
Aus dem Rathaus | September 2020
„Ich setze mich für die Schaffung
eines zentralen Marktplatzes
mit Fachgeschäften und
Gastronomie ein.“
Ing. Walter Pfanner
90
L1
KIRC
Wir arbeiten für Sie.
HST
RAS
SE
Die letzten 5 Jahre haben wir uns massiv für die Anliegen und LERC
HENA
UER
STRA
SSE
Wünsche unserer BürgerInnen eingesetzt. Heute können wir mit
09
Stolz sagen, dass viele unserer Vorhaben unseres ambitionierten
L1
MICHIS CAFÉ
Programmes bereits umgesetzt wurden oder in der Phase der
Umsetzung sind. Wichtig war uns dabei immer die Zusammenarbeit ALTE
LAND
anstatt Parteipolitik. Unser Fokus gilt der Weiterentwicklung STRA
SS E
JOHANN
unserer lebenswerten Gemeinde. Dafür haben wir ein offenes PARISER STRASS
E
Ohr und sind nahe am Menschen.
Schwerpunkte für die nächsten 5 Jahre.
• Umsetzung „Alter Markt“ zu einem • Verkehrskonzept für Achkreuzung (Bären) • Ärztliche Versorgung erweitern
Marktplatz mit Begegnungszonen • Umgestaltung „Alte Säge“ zu einem (z. B. Kinderarzt)
• Neubau „Turnhalle Mittelschule“ Innovationszentrum • Lärmschutzmaßnahmen – Verkehrs-
• Erhaltung der „Grünen Lungen“ und • Altersvorsorge und betreutes Wohnen kontrollplatz auf der A14
Naherholungsgebiete Bregenzer Ach • Leistbares Wohnen • Ausbau des Carsharings u. Fahrradverleihs
und Lauteracher Ried • Errichtung eines Jugendhauses • Ausbau des Radwegenetzes
Starkes Team für unsere Gemeinde.
1. Pfanner Walter, Geschäftsführer 14. Skamletz Rene, Bilanzbuchhalter 26. Mag. Brduscha Michael, Jurist 37. Hauser Werner, Landschafts-
2. Schwerzler Paul, Pensionist 15. Giesinger Susanne, Busfahrerin 27. Metzler Hermann, Pensionist gärtner
3. Steinhauser Riccarda, Bürokauffrau 16. Kiene Alfred, Immobilientreu- 28. Dominik Stadelmann,Techn. 38. Humml Johannes, Architekt
4. Fritz Günther, Filialleiter händer Angestellter 39. Fritz Stephan, Kfz. Meister
5. Klocker Dr. Gernot, Rechtsanwalt 17. Scalet Jürgen, Bauleiter 29. Kurz Stephan, Kaufm. Ange- 40. Marco Girardi-Ninol, Geschäfts-
6. Weiß Manuela, Hausfrau 18. Eberle Elias, Werkzeugmechaniker stellter führer
7. König Thomas, Selbst. Pflasterer- 19. Eisendle Harald, Pensionist 30. Rohner Rochus, Unternehmer 41. Fritz Daniel, Angestellter
meister 20. Wörndle Eckhard, Lagerist 31. Schertler Elke, Bürokauffrau 42. Müller Hubert, Pensionist
8. Rusch Beate, Bürokauffrau 21. Dumps Klaus, Pflasterer 32. Hefel Clemens, Logistiker 43. Christine Wörndle, Verwaltungs-
9. Mair Katrin, Einzelhandelskauffrau 22. Bischof Thomas, Masseur 33. Kurz Michael, Techn. Ankestellter angestellte
10. Baldauf Tanja, VS – Lehrerin 23. Albrecht Iris, Gastroangestellte 34. Embacher Thomas, Techniker 44. Freudlsperger Peter, Pensionist
11. Karg Maximilian, Konstrukteur 24. Schley Paul, Pensionist 35. Emberger Belinda, Einzelhandels- 45. Nicol Ölz, Sekretärin
12. Gunz Elmar, Landwirt 25. Höpperger–Schelling Klothilde, kauffrau 46. Ölz Karl, Pensionist
13. Hämmerle Tamara, Bankangestellte Dipl. Gesund. Krankenschwester 36. Schönenberger Karl, Landwirt 47. Vogel Martha, Pensionistin
Mit Ihrer Stimme für
Team Ing. Walter Pfanner
FÜR UNSER
8
Erfahren. Besonnen. Kompetent. LAUTERACH.
Aus dem Rathaus | September 2020
9
Aus dem Rathaus | September 2020 5
15 14
3 10
11
16
7
8 9 2
6
1 12 4
MITANAND
ahl
Stimmzettel für die W
www.spoe-lauterach.at
ng
der Gemeindevertretu UND PARTEIFREIE
FÜR LAUTERACH SPÖ und Parteifreie
Wahlwerber:
Unsere Ziele für Lauterach: 1. Martin Seybal, 1971
, Angestellter
tter
, Sachbearbeiterin, Mu
2. Melanie Fritz, 1986
Landwirt
J Wohnen wieder bezahlbar machen 3. Peter Dietrich, 1951,
, Verkäuferin, Mutter
J Kindergarten und Kleinkinderbetreuung 4. Ramona Huber, 1993
, Pressesprecher
ausbauen 5. Lukas Riepler, 1984
, Energetikerin
6. Helga Dietrich, 1957
J Keine weiteren Abgabenerhöhungen , Färber
7. Medet Coskun, 1980
Mehr Sicherheit für Fußgänger*Innen 1950, Jurist
J 8. Dr. Peter Ammann, r
und Radfahrer*Innen auf Lauterachs Straßen 1963, Werkzeugmache
9. Dietmar Andlinger,
1960, Obstbauer
J Ausbau des öffentlichen Verkehrs 10. Werner Witzemann,
, Techn. Angestellter
11. Mario Rosskopf, 1964
J Neues Jugendhaus für unsere Jugend , Buchhalterin
12. Ngoc Bich Fink, 1977
Bedachtsamer Umgang mit Steuergeldern Lokführer
J
13. Paul Dietrich, 1980,
51, Pensionist
J Das „Mitanand“ aller Lauteracher*Innen stärken 14. Herber t Seiwald, 19
, Techn. Angestellter
15. Bastian Cižek, 1974
54, Pensionist
Wenn Sie unsere Ziele teilen und ein Stück dieses 16. Helmut Pöttinger, 19
, Politologe
Weges mit uns gemeinsam gehen möchten, bitten 17. Hüseyin Çiçek, 1978
er, 1943, Pensionist
18. Ludwig Baumgartn
wir Sie am 13. September um Ihr Vertrauen und um Angestellte
19. Zuhal Öztürk, 1975,
Ihre Stimme!
Ich setze mich dafür ein, Ich setze mich dafür ein,
dass in Lauterach soziale dass Lauterach lebenswert
Gerechtigkeit gelebt wird. bleibt.
1. MARTIN SEYBAL 3. PETER DIETRICH
Ich setze mich dafür ein, Ich setze mich dafür ein,
dass Familie und Beruf gut dass die Kinderbetreuung
vereinbart werden können. ausgebaut wird.
2. MELANIE FRITZ 4. RAMONA HUBER
10Aus dem Rathaus | September 2020
Lauterach
Lauterach
Lauterach
Wirnehmen
Wir
Wir nehmendie
nehmen dieSorgen
die Sorgender
Sorgen derBürger(innen)
der Bürger(innen)ernst!
Bürger(innen) ernst!
ernst!
LiebeLauteracher(innen),
Liebe Lauteracher(innen),
Liebe
Unser Lauteracher(innen),
UnserName
NameististProgramm.
Programm.Wir Wirglauben
glaubenund undleben,
leben,dass
dassdiedieVielfalt
Vielfaltininunserer
unsererwunderschönen
wunderschönen
Unser
Gemeinde Name
Gemeinde ist Programm.
auch
auch unsereStärke
unsere Wirist,
Stärke glauben
ist,dafür und
dafürsteht
stehtleben, dass die Vielfalt
HaKLauterach.
HaK Lauterach. in seines
DaDajeder
jeder unserer wunderschönen
seinesGlückes
GlückesSchmied
Schmied
Gemeinde
ist,wollen
ist, auch
wollenwir
wirunsunsere
unsininderStärke ist,
derGemeindepolitikdafür steht
Gemeindepolitikeinbringen. HaK Lauterach.
einbringen.Einige Da jeder
EinigePunkte,
Punkte,dieseines
dieuns Glückes
unsam Schmied
amHerzen
Herzenliegen
liegen
ist, wollen wir uns in der Gemeindepolitik einbringen. Einige Punkte, die uns am Herzen liegen
sind:
sind:
sind:
Wahlversprechen
Wahlversprechen
Wahlversprechen
1.1.Größere
GrößereFreizeitangebote
Freizeitangebotefür fürKinder,
Kinder,Jugendliche
Jugendlicheund undErwachsenen
Erwachsenen
1. Größere Freizeitangebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsenen
2.2.Leistbares
LeistbaresWohnen
Wohnen
2. Leistbares Wohnen
3.3.Veranstaltungsräume
Veranstaltungsräumezuzurealistischen
realistischenPreisen
Preisen
3. Veranstaltungsräume zu realistischen Preisen
4.4.Mehrsprachige
MehrsprachigeVeranstaltungen
Veranstaltungen
4. Mehrsprachige Veranstaltungen
5.5.Wahlrecht
Wahlrechtauch
auchfürfürnicht
nichtEU EUBürger
Bürgerdie dielänger
längeralsals1010Jahren
JahrenininLauterach
Lauterachlebenleben
5. Wahlrecht auch für nicht EU Bürger die länger als 10 Jahren in Lauterach leben
6.6.Gleichbehandlung
Gleichbehandlung
6. Gleichbehandlung
7.7.Chancengleichheit
Chancengleichheitfür füralle,
alle,nicht
nichtnurnurininder
derTheorie,
Theorie,sondern
sondernauchauchimimAlltag
Alltag
7. Chancengleichheit für alle, nicht nur in der Theorie, sondern auch im Alltag
8. Mehr Begegnungszonen
8. Mehr Begegnungszonen
8. Mehr Begegnungszonen
9.9.Mehr
MehrFahrradwege
Fahrradwegefür fürunsere
unsereGemeinde
Gemeinde
9. Mehr Fahrradwege für unsere Gemeinde
10.Verbesserung
10. Verbesserungder derVerkehrssituation
Verkehrssituationfür fürFußgänger
Fußgänger
10. Verbesserung der Verkehrssituation für Fußgänger
11.Gesunde
11. GesundeKommunikation
Kommunikationzwischen zwischenLehrer
LehrerundundEltern
Eltern
11. Gesunde Kommunikation zwischen Lehrer und Eltern
12.Unterstützung
12. Unterstützungvon vonFamilien
Familienmit mitKindern
Kindern
12. Unterstützung von Familien mit Kindern
UnserTeam:
Unser
Unser Team:
Team:
par
partei- hak
tei- .at/
hak laut
.at/ era
laut chch
era
partei-hak.at/lauterach
11Aus dem Rathaus | September 2020
Bürger aktiv – gemeinsam für Mit dem Kiki
ein lebenswertes Lauterach verkehrssicher
unterwegs
Eine tolle Idee hatte ein Einen Sicherheitscheck für
Ehepaar, das namentlich Kiki/Kinderfahrradanhänger
bieten aktuell die Radhänd-
nicht genannt werden
ler in den plan b-Gemeinden
möchte, beim Wegkreuz an: Für pauschal € 35,– über-
an der Senderstraße prüfen sie den Zustand des
Richtung Wolfurt. Kikis mit Blick auf die Vorga-
ben der Straßenverkehrsord-
nung. Fehlende oder defekte
Bei der dort aufgestellten Bank Teile werden bei Bedarf
sammelten sich achtlos wegge- ergänzt bzw. ausgetauscht.
worfene Zigarettenstummel, die
nicht nur den Platz verwüsteten,
sondern auch der Umwelt massiv Generell brauchen Kikis
schadeten. Da das Ehepaar dort nach der Straßenver-
selbst gerne Rast einlegt, bastelten kehrsordnung folgende
sie kurzerhand einen Aschenbecher, Ausstattung:
der gerne angenommen wurde und • Einen dreieckigen Wimpel,
nun regelmäßig von ihnen gelehrt orangefarben, 1,5 Meter
wird. Die Marktgemeinde Lauter- hoch
ach bedankt sich recht herzlich für • Zwei weiße Reflektoren nach
die umsichtige und tolle Idee! vorne
• Zwei gelbe Reflektoren auf
jeder Seite oder reflektieren-
de Mäntel
• Zwei rote Reflektoren nach
hinten (können ins Rücklicht
integriert sein)
• Zwei selbstleuchtende, rote
Rücklichter
Der Sicherheitscheck ist eine
Initiative der plan b-Gemeinden
und kann bei den Radhändlern
der Region durchgeführt wer-
den. In folgenden Fahrradge-
schäften wird der Sicherheits-
check durchgeführt:
Lauterach: Loitz
Wussten Sie, dass… Bregenz: Drissner, Pro Cycle,
… Zigarettenstummel die am … Teer, Nikotin, Arsen und Raider
häufigsten achtlos wegge- andere Gifte ungefiltert im Hard: DJ’s Bikeshop, Radwelt,
worfene Gegenstände sind? Wasser und Boden landen? Wolfurt: Puchmayr, RadCult
… ihr Gift eine Gefahr für Um- … eine weggeworfene Filter-
welt und Mensch ist? zigarette rund fünf Jahre
… das Aufsammeln und die benötigt, bis sie zerfällt?
Entsorgung der Gemeinde ... es brandgefährlich wird,
einiges an Geld kostet? wenn nicht ganz gelöschte
… die in ihnen reichlich enthal- Zigarettenstummeln wegge-
tenen Schadstoffe – über 100 worfen werden?
– die Umwelt belasten?
12Aus dem Rathaus | September 2020
Radfahren durchs Ried: Vertiefende
Planungen schreiten voran
Landesstraße L41 ausgelegt und muss
ersetzt werden. Deshalb soll eine Be-
helfsbrücke als Provisorium errichtet
werden. Zusätzlich sind rund um den
Senderknoten weitere Begleitmaß-
nahmen geplant, die einerseits den
öffentlichen Busverkehr priorisieren
und andererseits verhindern, dass der
LKW-Verkehr auf der L41 zunimmt. Auch
diese Maßnahmen werden hinsichtlich
ihrer Naturverträglichkeit untersucht.
Die Planungen für die Verbindung von
der Senderbrücke Richtung Wolfurt und
Lauterach beginnen in diesem Sommer.
Sackstraße
Die Sackstraße zwischen Lauter-
ach und Hard ist noch nicht gänzlich
staubfrei. Das bedeutet, dass diese
Trotz der Einschränkungen und Herausforderungen der wichtige Verbindung für RadfahrerInnen
letzten Monate geht der Planungsprozess für eine und FußgängerInnen nach längeren Tro-
ckenperioden durch die Staubentwick-
attraktive, sichere, direkte und naturverträgliche Radroute
lung unattraktiv wird. Zukünftig soll die
durch die Riedgebiete im nördlichen Rheintal weiter. bestehende Sackstraße durchgehend
staubfrei werden. Die beiden Standort-
gemeinden haben dazu ein Projekt zur
„Die Krise der letzten Woche hat seit längerem abgeschlossen ist, laufen Bewilligung bei der Behörde eingereicht.
gezeigt, wie wichtig das Rad als Fort- derzeit die vertiefenden Planungen. Für
bewegungsmittel ist – gerade jetzt ist die Zellgasse wurden drei Varianten ent- Das Forum begleitet den Planungs-
es essentiell, die Prioritäten auf die wickelt. In den nächsten Wochen wird prozess. Im Forum sind die Gemeinden
Entwicklung von sicheren und natur- die Naturverträglichkeit dieser drei Vari- und die verschiedenen Interessengrup-
nahen Infrastrukturen zu legen und anten geprüft und pen vertreten.
die Radwegverbindung weiter voran- eine Bestvariante Der nächste
zutreiben“ betont Mobilitätslandesrat vorgeschlagen. gemeinsame
Johannes Rauch und unterstreicht die Zusätzlich schreibt Eine schnelle und sichere Termin fin -
Dringlichkeit, bei diesem Projekt ge- der Gesetzgeber Radverbindung im Ried det im Herbst
meinsame Lösungen zu finden. „Für eine artenschutz- statt, um den
würde mit Sicherheit
Alltagsradler/innen und Pendler/innen rechtliche Prüfung aktuellen Pla-
wäre ein Lückenschluss des Landes- vor. Die Planungen eine weitere Verlagerung nungsstand
radroutennetzes durch einen Radweg für die weiteren des Autofahrens auf das zu diskutieren
im Ried wichtig. Eine schnelle und si- Routen in Richtung umweltfreundliche und und die nächs-
chere Radverbindung im Ried würde Dornbirn und Wol- ten Weichen-
gesunde Radeln bewirken.
mit Sicherheit eine weitere Verlagerung furt starten noch stellungen zu
Bgm Elmar Rhomberg
des Autofahrens auf das umweltfreund- im Sommer und treffen. „Noch
liche und gesunde Radeln bewirken“, so sollen bis zum Jah- sind einige Fra-
Bürgermeister Elmar Rhomberg. Pande- resende abgeschlossen werden. gen zu klären, ich freue mich aber, dass
mie-bedingt konnte das Planungsforum wir einer adäquaten Radinfrastruktur im
zum Projekt im Juni erstmals wieder ta- Senderbrücke inkl. Verbindung Ried einen großen Schritt nähergekom-
gen. Dabei wurde folgendes vereinbart: Richtung Wolfurt/Lauterach men sind“, so Landesrat Rauch.
Die denkmalgeschützte Sender-
Radwege-Planung im Bereich brücke über die Dornbirner Ache aus
Zellgasse dem Jahr 1875 ist nicht für die be-
Nachdem die Variantenuntersuchung stehenden Verkehrsstärken auf der
13Aus dem Rathaus | September 2020
Mit dem Klimawandel umgehen:
Wir alle sind gefragt
Das KLAR!-Arbeits-
programm der Region
1. 800 Bäume pflanzen in der
Region/für die Region
2. Mehr Lebenszeit für Bäume/
Pflanzen im öffentlichen
Raum
3. Naturschutzgebiete im Klima-
wandel
4. Kleingewässer: Renaturie-
rung und Retention
5. Trinkbrunnen-Netz (re-)
aktivieren
6. Klimafittes Bauen im öffentli-
chen Bereich
7. Klimafitte Bushaltestellen
8. Temperaturmessungen in
den Gemeinden
9. Katastrophenschutzpläne
aktualisieren
Höhere Temperaturen, mehr Hitzetage, heftigere Wetter- 10. Infotag Klimawandel/-an-
erscheinungen, Veränderungen in der Tier- und Pflanzen- passung und Katastrophen-
schutz
welt: Der Klimawandel ist auch bei uns deutlich spürbar.
11. Klimafittes Bauen im privaten
Die plan b-Gemeinden bilden daher jetzt eine der österrei- Bereich
chischen Klimawandel-Anpassung-Modellregionen (KLAR!)
und setzen ein regionales Arbeitsprogramm um.
Die plan b-Gemeinden Bregenz, erarbeitet und in allen Gemeinden poli-
Hard, Lauterach, Wolfurt, Schwarzach tisch beschlossen. Dabei geht es etwa
und Kennelbach haben in den vergan- um das Pflanzen von 800 Bäumen im öf-
genen Monaten, betreut von den Bü- fentlichen Raum, um klimafittes Bauen
ros mprove und Kairos, ein regionales oder um eine gemeinsame Überarbei-
Klimawandel-Anpassungs-Arbeitspro- tung der Katastrophenschutzpläne. Ent-
gramm entwickelt. Jetzt startet die sprechend dem bundesweiten Ziel der
Umsetzung, mit dem Management der KLAR!-Regionen spielt bei allen The-
KLAR!-Modellregion haben die Gemein- men die Information und Bewusstseins- Die Blumenwiese am Jannersee sorgt für
den das Vorarlberger Energieinstitut be- bildung eine wesentliche Rolle. Denn die Artenvielfalt und einen reichge-
deckten Tisch für Insekten
auftragt. Anpassung an den Klimawandel geht
uns alle an – jede und jeder kann hier
Arbeiten und Bewusstsein wertvolle Beiträge für eine lebenswerte
stärken Zukunft in unserer Region leisten.
Die Gemeinden haben viel vor: In
den kommenden zwei Jahren werden
zusätzlich zu schon laufenden Aktivitä-
ten elf pragmatische, wirksame Maß- Im renaturierten
Bachlauf am Jannersee
nahmen umgesetzt (siehe Infobox). Die fühlt sich die Schwanen-
Maßnahmen wurden auf breiter Basis familie sichtlich wohl
14Aus dem Rathaus | September 2020
Krankenpflegeverein – eine
sichere Investition in die Zukunft
Die Mitgliedschaft beim Krankenpflegeverein Lauterach Jeder sollte Mitglied beim
ist eine sichere Investition in die Zukunft. Der Bedarf nach Krankenpflegeverein sein,
Pflege kann sehr schnell, z. B. nach einem Krankenhaus- um im Krankheitsfall eine
aufenthalt und in jedem Alter auftreten, auch bei Kindern. wertvolle Unterstützung von
Pflegebedürftigkeit ist nicht vom Alter abhängig. den KrankenpflegerInnen zu
erhalten.
GR Katharina Pfanner, Obfrau
Die Pflege und Betreuung durch geverein anzumelden, schicken Sie bit- Gesundheit, Soziales und Generationen
den örtlichen Krankenpflegeverein te eine Email an: kpv.lauterach@aon.at.
schenkt Patienten und deren Angehö- Ein Prospekt und ein Zahlschein wer-
rigen Geborgenheit und Sicherheit in den Ihnen dann zugesandt. Durch die einmalig ein erhöhter Mitgliedsbeitrag
der vertrauten Umgebung zuhause. Sie Einzahlung des Mitgliedsbeitrags von bezahlt werden. Dieser entspricht der
umfasst ganzheitliche Körperpflege, € 33,– werden Sie Mitglied des Kranken- Summe der Jahresbeiträge, wie diese
Verbände wechseln, Blutdruck mes- pflegevereins. Der Mitgliedsbeitrag ist Person in Lauterach ansässig war, ohne
sen und vieles mehr, wie Beratung, leider nicht von der Steuer absetzbar. Ab Mitglied des Vereins zu sein. Im höchs-
Begleitung in Gesundheitsfragen, Be- einem Alter von 60 Jahren ist eine Ein- ten Fall werden aber 10 Jahresbeiträge
reitstellung von Pflegebehelfen und malzahlung von € 165,– zu entrichten. als Mitgliedsbeitrag des ersten Jahres
Angehörige erhalten eine wesentliche Bei Neueintritt und gleichzeitiger Inan- verrechnet.
Hilfestellung. Um sich beim Krankenpfle- spruchnahme der Krankenpflege muss
Bauernfeind Melanie
neue Inspektionskommandant-Stellvertreterin Polizeiinspektion Lauterach
Die Polizeiinspektion Lauter-
ach hat seit 1. Juni 2020 eine neue
Inspektionskommandant-Stell-
vertreterin!
AbtInsp Bauernfeind Melanie
versah nach ihrer Grundausbildung
bereits für rund fünf Jahre Dienst
auf der Polizeiinspektion Lauterach.
Nach diversen Fortbildungen sam-
melte sie weitere Erfahrungen auf
der Polizeiinspektion Höchst und
Lochau, bevor sie die Funktion der
Stellvertreterin des Inspektionskom-
mandanten auf der Polizeiinspektion
Lauterach übernahm.
Bürgermeister Elmar Rhomberg begrüßte die neue Inspektionskommandant-
Stellvertreterin Melanie Bauernfeind und Polizeiinspektionskommandant Jürgen
Barfus
15Aus dem Rathaus | September 2020
Es wurden knapp 5 Tonnen Springkraut im Lauteracher Ried Die Streuewiesen werden erst im Herbst gemäht
entfernt!
Unser Lauteracher Ried
Packen wir’s gemeinsam an!
Dank der tatkräftigen Unterstützung zahlreicher Freiwilliger Die Last mit den Neophyten
aus der Bevölkerung sowie vielen Landwirten konnten im Einige Pflanzenarten, die bei uns
ursprünglich nicht heimisch waren,
Juli die Gebietsbetreuer und die Regionsmanagerin Pflege-
sondern aus anderen Ländern und
maßnahmen im Lauteracher Ried für gebietsfremde Kontinenten eingeführt wurden (sog.
Pflanzenarten, die in sensible Lebensräume wie Streue- Neophyten), treten seit geraumer Zeit
wiesen vordringen, erfolgreich umsetzen und ausweiten. in Streuewiesen vermehrt auf und be-
drohen zusehends deren Artenvielfalt.
Besonders häufig finden sich die Späte
Streuewiesen zählen zu den be- (Pflanzen, die nur auf nährstoffarmen und Kanadische Goldrute in den Ried-
sonders artenreichen Lebensräumen Standorten vorkommen, wie der Große wiesen. Die mehrjährigen, leuchtend
im Rheintal. Unsere Riedwiesen wur- Wiesenknopf und viele Orchideen), da gelb blühenden Pflanzen produzieren ei-
den über Jahrhunderte nicht gedüngt sie durch schnellerwüchsige, konkur- nerseits eine hohe Samenmenge (bis zu
und traditionell erst im Herbst gemäht. renzstärkere Pflanzenarten verdrängt 19.000 Samen pro Stängel) und breiten
Diese Nutzung förderte langsam wach- werden. Auch die Anzahl und der Zeit- sich andererseits über zahlreiche unter-
sende und an karge, nährstoffarme punkt des Mähzeitpunktes haben einen irdische Rhizome aus. Fassen die Gol-
Verhältnisse angepasste Blumen und großen Einfluss. Vor allem spätblühende druten in Streuewiesen Fuß, können sie
Gräser. Die Standorte benötigen einen Arten aber auch die meisten krautigen nur mehr durch aufwendige Pflegemaß-
hohen Grundwasserspiegel oder Böden Pflanzen können sich bei häufiger Mahd nahmen zurückgedrängt werden. Dank
mit wasserstauenden Bodenschichten. nicht vermehren und werden zusehends der Unterstützung des Gebietsbetreuers
Streuewiesen reagieren sehr empfind- verdrängt. Christian Achberger sowie weiterer
lich auf Nährstoffeinträge und Bewirt- Landwirte konnte in diesem Jahr erst-
schaftungsänderungen. So verschwin- malig auf besonders beeinträchtigen Be-
den bei Düngung die Magerzeiger reichen in der Kernzone des Lauteracher
16Aus dem Rathaus | September 2020
Gemeinsam
gegen die
Neophyten
61 Personen, davon
12 Kinder und
Jugendliche, haben
an fünf Vielfalter-
tagen insgesamt
198 Stunden
freiwilliger Arbeit
geleistet! Dank der
Unterstützung der
Bauhofmitarbeiter
und der Marktge-
meinde Lauterach
konnte das Spring-
kraut entfernt und
einer ordnungsge-
mäßen Entsorgung
zugeführt werden!
nen
Helfer/ in
Fleißige
Riedes eine Pflegemahd durchgeführt Das Drüsige Springkraut hingegen, fünf Tonnen Springkraut entfernt und
werden. Diese Pflegemaßnahmen be- ein weiterer Neophyt, breitet sich be- einer ordnungsgemäßen Entsorgung
dingen im Vorfeld eine sorgfältige Ab- vorzugt entlang von Riedgräben aus. zugeführt werden!
klärung mit den Bewirtschaftern als Gemeinsam mit Freiwilligen und Na-
auch mit der Förderstelle der AMA. Da turbegeisterten aus der Bevölkerung
Streuewiesen zu den besonders ge- wurden im Juli fünf „Vielfaltertage“ im
schützten Lebensräumen in unseren Lauteracher Ried durchgeführt, bei de- Möchtest auch du deinen
Tallagen zählen, ist darüber hinaus bei nen das Drüsige Springkraut von Hand Beitrag für das Ried leisten?
der zuständigen Behörde eine Ausnah- ausgerissen wurde. Diese Pflegeeinsät-
mebewilligung für einen Pflegeschnitt ze wurden von den Gebietsbetreuern Dann melde dich zu den „Vielfal-
ab Juli einzuholen. Die Koordination Reinhard Dobler und Klaus König sowie tertage“ an! Über das ganze Jahr
und Antragstellung wurde von der Re- der Regionsmanagerin Petra Häfele or- hinweg werden Pflegeeinsätze
gionsmanagerin Petra Häfele durch- ganisiert und begleitet. Zum Abschluss und Lebensraumaufwertungen
geführt. Bei konsequenter Umsetzung gab es für die Teilnehmer/innen eine für unsere bedrohten Lebens-
über mehrere Jahre hinweg können wohlverdiente Jause. Mit der Unter- räume und Arten in den Schutz-
Goldruten dadurch eingedämmt und stützung von 61 Personen, davon 12 gebieten durchgeführt. Naturbe-
zurückgedrängt werden. Diese zeit- und Kinder und Jugendliche, wurden an fünf geisterte von Jung bis Alt sind
arbeitsaufwendigen Pflegemaßnahmen Vielfaltertagen insgesamt 198 Stunden eingeladen, daran teilzunehmen.
dienen dem Erhalt unserer artenreichen freiwilliger Arbeit geleistet! Wir ziehen
Streuewiesen im Lauteracher Ried und unseren Hut und sind begeistert von Anmeldung unter
werden von den Gebietsbetreuern in dieser tatkräftigen Mitarbeit in und für www.naturvielfalt.at/vielfaltertage
den kommenden Jahren weitergeführt unser Ried! Dank der Unterstützung sowie telefonisch oder per Email
und sukzessive ausgebaut. der Bauhofmitarbeiter und der Marktge- beim Regionsmanagement
meinde Lauterach konnten somit knapp Europaschutzgebiete Rheintal
T 0676/83306-4715 oder
natura2000@naturvielfalt.at.
17Aus dem Rathaus | September 2020
Bauarbeiten XXXLutz und
Kreuzungsbereich L190
Das Einkaufszentrum XXXLutz sowie der öffentliche Raum rund um das
Gebäude werden zurzeit neu gestaltet. Die bereits errichteten Baukörper
geben einen kleinen Einblick in die qualitätsvolle Gestaltung mit den großen
Schaufenstern und Fachgeschäften im Erdgeschoss.
Tiefgarage verlagert 2/3 aller Abstell-
plätze in den Keller. Attraktive, über Factbox
Eigentumsgrenzen hinweg gemeinsam • Investitionssumme XXXLutz:
gestaltete Außenflächen tragen dazu 20 Mio. Euro
bei, dass es sich im Zentrum auch künf- • 15.800 m² Ausstellungsfläche
tig gut leben und arbeiten lässt. Die • neu gestalteter Gastronomie-
Fortführung des öffentlichen Fuß- und bereich
Radweges über das Areal des XXXLutz • Tiefgarage mit 230 Stellplätzen
und eine neugestaltete und überdachte • neuer Radweg von der Karl-
Bushaltestelle "Karl-Höll-Straße" unter- Höll-Straße quer über den
stützen den sanften Individualverkehr. neugestalteten Parkplatz
Die Kreuzung „Bundesstraße/Karl-Höll- • Kreuzung „Bundesstraße/Karl-
Mit der Neugestaltung des Areals straße“ wird durch einen Umbau – mit Höll-Straße“ mit neuer Links-
kommt es in erster Linie zu einer opti- einer neuen Links- bzw. Rechtsabbie- bzw. Rechtsabbiegespur
schen und verkehrstechnischen Ver- gespur verbessert. Ein neuer Radweg • 30 neue Arbeitsplätze
besserung des gesamten Umfeldes. von der Karl-Höll-Straße quer über den
Großzügig gestaltete Grünelemente und neugestalteten Parkplatz bietet einen
attraktiv gestaltete überdachte Fahrrad- kurzen – und vor allem auch sicheren
abstellplätze direkt vor dem Hauptein- Zugang zur Volksschule Dorf oder bis
gang sowie eine neue großräumige hin zum Rathaus.
plan b: Bewusst mobil durch den Herbst
E-Bike: Sicherheits-Tipps: Fr, 11. September, 13 – 15 Uhr, beim Kunsthaus Bregenz
Tipps zur Sicherheit auf dem E-Bi- Carsharing – jetzt testen Für Kraftfahrzeuge ist das Ried
ke, Carsharing günstig testen, mit dem Ohne eigenes Auto flexibel unter- an diesem Tag tagsüber gesperrt (gilt
Fahrrad Kraft tanken im Ried: In der wegs? Das ist einfach mit dem Angebot nicht für Anrainer und landwirtschaftli-
plan b-Region gibt es auch im Herbst von CARUSO Carsharing in den plan chen Verkehr). Noch bis 30. September
attraktive Impulse für nachhaltige Mo- b-Gemeinden. Die plan b-Gemeinden 2020 geht es beim Fahrradwettbewerb
bilität. E-Bike: Sicherheits-Tipps vom übernehmen aktuell bei einem Neuein- RADIUS darum, Kilometer auf dem Rad
Experten am 11. September in Bregenz: stieg die Grundgebühr für drei Monate. zu sammeln und einzutragen. Wer bis
Wie mit dem E-Bike möglichst sicher Infos dazu auf mobilplanb.at. dahin mehr als 100 Kilometer radelt,
fahren oder bremsen? Was ist anders kann sich mit etwas Glück über tolle
als beim normalen Fahrrad? Am Freitag, plan b-Rad-Ried-Tag am Preise freuen. Doch auch während des
11. September 2020, steht der Exper- 4. Oktober Aktionszeitraums gibt es immer wieder
te Lutz Schmelzinger zwischen 13 und Wer gern Rad fährt oder das Ried Gewinnspiele.
15 Uhr beim Kunsthaus Bregenz für Si- mag, soll sich schon jetzt Sonntag,
cherheitsfragen rund um das E-Bike zur den 4. Oktober 2020, vormerken: Die
Verfügung. plan b-Gemeinden und die Marktge- Info und Anmeldung unter
meinde Lustenau laden dann wieder vorarlberg.radelt.at.
zum plan b-Rad-Ried-Tag ein.
18Aus dem Rathaus | September 2020
Firstfeier Sportanlage Ried
Nach der Verabschiedung der alten Sportanlage Bruno
Pezzey an der Dammstraße feierte man die Firstfeier Mitte
Juli bei der neuen Anlage im Ried. Auch wenn der Abschied
aus der alten Anlage vielen nicht leichtgefallen ist, so waren
die strahlenden Augen der vielen Gäste und den FCLern
beim Anblick der neuen imposanten Tribüne und Neubaus
erkennen.
Beim Spatenstich am Anfang November 2019, wurde eine sowie am zweiten Kunstrasenplatz begonnen. Auch der Innen-
zirka einjährige Bauzeit ausgegeben. Ende Juni wurde bereits ausbau ist bereits in vollem Gange. Worte von Bürgermeister
der Betonbau / Erdgeschoss durch die Fa. Gobber fertigge- Elmar Rhomberg, FCL Präsident Norbert Heimpel und Gruß-
stellt. In rekordverdächtigen 3 – 4 Tagen konnte Anfang Juli worte von Ralph Pezzey, zwischendurch ein kurzer Rundgang
der obere Stock und das Dach in vorgefertigten Holzwänden durch die Baustelle, rundete die gelungene Firstfeier ab. Zum
und Trägern durch die Fa. I+R aufgestellt werden. Momentan Ausklang wurden die Handwerker und Gäste von Michi Erath
hat die Fa. Sportbau Loacker mit den Bauarbeiten an Platz 3, auf der Terrasse und im Zelt bestens verköstigt.
19Aus dem Rathaus | September 2020
Renovierungsarbeiten des
Alten Vereinshauses im Zeitplan
Der Bühnensaal
Die Renovierungsarbeiten des Alten Vereinshauses liegen gut im Zeitplan. Ende dieses
Jahres sollte das frisch renovierte Haus für die Lauteracher/innen wieder zur Verfügung
stehen. Zurzeit wird die Außenfassade verputzt, die Außenansicht des Vereinshauses wird
in ihrer ursprünglichen Form beibehalten und der ursprüngliche Charakter wiederhergestellt.
Im Innenraum schreiten die Ausbauarbeiten zügig voran. Außenraumgestaltung
Der Vereinssaal mit Bühne wird je nach Bestuhlungsvarianten Westseitig des Vereinshauses wird eine große Terrasse
bis zu ca. 170 Personen Platz bieten. Eine Ausgabenküche, mit Sitzstufen zum Verweilen einladen. Ein kleiner Park mit
Künstlergarderobe mit WC, Lagerräumlichkeiten, eine Galerie Baumbepflanzung, Sitzgelegenheiten, Kleinbiotop, Blumen-
mit Zuschauerraum sowie ein Tisch- und Stuhllager wurde für wiese, befestigte Flächen mit Kiesbelag runden das Angebot
Veranstaltungen und Vereinstätigkeiten zur Verfügung stehen. für Aktivitäten im Außenbereich ab. Die Außenraumgestaltung
Das gesamte Gebäude wird barrierefrei erschlossen, ein Lift wurde in Begleitung mit der KGA (Kommunalgebäudeausweis
steht über alle Geschosse zur Verfügung. Aus schalltechni- Vorarlberg) „Naturnahes Bauen“ gestaltet. Eine teilweise über-
schen Gründen wurden im Saal- und Galeriebereich Kasten- dachte Fahrradabstellanlage bietet genügend Platz für Fahr-
fenster mit Schallschutzverglasung eingebaut. Da aus diesem räder.
Grund eine Fensterlüftung in diesen Räumlichkeiten nicht
möglich sein wird, wird das Gebäude mit einer Lüftungsanla-
ge belüftet und mit Grundwasserkühlregister wärmetechnisch
reguliert. Das Vereinshaus wurde an das Bionahwärmenetz
angeschlossen.
Der neue Ei
ngangsb er
Vereinsha eich des
uses
Die Außenfassade wird gerade
fertiggestellt
20Aus dem Rathaus | September 2020
MOHI sucht Mitarbeiter/innen
Der MOHI Lauterach unterstützt Ihre Aufgaben: Wir bieten:
betagte, alleinstehende, hilfsbe- • Mitmenschliche Betreuung und • Anstellung nach dem Gemeindean-
dürftige sowie kranke Menschen, Begleitung im Alltag gestelltengesetz (auch geringfügig)
damit diese ihr Leben so lange als • Begleitung bei Besorgungen • Eine herausfordernde und abwechs-
möglich Zuhause verbringen kön- (Botengänge/Einkäufe) sowie bei lungsreiche Tätigkeit mit Eigenver-
nen. Für diese verantwortungsvol- Spaziergängen antwortung
le und sehr abwechslungsreiche • Hauswirtschaftliche Tätigkeiten • Möglichkeit zur Fort- und Weiter-
Aufgabe suchen wir Menschen mit (kochen, Unterstützung bei der bildung
ausgeprägter sozialer Kompetenz, Alltagshausarbeit, …) • Einstieg in ein motiviertes Team
die einen offenen Umgang mit • Mitwirkung beim Mohi-Senioren- • Nach Möglichkeit Mitspracherecht
anderen Menschen pflegen. café bei der Dienstplangestaltung
Neueinsteigerinnen und Neuein-
steiger sind herzlich willkommen! Ihr Profil: Interesse geweckt?
• Ausgeprägte soziale Kompetenz Bitte senden Sie Ihre Bewerbungs-
• Empathische Persönlichkeit mit unterlagen an:
Gespür für Menschen Marktgemeinde Lauterach, Hofsteig-
• Geduld und Flexibilität straße 2a, 6923 Lauterach oder per
• Bereitschaft zu Aus- und Weiterbil- Email an:
dungen marktgemeinde@lauterach.at
• Führerschein der Klasse B und
eigener PKW (wünschenswert, Nähere Informationen erhalten
aber nicht Voraussetzung) Sie bei:
Carina Zengerle, BA T 05574/6802-68
mohi@lauterach.at
Schwangerschaftsbetreuung und
Nachsorge
jeweils Mi, 18.30 – 20 Uhr, im Kinderhaus am
Entenbach, Bachgasse 14
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Socken, eine Decke
Info und Anmeldung:
Kurs: 13 Jänner – 17. Februar 2021, Birgit Egle-Winder
T 0664/2102214, birgiteglewinder@gmail.com
Kurs: 3. – 31. März 2021, Petra Kornexl
T 0676/5050307, pkornexl@gmx.at
Kurskosten: € 145,–
Liebe Eltern,
die Zeit der Schwangerschaft ist aufregend, spannend,
manchmal verunsichernd und oft einfach nur magisch. In
jedem Fall bedeutet sie Veränderung und wirft viele Fragen
auf. Wir freuen uns sehr, dass wir die Möglichkeit haben,
euch in dieser Zeit zu begleiten, Fragen zu beantworten und
euch zu bestärken. Ganz gleich ob im Sinne einer
klassischen Geburtsvorbereitung oder als kleine Auszeit vom
Alltag für euch und euer Baby, seid ihr ab der 26. Schwan-
gerschaftswoche herzlich eingeladen, unsere Kurse zu
besuchen.
21Aus dem Rathaus | September 2020
Neuigkeiten vom
Essbaren Lauterach
Feine Blütenbutter,
selbst gemacht
In den Hochbeeten wächst und
gedeiht es. Im Moment gibt es viel
zu ernten. Tomaten, Salat, Paprika,
Kräuter und auch die essbaren
Blüten, wie Ringelblumen, Kornblumen Kapuzin
erkres s
e
und Kapuzinerkresse, verschönern die Beete.
Alfred Stoppel plaudert Tipps und Tricks Dazu ein feines Rezept, die So geht´s:
aus Blütenbutter Die Blüten etwas zerkleinern und mit
Die zauberhaften Butterkugeln laden der weichen Butter in einer Schüssel
zu einer sommerlichen Jause ein. vermischen.
Kompostieren Fröhlich und bunt wie der Sommer
selbst leuchten sie in den kräftigen
Mit einer Prise Salz und etwas Abrieb
einer Zitrone abschmecken.
im Kleingarten
Farben der Blüten. Es können dazu Zu Kugeln formen und im Kühl-
frische oder auch getrocknete Blüten schrank lagern.
verwendet werden.
Haltbarkeit:
Man benötigt: Einige Tage im Kühlschrank oder
Anfang Juli zeigte Alfred • 100 g Butter eingefroren für mehrere Monate.
Stoppel, Obmann des Obst- • 2–3 EL frische oder getrocknete,
essbare Blüten
und Gartenbauvereins Lau-
• 1 Prise Salz
terach, einer interessierten • Abrieb 1 Bio-Zitrone
Gruppe, wie man schnellst
möglich die beste selbst
Tipp
kompostierte Erde macht.
Man kann statt Blüten auch
Das Um und Auf ist ein gutes Ver- frische oder getrocknete Kräu-
hältnis von stickstoffhaltigem und kohlen- ter verwenden und dann super
stoffhaltigem Material. Verhältnismäßig Kräuterbutter selber machen.
viel Stickstoff haben alle Grünabfälle,
wie Rasenschnitt, Küchenabfälle, Haare,
Federn und Mist. Einen großen Kohlen-
stoff-Anteil weisen dagegen die meisten
Strukturmaterialien auf, wie Strauch- und
Baumschnitt, Herbstlaub und Stroh- und
Holzabfälle. Essbare Blüten vom Gemüsebeet des
Essbaren Lauterachs
22Aus dem Rathaus | September 2020
Die Familien-
lotsinnen
bieten Information rund
um die Familie
Wir ...
… sind geschulte, ehrenamtliche
Frauen und beraten Familien in
Lauterach.
... haben Antworten auf die Fragen
wie:
Welche Angebote für kleine Kinder
in Lauterach gibt es?
Wo kann ich mir Hilfe, Unter-
stützung und Informationen holen?
Wo ist die Elternberatung in
Mitglieder des Jugendteams beim Aufstellen der selbst gestalteten Beschilderung Lauterach?
für Essbares Lauterach gemeinsam mit Christina Milz und Katharina Pfanner An wen wende ich mich wegen
einer Betreuung?
… machen einen Termin aus und
Der Wegweiser steht! kommen ganz unkompliziert zu
euch nach Hause, oder man trifft
sich an öffentlichen Plätzen z.B. am
Spielplatz, beim Jannersee, in der
Farbenfroh und nicht zu übersehen ragt der neue Weg- Bibliothek usw.
weiser in die Luft. Symbolisch wird damit auf das Projekt … haben offene Ohren für Anliegen
und Wünsche an die Gemeinde.
„Essbares Lauterach“ hingewiesen und ein Zeichen für
… bringen ein kleines Geschenk für die
Vielfalt und Nachhaltigkeit im öffentlichen Raum gesetzt. Kleinsten mit.
… sind auf Terminvereinbarung oder
beim Mobilen Familientreff anzu-
Das Projektteam um Christina Milz treffen.
und Gemeinderätin Katharina Pfanner Infos und Anregungen: … freuen uns auf euch.
wurde dabei tatkräftig vom Bauhof der Christina Milz
Gemeinde und dem Jugendteam der T 05574/6802-19
Offenen Jugendarbeit Lauterach unter- essbares@lauterach.at
stützt, die unter der Leitung von Steve Info, Kontakt und
Hackert von der OJAL den Wegweiser Terminvereinbarungen:
kreativ gestalteten und vor Ort anbrach- Christina Milz T 05574 6802-19
ten. Die von weitem sichtbaren Pfeile christina.milz@lauterach.at
sollen nun Jung und Alt auf den rück-
sichtsvollen Umgang mit Ressourcen,
Nutzung von Bestehendem, Vielfalt der
Natur und die Achtsamkeit des Tuns auf-
merksam machen und motivieren, sich
an diesem tollen Projekt zu beteiligen.
Gemeinsam wurde
der Wegweiser
ruckzuck errichtet
23Sie können auch lesen
