KULTUR PROGRAMM VERANSTALTUNGEN SEPTEMBER 2018 - JUNI 2019 - Stadt Ratingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STADT RATINGEN
VERANSTALTUNGEN
SEPTEMBER 2018 – JUNI 2019
KULTUR
PROGRAMM
INHALT
Vorwort
Terminübersicht 3
Die Abonnements 6
THEATERRING I 6
THEATERRING II 7
Augenoptikermeister
THEATERRING III 8
Gleitsichtbrillen KINDERTHEATERABONNEMENT 9
KLEINKUNSTABONNEMENT 10
Einstärkenbrillen
KONZERTABONNEMENT 11
Sonnenbrillen Die Veranstaltungsreihen 12
Kontaktlinsen LEBENSART 12
Sehtest COMEDY & CO. 13
KULTUR AM NACHMITTAG 14
Persönliche Beratung
DER SPIELPLAN VON SEPTEMBER 2018 BIS JUNI 2019 18
Öffnungszeiten: VOICES 38
Theaterfestival neanderland BIENNALE 2019 98
Mo-Fr. 10.00 – 13.00
und 15.00 – 18.30 Kulturstrolche 99
außer Mittwochnachmittag Kulturrucksack 99
Sa. 10.00 – 14.00 Informationen zum Abonnement 101
und nach Vereinbarung Vorverkauf 103
Die Kulturliste 105
Bestuhlungsplan 106
Veranstaltungsorte 108
Kulturelle Einrichtungen / Vereinigungen 110
KONTAKT / INFORMATION
Amt für Kultur und Tourismus
Minoritenstr. 2-6 · 40878 Ratingen
TICKETS
Telefon: 02102 / 550-4104/-05
ABONNEMENTS
Telefon: 02102 / 550-4102 · Fax: 02102 / 550-9411
Mülheimer Straße 3 · Arkadenhof Internet: www.ratingen.de
40878 Ratingen E-Mail: kulturamt@ratingen.de
Telefon (0 21 02) 2 12 35
1
AUF EIN WORT
PractPiano
ice R
oom Verehrtes Publikum, liebe Abonnentinnen und Abonnenten,
in der kommenden Spielzeit bieten wir Ihnen wieder eine große
Inhaber: Patrizia Schröder & MartinSchröder, Klavierbauermeister (45 Jahre Berufserfahrung)
Vielfalt mit Angeboten aus Theater, Ballett, Musical, Kabarett und
Konzert.
Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche und anregende
Spielzeit mit über achtzig Veranstaltungen. Im Abonnementbereich
halten wir erneut vier Theaterpakete bereit. Ergänzt werden diese
Aufführungen durch das Kabarett- und Konzertabonnement sowie
Tel. 0211-3 88 36 61 durch die Veranstaltungsreihen „LebensArt“, „Kultur am Nachmit-
tag“ und „Comedy & Co.“. Außerdem erwarten Sie viele Sonder-
Immermannstr. 9 · 40210 Düsseldorf · www.klavierhaus-schroeder.de und Gastveranstaltungen mit bekannten Kabarettisten wie Ralf
Schmitz, Dieter Nuhr, Herbert Knebel, Jürgen von der Lippe sowie
dem Ensemble des Kom(m)ödchens. Zwei aus Ratingen stammen-
de Musikgrößen werden nach langer Pause wieder im Stadtthea-
ter auftreten: Franz Benton gibt gemeinsam mit Anne Haigis ein
Konzert im Herbst und Claudia Jung wird mit ihrer Band im Mai
auf der Bühne stehen. An Silvester gastiert diesmal die russische
Folklore-Show IVUSHKA.
Die Saison 2018/19 ist zudem gekennzeichnet von mehreren Kul-
tur-Events. Im November findet zum zehnten Mal das Festival der
Stimmen „VOICES“ statt. Im März können Sie wieder den beliebten
Ratinger Kulturtag besuchen. Zum Abschluss der Spielzeit wird
sich Ratingen an der „Neanderland-Biennale“ des Kreises Mett-
mann beteiligen. Diesmal ist erneut eine Theateraufführung unter
freiem Himmel im Poensgen-Park geplant.
Cyan ·· · · 2017/06/01 09:07:20
Es wäre schön, wenn das Kulturprogramm die nächsten Monate
Ihr Begleiter ist und Sie möglichst oft den Weg in die Ratinger
Veranstaltungsstätten finden – wir freuen uns auf Sie !
Ticketvorverkauf
Ihr Team vom Amt für Kultur und Tourismus
Bei uns bekommen Sie Ihre
Eintrittskarten für Konzerte, Musicals
Magenta
Yellow
& viele andere tolle Events.
test · 1 · Bogen · Vorderseite · Black
Ratingen City – Am Markt
Oberstr. 2
40878 Ratingen
Tel. 02102 – 2 80 39
info@tonnaer.de
www.tonnaer.de
3
TERMINÜBERSICHT 2018 TERMINÜBERSICHT 2019
SEPTEMBER Sa. 22. 19. Ferdinand-Trimborn-Wettbewerb Ex JANUAR Do. 10. Musical Night G
(Wertungsspiel) So. 13. New York Gospel Stars G
So. 23. Kom(m)ödchen Düsseldorf G Di. 15. Wie im Himmel ll
Di. 25. Zwerg Nase Ki Fr. 18. Die Schöne und das Biest G
Mi. 26. Das Spiel von Liebe und Zufall* I So. 20. Neujahrskonzert d. Musikschule Ex
Fr. 28. Herr Schröder C&C Di. 22. Danceperados of Ireland G
So. 30. Großes Musikschulkonzert Ex Fr. 25. Tod eines Handlungsreisenden* I
So. 30. Die Feuerzangenbowle III Sa. 26. Wilfried Schmickler KK
OKTOBER Di. 02. Alan Frei G Mi. 30. Im Sommer wohnt er unten llI
Di. 02. Mitsingabend Ex FEBRUAR Fr. 01. Kom(m)ödchen Düsseldorf G
So. 07. Seniorenorchester Ratingen KaN Sa. 02. Alliage Quintett Ko
Mi. 10. Jan Weiler KK Fr. 08. Herbert Knebels Affentheater G
Sa. 13. Magischer Zirkel C&C Sa. 09. Chor O-Ton Ex
Fr. 26. Ralf Schmitz G So. 10. L. Görner, N. Singer & E.Leach LA
Sa. 27. Ralf Schmitz G Di. 12. Kalif Storch Ki
Mo. 29. Geächtet II Fr. 15. Ich bin dann mal weg II
NOVEMBER Fr. 02. Glorvigen Trio Ko Mi. 20. Mutter Courage und ihre Kinder* I
Sa. 03. Anne Haigis & Franz Benton Ex Fr. 22. Achtung Deutsch III
So. 04. Beverly Daley & UpTown Four KaN Di. 26. die feisten KK
So. 04. Jugendsinfonieorchester Ex MÄRZ So. 10. 20. Ratinger Kulturtag Ex
Di. 06. Auf ein Neues III Fr. 15. Sebastian 23 LA
Do. 08.- VOICES – Ex Mi. 20. Ladies First C&C
So. 11. Das Festival der Stimmen Sa. 23. Lars Reichow KK
Di. 13. Der Sturm* I Di. 26. Jürgen von der Lippe G
Mi. 14. Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt Ki Mi. 27. Heute Abend: Lola Blau II
Sa. 17. Neue Musik (28) Ex Fr. 29. Vadim Chaimovich Ko
Fr. 23. Bonjour Paris! LA So. 31. Collegium Musicum KaN
Sa. 24. Konzertchor Ratingen G APRIL Mi. 03. Die kleine Hexe Ki
So. 25. Preisträgerkonzert Ex Do. 04. Ulla Meinecke Band Ex
Di. 27. Wer hat Angst vor Virginia Woolf? II Fr. 05. In 80 Tagen um die Welt l
Fr. 30. Kings of Floyd G So. 07. Ratinger Akkordeonorchester KaN
DEZEMBER Sa. 01. Weihnachtsmärchen - WIR G Sa. 13. Ratinger Spieletage Ex
Sa. 01. Duo Liepe Ko So. 14. Ratinger Spieletage Ex
Mi. 05. Springmaus Improvisationstheater KK Di. 30. Das Abschiedsdinner lII
Sa. 08. Weihnachtsmärchen – WIR G MAI Fr. 03. Claudia Jung & Band Ex
Sa. 08 Drowsy Maggie Ex Sa. 04. Konzertchor Ratingen G
Do. 13. Nussknacker I So. 05. Tabaluga G
Fr. 14. ABBA macht glücklich! III Sa. 18. Geneses G
Sa. 15. Weihnachtsmärchen – WIR G Mi. 22. Maybebop C&C
Sa. 15. Nina Hoger & Ulla van Daelen LA JUNI Fr. 14. Dieter Nuhr G
So. 16. Ratinger Kinder- und Jugendchor Ex Sa. 15. Dieter Nuhr G
Sa. 22. Weihnachtsmärchen - WIR G
So. 23. Weihnachtskonzert Ex ABK. I - III = Theaterringe
Mo. 31. IVUSHKA – Russische Winterrevue Ex Ki = Kindertheaterabo
Ko = Konzertabo
Aktuelle Informationen über das Kulturangebot der Stadt Ratingen KK = Kleinkunstabo
erhalten Sie stets im Kulturamt. Außerdem erscheint alle drei Monate LA = LebensArt
KaN = Kultur am Nachmittag
ein Veranstaltungskalender, der in den Info-Boxen im Stadttheater, im C&C = Comedy & Co.
Medienzentrum und in vielen öffentlichen Einrichtungen ausliegt sowie Ex = Extras
im Internet unter www.ratingen.de zu finden ist. G = Gastveranstaltung
4 5
DIE ABONNEMENTS DIE ABONNEMENTS
THEATERRING I THEATERRING II
MI 26.09.18 DAS SPIEL VON LIEBE UND ZUFALL* S 19 S 30 GEÄCHTET MO 29.10.18
Stadttheater Komödie von Pierre de Marivaux Schauspiel von Ayad Akhtar Stadttheater
20.00 Uhr Theater Poetenpack Potsdam Tourneetheater Thespiskarren, Hannover/ 20.00 Uhr
Altes Schauspielhaus Stuttgart
DI 13.11.18 DER STURM* S 39
S 44 WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF? DI 27.11.18
Stadttheater Schauspiel von William Shakespeare
Schauspiel von Edward Albee Stadttheater
20.00 Uhr Landestheater Detmold
Münchner Tournee/Theatergastspiele Kempf 20.00 Uhr
DO 13.12.18 NUSSKNACKER S 50 S 58 WIE IM HIMMEL DI 15.01.19
Stadttheater Ballett in zwei Akten Schauspiel nach dem Film von Kay Pollak Stadttheater
20.00 Uhr Klassisches Ballettfestival Moskau/ Hamburger Kammerspiele 20.00 Uhr
Klassik-Konzert Dresden
S 73 ICH BIN DANN MAL WEG FR 15.02.19
FR 25.01.19 TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN* S 62 Schauspiel nach dem Roman von Hape Kerkeling Stadttheater
Westfälisches Landestheater Castrop-Rauxel 20.00 Uhr
Stadttheater Drama von Arthur Miller
20.00 Uhr Euro-Studio Landgraf, Titisee-Neustadt
S 82 HEUTE ABEND: LOLA BLAU MI 27.03.19
Musical für eine Schauspielerin von Georg Kreisler Stadttheater
MI 20.02.19 MUTTER COURAGE UND IHRE KINDER* S 74
Westfälisches Landestheater Castrop-Rauxel 20.00 Uhr
Stadttheater Drama von Bertolt Brecht
20.00 Uhr
FR 05.04.19 IN 80 TAGEN UM DIE WELT S 87
Stadttheater Schauspiel nach dem Roman von Jules Verne
20.00 Uhr Landestheater Detmold
*Einführungsvortrag um 19 Uhr
im Musikraum 2 am Theaterfoyer
6 7
DIE ABONNEMENTS DIE ABONNEMENTS
THEATERRING III KINDERTHEATERABONNEMENT
SO 30.09.18 DIE FEUERZANGENBOWLE S 22 S 18 ZWERG NASE DI 25.09.18
Stadttheater Komödie nach dem Roman von Heinrich Spoerl Kulinarisches Märchenmusical Stadttheater
18.00 Uhr Landesbühne Rheinland-Pfalz nach Wilhelm Hauff 16.00 Uhr
Musikbühne Mannheim
DI 06.11.18 AUF EIN NEUES S 37
S 40 ROBBI, TOBBI UND DAS FLIEWATÜÜT MI 14.11.18
Stadttheater Komödie von Antoine Rault
Kinderstück von Eberhard Möbius Stadttheater
20.00 Uhr Tourneetheater Thespiskarren,
nach dem Buch von Boy Lornsen 16.00 Uhr
Hannover / Theatergastspiele Kempf
Westfälisches Landestheater Castrop-Rauxel
FR 14.12.18 ABBA MACHT GLÜCKLICH ! S 51 S 72 KALIF STORCH DI 12.02.19
Stadttheater Liederabend mit Carolin Fortenbacher & Band Märchen von Wilhelm Hauff Stadttheater
20.00 Uhr Nordtour TheaterMedien GmbH, Elmshorn Rheinisches Landestheater Neuss 16.00 Uhr
S 85 DIE KLEINE HEXE MI 03.04.19
MI 30.01.19 IM SOMMER WOHNT ER UNTEN S 64
Kinderstück nach dem Buch Stadttheater
Stadttheater Komödie von Gunnar Dreßler nach dem
von Otfried Preußler 16.00 Uhr
20.00 Uhr gleichnamigen Film von Tom Sommerlatte
Gastspiele Berlin Theatertaxi
Landestheater Burghofbühne Dinslaken
FR 22.02.19 ACHTUNG DEUTSCH ! S 75
T HE AT ER TA X I Datum Route
Stadttheater Multikulti-Komödie von Stefan Vögel Unser Service für Sie:
20.00 Uhr Münchner Tournee Kommen Sie sicher, Fahrschein 4,-- EUR
trocken und stressfrei Für die Fahrt mit einem Taxi nach dem Besuch einer
nach Hause. Veranstaltung im Stadttheater, Der Fahrschein gilt nur an
diesem Tag. Die Fahrt beginnt ca. 10 Minuten nach
DI 30.04.19 DAS ABSCHIEDSDINNER S 90 Nach Ende der Theater- Veranstaltungsende. Der Fahrschein ist dem Taxifahrer
auszuhändigen.
aufführung organisieren
Stadttheater Komödie von Matthieu Delaporte & wir für Sie die Heimfahrt Der Bürgerm eister
der Stadt Ratingen
20.00 Uhr Alexandre de la Patellière mit Sammeltaxen innerhalb Am t für Kultur und
Tourism us
Tournee-Theater Thespiskarren/Komödie Berlin Ratingens zum Fahrpreis
von 2,50 EUR / 4,00 EUR
pro Person. Bitte melden Sie sich hierzu vor Beginn der Veranstaltung
an der Abendkasse.
Unser Service für Sie: Kommen Sie sicher, trocken und
Das Angebot gilt nurstressfrei
für die städtischen Abendveranstaltungen.
nach Hause.
Nach Ende der Theateraufführung organisieren wir für Sie die
Heimfahrt mit Sammeltaxen innerhalb Ratingens zum Fahrpreis v
EUR 2,50 / 4,00 pro Person.
8 9
DIE ABONNEMENTS DIE ABONNEMENTS
KLEINKUNSTABONNEMENT KONZERTABONNEMENT
MI 10.10.18 JAN WEILER S 27 S 33 GLORVIGEN TRIO FR 02.11.18
Stadttheater „Und ewig schläft das Pubertier“ Per Arne Glorvigen (Bandoneon) Ferdinand-
20.00 Uhr Daniela Braun (Violine) Trimborn-
Arnulf Ballhorn (Kontrabass) Saal
20.00 Uhr
MI 05.12.18 SPRINGMAUS IMPROVISATIONSTHEATER S 48
Stadttheater „Merry Christmaus – Wir sind Weihnachten“
20.00 Uhr S 47 DUO LIEPE SA 01.12.18
Niklas Liepe (Violine) Ferdinand-
Nils Liepe (Klavier) Trimborn-
SA 26.01.19 WILFRIED SCHMICKLER S 63
Saal
Stadttheater „Kein zurück!“ 20.00 Uhr
20.00 Uhr
S 68 ALLIAGE QUINTETT SA 02.02.19
DI 26.02.19 DIE FEISTEN S 76 Daniel Gauthier (Sopran-Saxophon) Ferdinand-
Stadttheater „Nussschüsselblues“ Simon Hanrath (Tenor-Saxophon) Trimborn-
20.00 Uhr Hayrapet Arakelyan (Alt-Saxophon) Saal
Sebastian Pottmeier (Bariton-Saxophon) 20.00 Uhr
Jang Eun Bae (Klavier)
SA 23.03.19 LARS REICHOW S 80
Stadttheater „LUST“ S 83 VADIM CHAIMOVICH FR 29.03.19
20.00 Uhr
(Klavier) Ferdinand-
Trimborn-
Saal
20.00 Uhr
10 11
DIE VERANSTALTUNGSREIHEN DIE VERANSTALTUNGSREIHEN
LEBENSART COMEDY & CO.
FR 23.11.18 BONJOUR PARIS ! S 41 S 20 HERR SCHRÖDER FR 28.09.18
Medienzentrum Viola Gräfenstein (Texte & Moderationen) „World of Lehrkraft – Stadttheater
20.00 Uhr und Berthold Scheuß (Piano) Ein Trauma geht in Erfüllung“ 20.00 Uhr
SA 15.12.18 NINA HOGER (Lesung) & S 52 S 28 MAGISCHER ZIRKEL SA 13.10.18
ULLA VAN DAELEN (Harfe)
„Kaum zu glauben“ Stadttheater
Medienzentrum „Ein Weihnachtsschmaus“ 20.00 Uhr
20.00 Uhr
S 79 LADIES FIRST ! MI 20.03.19
KABARETT DER EXTRAKLASSE
SO 10.02.19 LUTZ GÖRNER, NADIA SINGER & S 71
EDWARD LEACH Lioba Albus, Sia Korthaus & Maria Vollmer Stadttheater
20.00 Uhr
Stadttheater Robert-Schumann-Abend
17.00 Uhr
S 95 MAYBEBOP MI 22.05.19
„sistemfeler“ Stadttheater
FR 15.03.19 SEBASTIAN 23 S 78
20.00 Uhr
Stadttheater „Hinfallen ist wie Anlehnen, nur später“
20.00 Uhr
o
Mit dem Lift bin ich mitten drin.
Melden Sie sich bitte im Kulturamt tele-
fonisch an, wenn Sie mit dem Rollstuhl
kommen möchten. Der Treppenlift ist dann
für Sie vorbereitet. Von dort erreichen Sie
mühelos Ihren Platz im Parkett.
IM THEATER
12 13
DIE VERANSTALTUNGSREIHEN
KULTUR AM NACHMITTAG
SO 07.10.18 SENIORENORCHESTER RATINGEN S 26
Medienzentrum
16.00 Uhr
SO 04.11.18 BEVERLY DALEY & THE UP TOWN FOUR S 35
Medienzentrum „Damals in Amerika“
17.00 Uhr
Seit über 50 Jahren
SO 31.03.19 COLLEGIUM MUSICUM S 84 für Sie
Stadttheater
18.00 Uhr
Frühlingskonzert
in Ratingen
SO 07.04.19 RATINGER AKKORDEONORCHESTER S 88
Stadttheater Jahreskonzert · Neuwagen
17.00 Uhr
· Tageszulassungen
· Jahreswagen
· Gebrauchtwagen
· Werkstattservice
für alle Marken
Bruhy Kraftfahrzeug GmbH
Am Weinhaus 12 · 40882 Ratingen
Tel. (02102) 58 58 · Fax (02102) 5 22 27
Seniorenabonnement Opernhaus Düsseldorf
www.bruhy.de · /bruhy.kraftfahrzeuge
Das Seniorenabonnement beinhaltet den Besuch von sechs Vorstel-
lungen im Opernhaus Düsseldorf. Die Veranstaltungen (klassische
Operninszenierungen und Ballette) finden sonntags um 15.00 Uhr
statt. Das Abonnement umfasst auch die Hin- und Rückfahrt mit einem
Reisebus, der von Ratingen Mitte und Tiefenbroich aus eingesetzt wird.
Buchungen nimmt das Kulturamt entgegen.
14
SPIELPLAN SPIELPLAN
Samstag
22.09.18 Sonntag
Ferdinand- 23.09.18
Trimborn-Saal Stadttheater
Poststraße 23 Europaring 9
(ganztägig) 18.00 Uhr
EXTRA GASTVERANSTALTUNG
Veranstalter: Astrid Hennig-Promotion, Hilden
19. Ferdinand-Trimborn-Musikwettbewerb Kom(m)ödchen
Ferdinand-Trimborn-Förderpreis NRW 2018 für Violine „Irgendwas mit Menschen“
(Wertungsspiel)
Im neuen Kom(m)ödchen-Stück geht es um die richtig großen
Die Stadt Ratingen verleiht dieses Jahr bereits zum 19. Mal den Fragen: Was ist der Sinn des Lebens? Welche Werte braucht eine
Ferdinand-Trimborn-Musikförderpreis. Bewerben können sich Gesellschaft? Was muss man heute können, um sich in der Welt zu
junge Musikerinnen und Musiker zwischen 12 und 21 Jahren, die behaupten? Und wie ging noch mal Kochen ohne Thermomix?
ihren Stammwohnsitz in Nordrhein-Westfalen haben. Der Wettbe-
Die Eltern stehen vor der schwierigsten Aufgabe ihres Lebens: Sie
werb – mit einer Dotierung von insgesamt EUR 6.000 für die drei
wollen eine Rede für die Abi-Feier ihrer Kinder schreiben. Eine
Bestplatzierten – findet ganztägig statt. Bewertet wird durch eine
Rede, die alles enthalten soll, was wir den kommenden Generati-
Fachjury, zu der auch Dozenten und Professoren der deutschen
onen mit auf den Weg in die Welt geben wollen. Das Problem ist
Musikhochschulen gehören. Die Preisträger werden unmittelbar
nur: In welche Welt? Denn alle vier sehen die Realität komplett un-
nach dem Vorspiel bekannt gegeben. Das Preisträgerkonzert mit
terschiedlich. Vier starke Charaktere crashen so in einem rasanten
den Gewinnern findet am 25. November statt.
Ritt frontal aufeinander. Hochkomisch und sehr politisch zerlegen
Gestiftet wurde der seit 2000 jährlich vergebene Preis für Nach- sie die großen Utopien der Menschheit, die Niederungen der Politik
wuchsmusiker von dem Ratinger Bürger und Unternehmer und auch ihre eigenen Beziehungen. Mit vielen Rollenwechseln,
Ferdinand Trimborn (1921-2008). Sein Anliegen war es, Musik als Songs und ungebremster Spiellust zeigt das Kom(m)ödchen-En-
Hobby für Jugendliche zu fördern. Aufgrund seines wohltätigen semble, wie schwer es heute ist, sich auf eine Idee der Zukunft zu
Engagements – nicht nur im Bereich der Ratinger Kultur – wurden einigen. Zumal das Unberechenbare an diesem Abend plötzlich in
Ferdinand Trimborn vom Rat der Stadt Ratingen der Ehrenring und ihr Leben tritt. Es spielen Daniel Graf, Maike Kühl, Martin Mai-
das Ehrenbürgerrecht verliehen. er-Bode und Heiko Seidel. (Weiterer Termin: 1.2.2019)
16 SEPTEMBER 2018 SEPTEMBER 2018 17SPIELPLAN SPIELPLAN
Dienstag Mittwoch
25.09.18 26.09.18
Stadttheater Stadttheater
Europaring 9 Europaring 9
16.00 Uhr 20.00 Uhr
KINDERTHEATERABONNEMENT THEATERRING I
Zwerg Nase Das Spiel von Liebe und Zufall
Ein kulinarisches Märchenmusical nach Wilhelm Hauff Komödie von Pierre de Marivaux
Dies ist die wundersame Geschichte vom Jungen Jakob, der Silvia und Dorante, von ihren Vätern füreinander bestimmt, verfal-
von einer Zauberin gestohlen und in den hässlichen Zwerg Nase len beide auf die gleiche List, um den potentiellen Partner inkogni-
verwandelt wird. Von allen wegen seiner langen Nase verspottet, to zu beobachten und überhaupt erst einmal kennenzulernen. Sie
besinnt er sich darauf, dass er bei der Hexe kochen gelernt hat tauschen jeweils mit ihren Dienern die Rollen. Entsetzt blicken sie
und verdingt sich beim Herzog als Koch. Mit Hilfe der Gans Mimi, dann aus der Dienstbotenperspektive auf die ihnen zugedachten
die er vor der Bratpfanne gerettet hat, findet Jakob das Kraut, das Partner, als sich Lisette und Arlequin, die die Herrschaft spielen,
den Zauber löst. So erzählt das Märchen vom Angenommensein einander vorstellen. Niemals könnte Dorante diese obszön lachen-
und Abgelehntwerden, von den Schwierigkeiten des Erwachsen- de Frau lieben, die er da sieht. Der Mann, der sich als Dorante
werdens, von schmerzhaften Lehrjahren, inneren Werten, Freund- vorstellt, missfällt Silvia ebenfalls vom ersten Augenblick an. Lisette
schaft, Mut und Selbstvertrauen. und Arlequin allerdings finden sich unwiderstehlich und verlieben
sich prompt ineinander. Für Dorante und Silvia aber scheinen
Die Musikbühne Mannheim wurde 1989 aus der Opernschule
die Gefühle, die sie füreinander entwickeln, ein Problem zu sein,
Mannheim heraus als gemeinnütziger Verein von Eberhard Streul
glauben doch beide, sich in einen einfachen Dienstboten zu ver-
gegründet. Sie hat sich seitdem zu einem erfolgreichen Tournee-
lieben. Das vergnügliche Verwirrspiel mit tempo- und geistreichen
theater entwickelt. Dabei konnte das Ensemble ein eigenes Profil
Dialogen nimmt seinen Lauf …
entwickeln im Bereich Kindertheater, das seit 1992 als eigene
Sparte zum wichtigen Standbein und Vorreiter wurde. Marivaux´ Komödie ist weit mehr als ein köstliches Verwirrspiel.
Sie erzählt über gesellschaftliche Konventionen, die Möglichkeiten
Musikbühne Mannheim
und Schwierigkeiten mit der Liebe, und die vielen Äußerlichkeiten,
die der Liebe oft im Wege stehen. Erstaunlich aktuell, obwohl das
Stück vor fast dreihundert Jahren geschrieben wurde.
Theater Poetenpack, Potsdam
Einführungsvortrag um 19 Uhr im Musikraum am Theaterfoyer
18 SEPTEMBER 2018 SEPTEMBER 2018 19SPIELPLAN SPIELPLAN
Freitag Sonntag
28.09.18 30.09.18
Stadttheater Stadthalle
Europaring 9 Schützenstr. 1
20.00 Uhr 16.30 Uhr
COMEDY & CO. EXTRA
Herr Schröder Großes Musikschulkonzert
„World of Lehrkraft – Ein Trauma geht in Erfüllung“
Das „Große Musikschulkonzert“ ist alljährlich eine der größten
„Es ist auch für mich die 6. Stunde. Kinder, ihr schadet doch nur Veranstaltungen der Städtischen Musikschule Ratingen. Hier
euch selbst!“ – Lehrer. Haben die uns nicht schon genug gequält? präsentieren sich alle Musikschul-Ensembles in einem einzigen
Mit ihren Neurosen und Eigenheiten! Muss das nun auch auf der Konzert. Neben den großen Einrichtungen wie „Jugendblasorches-
Bühne sein? Herr Schröder, vom Staat geprüfter Deutschlehrer ter“, „Jugendsinfonieorchester“ und „Kinder- und Jugendchor“
und Beamter mit Frustrationshintergrund, hat die Seite gewechselt sind auch das „Gitarren-Ensemble“, das „Streicher- und das
und packt aus: über sein Leben am Korrekturrand der Gesell- Bläser-Vororchester“, die Jazz-Rock-Formation „NuCombo“, das
schaft, über intellektuell barrierefreien Unterricht, die Schulhof-Le- „Schlagzeug-Ensemble“ sowie einer der Blockflöten-Spielkreise
benserwartung heutiger Pubertiere und die Notenvergabe nach „Flauteenies“ oder “Funny Flutes“ zu hören. Die große Bühne
objektivem Sympathieprinzip. So therapiert er liebevoll-zynisch Ihr der Stadthalle ermöglicht es, dass sich alle Mitwirkenden einer
ganz persönliches Schultrauma und nach kurzer Zeit hat man das Konzerthälfte gleichzeitig auf der Bühne befinden. Dieses Musik-
Gefühl, man sitzt wieder mittendrin im Klassenzimmer. Selbst- schul-Stelldichein belegt sehr authentisch, dass hier mit der eige-
verständlich mit der Gewissheit, dass das einen alles nichts mehr nen Stimme und auf allen denkbaren Instrumenten in allen Alters-
angeht – oder etwa doch? und Leistungsstufen mit Freude musiziert wird. Musik aus Barock
und Klassik kann ebenso vorkommen wie Filmmusik, Popsongs,
Musical-Melodien und Konzertstücke aus fast jeder denkbaren
musikalischen Richtung. Musikschulleiter Paul Sevenich führt
durch das abwechslungsreiche Programm.
20 SEPTEMBER 2018 SEPTEMBER 2018 21SPIELPLAN
Einzigartig. ES SIND NOCH
TERMINE FREI!!
g
Originell.
Unvergesslich.
Sonntag
30.09.18
Stadttheater
Europaring 9
18.00 Uhr
THEATERRING III
Die Feuerzangenbowle
Komödie nach dem Roman von Heinrich Spoerl
Wenn beim Herrenabend seine Freunde Anekdoten aus der Schul-
zeit austauschen, kann der bekannte Schriftsteller Dr. Johannes
Pfeiffer nicht mitreden. Er ist auf dem väterlichen Gut von einem
Privatlehrer unterrichtet worden. Um seine verlorene Jugend nach-
zuholen, verwandelt sich Dr. Johannes Pfeiffer in den Pennäler
Hans Pfeiffer und besucht das Kleinstadtgymnasium zu Baden-
burg. Mit immer tollkühneren Streichen treibt er die versammelte
Lehrerschaft in den Wahnsinn – und findet nebenbei die Frau fürs
Leben: Eva, die Tochter des Schuldirektors.
Die Verfilmung der Romanvorlage von Heinrich Spoerl aus dem JUBILÄUM, GEBURTSTAG, HOCHZEIT, BETRIEBS- & VEREINSAUSFLUG:
Jahr 1944 mit Heinz Rühmann ist längst zum Kultfilm nachfolgen-
Ein „Feiertag auf Schienen” IM EIGENEN ZUG, quer durchs Ruhrgebiet,
der Generationen geworden und eine wunderbare Nostalgiekomö-
die für das Theater. ist ein unvergessliches Erlebnis. Wir organisieren IHRE FEIER KOMPLETT
für bis 50 Personen im historischen, heute umgebauten Wagen von 1934,
Landesbühne Rheinland-Pfalz, Neuwied
MITSAMT ZUGPERSONAL. Für das LEIBLICHE WOHL sorgen wir, während
Sie und Ihre Gäste feiern, tanzen oder einfach die Aussicht genießen.
RAILFLEX GMBH AUS RATINGEN
22 SEPTEMBER 2018 Telefon 0 21 02 / 892 19 90 | railflex.de | facebook.com/railflexSPIELPLAN
Dienstag
02.10.18
Stadttheater
Europaring 9
20.00 Uhr
GASTVERANSTALTUNG
Veranstalter: Rhein Konzerte, Düsseldorf
Alain Frei
„Mach Dich Frei“
Mit seinem dritten Erfolgsprogramm meldet sich Alain Frei
eindrucksvoll zurück! Der Gewinner zahlreicher Comedypreise
gehört der neuen Stand-Up Generation an und ist einer der Senk-
rechtstarter der deutschen Comedyszene. Ganz nach dem Motto
EINFACH MAL AUSSCHLAFEN seines neuen Solos „Mach Dich Frei“ bestreitet er neue Wege in
der Comedy, durchbricht alte Lachgewohnheiten und macht sich
Langschläfer-Frühstück 19,00 €
Sonntags 10:00 – 14:00 Uhr pro Person auf zu ganz neuen Humorsphären. Er stellt sich den wichtigen
Starten Sie ausgeschlafen & genussvoll in den Tag! Fragen der Menschheit: Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin?
Genießen Sie unsere reichhaltige Buffetauswahl, Und was ist eigentlich ein „Schmutzli“?
verschiedene Kaffeespezialitäten sowie zur
Begrüßung ein Glas Sekt! Der gebürtige Schweizer Comedian ist irgendwie so gar nicht
schweizerisch. Frech, modern und ohne Tabus räumt er mit so
In der Sommerzeit können Sie das Frühstück allerhand angestaubten Vorurteilen auf und beweist, dass Schwei-
unter freiem Himmel auf unserer Terrasse genießen!
zer alles andere als neutral sind. Mit viel Charme legt er den Finger
in die offenen Wunden der Gesellschaft und das ohne moralischen
Zeigefinger. Alain Frei ist regelmäßig im TV zu sehen und seit
vielen Jahren Mitglied des überaus erfolgreichen Ensembles von
RebellComedy.
Mercure Düsseldorf Airport
Lintorfer Weg 75, 40885 Ratingen
02102 187-102
hotel-duesseldorf-airport.com
Das Mercure Düsseldorf Airport wird vertreten durch die Great Hotels GmbH,
Hardenbergstraße 14, 10623 Berlin, HRB 103757 B
OKTOBER 2018 25SPIELPLAN SPIELPLAN
Dienstag
02.10.18 Mittwoch
Freizeithaus 10.10.18
West Stadttheater
Erfurter Str. 30 Europaring 9
20.00 Uhr 20.00 Uhr
EXTRA KLEINKUNSTABONNEMENT
Mitsingabend Jan Weiler
Tragödchen Live „Und ewig schläft das Pubertier“
Unter dem Motto „Jetzt wird mitgesungen“ präsentiert das Tra- Es ist wieder da und wenn es erst einmal wach ist, hält es die Welt
gödchen-Ensemble bereits zum fünften Mal im Freizeithaus West in Atem: das Pubertier. Inzwischen unterhält es seine Umwelt gleich
(Berliner Platz) einen Mitsingabend mit Rock- und Pop-Klassikern in zweifacher Ausfertigung: Während Carla den Führerschein macht
der vergangenen 50 Jahre. Alle Songtexte werden dabei für die und mit ihrem Vater über die Preise von WG-Zimmern debattiert, hat
Besucher auf einer Leinwand eingeblendet, und sicherlich ist für sich Nick zum Parade-Exemplar entwickelt. Das männliche Pubertier
jeden Musikgeschmack etwas Passendes dabei. Das Ganze wird besticht durch faszinierende Einlassungen zu den Themen Mädchen,
vielstimmig von dem Ensemble begleitet, das in den vergangenen Umwelt und Politik sowie durch seine anhaltende Begeisterungs
Jahren mit seinen Musik-Revuen stets das Publikum begeistert hat: fähigkeit für ganz schlechtes Essen und seltsame Musik. Er wächst
wie entfesselt und trägt T-Shirts und Frisuren, die uns dringend
Nadine Pungs und Bernhard Schultz liefern die literarische Mode-
etwas sagen wollen. Natürlich spielt in diesem dritten Teil der
ration und die Band mit Lotta Schultz, Noemi Schroeder, Nadine
Pubertier-Saga die Liebe eine immer größer werdende Rolle – sowie
Pungs (Gesang und Chor), Marcel Planz (Gesang, Gitarre, Ukulele),
Hautunreinheiten. Im Pubertierlabor werden über einen möglichen
Bernhard Schultz (Gesang, Gitarre, Klavier), Stephan Wipf (Gitarre),
Zusammenhang beider Phänomene Mutmaßungen angestellt sowie
Olaf Buttler (Bass) und Jody Martin (Schlagzeug) sorgt für den
über all die anderen großen und kleinen Hervorbringungen der
nötigen Schwung – denn Platz zum Tanzen ist im Freizeithaus auch. Pubertät. Es geht zudem um Urlaub, Schule, schlechte Vorbilder und
gute Einflüsse. Und um die Frage, wann diese verfluchte Pubertät
eigentlich aufhört. Der Erzähler schaut manchmal in den Spiegel und
KULTUR AM NACHMITTAG
denkt: eigentlich nie.
Seniorenorchester Ratingen
Jan Weiler wurde 1967 in Düsseldorf geboren. Er arbeitete zunächst
Das 1982 in Ratingen gegründete Seniorenor- als Texter in der Werbung und besuchte dann die Deutsche Jour-
Sonntag chester wird unter der Leitung von Ernst Cebulla, nalistenschule in München. Anschließend arbeitete er von 1994 bis
07.10.18 der auch den Nachmittag moderiert, wieder 2005 als Redakteur, Autor und schließlich Chefredakteur beim Süd-
Medienzentrum mit Melodien aus Operette, Film und Musical deutsche Zeitung Magazin. 2003 entstand aus einer Kurzgeschichte
Peter-Brüning- aufspielen. Das Orchester besteht aus ca. 15 en- im SZ-Magazin sein erster Roman „Maria, ihm schmeckt’s nicht.“
Platz 3 gagierten Musikern im Alter von 60 - 90 Jahren Das Buch gilt als das erfolgreichste deutsche Romandebüt der letz-
16.00 Uhr und begeistert durch große Spielfreude. ten zwanzig Jahre. Die Verfilmung lief 2009 erfolgreich in den Kinos.
26 OKTOBER 2018 OKTOBER 2018 27SPIELPLAN SPIELPLAN
Freitag/
Samstag Samstag
13.10.18 26./27.10.18
Stadttheater Stadttheater
Europaring 9 Europaring 9
20.00 Uhr 20.00 Uhr
COMEDY & CO. GASTVERANSTALTUNG
Veranstalter: merz-veranstaltungsservice, Mülheim
Magischer Zirkel Ralf Schmitz
„Kaum zu glauben …“ „Schmitzeljagd“ – Warm up
Eine Gala-Show der Magie
Voller Energie titscht Ralf Schmitz wie ein Humor-Flummi von Poin-
Ein Abend voller Magie – spektakuläre Illusionen, Zauberkunst- te zu Pointe, erfüllt ein Arsenal an krassen Figuren in kunstvollen
stücke zum Staunen und Lachen, Wunder zum Anfassen. Der ‚Ein-Personen-Sketchen‘ mit Leben und sorgt dazu mit einzig-
Magische Zirkel Düsseldorf präsentiert wieder einmal im Ratinger artigen Impros für endlose Lachattacken und unvergleichliche
Stadttheater eine bunte Show mit international preisgekrönten Momente. Und weil unsere moderne Welt eine hektische Schnitzel-
Zauberkünstlern. Der Mix aus den verschiedenen Sparten der Zau- jagd nach Glück ist, heißt sein neues Programm „Schmitzeljagd“.
berkunst verspricht eine abwechslungsreiche, unterhaltsame Reise Der Vollblutentertainer setzt sich diesmal mit dem „Abenteuer
durch die Welt der Magie. Alles natürlich mit einem Augenzwin- Leben“ auseinander und sucht nach Antworten auf Fragen wie:
kern, denn irgendwie muss ja doch ein Trick dabei sein, oder? „Wie „Warum ist jung sein heute so ein Stress – und warum will dann
hat der das nur gemacht?“ fragen sich die Zuschauer immer wie- trotzdem niemand alt werden?“ oder: „Wie schaffe ich es bloß,
der – aber verraten tun die Meister der Zauberkünste ihre Geheim- tatsächlich jede Serie zu gucken, die mir empfohlen wird?“ Auf der
nisse natürlich nicht. Da bleibt den Zuschauern nur das verblüffte Suche nach dem Unsinn des Lebens schlägt Ralf wilde Haken und
Staunen. Vor der Veranstaltung und in der Pause kann man Magie streut wahnwitzige Pointen aus. Aber egal, wohin er uns mit seinen
zum Anfassen erleben. Hier präsentieren Zauberkünstler die Magie verrückten Geschichten und überraschenden Showeinlagen führt:
der kleinen Dinge – Karten, Münzen, Geldscheine – direkt vor den Der Weg ist das Ziel, und das Ziel ist ein unvergesslicher Abend!
Augen der Besucher.
28 OKTOBER 2018 OKTOBER 2018 29SPIELPLAN Montag 29.10.18 Stadttheater Europaring 9 20.00 Uhr THEATERRING II Geächtet Schauspiel von Ayad Akhtar Amir Kapoor ist ein erfolgreicher New Yorker Anwalt. Er arbeitet in einer renommierten Kanzlei in Manhattan und lebt mit seiner Frau Emily, einer aufstrebenden Künstlerin, in einem schicken Loft an der Upper East Side. Kurz: Der Sohn pakistanischer Einwanderer lebt den perfekten amerikanischen Traum. Von seiner Religion hat er sich losgesagt, und dem Islam steht er äußerst kritisch gegen- über – im Gegensatz zu seiner Frau, einer weißen Amerikanerin, die durch ihre Malerei die islamische Kultur für sich entdeckt hat. Sie drängt ihren Mann dazu, sich vor Gericht für einen angeklag- ten Imam einzusetzen – was schwerwiegende Folgen für Amir haben wird. Bei einem Abendessen einige Wochen später mit dem jüdischen Kurator Isaac und dessen Frau Jory schlägt das unverbindliche Geplauder in eine ernste Diskussion über religiöse Traditionen um. Ayad Akhtars preisgekröntes Debüt war 2012 ein großer Broad- way-Erfolg. In Deutschland wurde es zum „Stück des Jahres 2016“ gekürt und läuft derzeit an vielen renommierten Häusern. Mit Natalie O’Hara, Patrick Khatami, Jillian Anthony u.a. Tournee-Theater Thespiskarren, Hannover/Altes Schauspielhaus Stuttgart 30 OKTOBER 2018
SPIELPLAN
Ganz schön
EXTRinAgen...
im Herzen von Rat !
Freitag
02.11.18
Ferdinand-
Frühstücksbuffet Trimborn-Saal
ags
Montags bis samst Poststraße 23
von 8.30 bis 12.00 Uh
r 20.00 Uhr
€ 8,95
s
Sonn - und feiertag
KONZERTABONNEMENT
r
von 9.30 bis 13.00 Uh
€ 10,95
Glorvigen Trio
„Die Kunst der Fuge und die Kunst des Tangos“
Per Arne Glorvigen (Bandoneon), Daniela Braun (Violine),
Arnulf Ballhorn (Kontrabass)
Das Glorvigen Trio stellt auf seinem ersten gemeinsamen Album
„El Arte de la Fuga y del Tango“ ausgewählte Kontrapunkte aus
Bachs Meisterwerk dem Tango verschiedener Epochen gegenüber
he n
Mittagsschnäppc und verwebt diese zu einer unerwarteten Einheit. Johann Sebastian
der Bach schrieb mit der „Kunst der Fuge“ eine der rätselhaftesten
Jedes Gericht von karte Kompositionen, die Musikern zur Interpretation und Gestaltung zur
pp ch en
Mittagsschnä Verfügung steht. Die Suche nach Gemeinsamkeiten mit dem Tango
inkl. eines Softdr inks
oder Tafelwasser)
ta
erscheint auf den ersten Blick absurd, doch gibt es mehr Berüh-
( 0,2 l Cola, Sprite, Fan rungspunkte als zu vermuten ist.
Montags
von Der Norweger Per Arne Glorvigen gehört zu den bedeutendsten
bis freitags Bandoneonsolisten der Gegenwart. Glorvigen studierte in Paris bei
.30 U hr
12.00 – 14
€ 8,45
dem argentinischen Bandoneonmeister Juan Jose Mosalini. Sein
Interpretationsstil ist wesentlich geprägt durch persönliche Kontak-
te zu Astor Piazzolla, Marconi und Binelli. In seinen Händen und
denen seiner kongenialen Triopartner wird der Tango um zahlreiche
Facetten erweitert: Von den Anfängen des Tangos über die Werke
des großen Piazzolla bis hin zu neuen Tönen von Per Arne Glorvi-
gen und dem Kontrabassisten Arnulf Ballhorn vollziehen sie den
abenteuerlichen Weg des Instruments nach. Parallelen sowohl zum
Barock als auch zum Jazz werden dabei wie nebenbei aufgedeckt.
trablatt.d e Gefördert durch das Kultursekretariat NRW Gütersloh
Ratingen | www.cafe-ex
Marktplatz 10 | 40878
NOVEMBER 2018 33SPIELPLAN SPIELPLAN
Sonntag
Samstag 04.11.18
03.11.18 Medienzentrum
Stadttheater Peter-Brüning-
Europaring 9 Platz 3
20.00 Uhr 17.00 Uhr
EXTRA KULTUR AM NACHMITTAG
Anne Haigis & Franz Benton Beverly Daley & The Up Town Four
„Zugabe“ „Damals in Amerika“
Vor sechs Jahren fiel in Ratingen Franz Bentons letzter Vorhang. Schwerpunkt des Konzerts sind Melodien, die uns die genialen
Nun gibt es doch noch eine Zugabe in seiner Heimatstadt, lauthals Komponisten und Schreiber des swingenden Jazz und des Musi-
eingeklagt vor allem vom hiesigen Publikum. „Wenn schon – denn cals in der ersten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts geschenkt
schon“ dachte sich Benton und erfüllt sich einen lang gehegten haben und die längst zu Evergreens und Klassikern wurden.
Traum. Der heißt „Anne Haigis“. Sie war schon Ende der Achtziger Daneben, aber nicht als Nebensache, gibt es Anekdoten und Ge-
Bentons Wunschbesetzung für seine erste große Ballade „Carry schichten, die die ersten 50 Jahre des Jazz in humorvoller Weise
On“. Damals von den Plattenfirmen verhindert, freuen sich beide lebendig werden lassen.
darauf zu zeigen, dass das ein großer Fehler war. Wieder mit dabei
Beverly Daley ist als Sängerin in der europäischen Jazzszene
ist der Weltklasse-Harfenist und kongenialer Benton-Partner Kiko
bekannt und gefragt. Sie hat ganz im Sinne der großen Jazzsän-
Pedrozo. Anne Haigis wird stimmungsvoll von der Multiinstrumen-
gerinnen einen temperamentvollen und äußerst persönlichen Stil
talistin Ina Boo begleitet (Piano, Gitarre, Stompbox, Gesang). Die
entwickelt, wobei sie hauptsächlich von Ella Fitzgerald und Dianna
gebürtige Rottweilerin Haigis arbeitete im Laufe ihrer Karriere mit
Reeves beeinflusst wurde. Ihre stimmliche Virtuosität, ihr Scatge-
zahlreichen Musikgrößen zusammen. Anne Haigis interpretiert
sang und ihre Ausdruckskraft in Verbindung mit dem swingenden
Musik nicht nur – sie fühlt, sie lebt sie, und dieser Umstand macht
Quartett machen jeden Auftritt zu einem Erlebnis.
ihre Darbietung so unnachahmlich und unwiderstehlich authen-
tisch. Mühelos schlägt sie Brücken von US-Southern Rock über Die Musiker von „The Up Town Four“, Stephan Aschenbrenner aus
Blues bis hin zu Gospel und Folk, alles Genres, mit denen Haigis Wien am Saxofon, Werner Geck aus Iserlohn am Klavier, Ralph
von jeher tief verwurzelt ist. Kleine-Tebbe aus Düsseldorf am Kontrabass und Hans G. Laaks
aus Essen am Schlagzeug, sind ein seit vielen Jahren harmonie-
rendes Quartett. In deutschen und europäischen Jazzclubs, auf
Festivals und bei vielen anderen Gelegenheiten haben sie in die-
sem Quartett und auch im Zusammenspiel mit anderen Musikern
ihr Können bewiesen und viel Freude und Spaß an dieser Musik
vermittelt.
34 NOVEMBER 2018 NOVEMBER 2018 35SPIELPLAN SPIELPLAN
Sonntag Dienstag
04.11.18 06.11.18
Stadttheater Stadttheater
Europaring 9 Europaring 9
16.00 Uhr 20.00 Uhr
EXTRA THEATERRING III
Jugendsinfonieorchester Ratingen Auf ein Neues
Festliches Herbstkonzert Komödie von Antoine Rault
Seit seiner Gründung im Jahr 1988 lädt das Jugendsinfonieorches- Catherine ist eine selbstbewusste Mittvierzigerin. Dank ihres
ter der Städtischen Musikschule Ratingen alljährlich zu seinem Durchsetzungsvermögens hat sie in ihrem Beruf Karriere gemacht.
Jahreskonzert ein. Zum 30. Geburtstag freut sich das Orchester Weniger erfolgreich ist sie als alleinerziehende Mutter: Tochter
und sein Leiter Edwin Pröm, als Gast das Jugendorchester der Sarah fühlt sich vernachlässigt und unterdrückt. An Heiligabend
Partnerstadt Maubeuge unter der Leitung von Olivier Caro begrü- stolpert Catherine vor ihrer Wohnungstür über den Clochard Michel
ßen zu dürfen. Ein Höhepunkt des Konzerts wird der von beiden und wirft ihn erbarmungslos hinaus auf die Straße. Sarah ist em-
Ensembles gemeinsam gespielte Schlusschor aus Beethovens pört und beschimpft ihre Mutter als herzloses Monster. Daraufhin
9. Sinfonie „Freude schöner Götter Funken“ sein. Denn 2018 ist lädt Catherine kurzerhand den Clochard ein, Weihnachten gemein-
auch das Jahr, in dem sich das Ende des 1. Weltkriegs zum 100. sam mit ihr und ihrer Tochter zu feiern. Schließlich ist es ja vor
Mal jährt. Am 11. November, dem Jahrestag der Befreiung des allem das Fest des Gebens! Catherine ist zudem fest entschlossen,
besetzten Maubeuge, wird das Programm dann als „Konzert der aus dem heruntergekommenen Menschen wieder einen Erfolgs-
Freundschaft“ in der Ratinger Partnerstadt erklingen. Auf dem typen zu machen. Der Wiedereingliederungsprozess beginnt und
Programm stehen unter anderem: „Danse Macabre“ (Camille Saint führt zu mancher Katastrophe.
Säens), „Danzón 2“ (Arturo Marquez), „Peer Gynt Suite“ (Edvard
Antoine Rault zeigt mit „Auf ein Neues“ auf satirisch-amüsante
Grieg), „The Typewriter“ (Leroy Anderson) und „Die Italienerin in
Weise den Zusammenhang zwischen Mechanismen sozialen Ab-
Algier“ (Gioachino Rossini).
und Aufstiegs und seelischer Verarmung, aber auch Möglichkei-
ten, durch eine unerwartete Begegnung ein Füreinander und ein
Miteinander zu lernen.
Mit Marion Kracht, Daniel Morgenroth, u.a.
Tournee-Theater Thespiskarren / Theatergastspiele Kempf
36 NOVEMBER 2018 NOVEMBER 2018 37SPIELPLAN SPIELPLAN
Donnerstag
08.11.18
bis
Sonntag
11.11.18
Manege Dienstag
Lintorf, 13.11.18
Jahnstr. 28, Stadttheater
Stadttheater, Europaring 9
Europaring 9 20.00 Uhr
EXTRA THEATERRING I
VOICES – Festival der Stimmen Der Sturm
Schauspiel von William Shakespeare
Die Stadt Ratingen veranstaltet mit der Agentur Sensitive Co-
lours zum zehnten Mal im Stadttheater das Festival der Stimmen Prospero, Herzog von Mailand, wurde von seinem Bruder Antonio
„VOICES“. Von Donnerstag bis zum Sonntag treten Künstlerinnen mit der Unterstützung von Alonso, dem König von Neapel, ent-
und Künstler aus unterschiedlichen Sparten auf. Das Festival machtet und mit seiner Tochter Miranda auf dem Meer ausgesetzt.
beginnt diesmal mit einem Auftritt des Gregor Hilden Quartetts Es gelang ihm, sich mit ihr auf eine einsame Insel zu retten. Dort
feat. Harriet Lewis in der Manege Lintorf. Alle weitere Konzerte befreite er den Luftgeist Ariel und unterwarf das Ungeheuer Cali-
werden wieder im Stadttheater stattfinden. Für den Freitag ist ein ban, die beide fortan in seinen Diensten stehen. Zwölf Jahre später
Mitsingkonzert mit Constanze Jung und Nito Torres in Planung. In führt eine Schiffsreise all seine Feinde an dieser Insel vorbei. Der
der Vocal-Night am Samstag wird erneut das Genre A-Cappella im zauberkundige Prospero entfacht einen Sturm, so dass Antonio,
Mittelpunkt stehen. Für den Abschluss am Sonntag ist eine Kaba- Alonso und sein Gefolge Schiffbruch erleiden, an Land gespült
rett-Lesung vorgesehen, die von Gerburg Jahnke moderiert wird. werden und durch Ariel weit verstreut auf der Insel landen. Das
Wiedersehen reißt alte Wunden auf und lässt neue Begehrlichkei-
Näheres zum Gesamtprogramm von „Voices“ kann ab September
ten entstehen. Prospero sinnt auf Rache …
einer Info-Broschüre und der Homepage www.voices-ratingen.de
entnommen werden. William Shakespeares „Der Sturm“, sein wohl letztes Theaterstück,
gilt als Vermächtnis des großen Dramatikers. Er variiert darin
meisterhaft die Themen, die sein gesamtes dramatisches Schaffen
durchziehen.
Landestheater Detmold
Einführungsvortrag um 19 Uhr im Musikraum am Theaterfoyer
38 NOVEMBER 2018 NOVEMBER 2018 39SPIELPLAN SPIELPLAN
Neue Musik (28)
Samstag
Die Initiative INPUT-OUTPUT des Ratinger Komponis-
17.11.18
ten Raimund Juelich präsentiert in der 28. Folge die
Ferdinand-
Konzertreihe „Neue Musik in Ratingen“. Raimund Juelich
Trimborn-Saal
erhielt zahlreiche Preise und Auszeichnungen im In- und
Ausland, so u.a. den Förderpreis der Landeshauptstadt Poststraße 23
Mittwoch Düsseldorf. Er arbeitet als frei schaffender Komponist 20.00 Uhr
14.11.18 und Musikpädagoge. Traditionsgemäß wird er auch die
Stadttheater Moderation des Abends übernehmen. EXTRA
Europaring 9
16.00 Uhr
KINDERTHEATERABONNEMENT
Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt
Kinderstück von Eberhard Möbius Freitag
nach dem Buch von Boy Lornsen 23.11.18
Medienzentrum
Tobias Findteisen, genannt Tobbi, ist ein junger Erfinder. Sein
Peter-Brüning-
neuestes Projekt ist ein Gefährt, das fliegen kann wie ein Hub-
Platz 3
schrauber, auf dem Wasser schwimmt wie eine Ente und an Land
20.00 Uhr
wie ein Auto zu gebrauchen ist – mit Hupe: tüüt! Gemeinsam mit
Robbi, einem Roboter aus der 3. Robotklasse, begibt sich Tobbi
auf eine abenteuerliche Reise rund um die Welt, um den Fragen LEBENSART
des Lebens nachzugehen und um Robbi bei seiner Prüfung für Bonjour Paris!
die Robotschule zu helfen. Der hat nämlich einige Aufgaben Viola Gräfenstein (Texte & Moderationen) & Berthold Scheuß (Klavier)
aufgebrummt bekommen, die er unmöglich alleine lösen kann. So An dem literarisch-musikalischen Abend nehmen Viola Gräfenstein
machen sich die beiden Freunde auf zum gelbschwarz geringelten und Berthold Scheuß das Publikum mit auf einen Spaziergang durch
Leuchtturm, besuchen Zacharias Peter-Paul Obenauf am Nordpol Frankreichs Metropole. Sie flanieren mit Marcel Proust über die
und ergründen das Geheimnis der dreieckigen Burg. Champs-Élysées, gehen mit Émile Zola durch die Kaufhäuser von Pa-
ris, schlendern mit Jacques Prévert die Seine entlang, schlurfen mit
Nach der Buchvorlage aus dem Jahre 1967 inszenierte Armin Théophile Gautier durch den Tiefschnee in den Tuilerien und stoßen
Maiwald 1972 für den WDR einen aufwändigen Puppen-Film. Im mit Charles Baudelaire auf die schönen Frauen von Paris an. Dabei
Jahr 2016 folgte unter der Regie von Wolfgang Groos eine Neuver- treffen sie auch auf zahlreiche Dichterinnen vom linken Seineufer, die
filmung für das Kino. in ihren Werken die Magie der Stadt einfingen. Die Autoren schaffen
Momentaufnahmen und lassen am Charme der Stadt teilhaben.
Westfälisches Landestheater Castrop-Rauxel
Die Literaturwissenschaftlerin, Hörfunkjournalistin (WDR/Deutsch-
landfunk) und Paris-Liebhaberin Viola Gräfenstein M.A., führt durch
die literarische Welt der Pariser Bohème. Dazu gibt es bekannte mu-
sikalische Interpretationen französischer Komponisten, die am Flügel
von Berthold Scheuß dargeboten werden.
In Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsstelle der Stadt Ratingen
40 NOVEMBER 2018 NOVEMBER 2018 41SPIELPLAN SPIELPLAN
Sonntag
Samstag 25.11.18
24.11.18 Ferdinand-
Stadthalle Trimborn-Saal
Schützenstr. 1 Poststraße 23
19.00 Uhr 18.00 Uhr
GASTVERANSTALTUNG EXTRA
Konzertchor Ratingen Preisträgerkonzert
Herbstkonzert mit der Sinfonietta Ratingen 19. Ferdinand-Trimborn-Förderpreis NRW 2018 für Violine
Als Chorgemeinschaft von ca. 75 Sängern und Sängerinnen hat Der Ferdinand–Trimborn-Förderpreis für Violine für junge Musi-
es sich der Konzertchor Ratingen zum Ziel gesetzt, die großen ker/innen aus Nordrhein-Westfalen ist mit insgesamt EUR 6.000
Chorwerke aller Stilepochen einzustudieren und öffentlich aufzu- ausgeschrieben. Es spielen die Gewinner der Vorentscheidung vom
führen. Künstlerischer Leiter des Chores ist Prof. Thomas Gabrisch. 22. September.
In Ratingen und Umgebung ist der Konzertchor Ratingen (ehemals
Die Preisträger gestalten das Konzert gemeinsam mit der Sinfoni-
Konzertchor ’73) durch seine inzwischen über 40-jährige Konzert-
etta Ratingen unter der Leitung von Professor Thomas Gabrisch. In
tradition zu einer wertvollen Bereicherung der aktiven Kulturszene
dem Orchester spielen Musiker der Düsseldorfer Symphoniker, der
geworden. Auf dem Programm des Herbstkonzerts stehen „Die
Duisburger Philharmoniker, der Essener Philharmoniker, des Kölner
Moldau“ von Bedrich Smetana sowie „Stabat mater“ von Antonín
Gürzenich Orchesters, der niederrheinischen Symphoniker, der
Dvořák.
Wuppertaler Symphoniker und des Symphonieorchesters Aachen.
Weiterhin wirken professionelle freiberufliche Musiker, Dozenten
der Robert-Schumann-Hochschule Düsseldorf und einige ausge-
wählte, besonders qualifizierte Studenten mit.
42 NOVEMBER 2018 NOVEMBER 2018 43SPIELPLAN SPIELPLAN
Dienstag Freitag
27.11.18 30.11.18
Stadttheater Stadthalle
Europaring 9 Schützenstr. 1
20.00 Uhr 20.00 Uhr
THEATERRING II GASTVERANSTALTUNG
Wer hat Angst vor Virginia Woolf? Kings of Floyd
Schauspiel von Edward Albee
Für viele war die Musik von Pink Floyd der Soundtrack ihrer Ju-
Das Akademikerehepaar George und Martha kommt angetrun- gend und steht auch heute noch für ein ganz besonderes Lebens-
ken von einer Collegefeier nach Hause. Martha eröffnet ihrem gefühl. Die Klassiker „Dark Side Of The Moon“, „Wish You Were
Mann, dass sie noch Gäste erwarten: den sportlichen, ehrgeizigen Here“ und „The Wall“ sind zweifelsohne zeitlose Meisterwerke,
Nick, eine Art Verkörperung des „amerikanischen Traums“ und denen man immer noch – mehr als 40 Jahre später – begeistert
seine junge, naiv-angepasste Ehefrau Honey. Vor ihren zunächst zuhört. Mit ihrer großartigen musikalischen Performance bringt die
schockierten Gästen setzen Martha und George einen seit Jahren mit den hervorragenden Musikern Mark Gillespie, Lucy Wende,
andauernden Ehekrieg fort. Nick und Honey werden bald aus ihrer Jürgen Magdziak, Berni Bovens, Bernd Winterschladen, Hans
Zuschauerrolle gerissen, voll in den Konflikt der Gastgeber einbe- Maahn und Maurus Fischer besetzte Band den unverwechsel-
zogen und müssen Stellung beziehen. Dabei wird das brüchige baren Pink Floyd Sound perfekt auf die Bühne. Die siebenköp-
Fundament ihrer eigenen Beziehung immer deutlicher. Als Nick fige Formation „Kings of Floyd“ um den englischen Sänger und
und Honey schließlich aufbrechen, bleiben Martha und George Gitarristen Mark Gillespie garantiert musikalische Extraklasse und
ausgelaugt zurück. Nachdem alle Illusionen zerstört sind, besteht bietet dem Publikum eine Zeitreise durch die neun erfolgreichsten
vielleicht die Chance auf einen neuen Anfang. Jahre von Pink Floyd, angefangen von „Meddle“ (1971) über „Dark
Side Of The Moon“(1973) bis zu „The Wall“ (1979). Musikalische
„Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ ist Edward Albees erstes
Perfektion und eine atmosphärische Video- und Lichtinstallation
abendfüllendes Schauspiel und sein erstes Stück, das am Broad-
sorgen für eine herausragende Show.
way gespielt wurde. Die Uraufführung 1962 machte den Autor
über Nacht weltberühmt.
Mit Leslie Malton, Felix von Manteuffel u.a.
Münchner Tournee/Theatergastspiele Kempf
44 NOVEMBER 2018 NOVEMBER 2018 45SPIELPLAN SPIELPLAN
Samstag
Samstag 01.12.18
01.12.18 Ferdinand-
Stadttheater Trimborn-Saal
Europaring 9 Poststraße 23
15.00 Uhr 20.00 Uhr
GASTVERANSTALTUNG KONZERTABONNEMENT
Veranstalter: City-Kauf Ratingen
Weihnachtsmärchen Duo Liepe
Theater WIR Niklas Liepe (Violine) & Nils Liepe (Klavier)
Das Theater WIR, die Theatergruppe der VHS Ratingen, besteht Das Geschwister-Duo Niklas (Violine) und Nils Liepe (Klavier)
seit über 40 Jahren. Es ging aus dem Theaterkurs der damaligen begann seine Kammermusiklaufbahn bereits in der Kindheit:
Geschwister-Scholl-Schule hervor. Neben den jährlichen Schau- So hatten die Brüder im Alter von 11 bzw. 13 Jahren ihre ersten
spielproduktionen im Abendtheaterbereich widmet sich WIR seit Rundfunkaufnahmen in Polen und ein Jahr später folgte eine CD
1983 mit großem Erfolg auch dem Kindertheater. Das Ratinger Produktion in der Hochschule für Musik und Theater Hannover.
Weihnachtsmärchen, veranstaltet vom City-Kauf Ratingen, zieht Sie wurden in der Kammermusikwertung des Wettbewerbs „Ju-
in der Adventszeit Jahr für Jahr viele Besucher ins Stadttheater. gend musiziert“ zweimal erste Bundespreisträger, waren darüber
Neben den Klassikern der Märchenliteratur wurden auch unbe- hinaus Preisträger der Deutschen Sparkassenstiftung, der Stadt
kanntere Märchen und Inszenierungen von Kinderbuchklassikern Gera für die beste Interpretation eines zeitgenössischen Kammer-
aufgeführt. musikwerkes, der Bundesapothekerkammer sowie des Internatio-
nalen Da-Ponte-Kammermusikwettbewerbs. Es folgten unzählige
Das Theater WIR – unter der Leitung von Jens D. Billerbeck –
Konzerte im In- und Ausland. Andras Schiff, Ana Chumachenco
besteht ausschließlich aus Laien. Auch neue Mitglieder erhalten
und Yuri Bashmet waren bei ihrer Arbeit mit ihnen von dem Duo
die Möglichkeit, in kleinen Rollen ihr Talent zu erproben und so
begeistert und bescheinigten den beiden eine glänzende Zukunft.
systematisch in größere Rollen hineinzuwachsen. Neben der
Das Duo arbeitete in seiner Hochschulausbildung mit renommier-
schauspielerischen Betätigung gibt es auch hinter den Kulissen viel
ten Kammermusik-Professoren wie Markus Becker (Hannover)
zu tun, da WIR alle Bühnenbilder und viele Kostüme selbst erstellt.
und Anthony Spiri (Köln) zusammen. Zurzeit vervollkommnen sie
Weitere Vorstellungen des Weihnachtsmärchens sind am 8., 15. ihre Studien im Rahmen eines Kammermusik Masters bei dem
und 22. Dezember, jeweils um 15.00 Uhr im Stadttheater zu Geiger des renommierten Kuss-Quartetts Professor Oliver Wille in
sehen. Hannover. Das Duo ist u.a. Stipendiat der Dr. Werner Richard und
Carl Dörken-Stiftung in Nordrhein-Westfalen.
Förderprojekt: Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler des
Deutschen Musikrates
46 DEZEMBER 2018 DEZEMBER 2018 47SPIELPLAN SPIELPLAN
Samstag
Mittwoch 08.12.18
05.12.18 Freizeithaus
Stadttheater West
Europaring 9 Erfurter Str. 30
20.00 Uhr 20.00 Uhr
KLEINKUNSTABONNEMENT EXTRA
Springmaus Improvisationstheater Drowsy Maggie
„Merry Christmaus – Wir sind Weihnachten“ Alex Otto (Akkordeon), Sebastian Zimmermann (Fiddle), Tho-
mas Gurke (Gitarre) & Christoph Zimmermann (Schlagzeug oder
Schon in der Bibel steht: „Jeder Jeck ist anders“. Zugegeben: Um
Percussion)
die Bibelstelle zu finden, braucht man die rheinische Fassung des
neuen Testaments. Aber nichtsdestotrotz behält diese universelle Drowsy Maggie macht irische Musik zum Tanzen: Sie bringen
Lebensweisheit ihre Gültigkeit. Warum sollte Weihnachten, das druckvolle und moderne Arrangements traditioneller Tunes und
besinnliche Fest der Nächstenliebe, die gemütlichen Tage mit der Songs auf die Bühne. Akkordeon, Fiddle, Gitarre und Schlag-
Familie am Jahresende, da eine Ausnahme bilden? Weihnachten zeug erzeugen eine große Soundfront, die auch gerne einmal auf
gestalten wir heute so individuell wie das Abendprogramm vor der House-Beats oder Metal-Riffs zurückgreift – kurz: Nú Trad!
Glotze. Dank Netflix & Co. können wir einen passenden Film aus-
Alex und Zimmi sind ständig auf der Suche nach spannenden
suchen und müssen uns nicht mehr mit der x-ten Wiederholung
Tunes und Songs, die nur selten auf den Irish-Trad-Sessions in
von „Kevin, Allein zu Haus“ abspeisen lassen. Es soll zwar Dinge
den Pubs erklingen. Aber der ureigene Klang der traditionellen
geben, die zu Weihnachten unverzichtbar seien: Baum, Spekula-
irischen Spielweise bleibt immer Ausgangspunkt des Bandsounds.
tius, Familienstreit …, aber selbst darauf ist nicht mehr Verlass.
Thomas hat einen energiegeladenen Begleitstil entwickelt und
Beim Springmaus Improvisationstheater wird ebenso individuell
seine Klangeffekte eröffnen überraschende musikalische Assozi-
das Weihnachtsprogramm gestaltet. Welche Geschenke unterm
ationen. Christoph trifft mit seinem einfühlsamen Schlagzeugspiel
Baum liegen, ob das Lametta vorher gebügelt werden muss, echte
den traditionellen Charakter der Musik und versteht es, daraus im
Kerzen oder LED, das bestimmt das Publikum. Alle bringen sich
rechten Moment kraftvolle Grooves zu entwickeln.
und ihre Vorstellung von einem gelungenen Fest mit ein. Heraus
kommt ein spaßig buntes Programm, das ein unbeschreibliches
Gefühl hinterlässt. Ein Gefühl, das man nur empfinden kann, wenn
man dabei gewesen ist: das Gefühl der Springmaus-Weihnacht.
48 DEZEMBER 2018 DEZEMBER 2018 49Sie können auch lesen
