In Hausen zu Hause - 100. Ausgabe des Huuser-Spiegels - Gemeinde Hausen am ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Juni 2020 Nr. 100
HUUSER SPIEGEL Informationsblatt der Gemeinde Hausen am Albis
www.hausen.ch 4x jährlich
In Hausen zu Hause – 100. Ausgabe des Huuser-Spiegels
Die 100. Ausgabe des Huuser-Spiegels: Hinter diesen Worten 25 Jahre später steht die 100. Ausgabe des Huuser-Spiegels an. Für
stehen vor allem Zeit und Geschichte. Am 1. September 1995 diesen Anlass lud der Gemeinderat verschiedene Hausemer Per-
wurde das erste Exemplar des Huuser-Spiegels an die Haushalte sönlichkeiten ein, eine kurze Stellungnahme zur momentanen Si-
der Hausemer Bevölkerung zugestellt. Ein Blick ins Archiv zeigt, tuation während der Coronazeit abzugeben. Wir bedanken uns
dass dieses Vierteljahrhundert viele Neuerungen hervorgerufen ganz herzlich bei den Mitwirkenden für diese interessanten Be-
hat. Für die damalige Telekommunikation war die Schreibma- richte während des Lockdown-Alltags und wünschen Ihnen viel
schine in Grösse einer Sauerstoffflasche zuständig, die Bürger- Spass beim Lesen der 100. Huuser-Spiegel Ausgabe. Mögen die
scha zählte damals noch 1’000 Personen weniger und der Ju- zukünigen Ereignisse in unserem Gemeindeleben ebenfalls für
gendtreff Chratz existierte noch nicht einmal. positive Einträge in den kommenden Geschichtsbüchern sorgen.Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde Juni 2020 Nr. 100
Was macht zurzeit eigentlich… gehen und der Spazierweg einfach di-
rekt vor dem Haus be-
ginnt, dann weiss ich,
… der Arbeitskreis Senioren? dass ich am richtigen
Ort wohne. Ausserdem
eres Keel, Ortsvertreterin beeindruckt mich das
des Arbeitskreises Senioren grosse Vereins- und Kul-
und ProSenectute beant- turangebot, das hier mit
wortet unsere Fragen: grossem Engagement von
einzelnen Personen orga-
Warum sind Sie gerne nisiert wird.»
in Hausen zu Hause?
«Vor 38 Jahren sind wir Was machen Sie im Mo-
als Familie nach Hau- ment zu Hause?
sen gekommen und «Ich schätze mein schönes
ich habe es bis heute Zuhause noch mehr als sonst und mache noch ausgedehntere
nicht bereut. Kontakt Spaziergänge mit dem Hund. Ausserdem geniesse ich es, dass
zu anderen Familien meine vier Kinder alle zu Hause sind und es macht mich stolz,
zu finden war einfach, wie gut sie mit der Situation umgehen. Es wurde mir auch be-
gab es doch so viele interessante und enga- wusst, dass gerade Oberstufenkinder schon einen sehr ausgefüll-
gierte Menschen und ein wohlwollendes Miteinander in der Ge- ten Alltag haben, der jetzt auch abrupt entschleunigt wurde. Es
meinde. Das erlebe ich heute als Ortsvertreterin des Arbeitskreises gibt also durchaus positive Effekte.»
Senioren / Pro Senectute auf besondere Weise. Dank des Engage-
ments vieler Senioren bieten wir für die ältere Generation so viel- Was denken Sie allgemein zur aktuellen Coronasituation?
fältige Aktivitäten - von Sport bis Kultur - an, wie keine andere «Die grosse Solidarität der Hausemer beeindruckt mich. Es
Gemeinde im Säuliamt.» kommt nicht selten vor, dass ich auf der Strasse auf unser ge-
schlossenes Restaurant angesprochen werde. Die Menschen sind
Was machen Sie im Moment zu Hause? dankbar für ein bisschen Normalität und machen mir Kompli-
«Mit täglichen Spaziergängen und Velofahrten in unserer ab- mente für den Löwen-Take-Away.
wechslungsreichen Umgebung halte ich mich fit, lerne neue Orte
und Wege kennen – ja diese gibt es auch nach 38 Jahren noch! - Das bestärkt und beeindruckt mich. Ich hoffe jetzt, dass wir bald
und kehre jeweils zufrieden heim. Dieser „Auslauf “ lässt mich die wieder Gäste im Restaurant und im Biergarten bedienen dürfen.
Zeit drinnen gut verbringen: Mit den täglichen Arbeiten, der In- Ich vermisse den Restaurant-Alltag und die Gäste.»
formationsbeschaffung auf verschiedenen Kanälen und dem
Lesen. Über WhatsApp halte ich Kontakt mit Menschen, die mir
wichtig sind. Ich telefoniere bewusst häufiger mit Familienange- … die Schule?
hörigen, Freunden und älteren Menschen. Den direkten Kontakt
mit den Senioren vermisse ich aber schon.» Markus Schefer, Schulleiter
der Primarschule Hausen
Was denken Sie allgemein zur aktuellen Coronasituation? beantwortet unsere Fragen:
«Mit der Unsicherheit der weiteren Entwicklung der Pandemie
umzugehen, ist nicht einfach. Wir haben es nicht so im Griff, wie Warum sind Sie gerne in
wir es uns gewohnt sind und die persönliche Planung ist unge- Hausen zu Hause?
wiss. Auch wenn wir Senioren recht zurückgebunden werden, «Da meine Frau in Zug
sind wir hier auf dem Lande doch in einer privilegierten Situation. arbeitet und ich an der
Ich hoffe, dass die schrittweise Öffnung des Lockdowns gelingen Primarschule Hausen
möge, mache mir aber keine Illusionen auf eine schnelle Rückkehr am Albis, ist dieser
zur Normalität. Ich wünsche uns allen dafür die nötige Gelassen- Wohnort für uns beide
heit.» natürlich ideal. Zudem
schätze ich die schöne
Natur und die persön-
… das Restaurant Löwen? liche Atmosphäre. Darum könnte
ich es mir heute nicht mehr vorstellen, in einer Gross-
Joelle Apter, Geschäsführerin Restaurant Löwen beantwortet un- stadt zu wohnen. Hausen bietet meines Erachtens viel Lebensqua-
sere Fragen: lität, weshalb wir uns sehr wohl fühlen hier.»
Warum sind Sie gerne in Hausen zu Hause? Was machen Sie im Moment zu Hause?
«Ich liebe die Natur hier. Wenn wir mit unserem Hund spazieren «Nebst der Erledigung meiner Arbeit im Homeoffice, arbeite ichNr. 100 Juni 2020 Mitteilungen aus der Gemeinde Huuser Spiegel
zurzeit auch regelmässig im Garten. Besonders gerne jäte ich je- hauptsächlich vom Export abhängig ist, wir diese Situation
weils das Unkraut. Dies ist zwar monoton, hil mir aber auch schon einige Fragen auf. Muss man zwingend wegen jedem Mee-
gleichzeitig, abzuschalten und auf andere Gedanken zu kommen.» ting das Flugzeug nehmen? Muss alles immer noch billiger wer-
den oder sollten wir nicht wieder vermehrt in der Schweiz oder
Was denken Sie allgemein zur aktuellen Coronasituation? zumindest in Europa produzieren? Die Globalisierung ist sehr
«Ich hätte mir nie vorstellen können, dass so etwas jemals passie- weit fortgeschritten und das lässt sich nicht so schnell ändern.
ren könnte. Als geselliger Mensch fehlt mir am meisten der per- Aber vielleicht hat diese Krise auch etwas Gutes und wir überlegen
sönliche Austausch mit den Menschen. Videokonferenzen oder uns wieder einmal, was wirklich wichtig ist. Auf jeden Fall bin ich
Mails sind zwar gute Tools, um in der jetzigen Situation in Kon- froh, in der Schweiz zu leben. Trotz des Ausnahmezustandes pro-
takt zu bleiben. Auf Dauer ersetzen, können aber auch solche fitieren wir von unserer halbdirekten Demokratie und eben auch
Hilfsmittel den direkten menschlichen Kontakt nicht. von vielen ehrenamtlichen Vereinen und gemeinnützigen Insti-
Sorgen bereiten mir auch die wirtschalichen Folgen dieser Krise, tutionen.»
die aktuell meines Erachtens noch gar nicht absehbar sind. Auf
jeden Fall freue ich mich schon jetzt darauf, wenn ich mich mal
wieder mit Freunden im Restaurant zum Essen treffen kann und … Kultur im Dorf?
man sich zur Begrüssung die Hand geben darf.»
Ruedi Taverna, Ortsver-
treter Kultur im Dorf be-
… der Musikverein? antwortet unsere Fragen:
Ueli Imhof, Präsident Warum sind Sie gerne
des Musikvereins in Hausen zu Hause?
Hausen beantwortet «Ich wohne seit 23
unsere Fragen: Jahren in der Vollen-
weid und schätze hier
Warum sind Sie gerne die nachbarschali-
in Hausen zu Hause? che Nähe und Hilfs-
«In Rifferswil aufge- bereitscha sehr.
wachsen, besuchte ich Ausserdem geniesse ich natür-
die Sekundarschule in lich die Umgebung und die Nähe zum Türlersee.
Hausen. Das Oberamt Hausen erlebe ich als ein sehr offenes Dorf. Wer will, kann sich
war und bleibt meine Hei- gut einbringen und auch etwas bewirken.
mat und ich schätze das
gesellschaliche Miteinan- Schön ist, an irgendeine Veranstaltung gehen zu können und si-
der sehr. Seit mehr als 30 Jahren bin ich Mitglied des Musikvereins cher jemanden zu treffen, den man kennt. Für unsere drei Töchter
Hausen am Albis und ich bin überzeugt, dass das Vereinsleben in war es ein sehr schöner Ort, um aufzuwachsen. Ob sie einmal
Hausen viel zur Lebensqualität beiträgt. Die grossen Festivitäten hierher zurückkehren werden?»
der letzten Jahre - Schwingfest und Musikfest - haben bewiesen,
wie gut das Miteinander immer noch funktioniert, und es wird Was machen Sie im Moment zu Hause?
von der Gemeinde auch grosszügig unterstützt. Natürlich schätze «Mein Corona-Alltag ist nicht besonders anders als sonst. Ich ar-
ich auch die wunderbare Landscha. Hier zu leben ist sicher ein beite normalerweise schon viel von Zuhause aus und mache das
Privileg!» jetzt noch stärker. Ich nehme mir mehr Zeit fürs Kochen, und das
Brennholz für den nächsten Winter war noch nie so früh gerüs-
Was machen Sie im Moment zu Hause? tet... Auch der Garten ist schon bereit.
«Im Moment nutze ich die zusätzliche Zeit um Sachen zu machen,
die in "normalen" Zeiten eher für die Ferien vorbehalten sind. Bü- Aufwendiger als sonst gestalten sich die Planung und das Ver-
cher lesen oder einfach mal "D'Seel e chli la bambele la". Selbst- schieben von schon abgemachten, resp. der zu planenden Veran-
verständlich geht es mir wie vielen anderen auch. Man muss ge- staltungen für Kultur im Dorf. Wir hoffen auf einen möglichen
schälich flexibel und innovativ sein. Und es müssen viele Start nach den Sommerferien.»
schwierige Entscheide getroffen werden und man ho, dass es
für die Zukun der Firma die richtigen sind. Auch das braucht Was denken Sie allgemein zur aktuellen Coronasituation?
Zeit und Energie. Das musikalische Vereinsleben ist momentan «Die Coronasituation löst in mir unterschiedliche Reaktionen aus.
leider auf Eis gelegt. Aber wir planen natürlich bereits die Zeit da- Einerseits schätze ich die geringere Hektik und die Konzentration
nach und freuen uns, der Bevölkerung bald wieder schöne und auf das Wesentliche. Andererseits sehe ich die Probleme für Men-
interessante Konzerte zu bieten.» schen, denen der Verdienst wegfällt und die deshalb in Existenz-
not geraten. Die Kunst wird nun sein, die Notfallabteilungen in
Was denken Sie allgemein zur aktuellen Coronasituation? den Spitälern nicht zu überlasten und die schrittweise Öffnung
«Da ich geschälich in einer Automationsfirma tätig bin, die des öffentlichen Lebens in Einklang zu bringen.Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde Juni 2020 Nr. 100
Ich hoffe aber auch, dass einige der jetzt gemachten Erfahrungen empfinde ich es als
ins "normale" Leben mitgenommen werden. Ich denke da an die Privileg, in einem
Erkenntnis, dass es auch mit deutlich weniger Konsum gehen geschichtsträchtigen
kann und dass die Beziehung zur Familie und zu anderen Men- Haus wohnen zu dür-
schen das Wichtigste ist. Nützen wir die Chance, uns ab jetzt um- fen und seit 40 Jahren
weltschonender zu verhalten!» diese Geschichte mit
den Mitbewohner/innen
weiterzuschreiben.»
… der Figaro Coiffeur?
Was machen Sie im Mo-
Andrea Schmutz, ment zu Hause?
Geschäsführerin des «Der grosse Garten ist für
Figaro Coiffeurs beant- meine Gesundheit und das
wortet unsere Fragen: psychische Wohlergehen
ganz wichtig. Der unfreiwillige Rückzug gefällt mir jedoch ganz
Warum sind Sie gerne in und gar nicht. Das Leben im öffentlichen Raum und gemeinsame
Hausen zu Hause? Aktivitäten verlieren an Bedeutung. Ich vermisse das Zusammen-
«Seit meiner Kindheit sein mit Freunden, die kulturellen Angebote und das Reisen.»
wohne ich bereits in
Hausen. Ich bin hier auf- Was denken Sie allgemein zur aktuellen Coronasituation?
gewachsen; habe die Pri- «Die Corona-Krise zeigt, wie verletzlich unser Zusammenleben
mar- und Sekundar- ist. Was wir an unserer Lebensform für gesichert halten, kann je-
schule besucht und derzeit ins Wanken kommen oder gar einbrechen. In solchen Zei-
ebenfalls meine Ausbildung zur Coiffeuse ab- ten wird uns bewusst, wie wichtig ein starker Sozialstaat ist. Was
solviert. Mir gefällt die ländliche Umgebung und die Ruhe sehr. mich beunruhigt ist das Verdrängen anderer gesellschalicher
Aus diesem Grund bin ich froh darüber, dass ich meinen Traum emen, beispielsweise die katastrophale Lage der Menschen in
verwirklichen konnte, in dem ich den Coiffeursalon Figaro über- den Flüchtlingslagern auf den ägäischen Inseln. In diesen Tagen
nehmen dure.» ist viel von Solidarität die Rede, doch diese darf nicht an der Lan-
desgrenze halt machen.»
Was machen Sie im Moment zu Hause?
«Zurzeit geniesse ich besonders die Ruhe. Es gibt mir die Gele-
genheit, mehr Zeit mit meinem kleinen Sohn sowie mit der gan- … die evangelische Kirche?
zen Familie zu verbringen.»
Irene Girardet, reformierte
Was denken Sie allgemein zur aktuellen Coronasituation? Pfarrerin der ev.-ref. Kirchge-
«Ich denke, dass die Coronakrise für enorme Veränderungen ge- meinde Hausen beantwortet
sorgt hat. Die einen oder anderen Menschen hat dieses Virus und unsere Fragen:
dessen Konsequenzen bestimmt auch zum Nachdenken gebracht.
Es ist keine einfache Zeit. Ich hoffe jedoch sehr, dass wir alle aus Warum sind Sie gerne in
dieser Lage lernen können und später viele Dinge wieder mehr Hausen zu Hause?
anfangen zu schätzen.» «Ich geniesse in Hausen
die Ruhe und die länd-
liche Umgebung, die
… die Gemeinnützige Gesellschaft? stimmungsvollen Son-
nenuntergänge, die
Georges Köpfli, Präsident der Gemeinnützigen Gesellscha des Be- zahlreichen Möglich-
zirks Affoltern beantwortet unsere Fragen: keiten zu Fuss oder
mit dem Velo an
Warum sind Sie gerne in Hausen zu Hause? schöne Orte zu gelangen. Wenn
In wenigen Minuten in alle vier Himmelsrichtungen unterwegs ich vom Gom ins Dorf herunterfahre, bin
in einer abwechslungsreichen Landscha, vielfältige kulturelle ich immer wieder überwältigt vom schönen Anblick des
Angebote und Feste, wo sich die Menschen zusammenfinden, ein Alpenpanoramas, vor welchem sich der Huusemer Kirchturm ab-
tragendes Netz von Freundschaen im Dorf: Das alles trägt dazu zeichnet. Es gibt hier in Hausen auch viele interessante und ini-
bei, dass ich mich in Hausen wohl fühle. Auch der Respekt vor tiative Menschen. Das ist für mich ein weiterer Grund, warum ich
unterschiedlichen politischen Meinungen und viel ehrenamtliches hier gerne zu Hause bin.»
Engagement für die Belange des Gemeinwesens tragen zur Le-
bensqualität in Hausen bei. Dies alles hat mich motiviert, über Was machen Sie im Moment zu Hause?
viele Jahre die Gemeindepolitik mitzugestalten. Und nicht zuletzt «Da Besuche bei Menschen Zuhause, im Spital oder PflegeheimNr. 100 Juni 2020 Mitteilungen aus der Gemeinde Huuser Spiegel
nicht möglich sind, telefoniere ich viel und bin auch mehr per haben. Doch ist es sicher eine neue und gute Erfahrung. Ansons-
Mail und WhatsApp mit anderen in Kontakt als sonst. Eine ganz ten hat man viel Zeit, mal zu entrümpeln oder einfach ein Buch
neue Erfahrung ist für mich das Abhalten von Sitzungen per zu lesen. Alles was ansonsten viel zu kurz kommt.»
Zoom mit den Pfarrkolleginnen und -kollegen hier im Bezirk.
Einmal in der Woche treffen wir uns zur digitalen Kaffeepause. Was denken Sie allgemein zur aktuellen Coronasituation?
Alleine oder zusammen mit anderen nehme ich nun immer mal «Vor dem Virus habe ich keine Angst, aber sehr viel Respekt. Von
wieder Videos auf mit Gottesdiensten oder Hördateien mit einem einem Tag auf den andern wurden wir in unserer Bewegungsfrei-
Wort zum Tag. Dieses kann am Telefon gehört oder im Internet heit eingeschränkt. Ich finde, dass die Regierung das Ganze sehr
abgerufen werden. Da ich mehr Zeit habe, lege ich öers längere gut gelöst hat. Ich habe grossen Respekt vor dem Bundesrat - ich
Strecken mit meinem E-Bike zurück, wenn ich irgendwo hinfah- hätte nicht in Bern sitzen und solche einschneidenden Massnah-
ren muss, und geniesse die schöne Landscha hier im Säuliamt. men treffen wollen. Zum Schluss wünsche ich der ganzen Hause-
Oder ich übe Stücke auf dem Akkordeon, die ich schon lange mal mer Bevölkerung viel Gesundheit und hoffe, dass alle wieder
lernen wollte.» ihrem normalen Alltag nachgehen können. In unserem Falle
wünsche ich mir, dass wir das Jonentäli bald wieder mit Fussball
Was denken Sie allgemein zur aktuellen Coronasituation? beleben können.»
«Corona heisst in der Musik auch Pause. Ich hoffe, dass diese Ge-
neralpause, die nicht nur die Schweiz, sondern die ganze Welt be-
tri, uns Menschen anregen, das eine oder andere in unserem … die Spitex?
Leben zu ändern. Durch das Virus spüren wir konkret, wie wir
auf diesem Planeten alle miteinander verbunden sind. Im Lock- Annemarie Aschwanden,
down versuchen wir lokal, die Schwächsten und Verletzlichsten Zentrumsleiterin des Spitex
in unserer Gesellscha zu schützen. Das ist ein Zeichen für die Knonaueramt beantwortet
Humanität, die uns offenbar wichtiger ist, als ohne Rücksicht auf unsere Fragen:
Verluste Gewinne zu erzielen. Ich hoffe, dass wir einmal soweit
sein werden, dass dieses Prinzip auch weltweit grei. Dass die Re- Warum sind Sie gerne in
gierungen und die Wirtscha hier in den reichen Ländern mer- Hausen zu Hause?
ken, wie wichtig es ist, immer das Wohl der Schwächsten auf die- «Durch die Heirat kam
ser Welt im Auge zu behalten. Denn nur als weltweit solidarische ich vor 41 Jahren nach
Gemeinscha haben wir auf dieser Erde eine menschenwürdige Hausen. Mein Mann und
Zukun.» ich lebten bis vor gut
zwei Jahren im Tüfen-
bach. Dort bewirtschaf-
… der Fussballclub? teten wir einen Bauern-
hof, den unser Sohn vor
Gordana Marini, 10 Jahren übernahm.
Präsidentin des
Fussballclubs Hau- Die ländliche Umgebung mit dem Türlersee, der Albiskette und
sen beantwortet un- den vielen Wäldern und Naturschutzgebieten geniesse ich sehr.
sere Fragen: Zu Fuss oder mit dem Velo die Natur erkunden, sind meine liebs-
ten Freizeitaktivitäten. Sonnenuntergänge, die verschneiten Berge
Warum sind Sie und das Bergpanorama finde ich wunderschön.
gerne in Hausen zu Hausen ist auch mein Arbeitsort. Ich habe die Leitung des Spitex-
Hause? zentrums inne. Bis vor wenigen Jahren machte ich auch Hausbe-
«Hausen ist für mich suche. Jeder Kunde lebt in seinem eigenen Heim, so wie es für ihn
Erholung pur. Die wun- stimmt, ein Aspekt der sehr eindrücklichen Arbeit bei den Kun-
derschöne Lage unter- den Zuhause.»
halb des Albis bietet nach
einem stressigen Tag so Was machen Sie im Moment zu Hause?
viel Work-Life Balance. Für «Dank des schönen Wetters kann ich während meiner Freizeit die
Familien präsentiert sich Umgebung von Hausen in vollen Zügen geniessen. Die Natur ist
hier eine gute Infrastruktur. Die Kinder können noch in einer ja schon sehr früh erwacht und da gibt es allerhand besondere
"heilen Welt " gross werden. Das Freizeitangebot und das Dorfle- Pflanzen zu bestaunen, wie z. B. Orchideen. Auf unserem Balkon
ben bietet für jeden Geschmack etwas.» pflanze ich zurzeit den Sommerflor und hoffe, diesen dann ge-
niessen zu können. Daneben lese ich sehr gerne und bin froh, dass
Was machen Sie im Moment zu Hause? unsere Bibliothek, trotz Corona, Bücher ausleiht.»
«Nach Wochen im Homeoffice bin ich nun wieder zwei Tage in
der Woche im Büro, was eine gute Abwechslung zum Alltag ist. Was denken Sie allgemein zur aktuellen Coronasituation?
Es ist eine Herausforderung, die Kinder im Homeschooling zu «Die aktuelle Situation hat verschiedene Aspekte. Mein Privatle-Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde Juni 2020 Nr. 100
ben wird beeinträchtigt, ich darf meine Grosskinder nur aus der … und was meint die Bevölkerung?
Entfernung sehen, meine alten Eltern kann ich nicht besuchen
usw. Bei der Arbeit in der Spitex sind wir sehr gefordert mit der «Nach ein paar Jahren am Zürisee, bin ich wieder seit 1½ Jahren
Umsetzung der Vorgaben des Bundes, z. B. social distancing, der in Hausen a. A. heimisch. Wohnen kann man an vielen Orten,
Angst von Kunden und Mitarbeitenden vor einer Ansteckung, aber sich zu Hause fühlen, ist etwas Anderes. Das gleiche Gefühl
dem Erarbeiten von Konzepten für den Notfall usw. erlebte ich schon vor 30 Jahren, als ich mich hier mit meiner Fa-
milie niederliess.
Aber ich erlebe auch Gutes und Schönes in dieser Zeit. Wenn ich
durch das Dorf laufe, höre ich die Vögel pfeifen und die Grillen Im Moment bin ich durch die Arbeitssituation mehr Zuhause.
zirpen. Das Herunterfahren der allgemeinen Aktivitäten hat auch Endlich habe ich mehr Zeit, die Dinge langsam anzugehen. Wie
etwas Beruhigendes, gibt Zeit zum Innehalten, zu sich finden.» geniesse ich einen Schwatz über den Gartenzaun, sei dies links,
rechts oder nach hinten. Auch vom Balkon zur Strasse kann es
einen kurzen Austausch geben. Irgendwie kommt in mir wieder
das alte Gefühl hoch, wie zufrieden man sein kann, mit dem was
rundherum ist.
… die Redaktion des Huuser-Spiegels?
Wie froh bin ich, gerade während den Coronazeiten wieder hier
Marc Bertschinger, Ler- in Hausen zu wohnen! Am Nachmittag zieht es mich regelrecht
nender der Gemeinde hinaus in die Natur. Hier vergesse ich die Corona-Sorgen. Denn
Hausen und Redakteur der Frühling zieht meine Aufmerksamkeit auf das Aueimen,
des Huuser-Spiegels be- Wachsen und Aulühen.
antwortet unsere Fragen:
Wenn mir jemand unterwegs begegnet, respektiere ich die emp-
Warum sind Sie gerne fohlene Distanz. Das hindert uns jedoch nicht, ein herzlichen Hoi
in Hausen zu Hause? oder freundliches Grüezi anzubringen. Da man in Hausen a. A.
«Seit meiner Geburt, in die verschiedensten Himmelsrichtungen loslaufen kann, finde
sprich 18 Jahren, leben ich immer wieder neue Naturwege, in denen ich lange Zeit alleine
meine Eltern mit uns bin. Und es gibt immer wieder Neues zu entdecken und zu be-
Kindern in Ebertswil. staunen.»
Da wir eine grosse Fa- Mona Vogt
milie sind, ist die länd-
liche und ruhige Um-
gebung optimal für «Wir zwei, Sonja und Heinz, haben uns ein kleines, hübsches Pa-
uns. Die Erfahrungen, radies geschaffen! Deshalb hatten und haben wir
die ich in meiner Kindheit gemacht habe, werde eigentlich null Probleme in
ich immer mit Hausen in Verbindung bringen. Daher hat die Ge- dieser Corona-
meinde für mich nicht nur aufgrund seiner friedlichen Landscha Zeit! Wir be-
seinen Reiz – sie ist mein zu Hause und meine Heimat zugleich.» schäigten uns
mit Gartenarbeit
Was machen Sie im Moment zu Hause? und/oder mit
«Momentan geniesse ich vor allem die Ruhe, die mit dem Lock- dem Bemalen von
down eingekehrt ist. Dabei verbringe ich die meiste Zeit mit der diversen Figuren
Familie und Freunden: Das schöne Wetter wird in vollen Zügen wie Gartenzwerge,
genossen, mit sportlichen Aktivitäten in der Natur halte ich mich Frösche, Kinderfi-
fit und mit diversen anderen Mitteln vertreibe ich anderweitig die guren usw. Jetzt ist
Zeit – sei dies auf dem Schulhof, im Garten oder in meinen vier die Umgebung wie-
Wänden. Ausserdem habe ich endlich Zeit, aufgeschobene Arbei- der farbenfroh aufge-
ten zu erledigen und Neues auszuprobieren resp. anzufangen.» frischt.
Was denken Sie allgemein zur aktuellen Coronasituation? Das schöne Wetter hat natürlich auch positiv mitgespielt, damit
«Da die Medien vor allem die Probleme und negativen Punkte nie schlechte Laune oder Langeweile auam! So war und ist es
aufzeigen, erachte ich es als wichtig, in dieser Krisensituation auch eine schöne Zeit, in Hausen zu Hause zu sein!»
positive Punkte hervorzuheben. Durch die Einschränkungen des Heinz Vollenweider und Sonja Hegnauer
Bundesrats ist insbesondere die Reise- und Bewegungsfreiheit der
Bevölkerung erheblich eingedämmt, wodurch das Klima stark
profitiert. Schön wäre es, wenn diese Notlage ein Wendepunkt Auch zukünig nehmen wir gerne Leserbeiträge entgegen.
sein könnte und ein nachhaltigeres Denken im Sinne der Umwelt- Wir bitten Sie, die Beiträge an marc.bertschinger@hausen.ch
verschmutzung mit sich bringt.» zuzustellen.Nr. 100 Juni 2020 Mitteilungen aus der Gemeinde Huuser Spiegel
Fremdstoffe im Grüngut Fremde Pflanzen bekämpfen sens oder lassen Sie einen Saum von einem
halben Meter stehen. Ein Komposthaufen
Die Grüngutqualität in der politischen Ge- Neophyten werden gerne zur Zierde in im Garten kann als Zuflucht und Nah-
meinde Hausen am Albis ist im Vergleich Gärten gepflanzt (beispielsweise Sommer- rungsquelle dienen.
sehr gut und wird auch durch die Entsor- flieder, Berufskraut und Springkraut),
gungsfirmen gelobt. Zurückzuführen ist wegen ihrer immergrünen Blätter als Wer es gediegener mag, stellt ein Insekten-
dies einerseits auf die zentralisierten Sam- Sichtschutz verwendet (Kirschlorbeer) hotel oder eine Insektentränke zur Verfü-
melstellen und anderseits auf die strenge oder spriessen als Unkraut. Sie sind aber gung. Zuletzt verzichten Sie vollständig auf
Disziplin unserer EinwohnerInnen. Wir gebietsfremd, breiten sich teilweise invasiv chemisch-synthetische Pflanzenschutz-
möchten uns hier ganz herzlich für Ihr aus, verändern unsere Ökosysteme und und Düngemittel sowie die Ausbringung
Mitwirken bedanken. Dennoch gibt es verdrängen unsere einheimischen Arten. von Torf.
immer wieder schwarze Schafe. Die Grün- Wo sich Neophyten ausbreiten, fehlen
gutmulde wird missbraucht zum Entsor- nahrhae Pflanzen für unsere einheimi- Bald können Sie staunen, wie sich die Ar-
gen von Papierschnipseln, Plastik und sche Tierwelt. tenvielfalt in Ihrem Garten erweitert. Der
sogar als Restmülldeponie. Rückkehr der Bienen, Sommervögel und
Wenn auch Sie einen Beitrag zur Neophy- Kleinlebewesen steht nichts mehr im Wege.
tenbekämpfung leisten möchten, kontrol-
lieren Sie Ihren Garten auf invasive Hecken
Pflanzenarten. In dieser Ausgabe des Huu- Viele Schweizer Gärten sind mit gebiets-
ser-Spiegels erhalten Sie eine Broschüre fremder uja als Sichtschutzhecke be-
zum ema exotische Pflanzen und wie Sie pflanzt. Diese bietet unseren einheimi-
diese Bekämpfen und Entsorgen. Vielen schen Tieren weder einen geeigneten
Dank für Ihren wertvollen Beitrag zum Lebensraum, noch Nahrung. Fürs Auge
Schutze unserer einheimischen Pflanzen- mögen sie den Garten bereichern, für die
und Tierarten. Ihre Umweltkommission Biodiversität allerdings nicht.
dankt.
Einheimische Alternativen gibt es genug.
Für einen Naturgarten eignen sich fol-
gende einheimischen Sträucher:
Naturschutz
in unserem Garten • Vogelbeerbaum anstatt Götterbaum
• Sanddorn anstatt Sommerflieder
In den letzten Tagen haben sich die Nach- • Garten-Geissblatt anstatt Japanisches
richten zum ema Coronavirus über- Geissblatt
schlagen. Es hat sich viel verändert. Die • Buchenhecke anstatt Kirschlorbeer-
Menschen bleiben zu Hause und gerade in hecke
dieser Situation verbringen wir viel Zeit in • Eibe anstatt uja
unseren Gärten oder auf dem Balkon. Die • Blumenesche anstatt Essigbaum oder
Gestaltung und Pflege eines Gartens stellt Robinie
uns immer wieder vor Herausforderungen. • Blauer Eisenhut oder Hoher Rittersporn
Möchten auch Sie den Garten umgestalten anstatt Vielblättrige Lupine
Solche Bilder sorgen für Unverständnis und damit etwas für die Tier- und Pflan- • Liguster anstatt Mahonie
und eine separate Aussortierung des Ab- zenwelt tun? Wer gerade eine Reorganisa- • Efeu anstatt Fünffingerige Jungfernrebe
falls von Hand ist von Nöten. Zusätzlich tion plant, sollte jetzt gut mitlesen.
möchten wir Sie darüber informieren, dass Schaffen Sie Lebensraum für unsere ein-
kompostierbare Säcke für unsere Entsor- Artenvielfalt heimischen Kleintiere und kaufen Sie aus-
gungsfirma eine grosse Herausforderung Die Artenvielfalt ist in Gefahr. O fehlen in schliesslich einheimische Hecken.
sind. Aufgrund mangelhaer Handhabung unseren dicht besiedelten und stark bewirt-
müssen systematisch alle Kunststoffsäcke schaeten Gärten, Flächen für Kleinlebe- Sie können sich hierzu im Gartenfachhan-
aus dem Grüngut entfernt werden. wesen und Pflanzen. Stellen Sie diese des- del oder vom Fachmann beraten lassen.
Wir bitten Sie deshalb, nach Möglichkeit halb zur Verfügung. Bestimmen Sie eine Auch gibt es verschiedene Internetseiten,
auch auf die kompostierbaren Säcke zu Ecke in Ihrem Garten, den Sie der Natur die Naturgartenliebhaber bei der Auswahl
verzichten. überlassen wollen. Dort können Ast- und unterstützen.
Nur wenn wir uns alle an die Entsorgungs- Steinhaufen errichtet werden. Auch Repti-
gepflogenheiten halten, können wir unse- lien legen ihre Eier o in Asthaufen. Blu- Ihre Natur dankt!
ren Abfall optimal verwerten und die menwiesen und wilde Hecken bieten Nah-
Wertschöpfungskette effektiv erweitern. rung und Unterschlupf für Bienen und
Vielen Dank. Insekten. Mähen Sie nur einen Teil des Ra- Umweltkommission Hausen am AlbisHuuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde Juni 2020 Nr. 100
Öffnungszeiten SCHULE
der Gemeindeverwaltung
und des Betreibungskreises Neue Mitarbeiterin
Hausen am Albis in der Primarschulverwaltung
Monika Germann, wohnha in Obfelden,
Mo + Mi 08.00–11.30/14.00–16.30 Uhr hat per 1. März 2020 ihre 50% Stelle als
Di 08.00–11.30 Uhr / Sachbearbeiterin in der Schulverwaltung
Nachmittag geschlossen an der Primarschule Hausen am Albis an-
Do 08.00–11.30 / 14.00–18.00 Uhr getreten. Wir heissen Sie an unserer Schule
Fr 07.00–14.00 Uhr (durchgehend) herzlich willkommen.
Aufgrund des Coronavirus
bitten wir Sie, weiterhin
nur in wichtigen Fällen
vorbeizukommen und wenn
möglich, das Onlineangebot
zu nutzen oder Ihr Anliegen
per Mail oder telefonisch
zu erledigen resp.
vorzubesprechen.
Während den Sommerferien, vom Neuheiten Belletristik: Tess Gerritson -
13. Juli – 14. August 2020 der Ring des Lombarden, Jojo Moyes - der
sind wir wie folgt für Sie da: Klang des Herzens, Dora Heldt - Mathilda
«Auf meinem beruflichen Weg habe ich in oder irgendwer stirbt immer, Nicci French
Mo – Mi 08.00–11.30 Uhr / den letzten Jahren in verschiedenen Berei- - der Glaspavillon, Catherine Simon - kal-
Nachmittag geschlossen chen im Tourismus und im kaufmänni- ter Hummer, Christine Brand - die Patien-
Do 08.00–11.30/14.00–18.00 Uhr schen Bereich gearbeitet. Ich habe selber tin, Hansjörg Schneider - Hunkeler in der
Fr 07.00–14.00 Uhr (durchgehend) Kinder und weiss: An einer Schule gilt es, Wildnis, Margaret Atwood - der Report
das Wohl und die Ansprüche von Schü- der Magd, Arno Camenisch - goldene
Selbstverständlich sind wir nach telefoni- lern, Eltern, Lehrpersonen und Behörden Jahre, Nick Hornby - keiner hat gesagt,
scher Terminvereinbarung auch an den ge- unter einen Hut zu bringen. Mein Start in dass du ausziehen sollst!, Franz Hohler -
schlossenen Nachmittagen für Sie da. der Schulverwaltung brachte auch gleich Fahrplanmässiger Aufenthalt, Arne Dahl -
neue und ungewohnte Herausforderun- Vier durch vier, Bianca Iosivani - finding
Bei Todesfällen gibt die Tel: 044 764 80 20 gen. Mit der Schulschliessung wegen der back to us, Jasmin Schreiber - Marianen-
(Telefonbeantworter) über den Pikett- Pandemie war für alle viel Flexibilität ge- graben, Abbas Khider - der Palast der Mi-
dienst Auskun. fragt. Ich freue mich sehr auf die abwechs- serablen, Monika Helfer - die Bagage, Gra-
lungsreichen Aufgaben in diesem lebhaf- ham Swi - da sind wir
Wir wünschen Ihnen schöne Sommer- ten Arbeitsumfeld.»
ferien! Primarschule Hausen am Albis Neuheiten DVD: Love and Bananas, Alles
ausser gewöhnlich, 2040, Dem Horizont so
Gemeindeverwaltung Hausen am Albis nah, Das perfekte Geheimnis, Roma, Le
Mans 66, Gut gegen Nordwind, Joker,
Bruno Manser, Parasite.
Impressum:
Redaktion: Marc Bertschinger, Neu haben wir auch Tonie Figuren!
Gemeindeverwaltung Hausen a.A.,
Tel. 044 764 80 54, Fax 044 764 80 29, Seit dem 11. Mai 2020 ist die Bibliothek
E-Mail: marc.bertschinger@hausen.ch
wieder offen, allerdings mit den nötigen Si-
Satz&Druck: Furrer Offset Druck, Hausen a.A.
Der Huuser-Spiegel erscheint 4x jährlich am:
Lesen zu Corona-Zeiten: cherheitsvorschrien und der maximalen
Besucherzahl von 6 Personen.
1. März, 1. Juni, 1. September und 1. Dezember
Damit niemand ohne Lesestoff bleibt, sind Wir bitten Sie um Verständnis, falls Sie
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:
31. Juli 2020 wir trotz Covid-19 darum bemüht, für Sie warten müssen. Die aktuellsten Informa-
neue Medien zur Verfügung zu stellen. tionen erhalten Sie auf unserer Homepage.Nr. 100 Juni 2020 Mitteilungen aus der Gemeinde Huuser Spiegel
Ausserdem werden wir diesen Sommer aus ten und Gegenständen eine Live-Tonspur haben Hausen und Umgebung zu Fuss
hygienischen Gründen leider keine Lese- zu den verschiedenen Szenen und Spielor- oder per Velo genossen und so ganz viele
bänke aufstellen können. Wir bitten Sie um ten. Der Text von Max Frisch ist eine tolle Wege, Waldränder, Ecken und He-
Verständnis. grossartige Satire. In der Kombination mit cken entdeckt.
den Wortmeldungen des Stammtischlers Wie gut, dass Sie vor bald 3 Jahren, im
Das Bibliotheks-Team im träfen Urner Dialekt präsentiert sich Herbst 2017, an der Herbstveranstaltung
eine kluge, witzige und überraschende des VVH all die essbaren Pflanzen kennen-
Sicht auf den Tell-Mythos. gelernt haben und so vielleicht das eine
Mehr Informationen finden Sie unter oder andere Grünzeug mit nach Hause ge-
VEREINE www.http://percussionatelier.com/wp/ nommen und zu Tee, Suppe oder Salat ver-
arbeitet haben.
Ausblick: Oder dass sie vor 2 Jahren einen Einblick ins
Samstag, 24. Oktober 2020, Jahresfest des Bachleben erhalten haben und so die immer
Vereins Kultur im Dorf, La Table, Albis- trockener werdenden Bäche mit anderen
brunn Augen gesehen haben und sich Sorgen um
die vielen Lebewesen gemacht haben, die
FRISCH’S TELL – gerne etwas mehr Wasser hätten.
Wie es wirklich war.
Und sicher sind Sie bei ihren Wanderun-
Eine szenisch-musikalische Lesung gen und Spaziergängen an der einen oder
anderen Bank vorbeigekommen, haben
Freitag, 28. August 2020, 20:15 Uhr Rege benutzte Bänke vielleicht Platz genommen und einen ver-
Scheune Holliger, Ebertswil dienten Schluck aus der Trinkflasche ge-
Spiel: Walter Sigi Arnold Selten sind so viele Menschen in der Natur nossen und frische Energie aus dem Ruck-
Musik: Beat Föllmi unterwegs wie in der Corona-Zeit. Viele sack zu sich genommen.
Nach Max Frisch: «Wilhelm Tell für die
Schule» in einer Bearbeitung von Walter
Sigi Arnold
Ein Vorleser auf Tournee liest Max Frisch`s
«Wilhelm Tell für die Schule». Er hat als
Begleiter einen authentischen Kenner der
Geschichte und der Gegend, in der Gestalt
eines Urners, mit dabei. Dieser streut
immer wieder Bemerkungen, Kommen-
tare und Ergänzungen zum Geschehen da-
zwischen. Dazu kreiert der Musiker mit
ausgefallenen Instrumenten, Klangobjek-
Die Bänke haben sicher schon lange nicht
mehr in so kurzer Zeit von so vielen Men-
schen Besuch bekommen. Benutzt und ge-
schätzt zu werden ist ihre Aufgabe.
Vielleicht haben Sie ja sogar die Bank oder
die Aussicht fotografiert? Wenn ja, wäre es
toll, wenn Sie uns ein Bild davon (mit Nr.
der Bank oder Standort) zur Verfügung
stellen würden (kontakt@vvhausen.ch). So
können wir auf unserer Homepage versu-
chen, eine Galerie mit allen, über 80 Bän-
ken in und um Hausen aufzuschalten.
Den Bänkliplan, auf dem alle Standorte
unserer Bänke aufgeführt sind, finden Sie
auf der Homepage vvhausen.ch unter der
Rubrik «Bänkli». Vielen Dank fürs Mitma-
chen.Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde Juni 2020 Nr. 100
Aktivitäten Juni bis August 2020
Achtung: Die geplanten Anlässe erfolgen nur in Abstimmung mit den BAG
Weisungen zum Coronavirus.
Filzworkshop 03.06.2020 13.30 Uhr Wandergruppe 1
09.06.2020 13.30 Uhr Jassen (Zwinglistube)
Der Filzworkshop fand am Montag, 2. 10.06.2020 Ganzer Tag Velotour Reppischtal-Mutschellen-Reusstal
März 2020 im Rahmen der Handarbeits- 16.06.2020 12.00 Uhr Seniorenmittagessen (Kath. Kirche UG)
Stubete und weiteren interessierten Senio- 17.06.2020 Wandergruppe 2, Langnau a. A. – Schönenberg
ren statt. Kursleiterin war Anastasiia Ya- 23.06.2020 13.30 Uhr Jassen (Zwinglistube)
lanska, welche schon in der Werkstatt von 24.06.2020 14.00 Uhr Kafi-Hock (Zwinglistube)
Beatrice Gähwiler in der ehemaligen Käse- 01.07.2020 13.00 Uhr Wandergruppe 1
rei ihre Werke ausgestellt hatte. Die Teil- 01.07.2020 Wandergruppe 3
nehmenden genossen offensichtlich die 08.07.2020 Ganzer Tag Velogruppe, Tour Luzern
Filzarbeit. Es herrschte eine aufgeräumte 08.07.2020 Ganzer Tag Kafi-Hock (Zwinglistube)
Stimmung. Für einige war es eine erstma- 14.07.2020 13.30 Uhr Jassen (Zwinglistube)
lige Beschäigung mit dieser Technik. 15.07.2020 Wandergruppe 2, Schächentaler Höhenweg
21.07.2020 12.00 Uhr Seniorenmittagessen (Kath. Kirche UG)
Dieser Anlass war einer der letzten des Ar- 22.07.2020 14.00 Uhr Kafi-Hock (Zwinglistube)
beitskreises, bevor die Pro Senectute Zürich 28.07.2020 13.30 Uhr Jassen (Zwinglistube)
am 13. März alle Zusammenküne und 31.07.2020 Ausstellungsgruppe, SBB Serviceanlage Herdern
Kurse untersagte. 05.08.2020 13.30 Uhr Wandergruppe 1
11.08.2020 13.30 Uhr Jassen (Zwinglistube)
12.08.2020 Ganzer Tag Velogruppe, Tour Reuss- und Bünztal mit Picknick
18.08.2020 12.00 Uhr Seniorenmittagessen
19.08.2020 Wandergruppe 2, Oberes Tösstal
25.08.2020 13.30 Uhr Jassen (Zwinglistube)
26.08.2020 14.00 Uhr Kafi-Hock (Zwinglistube)
28.08.2020 Ausstellungsgruppe, Stadtführung
Weitere Informationen finden Sie: Anzeiger des Bezirks Affoltern/Agenda, Gelegentli-
che Rundschreiben Arbeitskreis Senioren Hausen, «Reformiert» und «Forum», Aushang
bei Kirchen und Geschäen im Dorf
Für Fragen und Anregungen:
Hansruedi Koch, Tel 079 202 79 56, hrkoch@bluewin.ch
oder eres Keel, Tel 044 764 03 02, keelkunztheres@bluewin.ch
Die Ausstellungsgruppe der Pro Senectute Im Februar hat die Gruppe das Kloster
Hausen organisiert daher jeden Monat Muri besucht. Obwohl dieses ja nicht weit
eine geführte Tour in Museen, technischen entfernt von Hausen liegt und alle es ei-
Institutionen, Naturgärten oder ähnlichen gentlich kannten, konnte man in der tief-
Einrichtungen. Von moderner und klassi- greifenden Führung viel Neues erfahren.
scher Kunst in renommierten Institutionen Das Museum Kloster Muri zeigt die eher
zu Kirchen und privaten Sammlungen bis in Vergessenheit geratene Geschichte des
Ausstellungsgruppe hin zu kleinen Geheimtipps, wie dem einstmals mächtigen Benediktinerklosters,
Pro Senectute Hausen a.A. Klangmaschinen Museum Dürnten oder von den Habsburgern gestiet und ge-
Vielfältige Entdeckungs- und Erfahrungs- dem eatermuseum Zürich, wird Wissen gründet im Jahr 1027. Gezeigt wird eine
räume geben dem lebenslangen Lernen im über kulturelle Strömungen und Entwick- beeindruckende und wechselvolle Zeitge-
Seniorenalter eine ganz besondere Bedeu- lungen vermittelt. Auch technische Unter- schichte von der Reformation, dem Barock
tung. nehmen vom Abfallhai in Knonau über die mit seiner Pracht- und Machtentfaltung bis
Regelmässige Veranstaltungen und ge- Einhausung Schwamendingen oder das Fi- hin zur Vertreibung des Ordens und der
meinsame Erkundungstouren in der nähe- nanzmuseum in Zürich finden rege Beach- Auflösung des Klosters 1841. Die Ausstel-
ren und weiteren Umgebung fördern das tung. Die Führungen werden vor allem so lung beleuchtet einerseits den benediktini-
Kennen und Verstehen von kulturellen, ausgewählt, dass Inhalte zum Zug kom- schen Alltag, sie erzählt aber ebenso vom
technischen und einzigartigen Ereignissen men, welche man allein eher nicht besu- weitreichenden Beziehungsnetz, welches
und Institutionen in der Umgebung. chen würde. das Kloster Muri mit Exponenten des po-Nr. 100 Juni 2020 Mitteilungen aus der Gemeinde Huuser Spiegel
litischen und kirchlichen Lebens aus ganz mit Gleichaltrigen und «Grösseren» ein-
Europa unterhielt. Krönender Abschluss mal in der Woche spielen, lachen, werken
des Museumsrundganges bildet die Klos- und noch vieles mehr erleben. Ich erfahre
terkirche, welche eines der bedeutendsten auch was Teilen bedeutet und, dass es ein
barocken Bauwerke der Schweiz ist und Miteinander und Füreinander gibt – den-
mit ihrem Oktogon auch den grössten sa- noch ist kein Kind so wie ich. Sie treffen
kralen Zentralbau des Landes bildet. Was für ein seltsamer Frühling war das! sich jeden Mittwochmorgen (oder Freitag-
Wir waren sehr traurig, unsere Tazzi-Kin- morgen, je nach Anmeldungen) im Haus
der so lange nicht sehen zu können. Dem zur Mühle in Kappel a. A.
nächsten Spielgruppenjahr blicken wir Von 9.00–11.30 Uhr
aber zuversichtlich entgegen und freuen (Auffangzeit 08.45 Uhr)
uns schon jetzt auf die vielen neuen Ge- Monatlich geniessen sie ihren eigenen
sichter, die nach den Sommerferien im Waldspielplatz und erleben die Natur pur.
Tazzelwurm starten werden! Ab und zu besuchen sie auch die vielen
Wegen der grossen Nachfrage bieten wir Tiere auf dem nahen gelegenen Bauernhof.
wieder zwei Waldspielgruppen an. NEU Ihre Fantasie lässt alles zu – beim Kneten,
am Mittwoch- und Donnerstagvormittag. im geliebten Rollenspiel oder Werken. Auf
Aber auch in den Innenspielgruppen sind dem grossen Vorplatz gibt es viele Mög-
noch Plätze frei. Interessiert? Dann lichkeiten um kreativ zu sein und sich zu
schauen Sie doch mit Ihrem Kind an un- verweilen.
seren Schnuppertagen vorbei. Unsere aus- Vor den Sommerferien verabschieden sich
gebildeten Leiterinnen geben Ihnen gerne die kleinen von ihren «grossen Gspänli»,
über den Spielgruppenalltag Auskun: die in den Kindergarten eintreten. Somit
Schnuppernachmittag haben sie einen freien Platz für mich. Die
Innenspielgruppe: Donnerstag, 11. Juni Kinder und Leiterinnen (Ruth Egger und
Schnuppermorgen Manuela Lanz) würden sich riesig freuen,
Waldspielgruppe: Samstag, 13. Juni wenn ich dabei wäre.
Möchtet ihr mehr erfahren, könnt ihr
Unser Angebotspallette umfasst: «ganz einfach» Ruth unter der
Innenspielgruppe: Tel. Nr. 044 764 08 67 anrufen oder an
Die Frühhabsburger hatten das Kloster ge- Montag bis Freitag, 8.45–11.15 Uhr ruth.egger@datazug.ch schreiben.
stiet und hier ihre Begräbnisstätte ge- Waldspielgruppe:
wählt. Viele Jahrhunderte später grei Kai- Mittwoch & Donnerstag, 8.30–11.30 Uhr
serin Zita auf diese Tradition zurück und (Sommer) / 9.00–11.30 Uhr (Winter)
lässt die Herzen von ihrem Gatten und ihr
eigenes in Muri bestatten, wo die Grabstät- Weitere Informationen finden Sie auf un-
ten immer noch zu sehen sind. serer Homepage www.tazzelwurm.ch. Bei
Die Organisation: Die Veranstaltungen der Fragen sind wir jederzeit gerne für Sie da.
Ausstellungsgruppe Hausen finden immer
am letzten Freitag des Monats oder einmal Spielgruppenverein TAZZELWURM
pro Jahr auch als Tagesausflug statt. An der
regelmässig stattfindenden Jahresver-
sammlung wird das Programm für das
kommende Jahr besprochen. Gemeinsam
Neues zu entdecken, verbindet und lässt
neue Bekanntschaen entstehen. Es ist be-
reichernd, immer wieder Vielfältiges und
Neues zu erfahren. Weitere Mitglieder sind
stets willkommen.
Auskun erteilt die Präsidentin: Brigitt s’chline Wärchstättli
Maier; brimaier@bluewin.ch Kappel am Albis seit 1995
Seit April sind leider bis auf weiteres «co-
ronabedingt» keine weiteren Ausflüge Mami, Papi, kennt ihr «s‘chline Wärch-
möglich. Auch auf den Jahresausflug nach stättli»? Nein...
Basel im Mai müssen wir verzichten. Wir
hoffen auf bessere Zeiten ab Ende Juni mit Das ist doch die Vor- Spielgruppe für mich
einem Besuch im Chinagarten Zürich. und alle Kinder, die den zweiten Geburts- www.spielgruppe-hausen-kappel.ch
eres Keel-Kunz tag schon gefeiert haben. Ich könnte also Spielgruppe "S'chline Wärchstättli"Huuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde Juni 2020 Nr. 100
KIRCHEN Kreuz (Tel. 044 360 28 58, www.srk-zue-
rich.ch). Durch den kostenlosen Lieferser-
Ev.-Ref. vice AMIGOS können Sie sich ebenfalls
Kath. Pfarrei Herz Jesu Produkte des täglichen Bedarfs bequem
Kirchgemeinde nach Hause liefern lassen
Einige Termine (Tel. 0800 585 887, www.amigos.ch).
Zäme Zmittag in der Zwinglistube aus unserer Pfarreiagenda:
Essen, plaudern, Kontakte schaffen, ausru- Schreiben oder telefonieren Sie
hen und... geniessen! Für Jung und Alt, in Soweit das BAG und unsere Bischöfe Mehrere Wochen zu Hause zu sein, ist eine
der Regel am letzten Freitag im Monat. nichts Anderes mitteilen, finden folgende Herausforderung. Schreiben Sie Menschen,
Gottesdienste und Veranstaltungen statt: an die Sie denken oder rufen Sie jemanden
Die nächsten Daten: Samstag, 13. Juni 2020, 17.00 Uhr, an. Kennen Sie das Prinzip der Telefonkette?
19. Juni und 28. August 2020 HGU-Abschluss-Gottesdienst Die Teilnehmenden rufen sich einmal in der
Kosten: Sonntag, 28. Juni 2020, 11.00 Uhr, Woche reihum an und erkundigen sich nach
Fr. 10.-, Kinder von 2 bis 10 Jahren Fr. 5.– Gottesdienst, Pfarreifest, Paella, dem Wohlbefinden des andern. Eine Anlei-
Anmeldung jeweils bis am Mittwochabend Spiele für Kinder tung finden Sie bei Pro Senectute Kanton
an: sonja_billeter@datazug.ch 11. Juli bis 18. Juli 2020, Zürich (www.pszh.ch). Bei Pro Senectute
oder Tel.: 044 764 02 15 (Pfarramt) Pfarrei-Sommerlager können Sie ausserdem in einem telefoni-
Sonntag, 23. August 2020, 11.00 Uhr, schen Beratungsgespräch über Ihre Situation
Achtung: Aufgrund der noch unsicheren Schuleröffnung sprechen (Tel. 058 591 15 15). Die Dargebo-
Coronasituation ist die Durchführbarkeit Weitere Informationen finden Sie im tene Hand ist unter Telefon 143 rund um die
des Zäme Zmittags nicht sicher. Aktuell in- Pfarrblatt forum, auf der Homepage Uhr erreichbar. Auf der Website www.dure-
formieren wir im Kirchenzettel des Affol- www.kath-hausen-mettmenstetten.ch schnufe.ch finden Sie weitere hilfreiche
tern Anzeigers oder auf oder im Affolteranzeiger. Tipps.
www.ref-hausen.ch
Bleiben Sie fit
Gemeindewochenende Bewegen Sie sich jeden Tag mindestens
Vom 28. bis 30. August 2020, GUT ZU WISSEN… eine halbe Stunde. Jeweils am Montag,
Freitagabend bis Sonntagmittag Mittwoch und Freitag um 9.30 Uhr kön-
Das Gemeindewochenende ist ein Ange- Prävention und Gesundheits- nen Sie dank der Sendung «Bliib fit – mach
bot für alle, die gerne ein paar unbe- mit» auf TeleZüri in Ihrer eigenen Stube
schwerte Tage in den Bergen zusammen
förderung Kanton Zürich mitturnen. In der Broschüre «Übungen für
mit anderen verbringen möchten, ob Fa- jeden Tag» finden Sie ebenfalls praktische
milien, Singles, Jung oder Alt. Die Desti- Beispiele. Die Broschüre können Sie kos-
nation ist noch offen. tenlos auf www.sichergehen.ch bestellen,
Kontakt: Irene Hösli, 043 466 51 02 / wo Sie die Übungen auch als Kurzfilmen
irene.hoesli@ref-hausen.ch Daheim bleiben wegen Corona: schauen können.
Tipps für ältere Menschen
Informationsabend KG+ Menschen über 65 Jahren müssen sich be- Tun Sie etwas Anregendes
Mittwoch, 17. Juni, 19.30 Uhr sonders vor dem Coronavirus schützen. Vertreiben Sie sich die Zeit zu Hause mit
in der reformierten Kirche Sie sollten deshalb zu Hause bleiben. Es etwas, das Sie gerne tun und das Ihnen Zu-
Am 27. September 2020 stimmen die Mit- gibt viele Angebote, mit denen man sich versicht und Hoffnung gibt. Schreiben Sie
glieder der zehn am Projekt KG+ beteilig- daheim mit allem Notwendigen versorgen Tagebuch, zeichnen, stricken, basteln oder
ten Kirchgemeinden, darunter auch kann und die vor Einsamkeit schützen. malen Sie. Lösen Sie Kreuzworträtsel oder
Hausen a. A., über den geplanten Zusam- Eine ausgewogene und abwechslungsrei- Sudokus. Hören Sie Ihre Lieblingsmusik,
menschluss der Kirchgemeinden ab. Der che Ernährung sorgt für Genuss und stärkt anregende Radiosendungen oder Podcasts.
Abend bietet die Möglichkeit, sich näher das Immunsystem. Kochen Sie sich etwas In vielen Buchhandlungen können Sie sich
darüber zu informieren, Fragen zu stellen Gesundes, das Sie gerne mögen. Oder be- ausserdem (Hör-)Bücher, Sprachkurse
oder Bedenken zu äussern. stellen Sie sich fertige Menüs bei Casa- oder Filme per Post liefern lassen. Artikel
Gusto – dem Mahlzeitendienst von Pro Se- zu spannenden emen finden Sie auf
Information zur Seniorenferienwoche nectute Kanton Zürich: www.seniorweb.ch sowie im Magazin
vom 15. – 20. Juni 2020 im Fieschertal (Tel. 058 451 50 50, www.casa-gusto.ch). «Visit» (Abo unter Tel. 058 451 51 24,
Aufgrund der noch unsicheren Lage in der visit-magazin@pszh.ch). Sie finden sicher
Corona-Pandemie haben wir uns dazu Fragen Sie andere für Botengänge an noch eine Reihe anderer Dinge, durch die
entschieden, die Ferienwoche ins Fiescher- Lassen Sie sich Lebensmittel und Medika- das Daheimbleiben verschönert werden
tal auf den Juni im nächsten Jahr zu ver- mente von anderen Personen vor die kann. Wir wünschen Ihnen alles Gute.
schieben. Das genaue Datum steht noch Haustüre bringen. Helferinnen und Helfer Weitere Informationen finden Sie auf
nicht fest. finden Sie beim Schweizerischen Roten www.gesund-zh.chNr. 100 Juni 2020 Mitteilungen aus der Gemeinde Huuser Spiegel
Dokumentation Hausen mühsam gewesen wäre. Die nicht geräum-
ten Schneehaufen zeigen, dass noch viel
Abschied vom Arbeit ansteht oder dass hohe Schneewälle
schneefreien weder für die Anwohner noch für den Ver-
Winter kehr ein Problem waren. Heute sind solche
Factsheet Spitex Knonaueramt 2019/2020 Schneehaufen nicht mehr üblich – diese
erfreuen vor allem Kinder.
– Zentrum Hausen
Das Spitexzentrum in Hausen hat seinen Frau S. Buri hat uns das Foto zur Verfü-
Standort seit 2017 an der Törlenmatt 1. Der fehlende Schnee im vergangenen Win- gung gestellt für die Foto- und Bilder-
Die Gemeinden Hausen a.A., Aeugst a.A., ter hat uns viel Arbeit erspart. In Ebertswil sammlung der «Dokumentation Hausen».
Mettmenstetten, Kappel a. A und Knonau an der Fabrikstrasse, im Winter 1930, er- Dieses Archiv wird von der Gemeinde
werden betreut vom Spitexzentrum Hau- forderte die Schneeräumung viel Kra und Hausen unterstützt und soll in Zukun
sen. Über 100 Kundinnen und Kunden be- schon den Einsatz von motorisiertem vermehrt interessierten Personen oder
ziehen Spitex-Leistungen vom Zentrum Transport. Es war damals noch nicht lange Gruppen unserer Gemeinde zur Verfü-
Hausen. her, dass Transportmittel mit Motoren zur gung stehen. Fotos und Texte des Archivs
32 Spitex- Mitarbeiterinnen und Mitarbei- Verfügung standen. waren auch Grundlage der beiden Bücher
ter sind im Zentrum Hausen tätig, welche «Gruss aus Hausen» und «Auf der Sonnen-
sich knapp 20 Vollzeitstellen teilen. Vier Das Blachenverdeck des kleinen Lastwa- seite des Albis».
Personen davon sind in Ausbildung. Die gens weist darauf hin, dass er nur bedingt
Spitex Knonaueramt legt grossen Wert auf wintertauglich war. Schneeketten aller- Haben Sie in Ihren Familienalben oder Fo-
die Nachwuchsförderung im Pflegebereich dings waren schon in Gebrauch und in toschachteln Bilder aus früheren Zeiten?
und bietet Ausbildungsplätze für dipl. Pfle- jenen Wintern unerlässlich! So konnte der Gerne reihen wir sie in unsere Sammlung
gefachfrauen/männer HF, für Fachfrauen- vollgeladene Lastwagen auf festen, nicht ein oder scannen sie und geben diese
und Fachmänner Gesundheit (FaGe) und allzu steilen schneebedeckten Strassen die Ihnen wieder zurück!
Assistentinnen und Assistenten Gesund- Ladung an einem passenden Ort «entsor- Für die «Dokumentation Hausen»:
heit- und Soziales AGS EBA an. gen», was allein mit dem Schlitten sehr René Marthaler und Martin ElmigerHuuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde Juni 2020 Nr. 100
&PYXWTIRHIR Achtun
Neue E g!
ntnahm
(SRRIVWXEK .YRM
ezeit
FMW9LV
+IQIMRHIWEEP;IMH
7GLYPLEYWWXVEWWI
,EYWIREQ%PFMW
B l ut . n!
nd e L eb e
Spe R e t t e
BLUTSPENDEZUERICH.CHNr. 100 Juni 2020 Mitteilungen aus der Gemeinde Huuser Spiegel
Gesundheitsdirektion Kt. Zürich:
Bleiben Sie fitHuuser Spiegel Mitteilungen aus der Gemeinde Juni 2020 Nr. 100
Veranstaltungskalender
Achtung: Die geplanten Anlässe erfolgen nur in Abstimmung mit den BAG-Weisungen zum Coronavirus.
Bitte erkundigen Sie sich vorab, ob die Anlässe durchgeführt werden können.
Juni 2020 August 2020 26.09.2020, 10.00 – 17.00 Uhr
Flohmarkt auf dem Löwen Platz
08.06.2020 21./22.08.2020
Astmaterialtransport auf Bestellung Rampe-Openair 26.09.2020, 13.30 – 15.00 Uhr
(siehe www.hausen.ch) Herbst-Kinderkleiderbörse
22.08.2020
13.06.2020, 17.00 Uhr Papier- und Altkleidersammlung 30.09.2020, 19.30 Uhr
HGU-Abschluss-Gottesdienst, Krimilesung mit Margrit Brand,
kath. Kirche Bibliothek Hausen
22.08.2020
Ebi-Fäscht 2020
16.06.2020, 14.00 – 17.00 Uhr 05.10.2020
Nähstube für Migrantinnen Astmaterialtransport auf Bestellung
23.08.2020, 11.00 Uhr (siehe www.hausen.ch)
in der Zwinglistube, ref. Kirche Schuleröffnung kath. Kirche
17.06.2020 02.11.2020
28.08.2020 Astmaterialtransport auf Bestellung
Informationsabend KG+, Ref. Kirche Hausen –
Zusammenschluss Kirchgemeinden (siehe www.hausen.ch)
Zäme Zmittag in der Zwinglistube
18.06.2020, 17.00 – 20.00 Uhr 07.11.2020
28.08.2020, 20.15 Uhr Papier- und Altkleidersammlung
Blutspenden, Gemeindesaal Weid Musical "Frisch's Tell, Scheune Holliger,
Ebertswil
19.06.2020 23./24.11.2020
Ref. Kirche Hausen – Frauenverein Hausen-Ebertswil, Kranzen
28.08.2020, ganzes Wochenende
Zäme Zmittag in der Zwinglistube Gemeindewochenende ref. Kirche
29.11.2020
28.06.2020, 11.00 Uhr Frauenverein Hausen-Ebertswil,
Gottesdienst Pfarreifest, Paella, Spaghettiessen und Weihnachtsmarkt im
Ab September 2020 Gemeindesaal Weid
Spiele für Kinder
02.09.2020 07.12.2020
Gi-Mobil Parkplatz Chratz Astmaterialtransport auf Bestellung
Juli 2020 (siehe www.hausen.ch)
04.07.2020, 19.30 – 21.00 Uhr 07.09.2020
Konzert des Musikvereins Hausen, Astmaterialtransport auf Bestellung
Sommer Sportfest im Jonentäli (siehe www.hausen.ch)
07.07.2020, 14.00 – 17.00 Uhr 16.09.2020, 20.00 Uhr
Nähstube für Migrantinnen Gemeindeversammlung
in der Zwinglistube, ref. Kirche im Gemeindesaal
11.07.2020, ganze Woche 19.09.2020, 10.00 – 14.30 Uhr
Pfarrei-Sommerlager, kath. Kirche Besuch des Bergwerks Riedhof,
Verschönerungsverein Hausen
25.07.2020, 19.30 – 21.00 Uhr
Konzert des Musikvereins Hausen 26.09.2020, 13.30 Uhr
am Waldfest Uerzlikon Feuerwehr Hauptübung in RifferswilSie können auch lesen
