INFO 2023 der Stadtreinigung Hamburg

Die Seite wird erstellt Felix Knoll
 
WEITER LESEN
INFO 2023 der Stadtreinigung Hamburg
INFO 2023
     der Stadtreinigung Hamburg

                       INFOS, TIPPS UND
                       TERMINE ZU DEN
                       THEMEN:
                        Abfallvermeidung
                        Abfallaufbereitung

                       Abholung
                        Gebühren
                        Recyclinghöfe

                            NEU ab 2023:
                                               n!
                      Erweiterte Öffnungszeite

                      Online immer auf
                    dem neusten Stand:
                          Die SRH-App

                              www.stadtreinigung.hamburg
Inhaltsverzeichnis                                                                                                        In eigener Sache
    Thema........................................................................... Seite   Impressum
                                                                                                                                   Liebe Bürger:innen,
    In eigener Sache...........................................................3             Herausgeber
                                                                                             Stadtreinigung Hamburg                die anhaltenden Krisen haben uns alle in
    Service & Kontakt.........................................................4
                                                                                             Bullerdeich 19, 20537 Hamburg         unterschiedlichster Weise beeinflusst und
    Gut zu wissen...............................................................5            info@stadtreinigung.hamburg           stark geprägt. Es ist noch wichtiger gewor-
    Abfall-ABC....................................................................6          www.stadtreinigung.hamburg            den, ebenso effizient wie gewissenhaft mit
                                                                                             Konzept und Gestaltung                Ressourcen umzugehen, die notwendige
        Depotcontainer.........................................................7
                                                                                             www.elbgraphen.de                     Energiewende zu beschleunigen und uns als
        Bioabfall....................................................................8                                                                                             bleibt und übernehmen weitere Aufgaben,
                                                                                             Bildnachweise:                        Gesellschaft insgesamt krisenfester aufzu-
                                                                                                                                                                                   um für unsere Stadt Sauberkeit aus einer
        Altpapier.................................................................10         Stadtreinigung Hamburg                stellen. Als Unternehmen der Daseinsvorsor-
                                                                                                                                                                                   Hand zu gewährleisten. Im vergangenen Jahr
                                                                                                                                   ge und kritischen Infrastruktur kommt uns als
        Wertstoffe mit Abfuhrterminen................................12                      Stand                                                                                 haben wir die Reinigung des Elbstrands und
                                                                                                                                   Stadtreinigung Hamburg dabei eine beson-
        Restmüll..................................................................14         Dezember 2022,                                                                        der Verkehrsschilder im Hamburger Stadt-
                                                                                                                                   dere Bedeutung zu.
                                                                                             Änderungen vorbehalten                                                                gebiet als weitere Aufgaben zusätzlich über-
    Abweichende Abfuhrtermine ................................16                                                                   Seit vielen Jahren arbeiten wir bereits an
                                                                                             Media: Die »INFO 2023«                                                                nommen. Mit Planten un Blomen geht in 2023
    Abfuhrtermine für Weihnachtsbäume .........................17                            erscheint zusätzlich auch             nachhaltigen Lösungen, die zum Ziel haben,      zudem die Reinigung einer der größten und
                                                                                             als eBook unter                       Wertstoffkreisläufe zu schließen und die Ver-   bekanntesten Grünanlagen der Stadt in die
        Sperrmüll................................................................18
                                                                                             www.stadtreinigung.hamburg            wertung der nicht recycelbaren Abfälle noch     Verantwortung der SRH über. Somit ist eines
        Recyclinghöfe.........................................................20                                                   effizienter zu machen. Für uns als Unterneh-    sicher: Die Stadtreinigung Hamburg bleibt
        Elektroaltgeräte...................................................... 22                                                  men bedeutet das, dass wir die Verwertung       Ihre zuverlässige Partnerin, wenn es um die
        Batterien und Akkus.............................................. 22                                                       des Abfalls und die Versorgung der Stadt mit    Müllentsorgung und die Sauberkeit unserer
                                                                                                                                   nachhaltiger und preisstabiler Energie noch     Stadt geht. Wir sind da, wenn Sie uns brau-
        Problemstoffe.........................................................23                                                   besser miteinander verknüpfen. Schon längst     chen!
    Termine der Mobilen Problemstoffsammlung..............24                                                                       ist die SRH eine wichtige Energieversorgerin
                                                                                                                                                                                   Doch auch die besten Verwertungs- und
    Gebühren und Preise..................................................28                                                        der Freien und Hansestadt Hamburg. Mit
                                                                                             Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier.                                                   Sauberkeitskonzepte wirken nur dann vollum-
                                                                                                                                   wichtigen und zukunftsweisenden Projek-
                                                                                                                                                                                   fänglich, wenn sie von Ihnen, den Bürger:in-
                                                                                                                                   ten wie der erweiterten Wärmeauskopplung
                                                                                                                                                                                   nen dieser Stadt, unterstützt und genutzt
                              •weiter
                                 Hinweis: Auch bei der Stadtreinigung kann es 2023
                                      zu Einschränkungen der Serviceangebote
                                                                                                                                   an unseren Müllverwertungsanlagen MVB
                                                                                                                                   und MVR sowie dem Bau des Zentrums für
                                                                                                                                                                                   werden. Auf den Seiten dieser INFO-Bro-
                                                                                                                                                                                   schüre finden Sie alle wichtigen Informatio-
                              kommen. Wir informieren Sie tagesaktuell online über                                                 Ressourcen und Energie (ZRE) wollen wir
                                                                                                                                                                                   nen zu unseren Entsorgungsangeboten und
                              mögliche Abweichungen.                                                                               in wenigen Jahren mehr als die Hälfte des
                                                                                                                                                                                   einen Überblick über unsere vielseitigen Ser-
                                                                                                                                   Fernwärmebedarfs in Hamburg decken und
                                                                                                                                                                                   viceangebote. Unsere Mitarbeiter:innen ste-
           Our English speaking citizens can find information at www.stadtreinigung.hamburg at the bottom of the page.             dabei preisstabile und krisensichere Energie
                                                                                                                                                                                   hen Ihnen bei Fragen und Anregungen gerne
           Nasi polscy współmieszkańcy znajdą informacje na stronie www.stadtreinigung.hamburg w dole strony.                      aus der thermischen Abfallverwertung lie-
                                                                                                                                                                                   zur Verfügung. Bleiben Sie zuversichtlich!
           Наши русскоязычные сограждане найдут информацию на сайте www.stadtreinigung.hamburg в самом низу.                       fern. Auch auf anderen Gebieten gehen wir
           Türk asıllı vatandaşlarımız gereken bilgileri, www.stadtreinigung.hamburg sayfasında en altta bulacaklardır.            voran und haben deshalb als erstes öffent-
           Nos habitants parlant français peuvent trouver les informations sur www.stadtreinigung.hamburg en bas de la page.       liches Hamburger Unternehmen eine Ge-           Ihr
           Os nossos cidadãos de língua portuguesa podem encontrar informações em www.stadtreinigung.hamburg no fundo da página.
                                                                                                                                   meinwohlbilanzierung durchlaufen.               Prof. Dr. Rüdiger Siechau
           Esta información también está disponible en español en la sección inferior de la página www.stadtreinigung.hamburg.     Natürlich kümmern wir uns auch weiterhin da-    Sprecher der Geschäftsführung
                                                                                                                                   rum, dass Hamburg sauber und lebenswert         der Stadtreinigung Hamburg
2                                                                                                                                                                                                                                  3
Service & Kontakt                                                                                 Gut zu wissen:

    Stadtreinigung Hamburg                                                                             TIPP: Glättemeldung per App                        Der Einkaufsguide "TO GO"
    Bullerdeich 19 • 20537 Hamburg                      Die SRH-App                                    Im Winter können Sie über unsere App auch          Die Stadtreinigung Hamburg hat zusammen mit
    Social Media                                        Die SRH-App für mobile                         glatte Flächen und Wege melden.                    der TU Hamburg und dem eigenen An-Institut
    www.stadtreinigung.hamburg                          Endgeräte vereinfacht die                      So helfen Sie uns, Gefahrenstel-                   HiiCCE einen Einkaufsguide für To-Go Verpa-
    Kundenportal                                        Meldung von Schmutzecken und winterliche       len schneller zu finden und von                    ckungen erstellt. Der neue Guide zeigt nicht nur
    Telefon: 040 2576-2739                              Glätte an uns. Sie bietet darüber hinaus:      Eis und Schnee zu befreien. Wo                     die Recyclingfähigkeit von To-Go-Verpackun-

                                                        •nächstgelegenen
                                                                                                       immer wir zuständig sind, küm-                     gen, sondern auch echte
    ServiceLine                                             den Toilettenfinder zum
    Telefon: 040 2576-0 • Fax: 040 2576-1110                                                           mern wir uns darum, dass Sie                       Alternativen für einen um-
                                                                           WC.
                                                                                                       sicher durch den Winter kommen!                    weltfreundlichen Konsum
    Mail: info@stadtreinigung.hamburg
    Hotline »Saubere Stadt«
                                                        •Erinnerungsfunktion für individuelle
                                                            den Müllabfuhrkalender      mit                                                               außerhalb der eigenen vier
                                                                                                       Hamburg räumt auf!                                 Wände.
    Telefon: 040 2576-1111                              Abholtermine.                                  Die nächste Aktion findet
                                                        •
    Winterdienst-Hotline (Mitte Oktober                                                                                                                   Interessierte finden den
                                                          das Abfall-ABC für alle Abfallarten.         vom 24.02.–05.03.2023
                                                                                                                                                                                             Tipps für die

                                                                                                                                                          Einkaufsguide auf www.
                                                                                                                                                                                             nachhaltige Nutzung von

    bis Mitte April), Telefon: 040 2576-1313
                                                        •
                                                                                                                                                                                             to-go-Verpackungen

                                                          die Anzeige der nächsten Re­cyclinghöfe      statt. Anmeldungen
    Sperrmüllabfuhr • Telefon: 040 2576-2576                                                                                     HAMBURG                  stadtreinigung.hamburg.
                                                        und/oder Container »In der Nähe«.              per Telefon: 2576-2573     RÄUMT AUF!
    STILBRUCH • Telefon: 040 2576-2222
    »Hamburg räumt auf!«
                                                        • eine Übersicht der Gebühren/Preise
                                                        und Telefonnummern.
                                                                                                       oder auf: www.hamburg-raeumt-auf.de
                                                                                                                                                          NEU: Das Kundenportal der SRH
    Telefon: 040 2576-2573                                                                             Kostenlos: Gelbe Säcke und Tonnen                  Unsere Services finden Sie jetzt kompakt und
    www.hamburg-raeumt-auf.de                                           Die SRH-App für                Gelbe Wertstofftonnen können kostenfrei            immer griffbereit in Ihrem Online-Kunden-
    Blaue Papiertonne                                                   Smartphones und Tablets gibt   von Eigentümer:innen/Vermieter:innen bestellt      portal. Hier können Sie persönliche Daten
    Telefon: 040 2576-2777 • Fax: 040 2576-1110                         es kostenlos im App Store      werden. Gelbe Säcke können Sie als Mieter:in       aktualisieren, Mülltonnenbestände anpassen
                                                                        oder im Play Store.            direkt bestellen. Sie erhalten sie kostenlos zu-                  und vieles mehr.
    Grüne Biotonne
    Telefon: 040 2576-2799 • Fax: 040 2576-1110                                                        geschickt – auf Wunsch auch im Jahresabo.                        Sie erreichen das Kundenportal
    Schwarze Restmülltonne                                                                             Das bisherige Abo für Gelbe Säcke endete für                     auch telefonisch unter:
    Telefon: 040 2576-0                                                                                alle Nutzer am 31.12.2022. Bitte bestellen Sie                   040 2576-2739
    Öffentliche Container                               Zero Waste Map                                 Ihr Jahresabo für Gelbe Säcke (60 Stück) ab
    Glas und Papier • Telefon: 040 2576-3333                                                           dem 01.01.2023 unter www.wert.de oder der
                                                        Die App für gute Vorsätze                      Telefonnummer 040/2576-3333 neu. Mit dem            Aufgepasst:
    Elektrokleingeräte • Telefon: 040 2576-0
                                                        hilft beim Suchen und Finden von               neuen Jahresabo erhalten Sie im Rhythmus
    Gelbe Hamburger Wertstofftonne/-säcke               sogenannten »Zero-Waste-Hotspots«, an
                                                                                                                                                           Terminverschiebungen
                                                                                                       von 12 Monaten automatisch die nächste Aus-
    Telefon: 040 2576-3333                              denen kein oder wenig Abfall in Form von       lieferung jährlich im Februar/März direkt in den    An gesetzlichen Feiertagen fällt die Müll-
    Großcontainer (10–35 m3)                            überflüssigen Plastikverpackungen anfällt.     Briefkasten. Die Doppelnutzung von Säcken           abfuhr aus. Sie wird dann nachgeholt oder
    Telefon: 040 2576-2000 (Mo. bis Fr.: 7–15 Uhr)      Dazu zählen auch Vintage-Stores, nach-                                                             vorgezogen. Außerdem können sich Ihre
                                                                                                       und Tonnen ist untersagt.
    containerbestellung@stadtreinigung.hamburg          haltige Gastronomie, Repair-Cafés oder                                                             Leerungstermine im Laufe des Jahres aus
    Energieberg Georgswerder                            Gebrauchtwarenhäuser.                          Achtung: Abfuhrtagänderung für                      betrieblichen Gründen ver-
    Di. bis So.: 10–18 Uhr (1. April bis 31. Oktober)                                                  Gelbe Säcke und Tonnen                              schieben. Sie können die
    energieberg@stadtreinigung.hamburg                                  Die Zero Waste Map als App                                                         Termine jederzeit im digita-
                                                                                                       Ab dem 01.01.2023 ändern sich die Ab-
    Müllverwertungsanlage Borsigstraße                                  für Smartphones und Tablets    hol- bzw. Leerungstage für die Stadtteile Bill-     len Abfuhrkalender einse-
    Für öffentliche Führungen mittwochs um                              gibt es kostenlos im App                                                           hen: (www.stadtreinigung.
                                                                                                       brook, Curslack, Hummelsbüttel, Moorfleet,
    16 Uhr (max. 20 Personen) bitte anmelden:                           Store oder im Play Store.                                                          hamburg)
                                                                                                       Reitbrook. Infos hierzu finden Sie auf Seite 13.
    mvb-fuehrungen@stadtreinigung.hamburg
4                                                                                                                                                                                                                      5
200x
                                                                                                                          Ganz in der Nahe:                                                      59 x   2.413 x
      Wohin mit ...
                                                                                                                                                                                                                  2.439 x

      Das Kleine Abfall-ABC                                                                                               Depotcontainer
                                                                                                                          Öffentliche Container                                      Container-Standorte
    BAUM- UND STRAUCHABFÄLLE                             ALTHOLZ                                                          Fast 5.000 öffentliche Container stehen an                       in Ihrer Nähe:
     Grüne Biotonne, Recyclinghöfe, Kompostierung                                                                        über 900 Standorten zur privaten Entsorgung
                                                         Recyclinghöfe
                                                                                                                          von größeren Mengen Abfall bereit – die meis-
                                                                                                                          ten mit einer extra großen Öffnung. Wo der
    SPEISERESTE/KÜCHENABFÄLLE                            BAUSCHUTT (MINERALISCH) IN HAUS-
                                                                                                                          nächste Container in Ihrer Nähe ist, erfahren
                                                                                                                                                                                 TIPPS & TRICKS
                                                         HALTSÜBLICHEN MENGEN (max. 0,5 m3)                                                                                      Für die Benutzung gilt:
     Grüne Biotonne                                                                                                      Sie auf unserer Website, der SRH-App und
                                                         Recyclinghöfe. Für größere Mengen nutzen                        unter Tel.: 2576-3333.                                 Nichts neben oder auf die Container
                                                        Sie bitte das MAXI BAG (Gebühren u. Kosten                                                                               stellen (Beistellungen neben den
    PAPIER, PAPPEN, KARTONAGEN                          s. Rückseite)                                                               Wertstoffcontainer:
                                                                                                                           59 x
                                                                                                                                                                                 Containern sind Ordnungswidrigkeiten,
                                                                                                                                    für Leichtstoffverpackungen                  die verfolgt werden).
     Blaue Papiertonne, öffentliche Container,
    Recyclinghöfe                                        ELEKTROKLEINGERÄTE
                                                                                                                                    Altglascontainer:                            Altglas: Störstoffe gehören nicht ins
                                                         Recyclinghöfe, öffentliche Container, Mobile                    2.413 x
                                                                                                                                    für Grün-, Weiß- und Buntglas                Altglas und machen eine ganze
    VERPACKUNGEN UND WERTSTOFFE AUS                     Problemstoffsammlung                                                                                                     Containerladung unbrauchbar.
    KUNSTSTOFF UND METALL                                                                                                           Altpapier: für größere Mengen                Verschlüsse dürfen drauf bleiben.
                                                                                                                          2.439 x

     Gelbe Hamburger Wertstofftonne und -säcke,
                                                                                                                                    Pappen und Kartonagen                        Altpapier: Große Pappen und
    Recyclinghöfe, öffentliche Wertstoffcontainer
                                                      Diese Symbole helfen in der INFO 2023:
                                                                                                                                                                                 Kartonagen bitte zerkleinern.
                                                                                                                                    Elektrokleingeräte:
                                                                                                                           200x
                                                                                                                                    mit max. Kantenlänge von 45 cm               Elektrokleingeräte: Entsorgung über
    SPERRMÜLL                                                                                                                                                                    den Restmüll gilt als Ordnungswidrigkeit.
                                                                                                                                                                                 Bitte für einen hygienisch unbedenklichen
     Recyclinghöfe, Sperrmüllabfuhr                    Grüne           Laubsack/         Gelbe            Gelber                       Bitte GERN in                            Zustand sorgen und Batterien oder Akkus
                                                       Biotonne       Kompostierung       Tonne*           Sack*                                                       2.439 x
                                                                                                                                        die Altpapiercontainer:                  entnehmen.
    ELEKTROALTGERÄTE, ALTMETALLE,                                                                                            (Fenster-) Briefumschläge • Notizzettel
    FAHRRÄDER                                            59 x                              2.413 x
                                                                                                                             • Kalender • Zeitungen • Schulhefte
     Recyclinghöfe, Sperrmüllabfuhr                  Wertstoff-        Rest-             Altglas-         Blaue             • Bücher • Prospekte • Kartons                              Bitte GERN in
                                                      container        mülltonne         container       Papiertonne         • Wellpappe • Schachteln • Geschenk-                        die Altglascontainer:              2.413 x

                                                                                                                             und Papiertüten • alle Verpackungen
    PROBLEMSTOFFE                                                                                                                                                                Getränkeflaschen • Konservengläser
                                                                                                                             aus Papier und Pappe
                                                                         20.684                             200x                                                                 Marmeladengläser • Senfgläser
                                                        2.439 x
     Mobile Problemstoffsammlung, Recyclinghöfe                                                                                                                                 • pharmazeutische Glasbehälter
                                                      Altpapier-       Papierkorb      Recyclinghof       Elektro-          Bitte NICHT in
                                                                                                        kleingeräte-
                                                      container                                                             die Altpapiercontainer:                              Bitte NICHT in
    GLASFLASCHEN UND -BEHÄLTER                                                                           container
                                                                                                                            Gebrauchtes Küchenpapier und Papier-                 die Altglascontainer:
     Öffentliche Container, Recyclinghöfe                                                                                  taschentücher • Zementsäcke und andere
                                                                                                             2x
                                                                                                                                                                                 Porzellan/Keramik • hitzebeständiges
                                                                                                                            staubige Baumaterialsäcke aus Papier •
                                                                                                                                                                                 Glasgeschirr • Behälter oder Trinkgläser
                                                                                                                            Saft- und Milchkartons • Pizzakartons •
    KLEIDUNGSSTÜCKE, TEXTILIEN, SCHUHE                Problem-                           Sperr-         Kaufhaus                                                                 aus Bleiglas • Glüh- und Energiespar-
                                                                        Handel                                              Geschenkfolie- und -band • Tapeten
                                                      stoffmobil                        müllabfuhr     STILBRUCH                                                                 lampen/Neonröhren • Fenster- und
     Recyclinghöfe                                                                                                         Bitte trennen Sie andere Reststoffe,
                                                     *Hamburger Wertstofftonne (HWT) bzw. Hamburger Wertstoffsack (HWS)                                                          Spiegelglas • Weihnachtsbaumkugeln
                                                                                                                            wie Plastik oder Styropor vor dem                    • beschichtetes Glas • Autoscheiben
                                                                                                                            Einwurf vom Altpapier!                               und -lampen • Ceran-Kochfelder

6                                                                                                                                                                                                                                     7
Das unscheinbare Energiebundel:
                                                                                                                                                                                  Hilfe, Rat und Tat:

         Ihr Biomull                                                                                                                                                                  Tel.: 2576-2799
                                                                                                                                                                www.stadtreinigung.hamburg/biotonne

    Da kommt Energie aus der Tonne                                             Abfuhrkalender              TIPPS & TRICKS                                  Bitte unbedingt
                                                                               Biotonne                                                                    in die grüne Biotonne
    Aktueller denn je: Aus reinem Bioabfall entsteht                                                          Tonne möglichst im Schatten aufstellen.
    in unserem Biogas- und Kompostwerk Biogas,           Verkauf von Kompost:
                                                                                                              Abfälle in einem geeigneten Vorsor-           Küchenabfälle: rohe Obst- und
    das nach der Reinigung als Erdgas ins öffent-        Bei der Gewinnung von Biogas übrig gebliebene         tiergefäß sammeln z. B. dem »Bio Mülli«.    Gemüsereste • Kartoffelschalen • Eier-
    liche Netz gelangt. Voraussetzung aber ist,          Gärreste verwerten wir. Das Ergebnis ist hoch-                                                    schalen, Kaffeesatz und -filter • Teeblät-
                                                                                                              Bioabfälle in Papiertüten oder der
    dass er sauber und getrennt von Plastikresten        wertiger Qualitätskompost, den Sie hier kaufen        »Hamburger Biotüte« sammeln (s. u.).        ter/-beutel, gekochte Essensreste • Fisch-,
    bei uns ankommt. Deshalb gehört auch die             können:                                                                                           Brot- und Käsereste
                                                                                                              Bitte nicht stopfen und überladen.
    sogenannte »kompostierbare Plastiktüte«                 Recyclinghöfe: 30-Liter-Säcke (4,00 €).
                                                         
                                                                                                              Keine Flüssigkeiten oder                      Gartenabfälle: Schnittblumen • Topf-
    nicht in die Biotonne. Diese ist erst nach           Größere Mengen nur auf Vorbestellung unter                                                        pflanzen mit Ballen • Fallobst • Sägespäne
                                                                                                               Katzenstreu einfüllen.
    sechs Monaten zu 90 % biologisch abge-               Tel.: 6072337 bei den Recyclinghöfen                                                              von unbehandeltem Holz • Stroh und Heu
    baut, was für eine energetische Verwer-
                                                                                                              Gekochte Essensreste und nasse Bio-
                                                         Sasel und Neugraben-Fischbek sowie beim
                                                                                                               abfälle bitte in die »Hamburger Biotüte«     Sonstiges: Kleintierstreu
    tung bei uns zu lang ist. Nutzen Sie daher           Biogas- und Kompostwerk Bützberg                      füllen oder in Zeitungspapier einwickeln.   (kein Katzenstreu)
    die gebührenfreien »Hamburger Biotüten«                VKN Vertriebsgesellschaft Kompostprodukte         Frisch gemähtes Gras vor dem Einfüllen
    aus nassfestem Papier. Der Vorteil: Anders als
                                                         Nord in Tangstedt, Wulksfelder Damm 2 (Mo.            antrocknen lassen.
    »kompostierbare« Plastiktüten dürfen und kön-
                                                         bis Do. von 8.00-15.30 und Fr. von 8.00-13.00         Trockenes Laub oder geknülltes Papier
    nen Sie diese Tüte samt Inhalt in der Biotonne
                                                         Uhr) – auch lose Ware und Lieferservice
                                                                                                           
                                                                                                                                                                    Bitte auf keinen Fall in die
                                                                                                               am Boden der Tonne verhindern ein
    entsorgen.                                                                                                                                                      grüne Biotonne:
                                                          Infos rund um das Thema Kompost:		                  Festfrieren des Abfalls.
    Mehr Biomüll, weniger Gebühren                       www.vkn-kompostvermarktung.de                        Am Abfuhrtag die Biotonne bis 6 Uhr         Bitte in die schwarze Restmülltonne:
    Trennen Sie konsequent Speisereste, Gemü-                                                                  morgens unmittelbar am Fahrbahnrand            Müllbeutel, Plastiktüten und sogenannte
    seschalen oder verdorbene Lebensmittel vom           Entsorgung in größeren Mengen:                        bereitstellen.                                  „kompostierbare“ Kunststoffbeutel
    Restmüll! Umso günstiger wird es für Sie in          Nur in haushaltsüblicher Menge und nach           GEWUSST?                                           Katzenstreu
                                                         vorhandener Aufnahme-Kapazität auf den
    Sachen Restabfall. Denn die Biotonne kostet
                                                                                                            20 Bananenschalen                                  Kehricht und Staubsaugerbeutel
                                                                                                                                                           

    rund 80 % weniger Gebühren als eine ver-             Recyclinghöfen (auch dickere Äste und Stäm-                                                          Windeln, Küchenkrepp,
    gleichbare Restmülltonne.                            me bis max. 25 cm Durchmesser). Wurzelbal-         erzeugen Energie für                               Papiertaschentücher

    Immer passend geliefert
                                                         len und Stämme ab einem Durchmesser von            1 km Autofahrt                                    Knochen/Gräten
                                                         25 cm nimmt ausschließlich der Recyclinghof                                                          Zigarettenkippen und Asche, Keramik
                                                                                                            mit Biogas.                                        oder Einweggeschirr/-besteck
    Als Eigentümer:in können Sie die grüne Bio-          Volksdorfer Weg entgegen.
                                                                                                            Quelle: www.wir-lieben-recycling.de/
    tonne direkt bei uns unter Tel.: 2576-2799                                                              trennen-rockt/biomuell                            Kaffeekapseln aus »Bioplastik«
                                                         100-Liter-Laubsäcke gibt es auf allen Recy-                                                           Adventskränze
    bestellen. Wenn Sie Mieter:in sind, sprechen                                                                                                           
                                                         clinghöfen, der Mobilen Problem­stoffsammlung                                                        Lebensmittel in Verpackungen
    Sie bitte Ihre Vermieter:in für die Bestellung an.
                                                         und in vielen Hamburger BUDNI-Filialen (Sep-
                                                                                                                                Kostenlos: Die
    Auch für Wohnanlagen bieten wir geeignete                                                                                   Hamburger Biotüte
                                                                                                                                                              Lebensmittelreste in Gläsern
                                                         tember bis Dezember) für 1,00 €/Stück. Bestel-
    Biotonnen an.                                                                                                       30 Tüten im Jahr sind für alle     Textilien und Altkleider
                                                         lung der Laubsäcke (10er-Packs) bis November
                                                                                                                        Nutzer:innen einer Biotonne         bitte zum Recyclinghof oder zu
                                                         bei der ServiceLine unter Tel.: 2576-2766.
                                                                                                                        gratis. Erhältlich auf den
    Alle Infos zum                                       Con­tainer von 10–35 m3 von der HEG              Recyclinghöfen und gegen Vorlage unseres
    Biomüll online                                       (Hamburger Entsorgungsgesellschaft mbH),         Coupons in vielen Hamburger BUDNI-Filialen.      Illustrierte oder Bücher
                                                                                                                                                            gehören in die blaue Papiertonne
                                                         Tel.: 2576-2011/www.heg.hamburg).                 Hamburger Biotüte | Coupon online
8                                                                                                                                                                                                        9
2.439 x
      Kein Kleinkram, sondern grossartig:
                                                                                                        Übrigens: Eine Liste öffentl icher
                                                                                                        Bücherschränke in Ha   mb  urg finden                                       Hilfe, Rat und Tat
      IHR ALTPAPIER                                                                                     Sie z. B. unter: www.t aus chg nom .de                                         Tel.: 2576-2777
                                                                                                                                                               www.stadtreinigung.hamburg/papiertonne

 Rohstoff mit Mehrwert
                                                                                                                                                               Bitte unbedingt
 Papier sollte als wertvoller Rohstoff nicht in der                                                       TIPPS & TRICKS
                                                                     Abfuhrkalender                                                                            in die blaue Papiertonne:
 Restmülltonne landen. Neben Glas hat es die                         Altpapiertonne                          Verwenden Sie beim Sammeln
 höchste Wiederverwertbarkeit in der Kreislauf-                                                                                                                   (Fenster-) Briefumschläge,
                                                                                                              von Altpapier keine Plastiktüten,
 wirtschaft. Deshalb ist es jeder Schnipsel wert                                                                                                                   Notizzettel, Kalender
                                                                                                              sondern Papiertüten oder Kartons. In
 gesammelt zu werden. Eine Übersicht welche                                                                                                                       Zeitungen, Zeitschriften, Schulhefte,
                                                                                                              diesen können Sie Ihr Altpapier später
 Papiersorten in die blaue Tonne gehören fin-                                                                                                                      Bücher, Prospekte, Kataloge
                                                                                                              dann direkt in die blaue Papiertonne
 den Sie auf der rechten Seite. Was viele nicht       Bücher einfach tauschen
                                                                                                              entsorgen.                                          Kartons, Wellpappe, Schachteln
 wissen: Verunreinigtes Altpapier kann nicht          oder weitergeben!
 recycelt werden (zum Beispiel Taschentücher                                                                 Nutzen Sie für Ihren täglichen Einkauf              Geschenkpapier, Papiertüten
                                                      Tipp: Gut erhaltene und lesenswerte Bücher,
 oder schmutzige Pizzakartons). Übrigens: Auch        die noch zu schade für die Altpapiersammlung            nach Möglichkeit Papier- statt Plastik-             Zigarettenschachteln ohne Silberfolie
 Kassenbons aus Thermopapier können nicht             sind, sammeln die Recyclinghöfe für die zwei            tüten. Überzählige Papiertüten können                und Kunststoffhülle
 recycelt werden.                                     Gebrauchtwarenkaufhäuser              .                 Sie gleich für Ihren »Bio-Mülli« zur                Etiketten aus Papier/Pappe
                                                                                                              Vorsortierung von Bioabfall nutzen.
 Je mehr umso besser                                  Kennen Sie die öffentlichen Bücherschränke,
                                                                                                                                                                  Alle Verpackungen aus Papier und
                                                      zum Tausch von Büchern? Sie stehen an öffent-
                                                                                                             Fast 2.450 öffentliche Container stehen              Pappe (außer Zementsäcken)
 Klein aber fein: Um möglichst viel Altpapier zu
                                                      lichen Orten und sind so für jedermann rund um          an über 940 Standorten zur Entsorgung
 erfassen, sollten Sie auch unbedingt auf die
                                                      die Uhr zugänglich. Damit bieten sie die Mög-           von Altpapier bereit – die meisten mit
 kleinen Papierabfälle achten, z. B. Schachteln,
                                                                                                              einer extra großen Öffnung.                               Bitte auf keinen Fall in die
 Tütchen und Umschläge, Notiz- und Einkaufs-          lichkeit kostenlos und ohne jegliche Formalitä-                                                                   blaue Papiertonne:
 zettel, Eintritts- und Fahrkarten, Etiketten von     ten Bücher zum Tausch aufzubewahren bzw.
                                                                                                             Bitte beachten Sie bei der Benutzung
 Kleidungstücken und Banderolen.                      zur Mitnahme anzubieten.                                                                                 Restmüll: Gebrauchtes Küchenpapier und
                                                                                                              der Con­tainer Folgendes:
                                                                                                                                                               Papiertaschentücher • Zementsäcke und
 Mit Papier Gebühren sparen                           Für größere Mengen Altpapier                               Große Pappen/Kartonagen zerkleinern.         andere staubige Baumaterialsäcke aus
 Mit dem Recycling von Papier vermindern Sie          Im Hamburger Stadtgebiet stehen etwas mehr                                                               Papier • Geschenkfolie, Geschenkband
                                                                                                                  ichts neben oder auf die Container
                                                                                                                  N
 Ihren Restmüll und sparen so Gebühren. Denn          als 2.400 Depotcontainer auch für Kartonagen                                                             • Tapeten und Pizzakartons
                                                                                                                  stellen (Ablagerungen neben den
                                                                    u. ä. zur Verfügung.                                                                        bitte in die schwarze Restmülltonne
 die 240-Liter-Papiertonne ist bei 4-wöchent-                                                                     Containern sind Ordnungswidrigkeiten,
 licher Leerung kostenfrei, solange Sie sie am                       Depotcontainer | Alle                       die verfolgt werden).                        Wertstoffe: Saft- und Milchkartons •
 Abfuhrtag ab 6:00 Uhr unmittelbar am Fahr-                         Standorte finden Sie auf unse-                                                             Plastiktüten • Styropor aus Verpackungen
 bahnrand bereitstellen. Das Gleiche gilt für                       rer Website und der SRH-App.             Nutzen Sie bitte nach Möglichkeit auch 		        • Alufolie
 eine 1.100-Liter-Tonne bei Leerung alle vier                                                                 vermehrt die Tage Dienstag, Mittwoch              bitte in die/den gelbe/n Hamburger

 Wochen und mit bis zu 25 Metern Transport-                                                                   und Donnerstag, dann sind viele                  Wertstofftonne/-sack
                                                      Für Gewerbe und Handwerk                                Container leerer als am Wochenende.
 weg. Übrigens: Die Blaue Tonne ist auf-                                                                                                                       Bitte trennen Sie alle Reststoffe, wie
 grund der Altpapierverordnung ein Muss               Oft reicht die Standard-Ausstattung (240 Liter/
                                                                                                                                                               Plastik oder Styropor vor dem
 für jedes Grundstück.                                Monat) für Unternehmen nicht aus. Ein gro-          GEWUSST?
                                                                                                                                                               Einwurf vom Altpapier!
                                                      ßes Angebot von Entsorgungsmöglichkeiten                                   Eine Papierfaser ist

                                                                                                                                             25x
 Jederzeit bestellbar                                                 für gewerbliche Anfallstellen
 Wenn Sie noch keine Papiertonne haben, be-                           bietet die HEG (Hamburger
                                                                                                                                 bis zu
 stellen Sie bitte eine unter Tel.: 2576-2777.                        Entsorgungsgesellschaft mbH)
                                                                                                                                                 recycelbar!
 In größeren Wohnanlagen besprechen wir mit                           Tel.: 2576 – 2915.                     Quelle: www.quarks.de/umwelt/muell/                           Alle Infos zum
 dem Vermietenden die für Sie beste Lösung.                            HEG | www.heg.hamburg                das-solltest-du-ueber-recycling-wissen/
                                                                                                                                                                           Altpapier online
10                                                                                                                                                                                                               11
59 x
         Mehr wert als sie denken:
                                                                                                                                                                                                 Hilfe, Rat und Tat
         Ihre Wertstoffe                                                                                                                                                                            Tel.: 2576-3333
                                                                                                                                                                         www.stadtreinigung.hamburg/wertstofftonne

                                                                                                                 Stadtteil (alle 14 Tage)               Stadtteil (alle 14 Tage)                   Kalenderwochen 2023
 Sie trennen – wir machen was draus                                                                      Allermöhe                   Do.    G   Lohbrügge                   Do.    G      Ungerade (U)              Gerade (G)
                                                                                                         Alsterdorf                  Mi.    U   Lokstedt                    Mo.    U
 Der überwiegende Teil der Wertstoffe landet                                                                                                                                             02.01. bis 08.01.        09.01. bis 15.01.
                                                           Bitte unbedingt in die                        Altengamme                  Do.    G   Lurup                       Mo.    G
 direkt im Recycling und kann so wiedeverwer-                                                            Altenwerder                 Di.    U   Marienthal                  Fr.    U     16.01. bis 22.01.       23.01. bis 29.01.
                                                           gelbe Wertstofftonne:                         Altona*                     Do.    U   Marmstorf                   Mo.    U
 tet werden. Dazu gehören Verkaufsverpackun-                                                                                                                                             30.01. bis 05.02.       06.02. bis 12.02.
                                                                                                         Bahrenfeld westl. der                  Moorburg                    Di.    U
 gen aus Kunststoff, Metall und Verbundstoffe,             Verkaufsverpackungen aus Metall und           August-Kirch-Straße
                                                                                                                                     Mo.    G
                                                                                                                                                Moorfleet (!)               Mi.    U     13.02 bis 19.02.        20.02. bis 26.02.
 aber auch »stoffgleiche Nichtverpackungen«.               Kunststoff oder Verbundstoffe, wie:           Bahrenfeld östl.                       Neuallermöhe                Do.    G     27.02. bis 05.03.       06.03. bis 12.03.
                                                                                                                                     Do.    U
                                                            Alu-Schalen/-Deckel und -Folien,            der August- Kirch-Straße               Neuenfelde                  Di.    U
 Das sind Gegenstände, die überwiegend aus                                                               Barmbek                     Fr.    G                                            11.03. bis 19.03.       20.03. bis 26.03.
                                                                                                                                                Neuengamme                  Do.    G
 Kunststoff oder Metall bestehen aber keine Ver-             Konserven- und Getränkedosen                Bergedorf                   Do.    G   Neugraben-Fischbek          Di.    U     27.03. bis 02.04.       03.04. bis 09.04.
 packungen sind, wie Küchenschüssel oder ein                Kunststoff­becher/-flaschen und -folien     Bergstedt                   Di.    G   Neuland                     Di.    U
                                                                                                                                                                                         10.04. bis 16.04.       17.04. bis 23.04.
                                                                                                         Billbrook (!)               Mo.    U   Neustadt*                   Do.    U
 Kochtopf aus Aluminium.                                    Geschäumte Verpackungen
                                                                                                         Billstedt                   Fr.    U   Niendorf                    Mo.    U     24.04. bis 30.04.        01.05. bis 07.05.
                                                             für Obst/Gemüse                             Billwerder                  Do.    G   Nienstedten                 Mo.    G
                                                                                                                                                                                         08.05. bis 14.05.       15.05. bis 21.05.
                                                            Getränke- und Milchkartons,                 Blankenese                  Mo.    G   Ochsenwerder                Mo.    G
     TIPP                                                                                                Borgfelde                   Fr.    U   Ohlsdorf                    Mi.    U     22.05. bis 28.05.       29.05. bis 04.06.
                                                             Margarineverpackungen
        Kunststoffe werden gemahlen und zu                                                              Bramfeld                    Mi.    G   Osdorf                      Mo.    G     05.06. bis 11.06.       12.06. bis 18.06.
                                                            Plastikfolien und Tuben                     Cranz                       Di.    U
     Granulat geschmolzen. Bitte denken Sie                                                                                                     Othmarschen                 Mo.    G
                                                                                                                                                                                         19.06. bis 25.06.       26.06. bis 02.07.
                                                                                                         Curslack (!)                Mi.    U   Ottensen*                   Do.    U
     daran, verschiedene Materialien getrennt              Zusätzlich nur für private Haushalte*
                                                                                                         Dulsberg                    Fr.    G   Poppenbüttel                Di.    G     03.07. bis 09.07.        10.07. bis 16.07.
     und vollständig geleert zu entsorgen.                 und nur in haushaltsüblichen Mengen:          Duvenstedt                  Di.    G   Rahlstedt                   Mi.    G
                                                                                                                                                                                         17.07. bis 23.07.        24.07. bis 30.07.
                                                            Gegenstände (»stoffgleiche Nicht-           Eidelstedt                  Mo.    U   Reitbrook (!)               Mi.    G
     GEWUSST?                                              verpackungen«), die mindestens zur
                                                                                                         Eilbek                      Fr.    U   Rissen                      Mo.    G     31.07. bis 06.08.       07.08. bis 13.08.
                                                                                                         Eimsbüttel*                 Do.    U   Rönneburg                   Di.    U
                    Recycling statt Neugewin-              Hälfte oder ganz aus Kunststoff oder 		       Eißendorf                   Di.    U   Rothenburgsort
                                                                                                                                                                                         14.08. bis 20.08.       21.08. bis 27.08.

                    nung von Aluminium spart               Metall bestehen: Bestecke, Dosenöffner,       Eppendorf*                  Fr.    G   außer Billerhuder Insel
                                                                                                                                                                            Do.    U     28.08. bis 03.09.       04.09. bis 10.09.

                    96 %
                                                                                                         Farmsen-Berne               Mi.    G   Rotherbaum*                 Do.    U
                                der CO2-                   Draht-/Plastikbügel, Beschläge, 		                                                                                            11.09. bis 17.09.       18.09. bis 24.09.
                                                                                                         Finkenwerder                Di.    U   Sasel                       Di.    G
                                Emissionen ein.            Schlösser, Werkzeuge, Schrauben, etc.         Francop                     Di.    U   Schnelsen                   Mo.    U
                                                                                                                                                                                         25.09. bis 01.10.        02.10. bis 08.10.
     https://www.quarks.de/umwelt/muell/das-solltest-du-                                                 Fuhlsbüttel                 Mi.    U   Sinstorf                    Di.    G     09.10. bis 15.10.        16.10. bis 22.10.
     ueber-recycling-wissen/
                                                                                                         Groß Borstel                Mi.    U   Spadenland                  Mo.    G
                                                                                                                                                                                         23.10. bis 29.10.        30.10. bis 05.11.
                                                                     Bitte auf keinen Fall in die        Groß Flottbek               Mo.    G   St. Georg*                  Do.    U
 Abholung alle 14 Tage                                                                                   Gut Moor                    Di.    U   St. Pauli*                  Do.    U     06.11. bis 12.11.        13.11. bis 19.11.
                                                                     gelbe Wertstofftonne:               HafenCity*                  Do.    U   Steilshoop                  Mi.    G     20.11. bis 26.11.        27.11. bis 03.12.
 Bitte stellen Sie ihre Behälter am Abfuhrtag bis                                                        Hamburg-Altstadt*           Do.    U   Steinwerder                 Di.    U
                                                              Altkleider oder Textilien                                                                                                 04.12. bis 10.12.        11.12. bis 17.12.
 spätestens 6 Uhr morgens direkt am Fahrbahn-                                                            Hamm                        Fr.    U   Stellingen                  Mo.    U
 rand bereit. Die Leerung der gelben Tonnen
                                                              Bauabfälle oder Kfz-Bauteile              Hammerbrook                 Do.    U   Sternschanze                Do.    U     18.12. bis 24.12.        25.12. bis 31.12.
                                                                                                         Harburg                     Di.    U   Sülldorf                    Mo.    G
 und die Mitnahme von Wertstoffsäcken erfolgt                 Elektrogeräte oder Problemstoffe
                                                                                                         Harvestehude*               Do.    U   Tatenberg                   Mo.    G
 durch die HEG (Hamburger Entsorgungsgesell-                  Gartenabfälle und Laub                    Hausbruch                   Di.    U   Tonndorf                    Mi.    G
 schaft mbH).                                                 Glas oder Holz                            Heimfeld                    Di.    U   Uhlenhorst*                 Fr.    G   ±ACHTUNG (!):
                                                                                                         Hoheluft-Ost*               Fr.    G   Veddel                      Di.    U
                                                               Haus- und Sperrmüll                                                                                                     Ab dem 01.01.2023 ändern sich
 Für Unternehmen Pflicht!                                                                               Hoheluft-West*              Do.    U   Volksdorf                  Di.     G
                                                              Gewerbeabfälle (siehe HEG linke Spalte)   Hohenfelde*                 Fr.    G   Waltershof                 Di.     U   die Abhol- bzw. Leerungstage für
 Abfalltrennung ist für gewerbliche Unternehmen                                                          Horn                        Fr.    U   Wandsbek                   Fr.     U   die Stadtteile:
 gesetzliche Pflicht. Für alles, was nicht in die             Papier und Pappe                          Hummelsbüttel (!)           Mo.    U   Wellingsbüttel             Di.     G
                                                                                                         Iserbrook                   Mo.    G   Wilhelmsburg               Di.     U
                                                                                                                                                                                       Billbrook: NEU Montag (U)
 gelbe Wertstofftonne darf, bietet Ihnen die HEG                                                         Jenfeld                     Mi.    G   Wilstorf                   Mi.     U   Curslack: NEU Mittwoch (U)
             neben versierter Abfallberatung ei-                                                         Kirchwerder                 Do.    G   Winterhude*                Fr.     G
                                                                        Alle Infos zu                                                                                                  Hummelsbüttel: NEU Montag (U)
             nen umfassenden Entsorgungs- und                                                            Kleiner Grasbrook          Di.     U   Wohldorf-Ohlstedt          Di.     G
                                                                        Wertstoffen                                                                                                    Moorfleet: NEU Mittwoch (U)
             Reinigungsservice.                                                                          Langenbek                  Di.     U

              HEG | www.heg.hamburg                                    online                           Langenhorn                 Mi.     U   *wöchentlicher                         Reitbrook: NEU Mittwoch (G)
                                                                                                         Lehmsahl-Mellingstedt      Di.     G   Sammelrhythmus möglich

12                                                                                                                                                                                                                                      13
Mit Bedacht in die Tonne:                                                                                          bühren beim Restm        üll
                                                                                                        Übrigens: Müllgena    de m  Vo lu m en .                                          Hilfe, Rat und Tat
                                                                                                        berechnen sich arch
     Ihr Restmull                                                                                       Mülltrennu ng sp   t al so auch Geld!                                                    Tel.: 2576-0
                                                                                                                                                                       www.stadtreinigung.hamburg/restmuell

 Was passiert mit dem Restmüll?
                                                                    Abfuhrkalender                                                                                     Bitte unbedingt in die
 Eines leider nicht: Recycling. Restmüll bezeich-                                                         TIPPS & TRICKS
                                                                    schwarze Restmülltonne                                                                             schwarze Restmülltonne:
 net alle Abfälle, die nicht wiederverwertbar sind.
 Was in der schwarzen Restmülltonne landet,                                                               Bitte beachten Sie bei der Aufstellung der                      Knochen und Gräten
 wird unsortiert verbrannt und thermisch verwer-                                                          schwarzen Restmülltonne:                                        Asche und Zigarettenstummel
 tet. Darum ist es wichtig, genau zu schauen,                                                                Die Restmülltonne und alle weiteren                         Abfälle aus der Haustierhaltung
 was hineinkommt. Denn mit der richtigen Tren-                                                                Tonnen bitte nur so weit befüllen,                          Kehricht und Staubsaugerbeutel
 nung aller Wertstoffe vom Restmüll tragen Sie        Wenn es mal etwas mehr wird                             dass sich der Deckel ohne Druck                             Taschentücher und Küchenkrepp
 aktiv zur Schonung von Ressourcen bei. Der                                                                   problemlos schließen lässt
                                                      Für größere Mengen stellen wir Ihnen auf Anfra-                                                                     Hygieneartikel (wie Zahnbürsten,
 beste Müll ist weiterhin der, der nicht entsteht.                                                            (keine hochstehenden Mülltonnendeckel!).
                                                      ge einmalig Behälter von 770 Litern bis zu 1100                                                                      Watte, Wattestäbchen oder Windeln)
 Oder wieder in den Kreislauf zurückgeführt wer-                                                              Bitte sorgen Sie dafür, dass die Zugänge
                                                      Litern zur Verfügung. Kleinere Zusatzmengen         
                                                                                                                                                                          Medikamente (bitte mit Umverpackung)
 den kann.                                                                                                    zu den Standplätzen am Abfuhrtag
                                                      können Sie mit dem 100 Liter fassenden »Wei-                                                                        Keramik, Porzellan sowie Spiegel- und
                                                      ßen Sack« für die Extra-Portion an Restmüll             um 6 Uhr morgens frei und sicher sind.
 Machen Sie mit! Trennen Sie, wo immer                                                                                                                                     Bleiglas (z. B. Trinkgläser)
 es geht. Je kleiner Ihre Restmülltonne, desto        entsorgen. Diesen erhalten Sie gegen eine              Restmülltonnen mit einem roten                              Geschenkfolie und Geschenkband
 weniger Gebühren zahlen Sie. Bei der schwar-         Entsorgungsgebühr von 3,00 € auf den Recy-              Deckel stellen Sie bitte selbst am                          Tapeten
 zen Restmülltonne haben Sie je nach Bedarf die       clinghöfen, bei der Mobilen Problemstoffsamm-           Abfuhrtag bis 6 Uhr morgens und
                                                      lung, den              Filialen sowie in vielen         nicht vor 20 Uhr des Vortages bereit.
                                                                                                                                                                          Speisefette/-öle in kleinen Mengen
 Wahl zwischen Behältern, die von 60 bis 1.100
                                                      Hamburger BUDNI- und dm-Filialen. Stellen Sie           Platzieren Sie Ihren Behälter bitte                          (auslaufsicher verpackt)
 Liter fassen. Für Grundstückseigentümer:innen
                                                      den gefüllten Sack am nächsten Abfuhrtag der            unmittelbar am Fahrbahnrand und                             Zementsäcke und andere staubige
 besteht das Angebot zur Bestellung und Ände-
                                                      Müllabfuhr (bis 6 Uhr) einfach zur Abholung an          nicht nur an der Grundstücksgrenze.                          Umverpackungen für Baumaterial
 rung der Tonnen online. Mieter:innen wenden
 sich bitte an ihren/ihre Vermieter:in.               den Straßenrand.                                       Achten Sie nach Möglichkeit darauf,
                                                                                                              dass die Tonne nicht zugeparkt wird.                               Bitte auf keinen Fall in die
 Umweltgefährdende Stoffe und Abfälle, die            Mit Abstand die teuerste Tonne
                                                                                                                                                                                 schwarze Restmülltonne:
 aufgrund ihrer Größe oder enthaltener Pro-           Ihre Müllgebühren berechnen sich bei Restmüll          Beistellungen werden nicht
 blemstoffe nicht in die schwarze Restmülltonne       und Biotonne nach dem Volumen. Während die              mitgenommen. Diese stellen eine                             Heiße Asche
 gehören, können Sie je nach Größe und Menge          gelbe Wertstofftonne kostenlos und die blaue            Ordnungswidrigkeit dar.                                     Problemstoffe (S. 23)
 über einen Recyclinghof oder bei der Mobilen         Papiertonne sogar komplett gebührenfrei ist,                                                                         Batterien (S. 22)
                                                                                                           GEWUSST?                                                    

 Problemstoffsammlung (teilweise gegen Ge-            ist die grüne Biotonne rund 80 % günstiger                                                                          Elektroaltgeräte (S. 22)
 bühr) entsorgen.                                     als die schwarze Restmülltonne. Müllver-                        Pro Kopf fallen in Hamburg
                                                                                                                                                                          E-Zigaretten (S. 22)
                                                      meidung ist also nicht nur ein persönli-                             durchschnittlich
 Abfuhr nach Punkten                                  cher Beitrag zum Umweltschutz, sondern
                                                                                                                                                                          Bauschutt (S. 20)
 Übrigens: Wenn Ihnen auf Ihrer Restmülltonne
 ein oder zwei rote Punkt(e) aufgefallen sind,
                                                      spart auch Geld. Deshalb gehört neben jede
                                                      schwarze Restmülltonne auch eine grüne Bio-
                                                                                                                                    199,2 kg                           

                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                           Biomüll (S. 8)
                                                                                                                                                                           Wertstoffe (S. 12)
 hat das mit der Leerungsfrequenz zu tun: Ein         und eine blaue Papiertonne.                                                            Restmüll
 Punkt bedeutet: Abfuhr in den ungeraden Ka-                                                                                                  im Jahr an!
 lenderwochen. Zwei Punkte bedeutet: Abfuhr           Für Gewerbekunden                                                                                                              Alle Infos
 in den geraden Kalenderwochen. Und kein              Unser Angebot zu sperrigen Abfällen aus dem                                                                                    zum Restmüll
 Punkt bedeutet: Abfuhr jede Woche.                   Gewerbe finden Sie auf Seite 18.                        Quelle: Hausmüllanalyse, Stadtreinigung Hamburg (2021)                 online

14                                                                                                                                                                                                                 15
Achtung!                                                                                                                                                          Übrigens: Mit der App der
                                                                                                                             Abfuhrkalender                       Stadtreinigung sind Sie jederzeit auf dem!
      TerminAnderungen                                                                                                       online                               Laufenden – auch bei Terminänderungen

                                                                                                          Besonderheit Abfuhrtermine:
 Keine Abholung an den Feiertagen                  Personalversammlung 2023                               Schwarze Restmülltonne, grüne Biotonne und blaue Papiertonne werden nicht zu festen Termi-
 Bitte denken Sie daran: Aufgrund der gesetz-      Die Personalversammlung der Stadtreinigung             nen stadtteilübergreifend, sondern individuell nach Hausnummern geleert. Für diese Termine
 lichen Feiertage verschiebt sich die Leerung      Hamburg findet einmal jährlich statt. An diesem        reicht der Platz in der INFO-Broschüre leider nicht aus. Ihren persönlichen Abfuhrtermin können
 auf die in der Tabelle angegebenen Tage. Die      Tag wird es nur einen Notdienst auf vereinzel-         Sie online im Abfuhrkalender ermitteln.
 Abfuhr wird entweder vorgezogen () oder          ten Recyclinghöfen geben. Achten Sie auch auf
 nachgeholt (). Die genauen Verschiebungen        aktuelle Hinweise unter www.stadtreinigung.            Abholung der WeihnachtsbAume
 haben wir in der unten stehenden Tabelle ge-      hamburg oder in den Medien.                            Anfang Januar 2023 bieten wir allen Kund:innen aus Privathaushalten zwei feste
 kennzeichnet.                                                                                            Tage, an denen sie den abgeschmückten Weihnachtsbaum (bis 2,5 m Länge, von
 Abweichende Abfuhrtermine 2023 für:                                                                      Lametta und Wachsresten sowie vom Holzkreuz befreit) an die Straße stellen kön-
 Restmüll, Bioabfall, Papiertonne und Wertstofftonne/-sack                                                nen. Die Abholung ist für Sie kostenlos.

                                                   vorgezogene Abholung:                                    Stadtteil-Termine für die Abholung der Weihnachtsbäume                       2. KW       3. KW
                                                   nachträgliche Abholung: 
                                                                                                            Alsterdorf, Borgfelde, Cranz, Eilbek, Eppendorf, Francop, Hafen City,
                                                                                                            Hamburg-Altstadt, Hamm-Nord, Hamm-Mitte, Hamm-Süd, Hammerbrook,
                                                    Pfingsten           Mo. 29.05.        Di. 30.05.       Harvestehude, Hoheluft-Ost, Hoheluft-West, Hummelsbüttel, Lohbrüg-             Mo.         Mo.
                                                                                                            ge, Marienthal, Marmstorf, Neuenfelde, Neugraben-Fischbek, Neustadt,          09.01.      16.01.
     Karfreitag      Mo. 03.04.    Sa. 01.04.      		                  Di. 30.05.        Mi. 31.05.
                                                                                                            Poppenbüttel, Rotherbaum, St. Georg, St. Pauli, Sternschanze, Wandsbek,
     		              Di. 04.04.    Mo. 03.04.      		                  Mi. 31.05.        Do. 01.06.
                                                                                                            Winterhude (nördl. Jahnring/Bussestr.)
     		              Mi. 05.04.    Di. 04.04.      		                  Do. 01.06.        Fr. 02.06.
                                                    		                  Fr. 02.06.        Sa. 03.06.       Barmbek-Süd, Billwerder, Duvenstedt, Eidelstedt, Farmsen-Berne,
     		              Do. 06.04.    Mi. 05.04.                                                                                                                                             Di.         Di.
                                                                                                            Groß Borstel, Horn, Lehmsahl-Mellingstedt, Lokstedt, Neuallermöhe,
     		              Fr. 07.04.    Do. 06.04.                                                                                                                                            10.01.      17.01.
                                                                                                            Sasel, Schnelsen, Tonndorf, Wilhelmsburg
                                                    Tag der             Di.   03.10.      Mi. 04.10.
                                                    dt. Einheit         Mi.   04.10.      Do. 05.10.		     Allermöhe, Altengamme, Altenwerder, Billbrook, Billstedt, Blankenese,
     Ostermontag     Mo. 10.04.      Di. 11.04.
                                                    		                  Do.   05.10.      Fr. 06.10.		     Curslack, Eißendorf, Heimfeld, Iserbrook, Jenfeld, Kleiner Grasbrook,          Mi.         Mi.
     		              Di. 11.04.      Mi. 12.04.
                                                    		                  Fr.   06.10.      Sa. 07.10.       Moorfleet, Neuengamme, Nienstedten, Rahlstedt, Rissen, Rothenburgsort,        11.01.      18.01.
     		              Mi. 12.04.      Do. 13.04.
                                                                                                            Spadenland, Steinwerder, Sülldorf, Waltershof
     		              Do. 13.04.      Fr. 14.04.
     		              Fr. 14.04.      Sa. 15.04.    Reformationstag     Di.   31.10.      Mi. 01.11.       Altona-Altstadt, Altona-Nord, Bergedorf, Bergstedt, Eimsbüttel, Finken-
                                                    		                  Mi.   01.11.      Do. 02.11.		     werder, Fuhlsbüttel, Gut Moor, Hausbruch, Hohenfelde, Langenhorn,              Do.         Do.
     Tag der         Mo. 01.05.      Di. 02.05.    		                  Do.   02.11.      Fr. 03.11.		     Moorburg, Neuland, Ohlsdorf, Othmarschen, Ottensen, Uhlenhorst,               12.01.      19.01.
                                                    		                  Fr.   03.11.      Sa. 04.11.       Veddel, Wellingsbüttel, Winterhude (südl. Jahnring/Bussestr.)
     Arbeit          Di. 02.05.      Mi. 03.05.
     		              Mi. 03.05.      Do. 04.05.                                                            Bahrenfeld, Barmbek-Nord, Bramfeld, Dulsberg, Groß Flottbek, Harburg,
                                                                                                                                                                                           Fr.         Fr.
     		              Do. 04.05.      Fr. 05.05.    Weihnachten         Mo. 25.12       Sa. 23.12.         Kirchwerder, Langenbek, Lurup, Ochsenwerder, Osdorf, Reitbrook, Sinstorf,
                                                                                                                                                                                          13.01.      20.01.
     		              Fr. 05.05.      Sa. 06.05.    		                  Di. 26.12.        Mi. 27.12.		     Steilshoop, Stellingen, Tatenberg, Volksdorf, Wilstorf, Wohldorf-Ohlstedt
                                                    		                  Mi. 27.12.        Do. 28.12.
     Himmelfahrt     Do. 18.05.  Fr. 19.05.        		                  Do. 28.12.        Fr. 29.12.                                                                                      Sa.         Sa.
                                                                                                            Niendorf
     		              Fr. 19.05.  Sa. 20.05.        		                  Fr. 29.12.        Sa. 30.12.                                                                                     14.01.      21.01.

16                                                                                                                                                                                                             17
fur die Tonne zu sperrig:                                                                                                       Hilfe, Rat und Tat                                        2x
                                                                                                                                        Tel.: 2576-2576
     Ihr Sperrmull                                                                                               www.stadtreinigung.hamburg/sperrmuell

 » Müll oder Kuriosität?
 Was nicht passt, holen wir ab                       CHECKLISTE
                                                                                                         Diese Dinge nehmen wir in                      Diese Dinge nehmem wir auf
 Sperrmüll ist Abfall aus privaten Haushalten,
                                                     1. Erstellen Sie eine Liste aller Gegenstände.      jedem Fall als Sperrmüll mit:                  keinen Fall als Sperrmüll mit:
 der sich ohne technischen Aufwand durch
                                                        Bestellen Sie unter Tel.: 2576-2576
 Zerlegen, Zerreißen oder Zerbrechen nicht so                                                             Möbel
                                                        oder auf www.stadtreinigung.hamburg                                                                Abfälle aus Gewerbe und Industrie
 zerkleinern lässt, dass er in die schwarze Rest-                                                         Betten • Rahmen • Matratzen • Sofas
 mülltonne passt.                                    2. Den Termin und die genauen Gebühren                                                                Alles, was in die Müllgefäße passt
                                                        für die Abholung sagen wir Ihnen direkt           • Sessel • Stühle • Hocker • Schränke
 Unser Tipp: Prüfen Sie, ob Gegenstände für                                                                                                                 (z. B. auch klein geschnittene
                                                        und bestätigen beides schriftlich. Die Ab-        • Regale • Kommoden • Truhen • Tische
 andere wiederverwendbar wären. Unsere Ge-                                                                                                                  Teppiche bis max. 50 x 50 cm oder
                                                        holung erfolgt in der Regel zwei Wochen           • Schreibtische
 brauchtwarenkaufhäuser                  arbeiten                                                                                                           Auslegeware)
                                                        nach der Bestellung. Die Uhrzeit können
 sie auf und verkaufen sie günstig an jedermann.                                                          Elektrogeräte (s. Seite 22)                      Gartenabfälle
                                                        Sie einen Arbeitstag vorher erfragen.
 Auf den Recyclinghöfen werden die Sperrmüll-                                                             Kühl- und Gefrierschränke •                       (auch große Äste/Stämme)
                                                        Haben Sie bitte Verständnis dafür, dass
 teile, die sich nicht mehr wiederverwenden las-                                                          Waschmaschinen • Geschirrspüler                  Mit Abfällen gefüllte Säcke, Kisten und
                                                        wir nur ein Zeitfenster von zwei bis drei
 sen, nach verschiedenen Materialien wie Holz,          Stunden angeben können.                           • Trockner • Fernseher • Monitore                 Kartons (begrenzte Mitnahme gegen
 Metall oder Kunststoff getrennt, um eine sorten-                                                         • Computer • Drucker                              zusätzliche Gebühren möglich)
                                                     3. Wichtig ist, dass Sie oder eine Vertrauens-
 reine und umweltgerechte Verwertung sicher-            person bei der Abholung anwesend ist.                                                              Wertstoffe, z. B. leere oder mit Papier,
 zustellen.                                                                                               Sonstiger Hausrat
                                                                                                                                                            Pappe oder Zeitungen gefüllte Kartons
                                                     4. Wir holen nur die Sperrmüllteile aus              Koffer • Fahrräder • Kinderwagen
                                                        Wohnung, Keller oder vom Dachboden                                                                 Problemstoffe, z. B. gefüllte Farbeimer
 Unser Service                                                                                            • Bodenbeläge • Teppiche (Auslegeware
                                                        (Stehhöhe mindestens zwei Meter), die                                                               oder Lackdosen
 (nur für Privathaushalte):                                                                               nur in Rollen oder großen Stücken) •
                                                        zwei Mitarbeitende problemlos tragen              Bretter/Leisten (max. 2 m lang, gebündelt,       Bauschutt, z. B. Fliesenreste
    Eigene Anlieferung auf einem der
                                                        können.                                           nagelfrei und hochkant) • Laminat                Nachtspeichergeräte
     12 Recyc­linghöfe (gebührenfrei, s. Seite 20)
                                                     5. Bitte achten Sie darauf, dass Wege frei           • Parkett • Große Spiegel (bitte verpackt)
     perrmüllabfuhr auf Bestellung:
     S                                                  und sicher zugänglich sowie ausreichend           • Zimmertüren ohne Glas (max. 8 Stück)        Diese Abfälle nehmen die Recyclinghöfe
     Komplett­service inkl. Transport aus               elektrisch beleuchtet sind. Auch glatte                                                         zum Teil gegen Gebühr (s. Rückseite) an.
     Wohnung/Keller/Dachboden oder außerhalb            oder rutschige Wege auf dem Grundstück                                                          Bauabfälle – wie auch Hölzer aus dem
     von Gebäuden auf Privatgrund                       gefährden unsere Arbeit. Wir kommen am                                                          Außenbereich (Gartenzäune) – nimmt
     (Gebühren s. Rückseite)                            Abfuhrtag mit zwei Lkw. Bitte sorgen Sie        Zerlegservice für große
                                                                                                                                                        die HEG (Hamburger Entsorgungsge-
     Sperrmüll-Abholservice SPRINT:                     für ausreichend Halteraum.                      und schwere Möbel
 
                                                                                                                                                        sellschaft mbH) entgegen.
     kurzfristige Termine mit SPRINT-                6. Bitte zerlegen Sie alles, was unsere            Über unsere Zusatzleistungen beraten wir
     Zusatzgebühr bei Bestellung bis 12 Uhr             Mitarbeitenden nicht problemlos zu zweit        Sie gern unter Tel.: 2576-2576.
     (Kosten s. Rückseite)                              tragen können oder bestellen Sie unseren
                                                        kostenpflichtigen Zerlegeservice
                                                                                                        Haushaltsauflösungen                                          Vielfältiges Angebot für
    Besenreine Räumung, Entrümpelung                                                                                                                                Gewerbe | HEG –Hamburger
                                                        (für SPRINT- Aufträge nicht möglich!).          Wir räumen, entrümpeln besenrein oder
     oder voll­ständige Haushaltsauflösung                                                                                                                           Entsorgungsgesellschaft mbH
                                                     7. Bretter/Latten stellen Sie gebündelt und        sorgen für vollständige Haushaltsauflösungen,
     (Tel.: 2576-2586)                                                                                  Tel.: 2576-2586.
                                                        nagelfrei – nach Möglichkeit hochkant –
                                                        zur Abholung bereit. Vielen Dank!
                                                     8. Stellen Sie Elektroaltgeräte bitte transport-
                 Privatkund:innen |                    fertig bereit. Wasser- und Elektro-                                                                           Gewerbekund:innen |
                Infos zum Sperrmüllservice              Deinstallationen müssen erfolgt sein.                         www.STILBRUCH.de                              Infos zum Sperrmüllservice

18                                                                                                                                                                                                     19
Übrigens: An allen gesetzlichen Feie    rtagen, Heiligabend,
      12 x in Hamburg:
                                                                                                                            Silvester und Sonnab    end  vor  Ost ern bleiben die
                                                                                                                                        Rec  yclinghö fe geschlos sen.
      Unsere Recyclinghofe                                                                                                       Info s gibt  die Service Line, Tel.: 2576-0                        7
                                                                                                                                                                                                                 9
                                                                                                                                                                                            6
                                                                                                                                                                                                        8
 Hier können Sie vieles abgeben:                      Anlieferungen in haushalts-                               Adressen und Öffnungszeiten                                                                 10
 Unsere Recyclinghöfe sammeln nicht nur                                                                                                                                     4       5
                                                      üblicher Menge* und Art sind                              1     Harburg • Neuländer Kamp 6
 Sperrmüll, Grünabfälle, Holz und Elektro-
                                                      gebührenfrei** für:                                             Neugraben-Fischbek                                                3
 schrott, sondern auch z. B. Korken, Kabel                                                                      2
 und CDs – meistens gebührenfrei. Das Ziel             Altholz, imprägniertes Holz                                   Am Aschenland 11                                                                      11
 ist möglichst viele Wertstoffe wieder in den          Altpapier                                               3     St. Pauli • Feldstraße 69
 Kreislauf zu geben. Wofür wir eine Gebühr er-                                                                                                                          2
                                                       Asbesthaltige Blumenkästen (angefeuch-
 heben, erfahren Sie auf der Rückseite dieser                                                                   4     Osdorf • Brandstücken 36
                                                        tet, in reiß­fester Folie staubdicht verpackt,
 Broschüre und unter www.stadtreinigung.ham-            max. 3 Stück)                                           5     Bahrenfeld • Rondenbarg 52 a                                                                   12
 burg. Die endgültigen Preise und Gebühren                                                                            (nur Fahrzeuge bis 7,5 t zulässigem
                                                       Batterien/KFZ-Blei-Starterbatterien                                                                                                     1
 ermitteln wir anhand der angelieferten Menge                                                                         Gesamtgewicht und max.
                                                        (einen vom Verkäufer erstellten Pfandbeleg
 vor Ort. Auf allen Recyclinghöfen bekommen                                                                           Höhe von 3,40 m)
 Sie den »Weißen Sack«, gelbe Hamburger                 quittiert die Annahmestelle gern. Die
 Wertstoffsäcke, Hamburger Biotüten, Gas-               Annahme erfolgt auch ohne Pfandbeleg)                   6     Niendorf • Krähenweg 22
 si-Beutel sowie Laubsäcke und MAXI BAGS               Elektro- und Elektronikgeräte                           7     Hummelsbüttel • Lademannbogen 32
 für Renovierungs-, Bau- und Gartenabfälle.            Fahrräder                                                                                                       Samstags
                                                       Feuerlöscher (max. 2 Stück)
                                                                                                                8     Steilshoop • Schwarzer Weg 10                     17.00 Uhr
                                                                                                                      (kein Gewerbe)
 Bitte bei der Anlieferung beachten:                   Glasflaschen und -behälter (kein Flachglas)                                                                                     Ab 2023:
                                                                                                                9     Sasel • Volksdorfer Weg 196
    einmal angenommene Gegenstände                    Korken                                                                                                                          ERWEITERTE
     werden nicht wieder herausgegeben.                Leuchtstoffröhren,                                      10 Wandsbek • Wilma-Witte-Stieg 6
                                                                                                                                                                                        ÖFFNUNGSZEITEN!
    bringen Sie bei schweren Gegenständen              Energiesparlampen, LED-Leuchten                         11 Billbrook • Liebigstraße 66                      Legende
     bitte eine Person mit, die beim Tragen            Schrott (keine Kfz-Teile),
     helfen kann.                                                                                               12 Bergedorf • Kampweg 9                                = Mo. bis Fr.: 8–17 Uhr & Sa.: 8–17 Uhr
                                                        Kabel, Buntmetalle
    liefern Sie Ihre Abfälle vorsortiert an, das                                                                                                                       = Mo. bis Fr.: 8–19 Uhr & Sa.: 8–17 Uhr
                                                       Sperrmüll (max. 2 m lang,
     verkürzt die Wartezeit am Recyclinghof.
                                                        Definition s. Seite 18)
    Abgabe nur in haushaltsüblicher Menge
                                                       Kleidungsstücke, Textilien (nur in Säcken                   Gewerbe-Kundenkarte                            Achtung bei der Anlieferung
     und nach vorhandener Annahme-Kapazität
                                                        oder Tüten verpackt, nicht lose), Schuhe                                                                   von Elektroaltgeräten!
     vor Ort. Annahme größerer Mengen in                                                                            Für Gewerbekund:innen bieten wir auf den
     Ausnahmefällen nach schriftlicher Anfrage          (nur paarweise und zusammengebunden)                                                                       Wer ausgediente und defekte Elektrogeräte
                                                                                                                    Recyclinghöfen als Service das bargeldlose
     (info@stadtreinigung.hamburg) und                  – hygienisch unbedenklich und                                                                              auf einem unserer Recyclinghöfe abgibt, kann
                                                                                                                    Zahlen mit der Gewerbe-Kundenkarte an.
     Terminvergabe auf einem vorgegebenen 		            wiederverwendbar                                                                                           sicher sein, dass sie fachgerecht zerlegt und
                                                                                                                    Bestellung unter Tel.: 2576-2040
     Recyclinghof.                                     Tonerkartuschen, Tintenpatronen                                                                            verwertet werden. Häufig versuchen »Elek-
                                                                                                                    oder online.
    Mineralwolle und asbesthaltige Blumen-            Verpackungen                                                                                               tro-Sammler« bereits vor den Annahmestellen
     kästen bitte angefeuchtet in reißfester und 		   		                                                                                                           an Altgeräte für den Export zu kommen, wo
                                                      *Sofern die Annahme-Kapazität vor Ort vorhanden ist.
     staubdichter Folie verpacken.                    Annahme größere Mengen in Ausnahmefällen nach                                                                sie am Ende unter katastrophalen Umwelt- und
                                                      schriftlicher Anfrage (info@stadtreinigung.hamburg) und
    Teppichreste als Rollen oder in Bahnen 		        Terminvergabe auf einem vorgegebenen Recyclinghof.
                                                                                                                                                                   Gesundheitsbedingungen für die Menschen als
     anliefern. Kleinere Stücke sind gebühren-        **Nur aus Hamburger Privathaushalten.                                                                        Abfall verarbeitet werden.
     pflichtig (bis 50 x 50 cm).                      Bitte haben Sie Verständnis für eine
                                                                                                                                                                   Bitte geben Sie im Interesse einer umweltge-
                                                      Nachweispflicht.
    keine Annahme von Kfz-Teilen, Garten-            Gebühren s. Rückseite.                                      Bestellung                                      rechten Verwertung Ihre Elektrogeräte aus-
     lauben und gemischten Baustellenabfällen.                                                                       Gewerbe-Kundenkarte                           schließlich auf unseren Recyclinghöfen ab.
                                                       Recylinghöfe | Infos online
    CDs und DVDs von den Hüllen trennen.                                                                                                                          Vielen Dank!
20                                                                                                                                                                                                                        21
Wohin mit:                                                                                       Das uberlassen Sie mal uns:
     Batterien & Akkus?                                                                               Problemstoffe

 Auf keinen Fall in den Restmüll:                  blemstoffsammlung Batterien und Akkus aus          Achtung: schädlich für alle                        Auch LEDs sind Problemstoffe
 Altbatterien und Akkus enthalten wertvolle Me-    Hamburger Privathaushalten gebührenfrei an.        Abfälle, die aufgrund ihres Schadstoffgehalts      Ebenso wie ausgediente Energiesparlam-
 talle wie Eisen oder Zink, die durch Recycling    Autobatterien können Sie nur auf Recyclinghö-      oder ihrer Zusammensetzung für Mensch              pen gehören auch defekte LED-Leuchtmittel
 wiedergewonnen und neu verwertet werden           fen abgeben. Tipp: Industrie-Altbatterien (z. B.   und Umwelt gefährlich werden können, sind          nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie diese
 können. Batterien, die in den Restmüll gelan-     aus E-Bikes oder E-Scootern) werden im Han-                                                           bei den Problemstoffannahmestellen auf den
                                                                                                      sogenannte „Problemstoffe”. Dazu gehören
 gen, verschmutzen zudem unsere Umwelt. Die        del kostenfrei zurückgenommen.                                                                        Recyclinghöfen oder bei der Mobilen Problem-
                                                                                                      auch haushaltsübliche Chemikalien wie Des-
 fachgerechte Entsorgung von Batterien und Ak-     Fragen zur Batterierücknahme?                      infektionsmittel, die eine Vielzahl an Stoffen     stoffsammlung ab. Dadurch können wertvolle
 kus ist daher gesetzlich verpflichtend.           Die mit dem Rücknahmesystemen betrauten            enthalten, die ätzend oder allergieauslösend       Bestandteile der Lampen wie Glas und Metall
                                                   Mitarbeitenden stehen Ihnen jederzeit bei Fragen   auf Organismen wirken können. Sie gehören          wiederverwertet und eine Verunreinigung des
 Wohin mit Batterien und Akkus?                    oder Wünschen zur Verfügung. Weitere Infor-                                                           Hausmülls mit Schadstoffen zugunsten der
                                                                                                      daher nicht in den Hausmüll und sollten sicher
 Hierfür ist das deutschlandweite Rücknah-         mationen rund um die Entsorgung von Batterien                                                         Umwelt vermieden werden.
                                                                                                      verpackt bis zur Abgabe als Problemstoff auf-
 mesystem erste Anlaufstelle. Handel und Ge-       und Akkus finden Sie im Internet.                  bewahrt werden.
 werbe beteiligen sich daran und halten Sammel-
 boxen bereit. Dort können Sie Ihre Altbatterien                                                      Als bequeme Entsorgungsmöglichkeit kommt
 unentgeltlich zurückgeben. Natürlich nehmen                     INFOS zu den                        die Mobile Problemstoffsammlung direkt in
 auch unsere Recyc­linghöfe und die Mobile Pro-                 Rücknahmesystemen                     Ihre Nähe. Problemstoffe in haushaltsüblichen
                                                                                                      Mengen können Sie dort unangemeldet abge-           Diese Dinge geben Sie bitte
                                                                                                      ben.                                                in die Problemstoffsammlung:
                                                                                                                                                              Farben, Lacke
                                                                                                                                               ammlung
                                                                                                                                                          

     Wohin mit:                                                                                       Übrigens: Bei der mobilen Problemstoffsße Säcke         Pflanzenschutz- und
                                                                              2x
                                                                                              200x     erhalten Sie auch Gas  si-B eutel, Wei             

     Elektroaltgeraten?                                                                                    und Gelb e Ham burg er Wer  tstoffsäcke!
                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                              Holzschutzmittel
                                                                                                                                                              Fotochemikalien, Chemikalien1
                                                                                                                                                             Reinigungsmittel, Säuren, Laugen
 Umwelt- und fachgerecht entsorgen                 Über Depotcontainer entsorgen                      Abgabe auch auf den Recyclinghöfen                     Gerätebatterien, Autobatterien2
 Ausgediente elektrische und elektronische         (siehe Seite 7)                                                                                           Lösemittel
                                                                                                      Auch auf unseren Recyclinghöfen können
 Geräte vom Handy bis zum Waffeleisen lie-                                                                                                                    Altöl1
                                                   Als Sperrmüll abholen lassen                       Sie Problemstoffe loswerden – viele davon so-       
 fern wertvolle Materialien, die sich nach fach-
                                                   Bei Bedarf holen wir große Elektrogeräte als       gar gebührenfrei. Bitte geben Sie die Abfälle in       Asbestzement aus Abbrüchen,
 gerechter Trennung perfekt recyceln lassen.
 Dazu gehören zum Beispiel Metalle, Edelme-        Sperrmüll bei Ihnen ab (s. Seite 18). Nacht-       geschlossenen, gekennzeichneten und bruch-              Platten und Dächern2,3 und
 talle, Kunststoffe und Glas. Enthaltende Schad-   speichergeräte können ausschließlich nach          sicheren Behältern ab (am besten in den Origi-          Mineralfaserabfälle (angefeuchtet, in
 stoffe, müssen hingegen speziell entsorgt         telefonischer Beratung und Voranmeldung            nalverpackungen), sodass diese vor Ort nicht            reißfester Folie staubdicht verpackt)
 werden. Aus diesem Grund ist die Entsorgung       (ServiceLine, Tel.: 2576-0) an einer Annah-        umgefüllt oder neu verpackt werden müssen.             Achtung: Medikamente gehören
 von elektrischen und elektronischen Geräten       mestelle angeliefert werden, bei unzureichen-      Gegen eine Anfahrtspauschale holen wir                  NICHT in die Problemstoffsamm-
 über den Restmüll auch verboten.                  der Verpackung ggf. gegen eine Handling-           Problemstoffe auch zu gesondert vereinbarten            lung. Sie können über den Restmüll
                                                   Pauschale.                                         Terminen bei Ihnen direkt ab:                           entsorgt werden.
 An den Recyclinghöfen abgeben                     Bei STILBRUCH abgeben                                 für private Haushalte ab 25,00 €                1
                                                                                                                                                            Größere Mengen nur nach telefonischer Beratung
 Hygienisch unbedenkliche Elektrogeräte kön-       Schon aus ökologischen Gründen sollten gut            für Unternehmen der Wohnungswirtschaft,           und Voranmeldung (ServiceLine, Tel.: 2576-0)
 nen Sie kostenlos auf allen Recyclinghöfen        erhaltene, funktionsfähige Geräte weiterver-           Gewerbe­betriebe, Institutionen und Vereine
                                                                                                                                                          2
                                                                                                                                                            Keine Annahme bei Mobiler Problemstoffsammlung
 abgeben. Bitte Batterien, Akkus und Tonerkar-     wendet werden. Falls Sie solche Geräte abge-           ab 50,00 € zzgl. MwSt. und Entsorgungs-
                                                                                                                                                          3
                                                                                                                                                            Annahme ausschließlich nach telefonischer Beratung
                                                                                                                                                            und Voranmeldung (ServiceLine, Tel.: 2576-0)
 tuschen entnehmen (Ausnahme E-Zigaretten)         ben möchten wenden Sie sich an unsere Ge-              kosten auf Anfrage (s. Seite 18)
 und getrennt auf dem Recyc­linghof abgeben.       brauchtwarenhäuser (siehe Seite 19).
22                                                                                                                                                                                                               23
Sie können auch lesen