INFO 2022 der Stadtreinigung Hamburg - Infos, Tipps und Termine rund um die Themen: Abfallvermeidung, Abfallaufbereitung, Rohstoffwirtschaft ...

Die Seite wird erstellt Hortensia-Antonia Peters
 
WEITER LESEN
INFO 2022 der Stadtreinigung Hamburg - Infos, Tipps und Termine rund um die Themen: Abfallvermeidung, Abfallaufbereitung, Rohstoffwirtschaft ...
INFO 2022
       der Stadtreinigung Hamburg

 Infos, Tipps und Termine rund um die Themen:
Abfallvermeidung, Abfallaufbereitung, Rohstoffwirtschaft,
klimafreundliche Energien, Stadtsauberkeit, Toiletten,
Winterdienst u. v. m.

                                           www.stadtreinigung.hamburg
Inhaltsverzeichnis                                                                                                          In eigener Sache
    Thema.......................................................... Seite               Impressum                                 Liebe Leser:innen,                                schädliches CO2 vermeiden. Dabei werden
                                                                                                                                  wir blicken auf ein pandemiebedingt heraus-       35.000 weitere Haushalte mit klimaneutraler
    In eigener Sache...........................................................3        Herausgeber
                                                                                                                                  forderndes und ereignisreiches Jahr 2021 zu-      Fernwärme aus der Abfallverwertung ver-
    Service & Kontakt.........................................................4         Stadtreinigung Hamburg                                                                      sorgt.
                                                                                                                                  rück. Wo in vielen Bereichen des öffentlichen
                                                                                        Bullerdeich 19, 20537 Hamburg
    Neuigkeiten...................................................................5                                               Lebens die Zeit still zu stehen schien, war für   Wir gehen voller Zuversicht in ein spannen-
                                                                                        info@stadtreinigung.hamburg
    Abfall-ABC....................................................................6     www.stadtreinigung.hamburg                die SRH mit all ihren Aufgaben der Daseins-       des Jahr 2022, in dem wir weiter alles dafür
                                                                                                                                  vorsorge und ihrem Engagement für eine sau-       tun werden, dass Hamburg noch sauberer
       Depotcontainer.........................................................7         Konzept und Gestaltung                    bere Stadt fast alles „wie immer“. Aber eben      und lebenswerter wird. Das ist aber auch eine
       Bioabfall....................................................................8   www.elbgraphen.de                         nur fast – denn es kam auch Neues hinzu. Wir      gemeinschaftliche Aufgabe. Deshalb wollen
       Altpapier.................................................................10     Bildnachweise:                            bekamen zu Jahresbeginn die Zuständigkeit         wir die Hamburger:innen dazu ermutigen,
                                                                                        Stadtreinigung Hamburg                    für die Elbstrandreinigung übertragen. Im         Entsorgungsmöglichkeiten wie Papierkörbe,
       Wertstoffe mit Abfuhrterminen................................12
                                                                                                                                  Sommer gründeten wir gemeinsam mit der            Depotcontainer oder unsere Recyclinghöfe
       Restmüll..................................................................14     Stand
                                                                                                                                  TU Hamburg das An-Institut „Hamburg Ins-          noch mehr zu nutzen und somit einen wich-
                                                                                        Dezember 2021
    Abweichende Abfuhrtermine ................................16                                                                  titute for Innovation, Climate Protection and     tigen Beitrag zum Umwelt -und Klimaschutz
                                                                                        Änderungen vorbehalten
                                                                                                                                  Circular Economy“, oder kurz „HiiCCE“. Und        für eine saubere Stadt zu leisten. Das können
    Abfuhrtermine für Weihnachtsbäume
                                                                                        Media: Die »INFO 2022«                    die Hamburger Recyclingoffensive jährte           Freiwillige in 2022 natürlich auch wieder im
    und Laubsäcke...........................................................17
                                                                                        erscheint zusätzlich auch                 sich zum zehnten Mal – eine echte Erfolgs-        Rahmen von „Hamburg räumt auf!“.
       Sperrmüll................................................................18                                                geschichte. In dieser Zeit wurden rund
                                                                                        als eBook unter
       Recyclinghöfe.........................................................20                                                   464.000 Haushalte mit einer Biotonne (Stei-       Wir sind optimistisch den Bau des „Zentrums
                                                                                        www.stadtreinigung.hamburg.
                                                                                                                                  gerung um 88.000 Behälter) und 396.000            für Ressourcen und Energie“ (ZRE), in dem
       Elektroaltgeräte...................................................... 22
                                                                                                                                  Haushalte mit einer Papiertonne (Steigerung:      erstmalig eine erweiterte Sortierung und Ver-
       Batterien und Akkus.............................................. 22                                                       60.000 Behälter) ausgestattet. Das kann sich      wertung von Hausmüll realisiert wird, weiter
       Problemstoffe.........................................................23                                                   sehen lassen.                                     voranbringen und in diesem Jahr den ersten
                                                                                                                                                                                    Spatenstich setzen zu können. Doch neben
    Termine der Mobilen Problemstoffsammlung..............24                                                                      Es gab noch mehr Grund zur Freude. Unser
                                                                                        Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier.                                                         solch großen Projekten ist es unser wichtigs-
    Gebühren und Preise..................................................28                                                       Gebrauchtwarenkaufhaus STILBRUCH fei-             tes Ziel, unsere Verantwortung in der tägli-
                                                                                                                                  erte Jubiläum. Seit nunmehr 20 Jahren be-         chen Arbeit, in der Müllabfuhr, Reinigung,
                                                                                                                                  kommt hier „Altes“ eine zweite Chance. Für        Sperrmüllabfuhr und auf den Recycling-
       Achtung: Einige Dienstleistungen können wir zur Zeit
                                                                                                                                  unser gemeinsames Projekt, einer Waschmit-        höfen, für Sie so zuverlässig und gründlich
          leider nur eingeschränkt anbieten. Bitte informieren Sie
          sich über aktuelle Hinweise:                                                                                            telflasche aus 100% Rezyklat aus der gelben       wie bisher zu erfüllen. Denn auch in 2022
                                                                                                                                  Hamburger Wertstofftonne bzw. dem gelben          gilt: „Wir sind da, wenn man uns braucht!“.
                                                                                                                                  Sack, bekamen wir als „Hamburgs Wertstoff         Alle Informationen und Leistungen finden Sie
          Our English speaking citizens can find information at www.stadtreinigung.hamburg at the bottom of the page.             Innovative“ den ZfK-Nachhaltigkeits-Award         ab sofort auf einer komplett neugestalteten,
          Nasi polscy współmieszkańcy znajdą informacje na stronie www.stadtreinigung.hamburg w dole strony.                      in Gold. Und das Projekt der „Erweiterten         nutzungsfreundlichen Website und unserer
          Наши русскоязычные сограждане найдут информацию на сайте www.stadtreinigung.hamburg в самом низу.                       Wärmenutzung in der Müllverwertungsanla-          neuen App. Schauen Sie gerne mal rein.
          Türk asıllı vatandaşlarımız gereken bilgileri, www.stadtreinigung.hamburg sayfasında en altta bulacaklardır.            ge Borsigstraße“ erhielt den German Rene-
          Nos habitants parlant français peuvent trouver les informations sur www.stadtreinigung.hamburg en bas de la page.       wables Award 2021. Zum Ende 2023 wird die         Wir wünschen Ihnen ein gesundes Jahr und
          Os nossos cidadãos de língua portuguesa podem encontrar informações em www.stadtreinigung.hamburg no fundo da página.   MVB zusätzlich rund 350.000 MWh/a Wärme           viel Spaß bei der Lektüre der Infobroschüre!
          Esta información también está disponible en español en la sección inferior de la página www.stadtreinigung.hamburg.     in das Hamburger Wärmenetz einspeisen
                                                                                                                                  und allein dadurch 104.000 Tonnen klima-          Ihre Stadtreinigung Hamburg
2                                                                                                                                                                                                                                   3
Service & Kontakt                                                                             Das sollten Sie wissen:
                                                         Die SRH-App                           Neu: Glättemeldung per App
    Stadtreinigung Hamburg                                                                                                                           INFO 2023 digital als eBook
                                                                                                Auch im Winter sattelfest – wir haben das
    Bullerdeich 19 • 20537 Hamburg                      Über die SRH-App für mobile                                                                  Wir handeln nachhaltig und redu-
                                                                                                Serviceangebot unserer App um
    Social Media                                        Endgeräte können Sie Schmutzecken                                                            zieren die Druckauflage jedes Jahr
                                                                                                eine Glättemeldung erweitert.
    www.stadtreinigung.hamburg                          und winterliche Glätte online an uns                                                         mehr, um Ressourcen und Energie
                                                                                                Darüber können im Winter nun
                                                        melden. Sie bietet darüber hinaus:                                                           einzusparen. Wie diese Ausgabe wird
    ServiceLine                                                                                 auch glatte Flächen und Wege
                                                           den Toilettenfinder zum                                                                   auch die INFO 2023 online als eBook
    Telefon: 2576-0 • Fax: 2576-1110                    
                                                                                                gemeldet werden. Wo immer wir
                                                        nächstgelegenen WC.                                                                          zur Verfügung stehen.
    Mail: info@stadtreinigung.hamburg                                                           zuständig sind, kümmern wir uns
                                                         den Müllabfuhrkalender mit           schnell darum, dass Sie sicher
    Hotline »Saubere Stadt«
    Telefon: 2576-1111                                  Erinnerungsfunktion für individuelle    durch den Winter kommen!                         Öffentliche Toiletten: leicht zu finden
                                                        Abholtermine.                                                                            Nutzen Sie den digitalen Toilettenfinder auf un-
    Winterdienst-Hotline (November bis März)
                                                         das Abfall-ABC für die richtige
    Telefon: 2576-1313                                                                                                                           serer Website oder in der App der SRH – ideal
                                                        Entsorgung.                             Bestellung: Gelbe Säcke und Tonnen
    Sperrmüllabfuhr • Telefon: 2576-2576                                                                                                         für unterwegs, wenn's mal drauf an-
                                                         »In der Nähe« für die Anzeige        Gelbe Wertstofftonnen können kostenfrei          kommt. Kostenlos im App- und im
    STILBRUCH • Telefon: 2576-2222                      der nächsten Re­cyclinghöfe und/oder    von Eigentümer:innen/Vermieter:innen bestellt    Play-Store. Suche: „Stadtreinigung
    »Hamburg räumt auf!«                                Container.                              werden. Gelbe Säcke können Sie als Mieter:in     Hamburg“.
    Telefon: 2576-2573                                   eine Übersicht der Gebühren/Preise
                                                                                                direkt bestellen. Ein Anruf unter der Telefon-
    www.hamburg-raeumt-auf.de                           und Telefonnummern.                     nummer 040/2576-3333 genügt und Sie er-
    Blaue Papiertonne                                                                           halten sie kostenlos zugeschickt – auf Wunsch    Hamburg räumt auf!
    Telefon: 2576-2777 • Fax: 2576-2700                            Die SRH-App für              auch im praktischen Jahresabo.
                                                         Smartphones und Tablets gibt                                                            Die nächste Aktion findet
    Grüne Biotonne                                                                                                                               voraussichtlich im Frühjahr
    Telefon: 2576-2799 • Fax: 2576-2700
                                                           es kostenlos im App Store
                                                                                                                                                 2022 statt. Anmeldungen HAM
                                                                                                                                                                                B U RG
                                                                  oder im Play Store.           Neue Website für die Stadtreinigung                                          RÄUMT AUF!
    Öffentliche Container                                                                                                                        per Telefon: 2576-2573
                                                                                                Mehr Service, mehr Information: Die Website
    Glas und Papier • Telefon: 2576-3333                                                                                                         oder auf: www.hamburg-raeumt-auf.de
                                                                                                der SRH wurde komplett überarbeitet und
    Elektrokleingeräte • Telefon: 2576-0                 Die Zero Waste Map
                                                                                                strahlt im neuen, nutzerfreundlichen Design.
    Gelbe Hamburger Wertstofftonne/-Säcke
                                                        Die App für gute Vorsätze: suchen und                                                       Achtung: Terminverschiebungen
    Telefon: 2576-3333
                                                        finden von sogenannten »Zero-Waste-
    Schwarze Restmülltonne (60–1.100 Liter)                                                     MehrWERT mit der HEG                               An gesetzlichen Feiertagen fällt die Müll-
                                                        Hotspots«, an denen kein oder wenig
    Telefon: 2576-0                                                                             Unsere beiden Tochterunternehmen, die              abfuhr aus. Sie wird dann nachgeholt
                                                        Abfall in Form von überflüssigen
                                                                                                HEG (Hamburger Entsorgungsgesellschaft             oder vorgezogen. Außerdem können sich
    Großcontainer (10–35 m3)                            Plastikverpackungen anfällt.
                                                                                                mbH) und die WERT (Wertstoff -Einsamm-             Ihre Leerungstermine im Laufe des Jah-
    Telefon: 2576-2000 (Mo. bis Fr.: 7–15 Uhr)
    containerbestellung@stadtreinigung.hamburg          Zu den Zero-Waste-Hotspots zählen       lung GmbH) haben sich zusammenge-                  res aus betrieblichen Gründen verschie-
                                                        aber auch Vintage-Stores, nachhaltige   schlossen und firmieren als HEG Hamburg            ben. Sie können die Termine jederzeit
    Energieberg Georgswerder
                                                        Gastronomie, Repair-Cafés oder          Entsorgung. Das Angebot an Leistungen              im digitalen Abfuhrkalender einsehen:
    Di. bis So.: 10–18 Uhr (1. April bis 31. Oktober)
                                                        Gebrauchtwarenhäuser.                   für Gewerbekund:innen wurde zusammen-              (www.stadtreinigung.hamburg)
    energieberg@stadtreinigung.hamburg
                                                        Die Zero Waste Map als App              gefasst und erweitert. Die privatwirtschaft-
    Müllverwertungsanlage Borsigstraße
                                                           für Smartphones und Tablets          liche Erfassung der gelben Wertstofftonnen                       Immer informiert:
    Mi.: öffentliche Führungen um 16 Uhr, bis
                                                        gibt es kostenlos im App Store          und die Einsammlung der Gelben Säcke
    20 Personen bitte anmelden:                                                                                                                                  Der digitale
    mvb-fuehrungen@stadtreinigung.hamburg                           oder im Play Store.         wird von der HEG unverändert auf hohem
                                                                                                Niveau fortgeführt.                                              Abfuhrkalender

4                                                                                                                                                                                                   5
Kleines Abfall-ABC                                                                                             Depotcontainer                                                      64 x   2.414 x   2.429 x   177x

    Wohin mit ...                                   Diese Symbole helfen                                           Öffentliche Container
                                                                                                                                                                              Altglas
                                                    bei der Zuordnung:                                            Fast 5000 öffentliche Container stehen an
    Baum- und Strauchabfälle                                                                                      über 900 Standorten zur privaten Entsorgung           Getränkeflaschen • Konservengläser
    Grüne Biotonne, Recyclinghöfe, Kompostierung                                                                  von größeren Mengen Abfall bereit – die meis-         Marmeladengläser • Senfgläser
                                                                                                                  ten mit einer extra großen Öffnung. Wo der            • pharmazeutische Glasbehälter
    Speisereste/Küchenabfälle
                                                                                                                  nächste Container in Ihrer Nähe ist, erfahren
                                                        Grüne        Laubsack         Gelbe          Gelber                                                                  Altglas
    Grüne Biotonne                                     Biotonne                       Tonne*         Sack*        Sie online oder unter Tel.: 2576-3333.
    Sperrmüll                                                                                                                                                           Porzellan/Keramik • hitzebeständiges
                                                                                                                             Wertstoffcontainer:
                                                         64 x                         2.414 x                      64 x                                                 Glasgeschirr • Behälter oder Trinkgläser
    Sperrmüllabfuhr, Recyclinghöfe                                                                                           für Leichtstoffverpackungen
                                                                                                                                                                        aus Bleiglas • Glüh- und Energiespar-
                                                       Wertstoff-    Restmüll-        Altglas-       Blaue                                                              lampen/Neonröhren • Fenster- und
    Problemstoffe                                      container      tonne          container     Papiertonne               Altglascontainer:
                                                                                                                  2.414 x
                                                                                                                             für Grün-, Weiß- und Buntglas              Spiegelglas • Weihnachtsbaumkugeln
    Recyclinghöfe, Mobile Problemstoffsammlung                                                                                                                          • beschichtetes Glas • Autoscheiben
    Produktverpackungen und Wertstoffe                  2.429 x       19.500                          177x                   Altpapier: für größere Mengen              und -lampen • Ceran-Kochfelder
                                                                                                                  2.429 x
    aus Kunststoff und Metall                                                                                                Pappen und Kartonagen
                                                       Altpapier-   Papierkorb     Recyclinghof      Elektro-
    Gelbe Hamburger Wertstofftonne und -säcke,         container                                   kleingeräte-                                                              Altpapier
    Recyclinghöfe, öffentliche Wertstoffcontainer                                                   container                Elektrokleingeräte:
                                                                                                                   177x
                                                                                                                             mit max. Kantenlänge von 45 cm             (Fenster-) Briefumschläge • Notizzettel
    Papier, Pappen, Kartonagen
                                                           2x
                                                                                                                                                                        • Kalender • Zeitungen • Schulhefte
    Blaue Papiertonnen, öffentliche Container,                                                                                                                          • Bücher • Prospekte • Kartons
    Recyclinghöfe                                                                                                   TIPPS & TRICKS                                      • Wellpappe • Schachteln • Geschenk-
                                                       Kaufhaus     Sperrmüll-     Problemstoff-     Handel
    Glasflaschen und -behälter                        STILBRUCH      abfuhr           mobil                                                                             und Papiertüten • alle Verpackungen
                                                                                                                   Für die Benutzung gilt:                              aus Papier und Pappe
                                                                            *Hamburger Wertstofftonne (HWT)
    Öffentliche Container, Recyclinghöfe                                 bzw. Hamburger Wertstoffsack (HWS)                Nichts neben oder auf die Container
    Kleidungsstücke, Textilien, Schuhe                                                                                      stellen (Ablagerungen neben den                  Altpapier
                                                     Trennen und Gebühren sparen:                                          Containern sind Ordnungswidrigkeiten,
    Recyclinghöfe                                                                                                           die verfolgt werden).                       Gebrauchtes Küchenpapier und
                                                    Bitte denken Sie daran, verschiedene Ma-                                                                            Papiertaschentücher • Zementsäcke
    Elektrokleingeräte                                                                                                     Altglas: Störstoffe gehören nicht ins
                                                    terialien getrennt zu entsorgen. Verpackun-                                                                         und andere staubige Baumaterialsäcke
    Recyclinghöfe, öffentliche Container,                                                                                   Altglas und machen eine ganze
                                                    gen, die »platzsparend« zusammengeknüllt                                                                            aus Papier • Saft- und Milchkartons
    Mobile Problemstoffsammlung                                                                                             Containerladung unbrauchbar.
                                                    werden, kann die Anlage leider nicht wieder                                                                         • Pizzakartons • Geschenkfolie- und -band
    Elektrogeräte, Altmetalle, Fahrräder            trennen. So landet auch weniger in der Rest-                           Altglas: Verschlüsse dürfen                 • Tapeten
                                                    mülltonne und Sie sparen Gebühren!                                      drauf bleiben.
    Recyclinghöfe, Sperrmüllabfuhr                                                                                                                                      Bitte trennen Sie andere Reststoffe,
                                                                                                                           Altpapier: Große Pappen und                 wie Plastik oder Styropor vor dem
    Altholz                                                                                                                 Kartonagen bitte zerkleinern.               Einwurf vom Altpapier!
    Recyclinghöfe                                                                                                          Elektrokleingeräte: Entsorgung über
                                                                                                                            den Restmüll gilt als Ordnungswidrigkeit.
    Bauschutt (mineralisch) in
    haushaltsüblichen Mengen (max. 0,5 m3)                                                                                 Elektrokleingeräte: Bitte für einen           Container:
                                                                                                         gegen
                                                    kostenfrei      gebührenfrei
                                                                                        gegen
                                                                                       Gebühr            Gebühr             hygiensch unbedenklichen Zustand             Standorte
    Recyclinghöfe – für größere Mengen nutzen
    Sie bitte das MAXI BAG                                                                                                  sorgen und Batterien oder Akkus              in Ihrer Nähe
    (Gebühren u. Kosten s. Seite 28).               Preise & Gebühren Seite 28                                             entnehmen.

6                                                                                                                                                                                                                          7
Biomüll:

      Ab in die grüne Tonne
                                                                                                                                      Hilfe, Rat und Tat (Tel.: 2576-2799)
                                                                                                                                    www.stadtreinigung.hamburg/biotonne

     Biomüll ist ein Energiespender …                                                                      Verkauf von Kompost:
                                                         TIPPS & TRICKS                                                                                    Ab in die grüne Biotonne:
    … vorausgesetzt er kommt sauber und ge-                                                                   30-Liter-Säcke auf den Recyclinghöfen
    trennt von Plastikresten bei uns an. Deshalb            Tonne möglichst im                                (3,50 €).
    gehört auch die sogenannte »kompostier-                  Schatten aufstellen.                             Bei der VKN Vertriebsgesellschaft           Küchenabfälle: rohe Obst- und Gemüse-
    bare Plastiktüte« nicht in die Biotonne.                Abfälle in einem geeigneten Vorsor-               Kompostprodukte Nord in Tangstedt,          reste • Kartoffelschalen • Eierschalen,
    Diese ist erst nach sechs Monaten zu 90 %                tiergefäß sammeln z. B. dem »Bio Mülli«.          Wulksfelder Damm 2 (Mo. bis Do. von 		      Kaffeesatz und -filter • Teeblätter/-beutel,
    biologisch abgebaut. Der Biomüll wird aber                                                                 8.00–15.30 und Fr. von 8.00–13.00 Uhr)      gekochte Essensreste • Fisch-, Brot- und
                                                            Bioabfälle in Papiertüten oder der                                                            Käsereste • Speisefette/-öle
    deutlich kürzer in unseren Anlagen verwertet.                                                              – auch lose Ware und Lieferservice.
                                                             »Hamburger Biotüte« sammeln (s. u.).
    Nutzen Sie daher die gebührenfreien »Hambur-                                                              Mengen ab 6 m² auf Anfrage bei der VKN      Gartenabfälle: Schnittblumen • Topfpflan-
    ger Biotüten« aus mit Wachs beschichtetem               Bitte nicht stopfen und überladen.                Vertriebsgesellschaft unter Tel: 6072337.   zen mit Ballen • Fallobst • Sägespäne von
    Papier. Der Vorteil: Anders als »kompostier-            Keine Flüssigkeiten oder                          Abholung möglich bei den Recyclinghöfen     unbehandeltem Holz • Stroh und Heu
    bare« Plastiktüten dürfen und können Sie diese           Katzenstreu einfüllen.                            Sasel und Neugraben-Fischbek sowie beim
    Tüte samt Inhalt in der Biotonne entsorgen. Nur                                                                                                        Sonstiges: Kleintierstreu
                                                            Gekochte Essensreste und nasse Bio-               Biogas- und Kompostwerk Bützberg.
                                                                                                                                                           (kein Katzenstreu)
    aus reinen Bioabfällen kann in unserem Bio-              abfälle bitte in die »Hamburger Biotüte« 		      Infos rund um das Thema Kompost:
    gas- und Kompostwerk Biogas entstehen, das               füllen oder in Zeitungspapier einwickeln.         www.vkn-kompostvermarktung.de.
    nach der Reinigung als Erdgas ins öffentliche                                                                                                          Auf keinen Fall in die
                                                            Frisch gemähtes Gras vor dem Einfüllen         Entsorgung in größeren Mengen:
    Netz gelangt. Auch übrig gebliebene Gärreste                                                                                                           grüne Biotonne:
                                                             antrocknen lassen.
    verwerten wir. Das Ergebnis ist hochwertiger                                                           Bis max. 3 m3 auf den Recyclinghöfe (auch
    Qualitätskompost, den Sie unter anderem auf             Trockenes Laub oder geknülltes Papier         dickere Äste und Stämme bis max. 25 cm           Bitte in die schwarze Restmülltonne:
    unseren Recyclinghöfen kaufen können (siehe              am Boden der Tonne verhindern ein             Durchmesser). Wurzelballen und Stämme ab            Müllbeutel, Plastiktüten und sogenannte
    rechte Seite).                                           Festfrieren des Abfalls.                      einem Durchmesser von 25 cm nimmt                    „kompostierbare“ Kunststoffbeutel
                                                            Am Abfuhrtag die Biotonne bis 6 Uhr           ausschließlich der Recyclinghof Volksdorfer         Katzenstreu
     Trennen spart bares Geld                               morgens unmittelbar am Fahrbahnrand           Weg entgegen.                                       Kehricht und Staubsaugerbeutel
                                                             bereitstellen.                                100-Liter-Laubsäcke gibt es für 1,00 € /Stück       Windeln, Küchenkrepp,
    Je konsequenter Sie Speisereste, Gemüse-
                                                                                                           auf allen Recyclinghöfen, bei der Mobilen            Papiertaschentücher
    schalen oder verdorbene Lebensmittel vom
                                                          Gratis: Hamburger Biotüte                       Problem­stoffsammlung und in vielen                 Knochen/Gräten
    Restmüll trennen, desto günstiger wird es für
                                                                                                           Hamburger BUDNI-Filialen (September                 Zigarettenkippen und Asche, Keramik
    Sie in Sachen Abfall. Denn die Biotonne kos-         30 Tüten im Jahr sind für alle Nutzer:innen       bis Dezember). Bestellung der Laubsäcke              oder Einweggeschirr/-besteck
    tet rund 80 % weniger Gebühren als eine ver-         einer Biotonne gratis. Erhältlich auf den Recy-   (10er-Packs) bis November bei der                   Kaffeekapseln aus »Bioplastik«
    gleichbare Restmülltonne.                            clinghöfen und gegen Vorlage unseres Cou-
                                                                                                           ServiceLine unter Tel.: 2576-2777.                  Adventskränze
                                                         pons in vielen Hamburger BUDNI-Filialen.
                                                                                                           Con­tainer von 10–35 m3 von der HEG
                                                                                                                                                               Lebensmittel in Verpackungen
     Die Tonne für jede Größe
                                                                                                           (Hamburger Entsorgungsgesellschaft,
                                                                                                                                                               Lebensmittelreste in Gläsern
    Als Eigentümer:in können Sie die grüne Bio-
                                                                        Hamburger Biotüte                 Tel.: 2576-2011/www.heg.hamburg).                Textilien und Altkleider
    tonne direkt bei uns unter Tel.: 2576-2799
                                                                          Coupon online                                                                        bitte zum Recyclinghof oder zu
    bestellen. Wenn Sie Mieter:in sind, sprechen
    Sie bitte Ihre Vermieter:in für die Bestellung an.
    Auch für Wohnanlagen bieten wir geeignete                                                                                                               Illustrierte oder Bücher
    Biotonnen an.                                                      Abfuhrkalender                                   Alle Infos zum Bioabfall           gehören in die blaue Papiertonne
                                                                         Biotonne

8                                                                                                                                                                                                         9
Altpapier:

     Ab in die blaue Tonne
                                                                                                                               Hilfe, Rat und Tat (Tel.: 2576-2777)
                                                                                                                                                                                   2.429 x   177x
                                                                                                                         www.stadtreinigung.hamburg/papiertonne

  Papiertrennung ist Umweltschutz                                                                   Bücher sind zu schade
                                                    TIPPS & TRICKS                                  für die Tonne!                                    Ab in die blaue Papiertonne:
 Deshalb ist jeder Schnipsel wichtig. Was viele
 aber nicht wissen: Verunreinigtes Altpapier                                                        Tipp: Gut erhaltene und lesenswerte Bücher,
                                                       Verwenden Sie beim Sammeln                  die noch zu schade für die Altpapiersammlung          (Fenster-) Briefumschläge,
 kann nicht recycelt werden. Dazu gehören                                                                                                             
                                                        von Altpapier keine Plastiktüten,           sind, sammeln die Recyclinghöfe für die zwei          Notizzettel, Kalender
 zum Beispiel Kassenbons aus Thermopapier,
                                                        sondern Papiertüten oder Kartons. In        Gebrauchtwarenkaufhäuser              .
 Taschentücher oder schmutzige Pizzakartons.                                                                                                             Zeitungen, Zeitschriften, Schulhefte,
                                                        diesen können Sie Ihr Altpapier später
                                                                                                                                                          Bücher, Prospekte, Kataloge
 Umgekehrt sollte Papier als wertvoller Roh-            dann direkt in die blaue Papiertonne         Öffentliche Bücherschränke
                                                        entsorgen.                                                                                       Kartons, Wellpappe, Schachteln
 stoff nicht in der Restmülltonne landen.
                                                                                                    Kennen Sie die öffentlichen Bücherschränke,          Geschenkpapier, Papiertüten
                                                       Nutzen Sie für Ihren täglichen Einkauf      zum Tausch von Büchern? Sie stehen an öffent-
  Auch auf den Kleinkram kommt es an                   nach Möglichkeit Papier- statt Plastik-                                                          Zigarettenschachteln ohne Silberfolie
                                                                                                    lichen Orten und sind so für jedermann rund um
 Nicht nur alte Zeitungen, Pappen und Kartona-          tüten. Überzählige Papiertüten können                                                             und Kunststoffhülle
                                                                                                    die Uhr zugänglich. Damit bieten sie die Mög-
 gen sind es wert, gesammelt zu werden. Um              Sie gleich für Ihren »Bio-Mülli« zur        lichkeit kostenlos und ohne jegliche Formalitä-      Etiketten aus Papier/Pappe
 möglichst viel Altpapier zu erfassen, sollten          Vorsortierung von Bioabfall nutzen.         ten Bücher zum Tausch aufzubewahren bzw.             Alle Verpackungen aus Papier und
 Sie auch unbedingt auf die kleinen Papier-            Fast 2.450 öffentliche Container stehen     zur Mitnahme anzubieten.                              Pappe (außer Zementsäcken)
 abfälle achten, z. B. Schachteln, Tütchen und          an über 940 Standorten zur Entsorgung
 Umschläge, Notiz- und Einkaufszettel, Ein-             von Altpapier bereit – die meisten mit                                                        Auf keinen Fall in die
 tritts- und Fahrkarten, Etiketten von Kleidungs-       einer extragroßen Öffnung.                                                                    blaue Papiertonne:
 stücken und Banderolen.
                                                       Bitte beachten Sie bei der Benutzung                                                          Restmüll: Gebrauchtes Küchenpapier und
  Abfuhr alle 4 Wochen ohne Gebühr!                    der Con­tainer Folgendes:                                                                     Papiertaschentücher • Zementsäcke und
                                                                                                     Für Gewerbe und Handwerk
 Mit dem Recycling von Papier entlasten Sie                Große Pappen/Kartonagen zerkleinern.                                                      andere staubige Baumaterialsäcke aus
                                                                                                    Oft reicht die Standard-Ausstattung (240 Liter/   Papier • Geschenkfolie, Geschenkband •
 auch Ihre Restmülltonne und sparen so Ge-                  ichts neben oder auf die Container
                                                            N                                       Monat) für Unternehmen nicht aus. Ein großes      Tapeten und Pizzakartons
 bühren. Denn die 240-Liter-Papiertonne kos-                stellen (Ablagerungen neben den         Angebot von Entsorgungsmöglichkeiten für           bitte in die schwarze Restmülltonne
 tet bei 4-wöchentlicher Leerung nichts extra,              Containern sind Ordnungswidrigkeiten,   gewerbliche Anfallstellen bietet die HEG (Ham-
 solange Sie sie am Abfuhrtag unmittelbar am                die verfolgt werden).                                                                     Wertstoffe: Saft- und Milchkartons •
                                                                                                    burg Entsorgung), Tel.: 2576 – 2915.
 Fahrbahnrand bereitstellen. Das Gleiche gilt                                                                                                         Plastiktüten • Styropor aus Verpackungen
 für eine 1.100-Liter-Tonne bei Leerung alle vier
                                                       Nutzen Sie bitte nach Möglichkeit auch 		                                                     • Alufolie
                                                        vermehrt die Tage Dienstag, Mittwoch                                                           bitte in die/den gelbe/n Hamburger
 Wochen und mit bis zu 25 Metern Transport-
                                                        und Donnerstag, dann sind viele                                                               Wertstofftonne/-sack
 weg. Übrigens: Die Blaue Tonne ist aufgrund
                                                        Container leerer als am Wochenende.                                                           Bitte trennen Sie alle Reststoffe, wie
 der Altpapierverordnung ein Muss für jedes
 Grundstück.                                                                                                                                          Plastik oder Styropor vor dem
                                                                                                                   HEG
                                                                                                                                                      Einwurf vom Altpapier!
                                                                                                                    www.heg.hamburg
  Diese Tonne ist ein Muss
 Wenn Sie noch keine Papiertonne haben, be-
 stellen Sie bitte eine unter Tel.: 2576-2777.
                                                                    Abfuhrkalender                                Depotcontainer                                   Alle Infos zum
 In größeren Wohnanlagen besprechen wir mit                                                                                                                           Altpapier
                                                                     Altpapiertonne                                 Online Suche
 dem Vermietenden die für Sie beste Lösung.
10                                                                                                                                                                                                  11
Wertstoffe:

     Ab in die gelbe Tonne
                                                                                                                               Hilfe, Rat und Tat (Tel.: 2576-3333)
                                                                                                                                                                                                                    64 x
                                                                                                                        www.stadtreinigung.hamburg/wertstofftonne

                                                                                                               Kalenderwochen 2022                        Stadtteil (alle 14 Tage)               Stadtteil (alle 14 Tage)
                                                                                                                                                  Allermöhe                   Do.    G   Langenbek                   Di.    U
  Sie trennen – wir machen was draus                                                                Ungerade (U)               Gerade (G)

                                                    TIPPS & TRICKS
                                                                                                                                                  Alsterdorf                  Mi.    U   Langenhorn                  Mi.    U
                                                                                                    03.01. bis 09.01.         10.01. bis 16.01.
 Der überwiegende Teil der Wertstoffe landet                                                                                                      Altengamme                  Do.    G   Lehmsahl-Mellingstedt       Di.    G
                                                                                                    17.01. bis 23.01.         24.01. bis 30.01.   Altenwerder                 Di.    U   Lohbrügge                   Do.    G
 direkt im Recycling und kann so wiederverwer-         Kunststoffe werden gemahlen                 31.01. bis 06.02.         07.02. bis 13.02.
                                                                                                                                                  Altona-Altstadt             Do.    U   Lokstedt                    Mo.    U
 tet werden. Dazu gehören Verkaufsverpackun-                                                                                                      Altona-Nord                 Do.    U   Lurup                       Mo.    G
                                                        und zu Granulat geschmolzen.
 gen aus Kunststoff, Metall und Verbundstoffe,                                                      14.02 bis 20.02.          21.02. bis 27.02.   Bahrenfeld westl. der
                                                                                                                                                                              Mo.    G
                                                                                                                                                                                         Marienthal                  Fr.    U
                                                        Bitte denken Sie daran, verschiedene                                                      August-Kirch-Straße                    Marmstorf                   Mo.    U
 aber auch »stoffgleiche Nichtverpackungen«.                                                        28.02. bis 06.03.        07.03. bis 13.03.
                                                        Materialien getrennt zu entsorgen.                                                        Bahrenfeld östl.
                                                                                                                                                                              Do.    U
                                                                                                                                                                                         Moorburg                    Di.    U
                                                                                                    14.03. bis 20.03.         21.03. bis 27.03.   der August- Kirch-Straße               Moorfleet                   Do.    G
                                                       Verpackungen, die »platzsparend«            28.03. bis 03.03.        04.04. bis 10.04.    Barmbek                     Fr.    G   Neuallermöhe                Do.    G
     Ab in die Wertstofftonne:                          zusammengeknüllt werden, kann                                                             Bergedorf                   Do.    G   Neuenfelde                  Di.    U
                                                                                                    11.04. bis 17.04.        18.04. bis 24.04.    Bergstedt                   Di.    G   Neuengamme                  Do.    G
                                                        die Anlage leider nicht wieder trennen.     25.04. bis 01.05.        02.05. bis 08.05.    Billbrook                   Do.    U   Neugraben-Fischbek          Di.    U
     Verkaufsverpackungen aus Metall,                   Bitte entsorgen Sie Verpackungen                                                          Billstedt                   Fr.    U   Neuland                     Di.    U
                                                                                                    09.05. bis 15.05.        16.05. bis 22.05.
     Kunststoff oder Verbundstoffe, wie:                getrennt voneinander.                                                                     Billwerder                  Do.    G   Neustadt                    Do.    U
                                                                                                    23.05. bis 29.05.        30.05. bis 05.06.    Blankenese                  Mo.    G   Niendorf                    Mo.    U
        Alu-Schalen/-Deckel und -Folien,              Bitte entsorgen Sie alle Verpackungen       06.06. bis 12.06.        13.06. bis 19.06.
                                                                                                                                                  Blankenese –
                                                                                                                                                                              Mo.    G   Nienstedten                 Mo.    G
                                                                                                                                                  Treppenviertel
         Konserven- und Getränkedose                    vollständig entleert.                       20.06. bis 26.06.         27.06. bis 03.07.
                                                                                                                                                                                         Ochsenwerder                Mo.    G
                                                                                                                                                  Borgfelde                   Fr.    U   Ohlsdorf                    Mi.    U
        Kunststoff­becher/-flaschen und -folien                                                    04.07. bis 10.07.         11.07. bis 17.07.   Bramfeld                    Mi.    G   Osdorf                      Mo.    G
                                                                                                                                                  Cranz                       Di.    U
        Geschäumte Verpackungen                    Auf keinen Fall in die                          18.07. bis 24.07.         25.07. bis 31.07.   Curslack                    Fr.    U
                                                                                                                                                                                         Othmarschen
                                                                                                                                                                                         Ottensen
                                                                                                                                                                                                                     Mo.
                                                                                                                                                                                                                     Do.
                                                                                                                                                                                                                            G
                                                                                                                                                                                                                            U
         für Obst/Gemüse                            Wertstofftonne:                                 01.08. bis 07.08.        08.08. bis 14.08.    Dulsberg                    Fr.    G   Poppenbüttel                Di.    G
                                                                                                                                                  Duvenstedt                  Di.    G   Rahlstedt                   Mi.    G
                                                                                                    15.08. bis 21.08.        22.08. bis 28.08.
        Getränke- und Milchkartons,                                                                                                              Eidelstedt                  Mo.    U   Reitbrook                   Do.    G
                                                       Altkleider oder Textilien
         Margarineverpackungen                                                                      29.08. bis 04.09.        05.09. bis 11.09.    Eilbek                      Fr.    U   Rissen                      Mo.    G
                                                       Bauabfälle oder Kfz-Bauteile                12.09. bis 18.09.        19.09. bis 25.09.    Eimsbüttel                  Do.    U   Rönneburg                   Di.    U
        Plastikfolien und Tuben                                                                                                                  Eißendorf                   Di.    U   Rothenburgsort
                                                       Elektrogeräte oder Problemstoffe            26.09. bis 02.10.         03.10. bis 09.10.   Eppendorf                   Fr.    G                               Do.    U
                                                                                                                                                                                         außer Billerhuder Insel
                                                       Gartenabfälle und Laub                      10.10. bis 16.10.         17.10. bis 23.10.   Farmsen-Berne               Mi.    G   Rotherbaum                  Do.    U
     Zusätzlich nur für private Haushalte*                                                                                                        Finkenwerder                Di.    U   Sasel                       Di.    G
                                                       Glas oder Holz                              24.10. bis 30.10.         31.10. bis 06.11.
     und nur in haushaltsüblichen Mengen:                                                                                                         Francop                     Di.    U   Schnelsen                   Mo.    U
                                                       Haus- und Sperrmüll                         07.11. bis 13.11.         14.11. bis 20.11.   Fuhlsbüttel                 Mi.    U   Sinstorf                    Di.    G
      Gegenstände, die mindestens zur 		                                                                                                         Groß Borstel                Mi.    U   Spadenland                  Mo.    G
                                                       Papier und Pappe                            21.11. bis 27.11.         28.11. bis 04.12.
     Hälfte oder ganz aus Kunststoff oder 		                                                                                                      Groß Flottbek               Mo.    G   St. Georg                   Do.    U
     Metall bestehen: Bestecke, Dosenöffner,
                                                       Gewerbeabfälle                              05.12. bis 11.12.         12.12. bis 18.12.   Gut Moor                    Di.    U   St. Pauli                   Do.    U
                                                                                                                                                  HafenCity                   Do.    U   Steilshoop                  Mi.    G
     Draht-/Plastikbügel, Beschläge, 		                 (siehe HEG Hamburg Entsorgung)              19.12. bis 25.12.         26.12. bis 01.01.
                                                                                                                                                  Hamburg-Altstadt            Do.    U   Steinwerder                 Di.    U
     Schlösser, Werkzeuge, Schrauben, etc.                                                                                                        Hamm                        Fr.    U   Stellingen                  Mo.    U

     *nicht für gewerbliche Nutzer:innen!                                                        Abholung alle 14 Tage                           Hammerbrook
                                                                                                                                                  Harburg
                                                                                                                                                                              Do.
                                                                                                                                                                              Di.
                                                                                                                                                                                     U
                                                                                                                                                                                     U
                                                                                                                                                                                         Sternschanze                Do.    U
                                                                                                                                                                                         Sülldorf                    Mo.    G
                                                                 Bestellung                                                                      Harvestehude                Do.    U   Tatenberg                   Mo.    G
                                                                   Gelbe Wertstofftonne und       Die Leerung der gelben Tonnen und               Hausbruch                   Di.    U   Tonndorf                    Mi.    G
                                                                   Wertstoffsäcke                 die Mitnahme von Wertstoffsäcken                Heimfeld                    Di.    U   Uhlenhorst                  Fr.    G
  Wichtig für alle!                                                                                                                              Hoheluft-Ost                Fr.    G   Veddel                      Di.    U
                                                                                                  erfolgt durch die HEG (Hamburg                  Hoheluft-West               Do.    U
 Abfalltrennung ist in allen gewerblichen Unter-                                                                                                                                         Volksdorf                  Di.     G
                                                                                                  Entsorgung), ehemals WERT GmbH.                 Hohenfelde                  Fr.    G   Waltershof                 Di.     U
 nehmen gesetzliche Pflicht. Für alles, was nicht                                                                                                 Horn                        Fr.    U
                                                                                                  Bitte stellen Sie ihre Behälter                                                        Wandsbek                   Fr.     U
 in die gelbe Wertstofftonne darf, bietet Ihnen                                                                                                   Hummelsbüttel               Di.    G
                                                                Vielfältiges Angebot für         am Abfuhrtag bis spätestens                     Iserbrook                   Mo.    G
                                                                                                                                                                                         Wellingsbüttel             Di.     G
 die HEG Hamburg Entsorgung neben versier-                     Gewerbe. HEG –Entsorgungs-                                                                                                Wilhelmsburg               Di.     U
                                                                                                  6 Uhr morgens direkt am Fahr-                   Jenfeld                     Mi.    G   Wilstorf                   Mi.     U
 ter Abfallberatung einen umfassenden Entsor-                  und Reinigungsservice                                                              Kirchwerder                 Do.    G
                                                                                                  bahnrand bereit.                                                                       Winterhude                 Fr.     G
 gungs- und Reinigungsservice.                                 für Hamburg                                                                        Kleiner Grasbrook          Di.     U   Wohldorf-Ohlstedt          Di.     G

12                                                                                                                                                                                                                              13
Restmüll:
                                                                                                                                         Hilfe, Rat und Tat (Tel.: 2576-0)
     Ab in die schwarze Tonne                                                                                                      www.stadtreinigung.hamburg/restmuell

  Hier landet der Rest                                                                           Wenn es mal etwas mehr wird
 Was in der schwarzen Restmülltonne landet,          TIPPS & TRICKS                              Für größere Mengen stellen wir Ihnen auf
                                                                                                                                                   Ab in die schwarze Tonne:
 wird unsortiert verbrannt. Darum ist es wichtig,                                                Anfrage einmalig Behälter von 770 Litern bis
 genau zu überlegen, was hineinkommt. Und            Bitte beachten Sie bei der                  zu 1,1 Kubikmetern zur Verfügung. Kleinere            Knochen und Gräten
 das gilt nicht nur für Umwelt und den Schutz        schwarzen Restmülltonne:                    Zusatzmengen können Sie mit dem 100 Liter             Asche und Zigarettenstummel
 von Ressourcen, denn mit der richtigen Sor-                                                     fassenden »Weißen Sack« entsorgen. Die-
                                                        Die Restmülltonne und alle weiteren                                                           Abfälle aus der Haustierhaltung
 tierung aller Wertstoffe mit den bereitgestellten                                               sen erhalten Sie gegen eine Entsorgungsge-
                                                         Tonnen bitte nur so weit befüllen,                                                            Kehricht und Staubsaugerbeutel
 Abfallbehältern oder Annahmestellen verringern          dass sich der Deckel ohne Druck         bühr von 3,00 € auf den Recyclinghöfen, bei
 Sie das benötigte Volumen Ihrer Restmülltonne                                                   der Mobilen Problemstoffsammlung, den                 Taschentücher und Küchenkrepp
                                                         problemlos schließen lässt
 sichtbar – und damit auch Ihre Gebühren.                (keine hochstehenden                                Filialen sowie in vielen BUDNI- und       Hygieneartikel (wie Zahnbürsten,
                                                         Mülltonnendeckel!).                     dm-Filialen.                                           Watte, Wattestäbchen oder Windeln)
 Umweltgefährdende Stoffe und Abfälle, die                                                                                                             Medikamente (bitte mit Umverpackung)
 aufgrund ihrer Größe oder enthaltener Pro-
                                                        Bitte sorgen Sie dafür, dass die
                                                         Zugänge zu den Standplätzen am
                                                                                                 Übrigens: Papierto nne und Bíotonne                    Keramik, Porzellan sowie Spiegel- und
                                                                                                                                                    
 blemstoffe nicht in die schwarze Restmülltonne
 gehören, können Sie je nach Größe und Menge
                                                         Abfuhrtag ab 6 Uhr morgens frei
                                                                                                    sind beide bereits Hseit Längerem                   Bleiglas (z. B. Trinkgläser)
                                                                                                                          aushalte.
                                                                                                 verpflichtend für alle
                                                         und sicher sind.                                                                              Geschenkfolie und Geschenkband
 über einen Recyclinghof oder bei der Mobilen
 Problemstoffsammlung (teilweise gegen Ge-              Restmülltonnen mit einem roten                                                                Tapeten
 bühr) entsorgen.                                        Deckel stellen Sie bitte selbst                                                               Zementsäcke und andere staubige
                                                         am Abfuhrtag bis 6 Uhr morgens                                                                 Umverpackungen für Baumaterial
  Verwerten oder verbrennen?                            und nicht vor 20 Uhr des Vortages        Mit Abstand die teuerste Tonne
                                                         bereit. Platzieren Sie Ihren Behälter
 Viele Institutionen und Einrichtungen setzen                                                    Ihre Müllgebühren berechnen sich bei Restmüll
                                                         bitte unmittelbar am Fahrbahnrand
 immer stärker auf die Vermeidung von Plastik-                                                   und Biotonne nach dem Volumen. Während die
                                                         und nicht nur an der Grundstücks-                                                         Auf keinen Fall in die
 müll und eine gute Vorsortierung aller Wertstof-                                                gelbe Wertstofftonne kostenlos und die blaue
                                                         grenze.                                                                                   schwarze Tonne:
 fe. Machen Sie mit! Trennen Sie, wo immer                                                       Papiertonne sogar komplett gebührenfrei ist,
 es geht. Bei der schwarzen Restmülltonne               Achten Sie nach Möglichkeit darauf,     ist die grüne Biotonne rund 80 % günstiger
 haben Sie je nach Bedarf die Wahl zwischen              dass die Tonne nicht zugeparkt wird.    als die schwarze Restmülltonne. Müllver-              Heiße Asche
 Behältern, die von 60 bis 1.100 Liter fassen.          Beistellungen werden nicht              meidung ist also nicht nur ein persönli-              Problemstoffe (S. 23)
 Für Grundstückseigentümer besteht das Ange-             mitgenommen.                            cher Beitrag zum Umweltschutz, sondern                Batterien (S. 22)
 bot zur Bestellung und Änderung der Tonnen                                                      spart auch Geld. Deshalb gehört neben jede
 online. Mieter:innen wenden sich bitte an ihren/                                                schwarze Restmülltonne auch eine grüne Bio-
                                                                                                                                                       Elektroaltgeräte (S. 22)
 ihre Vermieter:in.                                                                              und eine blaue Papiertonne                            Bauschutt (S. 20)
                                                                                                                                                       Biomüll (S. 8)
                                                                                                                                                       Wertstoffe (S. 12)

                Bestellung                                        Abfuhrkalender                                                                                Alle Infos
                 Restmülltonne                                      Restmülltonne                                                                                  Restmüll

14                                                                                                                                                                                              15
Achtung!

     Terminänderungen                                                                                     Besonderheit Abfuhrtermine:
                                                                                                         Schwarze Restmülltonne, grüne Bioton-                sönlichen Abfuhrtermin können Sie online im
                                                                                                         ne und blaue Papiertonne werden nicht zu             Abfuhrkalender ermitteln.
  Keine Abholung an den Feiertagen                 Personalversammlung 2022                            festen Terminen stadteilübergreifend, son-
                                                                                                         dern individuell nach Hausnummern geleert.
 Bitte denken Sie daran: An den gesetzlichen       Die Personalversammlung der Stadtreinigung                                                                                 Abfuhrkalender
                                                                                                         Für diese Termine reicht der Platz in der
 Feiertagen verschiebt sich die Leerung Ihrer      Hamburg findet einmal jährlich statt. An diesem                                                                             online
                                                                                                         INFO-Broschüre leider nicht aus. Ihren per-
 Restmülltonne und Wertstoffbehälter auf die in    Tag wird es nur einen Notdienst auf vereinzel-
 der Tabelle angegebenen Tage. Die Abfuhr wird     ten Recyclinghöfen geben. Achten Sie auch auf
 entweder vorgezogen () oder nachgeholt ().      aktuelle Hinweise unter www.stadtreinigung.
 Die genauen Verschiebungen haben wir in der       hamburg oder in den Medien.                             Abholung der Weihnachtsbäume
 unten stehenden Tabelle gekennzeichnet.

                                                                                                         Anfang Januar 2022 bieten wir allen Kund:innen aus Privathaushalten zwei feste Tage, an denen
  Abweichende Abfuhrtermine 2022 für:                                                                   sie den abgeschmückten Weihnachtsbaum (bis 2,5 m Länge, von Lametta und Wachsresten sowie
 Restmüll, Bioabfall, Papiertonne und Wertstofftonne/-sack                                               vom Holzkreuz befreit) an die Straße stellen können. Die Abholung ist für Sie kostenlos.

                                                   vorgezogene Abholung:                                  Stadtteil-Termine für die Abholung der Weihnachtsbäume                       1. KW    2. KW
                                                   nachträgliche Abholung: 
                                                                                                          Alsterdorf, Borgfelde, Cranz, Eilbek, Eppendorf, Francop, Hafen City,
                                                                                                          Hamburg-Alststadt, Hamm-Nord, Hamm-Mitte, Hamm-Süd, Hammer-
                                                             Übrigens: Mit der App der                    brook, Harvestehude, Hoheluft-Ost, Hoheluft-West, Hummelsbüttel,               Mo.      Mo.
                                                      Stadtreinigung sind Sie jederzeit auf dem           Lohbrügge, Marienthal, Marmstorf, Neuenfelde, Neugraben-Fischbek,             03.01.   10.01.
     Karfreitag    Mo.11.04.     Sa. 09.04.           Laufenden – lassen Sie sich per E-Mail             Neustadt, Poppenbüttel, Rönneburg, Rotherbaum, St. Georg, St. Pauli,
                                                                      erinnern!                           Sternschanze, Wandsbek, Winterhude (nördl. Jahnring/Bussestr.)
     		            Di. 12.04.    Mo. 11.04.
     		            Mi. 13.04.    Di. 12.04.
                                                    Tag der            Mo. 03.10.      Di.   04.10.      Barmbek-Süd, Billwerder, Duvenstedt, Eidelstedt, Farmsen-Berne,
                                                                                                                                                                                         Di.      Di.
     		            Do. 14.04.    Mi. 13.04.                                                              Groß Borstel, Horn, Lehmsahl-Mellingstedt, Lokstedt, Neuallermöhe,
                                                    deutschen          Di. 04.10.      Mi.   05.10.                                                                                    04.01.   11.01.
     		            Fr. 15.04.    Do. 14.04.                                                              Sasel, Schnelsen, Tonndorf, Wilhelmsburg
                                                    Einheit            Mi. 05.10.      Do.   06.10.
                                                    		                 Do. 06.10.      Fr.   07.10.      Allermöhe, Altengamme, Altenwerder, Billbrook, Billstedt, Blankenese,
     Ostermontag   Mo.18.04.       Di. 19.04.      		                 Fr. 07.10.      Sa.   08.10.      Curslack, Eißendorf, Heimfeld, Iserbrook, Jenfeld, Kleiner Grasbrook,          Mi.      Mi.
     		            Di. 19.04.      Mi. 20.04.                                                            Moorfleet, Neuengamme, Nienstedten, Rahlstedt, Rissen, Rothenburgsort,        05.01.   12.01.
     		            Mi. 20.04.      Do. 21.04.                                                            Spadenland, Steinwerder, Sülldorf, Waltershof
                                                    Reformationstag    Mo. 31.10.      Di.   01.11.
     		            Do. 21.04.      Fr. 22.04.      		                 Di. 01.11.      Mi.   02.11.      Altona-Altstadt, Altona-Nord, Bergedorf, Bergstedt, Eimsbüttel, Finken-
     		            Fr. 22.04.      Sa. 23.04.      		                 Mi. 02.11.      Do.   03.11.      werder, Fuhlsbüttel, Gut Moor, Hausbruch, Hohenfelde, Langenhorn,              Do.      Do.
     Himmelfahrt   Do. 26.05.      Fr. 27.05.      		                 Do. 03.11.      Fr.   04.11.      Moorburg, Neuland, Ohlsdorf, Othmarschen, Ottensen, Uhlenhorst,               06.01.   13.01.
     		            Fr. 27.05.      Sa. 28.05.      		                 Fr. 04.11.      Sa.   05.11.      Veddel, Wellingsbüttel, Winterhude (südl. Jahnring/Bussestr.)
                                                                                                          Bahrenfeld, Barmbek-Nord, Bramfeld, Dulsberg, Groß Flottbek, Harburg,
     Pfingsten     Mo.06.06.       Di. 07.06.                                                                                                                                           Fr.      Fr.
                                                    Weihnachten        Mo. 26.12.      Di.   27.12.      Kirchwerder, Langenbek, Lurup, Ochsenwerder, Osdorf, Reitbrook, Sinstorf,
     		            Di. 07.06.      Mi. 08.06.		                                                                                                                                        07.01.   14.01.
                                                    2022               Di. 27.12.      Mi.   28.12.		    Steilshoop, Stellingen, Tatenberg, Volksdorf, Wilstorf, Wohldorf-Ohlstedt
     		            Mi. 08.06.      Do. 09.06.		    		                 Mi. 28.12.      Do.   29.12.
     		            Do. 09.06.      Fr. 10.06.      		                 Do. 28.12.      Fr.   30.12.                                                                                     Sa.      Sa.
                                                                                                          Niendorf
     		            Fr. 10.06.      Sa. 11.06.      		                 Fr. 29.12.      Sa.   31.12.                                                                                    08.01.   15.01.

16                                                                                                                                                                                                        17
Zu groß für die Tonne?

     Die Sperrmüllabfuhr
                                                                                                                                    Hilfe, Rat und Tat (Tel.: 2576-2576)                         2x

                                                                                                                                www.stadtreinigung.hamburg/sperrmuell

 » Müll oder Kuriosität?
  Wenn es einfach zu sperrig ist
                                                     CHECKLISTE ABHOLUNG                                  Das nehmen wir gerne mit:
                                                                                                                                                         Das nehmen wir
 Sperrmüll ist Abfall aus privaten Haushalten,                                                                                                           auf keine Fall mit:
 der sich ohne technischen Aufwand durch             1. Erstellen Sie eine Liste aller Gegenstände.
 Zerlegen, Zerreißen oder Zerbrechen nicht so           Bestellen Sie unter Tel.: 2576-2576               Möbel
                                                        oder auf www.stadtreinigung.hamburg.                                                                 Abfälle aus Gewerbe und Industrie
 zerkleinern lässt, dass er in die schwarze Rest-                                                         Betten • Rahmen • Matratzen • Sofas
 mülltonne passt.                                    2. Den Termin und die genauen Gebühren                                                                  Alles, was in die Müllgefäße passt
                                                                                                          • Sessel • Stühle • Hocker • Schränke
                                                        für die Abholung sagen wir Ihnen direkt                                                               (z. B. auch klein geschnittene
 Unser Tipp: Prüfen Sie, ob Gegenstände für                                                               • Regale • Kommoden • Truhen • Tische
                                                        und bestätigen beides schriftlich. Die Ab-                                                            Teppiche bis max. 50 x 50 cm oder
 andere wiederverwendbar wären. Unsere Ge-                                                                • Schreibtische
                                                        holung erfolgt in der Regel zwei Wochen                                                               Auslegeware)
 brauchtwarenkaufhäuser                  arbeiten
                                                        nach der Bestellung. Die Uhrzeit können           Elektrogeräte (s. Seite 22)                        Gartenabfälle
 sie auf und verkaufen sie günstig an jedermann.
                                                        Sie einen Arbeitstag vorher erfragen.             Kühl- und Gefrierschränke •                         (auch große Äste/Stämme)
 Auf den Recyclinghöfen werden die Sperrmüll-           Haben Sie bitte Verständnis dafür, dass           Waschmaschinen • Geschirrspüler                    Mit Abfällen gefüllte Säcke, Kisten und
 teile, die sich nicht mehr wiederverwenden las-        wir nur ein Zeitfenster von zwei bis drei
 sen, nach verschiedenen Materialien wie Holz,                                                            • Trockner • Fernseher • Monitore                   Kartons (begrenzte Mitnahme gegen
                                                        Stunden angeben können.                           • Computer • Drucker                                zusätzliche Gebühren möglich)
 Metall oder Kunststoff getrennt, um eine sorten-
                                                     3. Wichtig ist, dass Sie oder eine Vertrauens-                                                           Wertstoffe, z. B. leere oder mit Papier,
 reine und umweltgerechte Verwertung sicher-                                                                                                              
                                                        person bei der Abholung anwesend ist.             Sonstiger Hausrat
 zustellen.                                                                                                                                                   Pappe oder Zeitungen gefüllte Kartons
                                                     4. Wir holen nur die Sperrmüllteile aus              Koffer • Fahrräder • Kinderwagen
                                                                                                          • Bodenbeläge • Teppiche (Auslegeware
                                                                                                                                                             Problemstoffe, z. B. gefüllte Farbeimer
                                                        Wohnung, Keller oder vom Dachboden
 Unser Service                                                                                            nur in Rollen oder großen Stücken) •                oder Lackdosen
                                                        (Stehhöhe mindestens zwei Meter), die
 (nur für Privathaushalte):                             zwei Mitarbeitende problemlos tragen              Bretter/Leisten (max. 2 m lang, gebündelt,         Bauschutt, z. B. Fliesenreste
    Eigene Anlieferung auf einem der                   können.                                           nagelfrei und hochkant) • Laminat                  Nachtspeichergeräte
     12 Recyc­linghöfe (gebührenfrei, s. Seite 20)   5. Bitte achten Sie darauf, dass Wege frei           • Parkett • Große Spiegel (bitte verpackt)
                                                        und sicher zugänglich sowie ausreichend           • Zimmertüren ohne Glas (max. 8 Stück)          Diese Abfälle nehmen die Recyclinghöfe
     perrmüllabfuhr auf Bestellung:
     S                                                                                                                                                    zum Teil gegen Gebühr (s. Seite 28) an.
                                                        elektrisch beleuchtet sind. Auch glatte
     Komplett­service inkl. Transport aus
                                                        oder rutschige Wege auf dem Grundstück                                                            Bauabfälle – wie auch Hölzer aus dem
     Wohnung/Keller/Dachboden
                                                        gefährden unsere Arbeit. Wir kommen am                                                            Außenbereich (Gartenzäune) – nimmt
     (Gebühren s. Seite 28)                                                                              Zerlegservice für große
                                                        Abfuhrtag mit zwei Lkw. Bitte sorgen Sie                                                          die HEG entgegen.
    Sperrmüll-Abholservice SPRINT:                     für ausreichend Halteraum.
                                                                                                          und schwere Möbel
     kurzfristige Termine mit SPRINT-                6. Bitte zerlegen Sie Stücke, die unsere           Über unsere Zusatzleistungen beraten wir
     Zusatzgebühr bei Bestellung bis 12 Uhr             Mitarbeitenden nicht problemlos zu zweit        Sie gern unter Tel.: 2576-2576
     (Kosten s. Seite 28)                               tragen können oder bestellen Sie unseren                                                                        Vielfältiges Angebot für
                                                                                                         Haushaltsauflösungen                                         Gewerbe. HEG –Entsorgungs-
    Besenreine Räumung, Entrümpelung                   kostenpflichtigen Zerlegeservice
                                                                                                        Wir räumen, entrümpeln besenrein oder                          und Reinigungsservice
     oder voll­ständige Haushaltsauflösung              (für SPRINT- Aufträge nicht möglich!).
                                                                                                        sorgen für vollständige Haushaltsauflösungen,                  für Hamburg
     (Tel.: 2576-2586)                               7. Bretter/Latten stellen Sie gebündelt und
                                                                                                        Tel.: 2576-2586.
                                                        nagelfrei – nach Möglichkeit hochkant –
                                                        zur Abholung bereit. Vielen Dank!
                                                     8. Stellen Sie Elektroaltgeräte bitte transport-
                                                                                                                      Privatkund:innen                                 Gewerbekund:innen
                  www.STILBRUCH.de                     fertig bereit. Wasser- und Elektro-
                                                                                                                     Infos zum Sperrmüllservice                        Infos zum Sperrmüllservice
                                                        Deinstallationen müssen erfolgt sein.
18                                                                                                                                                                                                       19
Übrigens: An allen gesetzlichen Feie rtagen, Heiligabend,
     12 x in Hamburg:                                                                                                                                                  bleiben die
                                                                                                                               Silvester und Sonnabend vor Ostern
     Unsere Recyclinghöfe                                                                                                                 Recyclinghöfe gesc hlos sen.
                                                                                                                                    Infos gibt die ServiceLine, Tel.: 2576-0
                                                                                                                                                                                                    7
                                                                                                                                                                                                                 9
                                                                                                                                                                                            6
                                                                                                                                                                                                        8
  Wir sammeln und verwerten                                                                                            Adressen und Öffnungszeiten                                                        10
                                                          Anlieferungen in haushalts-                                                                                               5
 Anlaufstelle für die Wertstoffsammlung sind die          üblicher Menge* und Art                                                                                               4
                                                                                                                       1    Harburg • Neuländer Kamp 6*
 Recyclinghöfe. Hier werden nicht nur Sperr-              sind gebührenfrei** für:                                                                                                      3
 müll, Grünabfälle, Holz und Elektroschrott für                                                                        2    Neugraben-Fischbek
                                                                                                                            Am Aschenland 11                                                                11
 das Recycling gesammelt, sondern auch z. B.             Altholz, imprägniertes Holz
 Korken, Kabel und CDs – meistens gebühren-                                                                            3    St. Pauli • Feldstraße 69                       2
                                                         Altpapier
 frei. Wofür wir eine Gebühr erheben, erfahren                                                                         4    Osdorf • Brandstücken 36
                                                         Asbesthaltige Blumenkästen
 Sie auf S. 28 und unter www.stadtreinigung.
                                                          (angefeuchtet, in reiß­fester Folie                          5    Bahrenfeld • Rondenbarg 52 a*                                                            12
 hamburg. Die endgültigen Preise und Gebühren
                                                          staubdicht verpackt, max. 3 Stück)                                (nur Fahrzeuge bis 7,5 t zulässigem
 ermitteln wir anhand der angelieferten Menge                                                                                                                                                   1
 vor Ort. Auf allen Recyclinghöfen bekommen
                                                         Batterien/Autobatterien                                           Gesamtgewicht und max.
 Sie den »Weißen Sack«, gelbe Hamburger                  Elektro- und Elektronikgeräte                                     Höhe von 3,40 m)
 Wertstoffsäcke, Hamburger Biotüten, Gas-                Fahrräder                                                    6    Niendorf • Krähenweg 22
 si-Beutel sowie Laubsäcke und MAXI BAGS                 Feuerlöscher (max. 2 Stück)                                                                                 Legende
                                                                                                                       7    Hummelsbüttel • Lademannbogen 32*
 für Renovierungs-, Bau- und Gartenabfälle.              Glasflaschen und -behälter                                                                                        = Mo. bis Fr.: 8–17 Uhr, Sa.: 8–14 Uhr
                                                          (kein Flachglas)                                             8    Steilshoop • Schwarzer Weg 10
  Bitte bei der Anlieferung beachten:                                                                                      (kein Gewerbe)                                  = Mo. bis Fr.: 8–19 Uhr, Sa.: 8–14 Uhr
                                                         Korken
    einmal angenommene Gegenstände                      Leuchtstoffröhren,                                           9    Sasel • Volksdorfer Weg 196*              *Erweiterte Öffnungszeiten: Sa. 8–16 Uhr:
     werden nicht wieder herausgegeben.                   Energiesparlampen, LED-Leuchten                              10 Wandsbek • Wilma-Witte-Stieg 6                 Im Frühjahr zum Beginn der Vegetations-
    bringen Sie bei schweren Gegenständen               Schrott (keine Kfz-Teile),
                                                                                                                       11 Billbrook • Liebigstraße 66                     zeit vier Sonnabende (wird über die
     bitte eine Person mit, die beim Tragen               Kabel, Buntmetalle                                                                                              Medien rechtzeitig bekannt gegeben).
     helfen kann.                                        Sperrmüll (max. 2 m lang,                                    12 Bergedorf • Kampweg 9
    liefern Sie Ihre Abfälle vorsortiert an, um
                                                                                                                                                                         Im Herbst während der Laubzeit an vier
                                                          Definition s. Seite 18)                                                                                         Sonnabenden im Oktober (wird über die
     die Wartezeit am Recyclinghof zu verkürzen.         Kleidungsstücke, Textilien (nur in Säcken                   Achtung bei der Anlieferung                        Medien rechtzeitig bekannt gegeben).
    Abgabe nur in haushaltsüblicher Menge                oder Tüten verpackt, nicht lose), Schuhe
     und nach vorhandener Annahme-Kapazität                                                                            von Elektroaltgeräten
                                                          (nur paarweise und zusammengebunden)
     vor Ort. Annahme größerer Mengen in Aus-
                                                          – hygienisch unbedenklich und                              Wer ausgediente und defekte Elektrogeräte             Gewerbe-Kundenkarte
     nahmefällen nach schriftlicher Anfrage
                                                          wiederverwendbar                                           auf einem unserer Recyclinghöfe abgibt, kann         Für Gewerbekund:innen bieten wir auf den
     (info@ stadtreinigung.hamburg) und
     Terminvergabe auf einem vorgegebenen 		          •   Tonerkartuschen, Tintenpatronen                            sicher sein, dass sie fachgerecht zerlegt und        Recyclinghöfen als Service das bargeldlose
     Recyclinghof.                                    •   Verpackungen                                               verwertet werden. Häufig versuchen »Elek-            Zahlen mit der Gewerbe-Kundenkarte an.
    Mineralwolle und asbesthaltige Blumen-           *Sofern die Annahme-Kapazität vor Ort vorhanden ist. Annahme
                                                                                                                     tro-Sammler« bereits vor den Annahmestellen          Bestellung unter Tel.: 2576-2040
     kästen bitte angefeuchtet in reißfester und 		   größere Mengen in Ausnahmefällen nach schriftlicher Anfrage    an Altgeräte für den Export zu kommen, wo            oder online.
                                                      (info@ stadtreinigung.hamburg) und Terminvergabe auf einem
     staubdichter Folie verpacken.                                                                                   sie am Ende unter katastrophalen Umwelt- und
                                                      vorgegebenen Recyclinghof.
    Teppichreste als Rollen oder in Bahnen 		        **Nur aus Hamburger Privathaushalten. Bitte haben Sie          Gesundheitsbedingungen für die Menschen als
     anliefern. Kleinere Stücke sind gebühren-        Verständnis für eine Nachweispflicht. Gebühren s. Seite 28.    Abfall verarbeitet werden.
     pflichtig (bis 50 x 50 cm).                                                                                     Bitte geben Sie im Interesse einer umweltge-
    keine Annahme von Kfz-Teilen, Garten-                                                                           rechten Verwertung Ihre Elektrogeräte daher                         Bestellung
                                                                         Recylinghöfe
     lauben und gemischten Baustellenabfällen.                                                                       ausschließlich auf unseren Recyclinghöfen ab.                          Gewerbe-Kundenkarte
                                                                           Infos online                              Vielen Dank!
    CDs und DVDs von den Hüllen trennen.
20                                                                                                                                                                                                                        21
Batterien & Akkus                                                                                      Für besondere Fälle:

                                                                                                            Die Problemstoffsammlung
  Gebrauchte Batterien                             die Mobile Problemstoffsammlung Batterien und
     auf keinen Fall in den Restmüll!               Akkus aus Hamburger Privathaushalten gebüh-
                                                    renfrei an. Autobatterien können Sie nur auf        Achtung: schädlich für alle                       LEDs sind Problemstoffe
 Die fachgerechte Entsorgung von Batterien
 und Akkus ist gesetzlich verpflichtend. Aus        Recyclinghöfen abgeben. Tipp: Industrie-Alt-        Problemstoffe sind keine Wertstoffe, sondern       Ebenso wie ausgediente Energiesparlam-
 gutem Grund: Altbatterien enthalten wert-          batterien (z. B. aus E-Bikes oder E-Scootern)       Abfälle, die aufgrund ihres Schadstoffgehalts      pen gehören auch defekte LED-Leuchtmittel
 volle Metalle wie Eisen oder Zink, die durch       werden im Handel kostenfrei zurückgenommen.         für Mensch und Umwelt gefährlich werden            nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie diese
 Recycling wiedergewonnen und neu verwer-                                                               können. Auch ungiftige Produkte wie Speiseöl       bei den Problemstoffannahmestellen auf den
                                                     Sie haben Fragen oder Anregungen
 tet werden können. Batterien, die in den Rest-                                                         führen im Abwasser zu großen Problemen. Im         Recyclinghöfen oder bei der Mobilen Problem-
                                                      zur Batterierücknahme?                            Interesse aller sollten Sie daher Problemstoffe    stoffsammlung ab. Dadurch können wertvolle
 müll gelangen, verschmutzen unsere Umwelt.
                                                    Die mit dem Rücknahmesystemen betrauten             nicht in den Restmüll, die Wertstoffsammlung       Bestandteile der Lampen wie Glas und Metall
                                                    Mitarbeitenden stehen Ihnen jederzeit bei Fragen    oder ins Abwasser gelangen lassen. Bevor Sie       wiederverwertet und eine Verunreinigung des
  Wie Batterien und Akkus entsorgen?
                                                    oder Wünschen zur Verfügung. Weitere Infor-         Ihre Problemstoffe bei uns entsorgen, bewah-       Hausmülls mit Schadstoffen zugunsten der
 Viele Supermärkte, Tankstellen oder auch           mationen rund um die Entsorgung von Batterien       ren Sie sie bitte unerreichbar für Kinder an ei-   Umwelt vermieden werden.
 Fachgeschäfte beteiligen sich deutschlandweit      und Akkus finden Sie im Internet.                   nem sicheren Ort auf.
 an Rücknahmesystemen.
                                                                                                        Die Mobile Problemstoffsammlung kommt
 In aufgestellte Sammelboxen können Sie dort                                                            als bequeme Entsorgungsmöglichkeit direkt in         Das gehört in die
 Ihre Altbatterien unentgeltlich zurückgeben. Na-                  INFOS zu den
                                                                                                        Ihre Nähe. Problemstoffe in haushaltsüblichen        Problemstoffsammlung:
 türlich nehmen auch unsere Recyc­linghöfe und                    Rücknahmesystemen
                                                                                                        Mengen können Sie hier unangemeldet abge-
                                                                                                        ben.                                                     Farben, Lacke

     Elektroaltgeräte                                                          2x
                                                                                                                                                                 Pflanzenschutz- und
                                                                                            177x        Alternative Abgabemöglichkeiten                          Holzschutzmittel
                                                                                                        Auch auf unseren Recyclinghöfen können                   Fotochemikalien, Chemikalien1
                                                                                                        Sie Ihre schadstoffhaltigen Abfälle loswerden            Reinigungsmittel, Säuren, Laugen
  Umwelt- und fachgerecht entsorgen                 Über Depotcontainer entsorgen                     – oft sogar gebührenfrei. Bitte geben Sie die            Gerätebatterien, Autobatterien2
 Ausgediente elektrische und elektronische          (siehe Seite 7)                                     Problemstoffe in geschlossenen, gekennzeich-
                                                                                                                                                                 Lösemittel
 Geräte vom Handy bis zum Waffeleisen liefern                                                           neten und bruchsicheren Behältern ab (am
 wertvolle Materialien, die sich nach fachgerech-    Als Sperrmüll abholen lassen                      besten in den Originalverpackungen).
                                                                                                                                                                 Altöl1
 ten Trennung perfekt recyceln lassen. Dazu         Bei Bedarf holen wir große Elektrogeräte als                                                                 Asbestzement aus Abbrüchen,
                                                                                                        Gegen eine Anfahrtspauschale holen wir
 gehören zum Beispiel Metalle, Edelmetalle,         Sperrmüll bei Ihnen ab (s. Seite 18). Nacht-        Problemstoffe auch zu gesondert vereinbarten              Platten und Dächern2,3 und
 Kunststoffe und Glas. Enthaltende Schadstof-       speichergeräte können ausschließlich nach           Terminen bei Ihnen ab:                                    Mineralfaserabfälle (angefeuchtet, in
 fe, müssen hingegen speziell entsorgt werden.      telefonischer Beratung und Voranmeldung                                                                       reißfester Folie staubdicht verpackt)
                                                                                                           für private Haushalte ab 25,00 €
 Aus diesem Grund ist die Entsorgung von elek-      (ServiceLine, Tel.: 2576-0) an einer Annah-                                                                  Achtung: Medikamente gehören
 trischen und elektronischen Geräten über den       mestelle angeliefert werden, bei unzureichen-
                                                                                                           für Unternehmen der Wohnungswirtschaft,
                                                                                                                                                                  NICHT in die Problemstoffsamm-
 Restmüll auch verboten.                            der Verpackung ggf. gegen eine Handling-                Gewerbe­betriebe, Institutionen und Vereine
                                                                                                                                                                  lung. Sie können über den Restmüll
                                                    Pauschale.                                              ab 50,00 € zzgl. MwSt. und Entsorgungs-
                                                                                                                                                                  entsorgt werden.
  An den Recyclinghöfen abgeben                                                                            kosten auf Anfrage (s. Seite 18)
 Haushaltsübliche und hygienisch unbedenk-           Bei STILBRUCH abgeben                                                                                 1
                                                                                                                                                                Größere Mengen nur nach telefonischer Beratung
                                                                                                                                                                und Voranmeldung (ServiceLine, Tel.: 2576-0)
 liche Elektrogeräte können Sie kostenlos auf       Schon aus ökologischen Gründen sollten gut
                                                                                                       Übrigens: Bei der mobilen Problemstoffs   ammlung    2
                                                                                                                                                                Keine Annahme bei Mobiler Problemstoffsammlung
 allen Recyclinghöfen abgeben. Bitte Batterien,     erhaltene, funktionsfähige Geräte weiterver-
                                                                                                        erhalten Sie auch Gas  si-B eutel, Wei ße Säcke     3
                                                                                                                                                                Annahme ausschließlich nach telefonischer Beratung
 Akkus und Tonerkartuschen entnehmen und            wendet werden. Falls Sie solche Geräte abge-
                                                                                                            und gelbe Hamburger Wertsto     ffsä cke!           und Voranmeldung (ServiceLine, Tel.: 2576-0)

 getrennt auf dem Recyc­linghof abgeben.            ben möchten, Kontakt siehe Seite 18.
22                                                                                                                                                                                                                   23
Die Abholzeiten

     Termine                                                    ■ = 9.00–10.30 Uhr
                                                                ✚ = 11.00–12.30 Uhr
                                                                                                 ▲= 13.30–15.00 Uhr
                                                                                                 ★ = 14.30–16.00 Uhr
                                                                                                                                 Termine
     für die Stadtteile A-E                                     ● = 12.00–13.30 Uhr              ◆ = 16.30–18.00 Uhr             für die Stadtteile E-L
 ALLERMÖHE                                                        BERGSTEDT                                                    EILBEK                                                        HARBURG
 Allermöher Deich/Depotcontainer Regattastrecke:                  Stüffelring 6–8: Do. 03.02. ◆, Di. 29.03. ●, Mi. 08.06. ■,   Maxstr./Eilbektal: Di. 01.02. ■, Do. 31.03. ✚,                Großmoordamm 98/Baumarkt: Mi. 09.02. ✚,
 Fr. 04.03. ▲, Fr. 08.07. ▲                                       Do. 28.07. ★, Di. 04.10. ●, Di. 06.12. ★                     Do. 04.08. ★, Fr. 09.09. ▲, Mo. 24.10. ●, Di. 29.11. ▲        Mo. 28.03. ◆, Fr. 06.05. ✚, Do. 21.07. ★, Mo. 17.10. ●
 ALSTERDORF                                                                                                                    EIMSBÜTTEL                                                    HAUSBRUCH
                                                                  BILLSTEDT
 Alsterdorfer Markt: Do.13.1. ✚, Mi. 09.03. ▲,                                                                                 Eimsbütteler Chaussee 63: Di. 15.02. ●, Do. 28.04. ★,         Neuwiedenthaler Str. 163: Mo. 07.02. ★, Di. 10.05. ◆,
                                                                  Gundermannstr. 8: Di. 01.02. ●, Fr. 20.05. ✚,
 Mi. 01.06. ■, Mo. 05.09. ◆, Do. 06.10. ★ Heubergred-                                                                          Do. 19.05. ★, Di. 23.08. ◆, Fr. 25.11. ■                      Mi. 10.08. ✚, Do. 10.11. ■ Striepenweg/Gerdauring:
                                                                  Do. 01.09. ★, Do. 24.11. ■ Marktfläche Möllner Landstr.:
 der/U-Bahn Alsterdorf: Do. 27.01. ◆, Do. 17.03. ✚,                                                                            Lappenbergsallee/Apostelkirche: Do. 20.01. ★,                 Mi. 02.03. ■, Mo. 13.05. ◆, Do. 07.07. ★, Di. 30.08. ●
                                                                  Mo. 31.01. ◆, Do. 17.03. ★, Mo. 08.08. ●, Mi. 05.10. ■,
 Do. 09.06. ★, Do. 18.08. ★, Do. 22.09. ■, Mo 28.11. ★                                                                         Fr. 25.03. ■, Mo. 09.05. ●, Do. 14.07. ◆, Di. 13.09. ●,
                                                                  Mo. 14.11. ★ Möllner Landstr./Papyrusweg: Di. 11.01. ▲,                                                                    HOHELUFT-WEST
 ALTONA                                                                                                                        Mi. 26.10. ▲, Mo. 12.12. ●
                                                                  Mi. 20.04. ★, Mi. 13.07. ✚, Di. 11.10. ◆                                                                                   Eppendorfer Weg 162: Fr. 14.01. ■, Di. 22.03. ★,
 Amundsenstr. 22: Fr. 28.01. ■, Do. 10.03. ▲,                     Schiffbeker Weg 127 b–e: Do. 17.02. ◆, Di. 10.05. ●,         EISSENDORF
                                                                                                                                                                                             Di. 12.07. ◆, Do. 13.10. ✚
 Di. 19.04. ●, Mo. 01.08. ★, Fr. 25.11. ✚                         Di. 09.08. ▲, Mi. 07.09. ▲, Do. 27.10. ★, Fr. 09.12. ■       Beerentalweg 156–158: Mi. 19.01. ■, Mi. 02.03. ✚,
 Bruno-Tesch-Platz: Fr. 22.04. ■, Do 02.06. ▲,                                                                                 Do. 02.06. ◆, Di. 30.08. ★ Bremer Str. 56–60:                 HORN
 Mo. 15.08. ◆, Di. 06.09. ★, Di. 11.10. ✚, Di 15.11. ▲            BILLWERDER                                                   Di. 22.02. ■, Do. 03.03. ●, Mo. 02.05. ◆, Mi. 10.08. ▲,       Dannerallee/Böcklerstr.: Di. 08.03. ◆, Di. 14.06. ★,
 Harkortstraße ggü. 99: Do. 24.02. ●, Mo. 11.07. ●                Am Gleisdreieck/ Haus 23: Di. 18.01. ▲, Do. 11.08.✚          Mi. 14.09. ▲, Do. 03.11. ✚                                    Do. 08.09. ■, Do. 24.11. ✚ Querkamp 68: Di. 15.02. ■,
 Ruhrstraße 51/                 : Mo. 10.01. ●, Mi. 20.04. ◆,                                                                  Denickestr. 147/Eißendorfer Pferdeweg: Mo. 03.01. ●,          Mo. 16.05. ●, Mi. 27.07. ✚, Di. 13.09. ■, Do. 03.11. ★
 Di. 31.05. ★, Mo. 11.08. ◆, Fr. 07.10. ▲, Mi. 30.11. ✚           BLANKENESE                                                   Mi. 16.03. ✚, Do. 07.07. ◆, Do. 18.08. ■, Fr. 14.10. ■        Rennbahnstr. 24–26: Do. 20.01. ■, Do. 17.02. ★,
                                                                  Blankeneser Landstr./Friedrich-Legahn-Str.:                                                                                Do. 12.05. ★, Mi. 20.07. ✚
 ALTONA-ALTSTADT                                                                                                               EPPENDORF
                                                                  Mi. 12.01. ▲, Fr. 01.04. ✚, Di. 26.07. ▲, Do. 08.09. ◆,
 Dosestr. 8–10: Mi. 12.01. ■, Mo. 28.02. ★, Di. 31.05. ◆,                                                                      Marie-Jonas-Platz: Mo. 17.01. ●, Mo. 14.03.■,                 HUMMELSBÜTTEL
                                                                  Fr. 02.12. ■
 Do. 11.08. ●, Di. 27.09. ■, Di. 13.12. ★                                                                                      Mi. 01.06. ✚, Mo. 18.07. ●, Mo. 26.09. ◆, Mo. 05.12. ■        Hummelsbütteler Weg ggü. Nr 40: Do. 03.02. ●,
 ALTONA-NORD                                                      BRAMFELD                                                     FARMSEN-BERNE                                                 Mo. 30.05. ●, Mi. 03.08. ▲, Di. 22.11. ■
 Missundestr. ggü. Nr. 24: Mi. 12.01. ✚, Do. 14.04. ★,            Bengelsdorfstr. 2–6: Mo. 10.01. ★, Fr. 18.03. ✚,             Berner Markt/Hermann-Balk-Str.: Di. 04.01. ★,                 Ruscheweyhstr. 37: Mi. 09.03. ■, Di. 07.06. ◆,
 Mo. 25.07. ◆, Mo. 15.08. ★, Di. 11.10. ■, Do. 24.11. ●           Fr. 10.06. ■, Do. 28.07. ◆, Do. 13.10. ★ Fabriciusstr. 35:   Do. 03.03. ■, Mi. 08.06. ✚, Do. 04.08. ◆, Di. 04.10. ★,       Mi. 31.08. ✚, Fr. 04.11. ■
 Waidmannstr. 10/Einrichtungshaus: Fr. 18.02. ✚,                  Do. 31.03. ■, Mo. 11.07. ◆, Di. 06.09. ■, Di. 22.11. ✚       Do. 08.12. ● Marktfläche Berner Heerweg: Mo. 10.01. ◆,
                                                                  Herthastraße Marktfläche: Do. 13.01. ▲, Mo. 21.03. ◆,        Mo. 04.04. ★, Mi. 03.08. ■, Mo. 21.11. ★                      JENFELD
 Mi. 11.05. ▲, Mi. 17.08. ■, Di. 25.10. ▲                                                                                                                                                    Bei den Höfen 7 a–e: Do. 06.01. ★, Mo. 11.04. ◆,
                                                                  Mi. 15.06. ✚, Do. 28.07. ●, Mo. 05.09. ★, Do. 17.11. ●       FINKENWERDER
 BAHRENFELD                                                       Karlshöhe/Pezolddamm: Do. 06.01. ✚, Mo. 14.02. ●,                                                                          Do. 14.07. ■, Do. 06.10. ▲
 Celsiusweg ggü. Nr. 13: Fr. 18.02. ■, Do. 21.04. ◆,                                                                           Marktfläche Finksweg: Mi. 19.01. ▲, Mi. 16.03. ■,
                                                                  Mi. 30.03. ▲, Do. 07.07. ■, Mo. 26.09. ●, Do. 20.10. ◆       Mi. 04.05. ✚, Do. 21.07. ◆, Mi. 10.08. ■, Mi. 14.09. ■,       KIRCHSTEINBEK
 Di. 31.05. ●, Mi. 17.08. ✚, Fr. 16.09. ✚, Mi. 16.11. ✚           Königsberger Str. 2–6: Mi. 16.02. ■, Do. 05.05. ◆,           Mi. 23.11. ■ Rudolf-Kinau-Allee 14: Mo. 07.02. ◆,             Oststeinbeker Weg 38: Mo. 14.02. ◆, Do. 28.07. ▲,
 Friedensallee/Sibeliusstr.: Di. 25.01. ■, Do. 10.03. ✚,          Mo. 27.06. ●, Mi. 03.08. ✚, Di. 29.11. ✚                     Fr. 25.02. ✚, Do. 05.05. ✚, Di. 19.07. ★, Fr. 02.09. ■,       Do. 01.09. ●, Do. 27.10. ●
 Di. 03.05. ◆, Mo. 04.07 ★, Fr. 19.08. ▲, Di. 01.11. ★
 Osdorfer Weg 95 a–f: Mo. 10.01. ✚, Di. 15.03. ✚,                                                                              Do. 03.11. ■                                                  KIRCHWERDER
                                                                  CRANZ
 Do. 28.04. ◆, Do. 19.05. ◆, Fr. 26.08. ▲, Fr. 18.11. ■           Estebogen/HVV-Haltestelle: Di. 18.01. ●, Fr. 25.02. ■,       FUHLSBÜTTEL                                                   Durchdeich 72: Di. 01.02. ◆, Mo. 28.03. ✚, Mi. 22.06. ✚,
                                                                  Fr. 13.05. ●, Mi. 14.09. ✚, Mi. 09.11. ■                     Marktfläche Ratsmühlendamm: Do. 10.02. ●,                     Do. 28.07. ■, Fr. 21.10. ▲, Fr. 09.12. ▲
 BARMBEK-NORD
                                                                                                                               Di. 17.05. ■, Do. 18.08. ◆, Di. 18.10. ✚                      Zollenspieker-Hauptdeich/Kirchwerder Elbdeich:
 Marktfläche Hartzloh: Mo. 17.01. ★, Mi. 30.03. ✚,
                                                                  CURSLACK                                                     GROSS BORSTEL                                                 Do. 27.01. ▲, Fr. 04.02. ■, Do. 10.03. ★, Fr. 29.04. ▲,
 Mo. 11.07. ★, Fr. 04.11. ▲, Mo. 28.11. ◆ Wiesendamm/
                                                                  Odemanns Heck/Sportplatz: Do. 27.01. ✚, Di. 01.03. ■,        Borsteler Chaussee 111: Di. 04.01. ■, Di. 29.03. ✚,           Di. 28.06. ✚, Mi. 07.09. ■
 Bert-Kaempfert-Platz: Do. 10.02. ■, Do. 31.03. ★,
                                                                  Di. 17.05. ★, Di. 28.06. ■, Do. 28.07. ✚, Mi. 05.10. ▲,      Di. 02.08. ◆, Mo. 12.12. ★
 Mo. 18.07. ◆, Do. 20.10. ★                                                                                                                                                                  LANGENFELDE
                                                                  Di. 29.11. ★
 BARMBEK-SÜD                                                                                                                   GROSS FLOTTBEK                                                Försterweg 45–47: Do. 13.01. ◆, Mo. 28.02. ●,
 Bartholomäusstraße 95: Mo. 24.01 ●, Di. 15.03. ◆,                DULSBERG                                                     Marktfläche Osdorfer Landstr.: Fr. 28.01. ✚, Di. 19.04. ◆,    Do. 14.07. ★, Do. 13.10. ■
 Do. 12.05. ■, Do. 30.06. ▲, Fr. 09.09. ■, Fr. 04.11. ✚,          Marktfläche Eulenkamp: Fr. 07.01. ✚, Di. 08.03. ▲,           Di. 26.07. ✚, Fr. 26.08. ✚, Fr. 18.11. ✚ Oelsnerring 38–40:
                                                                                                                               Fr. 21.01. ■, Fr. 08.04. ✚, Di. 16.08. ◆, Mi. 30.11. ▲        LANGENHORN
 Do. 15.12. ★                                                     Do. 14.04. ■, Mo. 22.08. ◆ Mo. 07.11. ●                                                                                    Eberhofweg 62–64: Mi. 05.01. ▲, Mo. 14.03. ◆,
 BERGEDORF                                                        Straßburger Platz: Mo. 17.01. ◆, Mo. 14.03. ✚,               HAFENCITY                                                     Do. 07.04. ▲, Di. 07.06. ★, Do. 15.09. ■, Do. 01.12. ▲
                                                                  Di. 21.06. ■, Mo. 26.09. ★, Mo. 05.12. ✚                     Am Lohsepark 22: Do. 17.02. ■, Di. 02.08.▲
 Curslacker Neuer Deich 16–20/Baumarkt: Di. 11.01. ✚,                                                                                                                                        Essener Str. 59: Do. 13.01. ■, Di. 05.04. ▲, Di. 09.08. ◆,
 Di. 01.03. ▲, Mi. 13.07. ■, Do. 11.08. ▲, Di. 11.10. ●,                                                                       Großer Grasbrook ggü. Nr. 9: Di. 15.02. ✚, Mo. 16.05. ◆,      Fr. 23.09. ✚, Mi. 07.12. ▲
                                                                  DUVENSTEDT                                                   Do. 04.08. ●, Di. 13.09. ✚, Do. 17.11. ■
 Di. 15.11. ● Glasbläserhöfe 4: Di. 11.01. ■, Di. 05.04. ◆,       Duvenstedter Markt: Fr. 11.02. ■, Mo. 09.05. ◆,                                                                            Heerwisch/Langenhorner Chaussee: Di. 11.01. ★,
 Mi. 06.07. ▲, Di. 15.11. ★ Gojenbergsweg/Reimbold-                                                                            HAMM                                                          Di. 29.03. ◆, Di. 28.06. ★, Di. 20.09. ★, Do. 29.09. ●,
                                                                  Do. 07.07. ✚, Mo. 22.08. ●, Do. 27.10. ■
 weg: Di. 18.01.■, Di. 01.03. ✚, Fr. 24.06. ■, Mo. 19.09. ★                                                                    Marktfläche Bei der Vogelstange: Mo. 31.01. ●,                Mi. 26.10. ■ Tangstedter Landstr. 214–218:
 Neuer Weg 39: Fr. 04.02. ✚, Di. 05.04. ★, Fr. 12.08 ■,           EIDELSTEDT                                                   Do. 17.03. ◆, Do. 14.04. ✚ Mi. 15.06. ▲, Mi. 06.07. ■,        Mo. 31.01. ✚, Di. 03.05. ■, Do. 25.08. ◆, Fr. 11.11.▲
 Mo. 14.11. ◆                                                     Lohkampstr. 131-133: Do. 10.02. ▲, Fr. 11.03. ▲,             Mo. 12.09. ◆, Mo. 27.10. ◆, Do. 15.12. ✚                      Tangstedter Landstr. 486: Mi. 23.02. ▲, Mi. 09.03. ✚,
 BERGEDORF-WEST                                                   Do. 12.05. ▲, Do. 30.06. ■, Di. 20.09. ◆                     HAMMERBROOK                                                   Mo. 13.06. ◆, Mo. 29.08. ★ Wrangelkoppel/Krohnstieg:
 Werner-Neben-Platz: Di. 01.02. ★, Mo. 28.03. ■,                  Marktfläche Alte Elbgaustr./Bürgerhaus: Mo. 10.01. ▲,        Süderstraße 315: Fr. 14.01. ▲, Fr. 04.03. ■, Mo. 02.05. ●,    Do. 27.01. ★, Di. 01.03. ◆, Do. 12.05. ✚, Do. 30.06. ✚,
 Mi. 06.07. ✚, Mo. 08.08. ★, Di. 29.11. ◆                         Mo. 14.03. ●, Do. 16.06. ■, Mo. 01.08. ●, Di. 08.11. ◆       Mi. 13.07. ▲, Do. 01.09. ◆, Mi. 19.10. ▲, Do. 17.11. ▲        Mi. 31.08. ■, Mo. 28.11. ●
24                                                                                                                                                                                                                                                        25
Sie können auch lesen