RUNDBLICK FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT? - STIFTUNG AMALIE WIDMER
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 10 • Frühling 2019
RundBlick
Magazin der Stiftung Amalie Widmer, Horgen
5 Frühjahrsmüdigkeit?
Nein danke!
8 Lingerie
Wenn sich zwei Wäschereien
zusammenlegen
Überblick
Standort Widmerheim
Amalie Widmerstrasse 11
8810 Horgen IMPRESSUM
T 043 336 44 44 Herausgeber:
info@sawh.ch Stiftung Amalie Widmer
Standort Tödiheim Amalie Widmerstrasse 11
Tödistrasse 20 8810 Horgen
8810 Horgen Redaktion:
T 044 718 11 00 Marianne Bruno (mbr)
toedi@sawh.ch Eveline Corigliano (eco)
Standort PWG Strickler Fotos:
Einsiedlerstrasse 149 Cornelia Schneider,
8810 Horgen Eveline Corigliano,
T 044 725 00 03 iStockphoto
PWG-Strickler@sawh.ch
Layout:
element 79
www.sawh.ch
Druck:
Schnelldruck, Thalwil
Auflage:
800
Redaktionsschluss für die
Pflege und Betreuung nächste Ausgabe:
07.06.2019
• Geriatrie & Langzeitpflege
Hinweis:
• Überbrückungspflege
Artikel, die namentlich
• Ferienaufenthalte
gezeichnet sind, stellen
• Tagesbegegnung nicht in jedem Fall die
• Alterswohnungen Meinung der Redaktion
mit Spitexangebot dar. Die Redaktion
• Pflegewohngruppe behält sich das Recht auf
Kürzung vor.
• Physiotherapie
• Apotheke
• Fusspflege
Inhalt
4 EinBlick
4 Begrüssung der Geschäftsleitung
5 Frühjahrsmüdigkeit?
5
Nein danke!
8 Lingerie
Wenn sich zwei Wäschereien zusammenlegen
10 RückBlick
10 Personalfeier vom 1. Februar 2019
in der Meierhof-Lounge Horgen
12 Palliative Care
Vertiefende Weiterbildung
14 AugenBlick 12
14 Lektüre – Literatur – Lyrik:
Willy’s letztes bisschen Leben
Kapitel 10
18 Auf einen Tee mit Zorica Radovanovic
Mitarbeiterin Hausdienst
20 Aus den Kocherlebnissen unseres Küchenteams
Heute: Marina Hergert
21 Wir gratulieren
20
22 AusBlick
22 Termine, Termine, Termine
ÜberBlick 3
Begrüssung der
Geschäftsleitung
Liebe Leserin, lieber Leser
Seit dem 1. Januar dieses Jahres arbeiten das Tödiheim und die Pflegewohn-
gruppe Strickler – die ehemaligen Langzeitpflegeeinrichtungen der Gemeinde
Horgen – zusammen mit dem Widmerheim unter dem Dach der Stiftung Amalie
Widmer. Wir wollen zusammenwachsen: Unser Ziel ist die Einheit.
Unser «ZämeWachse»-Logo symbolisiert dieses Ziel. Der Baum steht für das
Zusammenwachsen. Dabei symbolisiert der starke Baumstamm unsere Stiftung
Amalie Widmer. Seine drei Äste stehen für die drei Standorte Widmerheim,
Tödiheim und Pflegewohngruppe Strickler. Und die Kreise zeigen, dass wir
zusammengehören und eine Einheit bilden. Auf dem Weg zum Ziel der Ein-
heit haben wir bereits eine beträchtliche Wegstrecke zurückgelegt. Herzlichen
Dank allen Beteiligten für die grossartige Arbeit und die Unterstützung unseres
gemeinsamen Vorhabens!
Die Stiftung Amalie Widmer kann mit ihren drei Standorten ein viel-
fältiges und attraktives Pflege- und Wohnangebot für das Wohnen im Alter
und zukunfstweisende Arbeitsplätze für unsere Mitarbeitenden anbieten. Auf
unserer überarbeiteten Homepage sawh.ch finden Sie umfassende Informati-
onen zu unserem Pflege- und Wohnangebot und attraktive Stellenausschrei-
bungen. Schauen Sie doch mal vorbei.
Ich wünsche Ihnen eine entspannte Frühlingszeit.
Manfred Prassl
Geschäftsleiter
4 EinBlick
Frühjahrsmüdigkeit?
Nein danke!
Frühlingssonnenstrahlen erwärmen den Körper und erheitern die Seele.
Warum macht der Frühling trotzdem viele Menschen müde? Und was hilft dagegen?
Einblick in ein Phänomen, das alles andere als Einbildung ist.
E
s ist nur auf den ersten Blick ein Wider- braucht also auch keine Medikamente – sondern eine
spruch: Während die Natur aus ihrem Win- Umstellungsphase. Deshalb lautet die erste Regel: man
terschlaf erwacht und die Bäume und Wie- soll dem Körper aktiv dabei helfen, die Umstellung
sen nach und nach in voller Blüte stehen, besser zu schaffen, aber nichts erzwingen!
überkommt manche Menschen eine bleierne Müdig-
keit. Dieser als Frühjahrsmüdigkeit bekannte Zustand Wer ist schuld am Frühlingstief? Das
ist keine Krankheit, aber auch keine Einbildung oder Wetter? Die Hormone?
ein rein psychosomatisches Phänomen: Das mangelnde
Licht in der Winterzeit sowie die hormonelle Umstel- Während des Winters haben wir die meiste Zeit in
lung hinterlassen bei vielen Menschen ihre Spuren im geschlossenen Räumen verbracht: Unser Körper hat zu
Körper. wenig Sauerstoff bekommen. Die Unterversorgung mit
Sauerstoff verlangsamt die Funktionen der Organe.
Letztlich sind wir alle Teil eines Kreis- Die Folge sind Kreislaufstörungen, Leistungsabfall und
laufs der Natur. Kopfschmerzen. Häufiges Gähnen ist also ein direktes
Zeichen von Sauerstoffmangel.
Die dunklen Wintertage führen tendenziell zu einer Sobald im Frühling die Tage länger werden und
passiveren Lebensweise, und der Körper fährt wie die die Sonne häufiger scheint, ändert sich auch der Bio-
Tiere im Winterschlaf die Körpertemperatur leicht Rhythmus. Im Körper beginnen hormonelle Verände-
herunter. Mit den längeren Tagen und steigenden Tem- rungen, die unseren Stoffwechsel beeinflussen. Hor-
peraturen nimmt auch die Körpertemperatur wieder mone steuern alle wichtigen körperlichen Prozesse wie
zu, Stoffwechsel und Hormonhaushalt passen sich den Schlaf, Stoffwechsel, Wohlbefinden, Antrieb, Hunger,
neuen Lichtverhältnissen an. Die Blutgefässe weiten Durst, Fortpflanzung und Wachstum. Wenn im Früh-
sich, der Blutdruck sinkt. Diese Vorgänge können den jahr die Tage länger werden und das Licht intensiver
Betroffenen vorübergehend die Energie rauben. scheint, arbeiten Schilddrüse, Zirbeldrüse und Neben-
Dass wir Menschen müde und schlapp herumhän- nierenrinde auf Hochtouren und produzieren mehr
gen, während um uns herum die Tiere und Pflanzen und schneller Hormone. Hiervon angekurbelt, macht
zu neuem Leben erwachen, ist keine Krankheit – man der Körper Frühjahrsputz von innen, bildet vermehrt
EinBlick 5
Schokolade oder Süsses mit schneller verwertbarem
Zucker. Der Grund: Essen wir Süsses, steigt der Blutzu-
ckerspiegel rasch an und das in der Folge ausgeschütte-
neue Zellen und stärkt die vom Winter geschwächte te Insulin schafft dem Serotonin freie Bahn direkt ins
Körperabwehr, das Immunsystem. Kinder und Jugend- Gehirn. Nun wird klar, warum viele Menschen im Win-
liche zum Beispiel wachsen in dieser Zeit schneller. Ist ter mehr Lust auf Schokoklade haben als im Sommer,
von Frühjahrsmüdigkeit die Rede, sind besonders zwei in dem sich der Serotonspiegel im Gehirn aufgrund
Hormone im Gespräch: des helleren Lichts auf einem höheren Niveau befin-
det! Koffein fördert die Bildung von Serotonin, Alkohol
Das «Gute Laune»- oder «Glücks»- verzögert den Abbau. Es ist deshalb auch einleuchtend,
Hormon Serotonin und das «Schlaf»- warum viele von uns morgens erst mal einen Kaffee
Hormon Melatonin. brauchen und warum manche abends gerne ein Bier-
chen oder ein Glas Wein trinken. Den gleichen und
Voraussetzung für die Bildung von Serotonin ist die gesünderen Dienst wie ein süsses oder alkoholisches
Aminosäure Tryptophan, welche der Körper mit «Bettmümpfeli» tut ein abendlicher Spaziergang –
eiweisshaltiger Nahrung aufnimmt. Serotonin wird vorausgesetzt, es ist noch hell.
durch Helligkeit im Gehirn produziert. Bei Dunkelheit Schätzungen gehen davon aus, dass jeder zweite
und während der Nacht baut der Körper Serotonin zu Erwachsene die Symptome der Frühjahrsmüdigkeit
Melatonin um, das den Tag-Nacht-Rhythmus vieler verspürt. Man fühlt sich schlapp, gähnt ohne Ende und
Körperfunktionen steuert und den Schlaf fördert. hat Mühe, sich zu konzentrieren. Wenn ausgeschlossen
Auf die Steigerung der Serotonin-Produktion bei werden kann, dass die Müdigkeit ihre Ursachen nicht
längerer Tageshelligkeit und die gleichzeitige Drosse- in einem Eisen- oder Vitamin-B12-Mangel hat, helfen
lung der Melatonin-Bildung, muss der Körper sich erst vor allem eine ausgewogene Ernährung, genügend
einstellen. Die Folge: der Blitzstart in den Frühling Schlaf sowie viel frische Luft.
findet nicht so prompt statt, wie wir das vielleicht
erhoffen. Wenn der innere Motor stottert, gilt es, Gas Bewegung an der frischen Luft tut gut.
wegzunehmen und sich eine Verschnaufpause zu gön-
nen, bis die «innere Uhr» sich wieder eingependelt hat. Am besten bereits am Morgen! Denn: Bewegung am
Einer amerikanischen Studie zufolge, leiden Früh- Morgen vertreibt Kummer und Sorgen! Sich nach dem
jahrsmüde häufig unter einem niedrigen Serotonin- Aufwachen die Zeit zu nehmen, sich richtig zu dehnen,
spiegel. Ein Trick kann hier helfen: Kohlenhydratreiche die Beine und Arme zu strecken, die Wirbelsäule zu
Kost. Denn erst die Kohlenhydrate aus der Nahrung bewegen und tief durchzuatmen wirkt Wunder. Das
schaffen die Voraussetzung für einen optimalen Trans- Rollen der Gelenke entlastet und macht beweglicher.
port der Aminosäure Tryptophan in das Gehirn, wo Man bringt damit den Blutdruck auf Trab, schon bevor
dann Serotonin gebildet wird. Damit diese dahin man das Bett verlässt und Morgengymnastik am offe-
kommt, wo sie die gute Laune auslöst, muss der Blut- nen Fenster hilft gegen Winterspeck und Müdigkeit.
zuckerspiegel erhöht sein. Und das geht wiederum Oft braucht es einfach ein bisschen Überwindung,
nur, wenn wir auch Kohlenhydrate essen. Manchmal denn die Müdigkeit lässt es nach einem langen Tag
erscheint unserem Körper der längere (und gesündere) erstrebenswerter erscheinen, lieber auf dem Sofa Platz
Weg über die Verwertung von stärkehaltigen Kohlen- zu nehmen. Dabei regen Ausdauersportarten wie Jog-
hydraten zu lang und wir bekommen Heisshunger auf gen, Schwimmen oder Radfahren den Kreislauf an und
6 EinBlick
vertreiben die Müdigkeit. Aber auch bereits ein kurzer
Machen Bananen wirklich glücklich?
Spaziergang am Tag reicht, um den Körper mit genug
Licht und Sauerstoff zu versorgen und die Stimmung
Viele populäre Ratgeber empfehlen, die wenigen Nah-
aufzuhellen, auch bei kühleren Temperaturen oder bei
rungsmittel als «Glücksfutter» zu essen, in denen Spu-
schlechtem Wetter.
ren von Serotonin direkt in der Frucht enthalten sind.
So zum Beispiel Bananen, Avocados, Datteln, Trauben,
Leider erleichtern die sprichtwörtlichen
Äpfel, Walnüsse oder Tomaten. Schön wär’s, aber lei-
Wetterwechsel im April die Situation
der kann von aussen zugeführtes Serotonin das Glück
nicht.
nicht steigern, denn es gelangt gar nicht ins Gehirn, wo
es seine Wirkung entfalten würde.
Der launische April verlangt von unseren Gefässen, die
Häufig sind gegen das Winterende die Vitamin-
sich bei Wärme weiten, bei kühlen Temperaturen aber
und Mineralstoffspeicher ziemlich leer. Das macht den
verengen, eine ständige Anpassung. Erfolgt sie nicht
Organismus nicht nur anfälliger für infektiöse und
schnell genug, spielt der Kreislauf verrückt, Schwindel
bakterielle Krankheiten, Vitaminmangel öffnet auch
und Schwäche sind die Folge.
Kreislaufstörungen, Müdigkeit, Schlappheit und Kopf-
Empfohlen wird, sich mindestens 30 Minuten pro
schmerzen Tür und Tor. Am besten bekämpft man die
Tag zu bewegen. Das kann auch gut in den Alltag einge-
Frühjahrsmüdigkeit - neben genügend Bewegung - mit
baut werden: Warum nicht einmal eine Bushaltestelle
einer entsprechenden Ernährung: Experten empfehlen
früher aussteigen und den Rest zu Fuss laufen? Um
eine vitamin- und mineralstoffreiche Kost mit Voll-
den Kreislauf anzuregen, bieten sich auch Wechsel-
korngetreide, Käse, Quark, Vollreis, Kartoffeln, Nudeln
duschen an. Tägliche körperliche Aktivität, möglichst
sowie viel Obst und Gemüse.
im Freien, trainiert nicht nur Kreislauf und Muskeln,
sondern auch das Gehirn. Die Durchblutung im Gehirn
Um frühlingsfit zu werden, müssen die
erhöht sich, und die Nervenzellen werden aktiviert.
Energievorräte aufgestockt werden.
Der Stoffwechsel kommt in Schwung und das Herz
wird leistungsfähiger. Zusätzlich hat die körperliche
Wer zum Beispiel mit einem Müesli in den Tag star-
Betätigung positive Auswirkungen auf die Blutfette.
tet, beflügelt die Lebensgeister. Durch die wertvollen
Sport oder Bewegung macht auch zufriedener. Die Pro-
Getreideflocken, die Milch und das frische Obst wer-
duktion der Glückshormone wird angeregt und Stress-
den die Vitamin- und Mineralstoffspeicher wieder auf-
hormone werden besser abgebaut. Und jeder weiss, wie
gefüllt. Also leichte statt schwere Kost zu sich nehmen,
gut man nach einem Tag an der frischen Luft schläft.
sowie viel Wasser trinken. Was sich das ganze Jahr
Wer sich an möglichst regelmässige Schlafzeiten
hindurch empfiehlt, entfaltet im Frühling seine posi-
hält, kommt auch besser mit der Hormonumstellung
tive Wirkung erst recht!
zurecht. Diese äussert sich -wie schon erwähnt- darin,
dass der Körper mit zunehmendem Tageslicht wieder
mehr Serotonin produziert und im Gegenzug die Mela- TEXT: Manuela Specker, www. migros-impuls.ch und
toninproduktion herunterfährt. Ingrid Zehnder, www.avogel.ch (04-2004)
EinBlick 7
Wenn sich zwei
Wäschereien
zusammenlegen
Seit über 40 Jahren wird in der Stiftung Amalie Widmer der Grossteil der Wäsche
selber gewaschen. Durch die Übernahme des Tödiheims per 1. Januar 2019 musste das
Wäscherei-Konzept für beide Betriebe neu überdacht und organisiert werden.
J
ährlich werden in der Stiftung Amalie Widmer All diese Fakten bewegten bereits vor 40 Jahren dazu,
rund 34‘000 Kilogramm Wäsche verarbeitet, die bereits erwähnte Flach- und Berufswäsche aus-
davon ausgenommen ist die Flach- und Berufs- wärts zu geben. Sie werden in der Zentralen Wäsche-
wäsche. Bei einem so hohen Wäscheanfall und rei der Stadt Zürich (ZWZ) gewaschen. Flachwäsche
aufgrund von Platzschwierigkeiten kam ein komplettes nennt man übrigens die Bett- und Tischwäsche. Diese
Insourcing nie in Frage. Der Platz war eindeutig zu klein wird nach dem Waschen bzw. Trocknen in einer Man-
und so wurden vor über 40 Jahren drei Bereiche für die gel oder Bügelmaschine gemangelt bzw. gebügelt. Eine
Wäscherei eingerichtet. Dazu zählen der Schmutzbe- Mangel ist ein Bügelgerät, in welchem die Wäsche zwi-
reich, der Flickbereich und der Bügelbereich. schen zwei rollenden Walzen geglättet wird.
Heute wird die Schmutzwäsche im Widmerheim
von Montag bis Freitag, jeweils zweimal täglich, vom Doch wie sieht es in naher Zukunft
Technischen Dienst eingesammelt. Am Wochenende mit der Wäschereiverarbeitung in
erledigt diese Arbeit einmal täglich der Hausdienst. der Stiftung Amalie Widmer aus?
Dann werden die Schmutzsäcke in der Wäscherei sor-
tiert und getrennt. Ein Teil geht auswärts, der andere Dies galt es mit der Übernahme des Tödiheims per
Teil wird intern gewaschen. Sind die Wäschesäcke 1. Januar 2019 zu überlegen. Dieser Kernaufgabe nah-
erstmal aufgeteilt, werden sie geöffnet und nach Farbe men sich die Leitung der Hauswirtschaft Tödiheim
und Waschgrad sortiert. Wenn man den Wäscheberg sowie die Bereichsleitung Hotellerie-Hauswirtschaft
sieht, der jeden Tag in der Wäscherei landet, kann man und deren Stellvertretung des Widmerheims an. Und
sich vorstellen, dass dies ziemlich viel Zeit und Platz in eine gute Lösung zu finden, war kniffliger als gedacht.
Anspruch nimmt. Nun ja, viele Ideen waren vorhanden, doch die grosse
8 EinBlick
schönes Ergebnis zu erzielen, ist schier unmöglich. So
war die Lösung sehr nah, es muss ein Gerät besorgt
werden, welches ein konstant optisch gutes Ergebnis
liefert. Eine Mangel würde dieses gewünschte Resultat
erzielen. Wäre eventuell die vorhandene Mangel vom
Tödiheim die Lösung? Denn wieso soll man eine neue
Mangel kaufen, wenn man die vom Tödiheim brau-
Sorge war der Platz… Wie und wo soll die ganze chen und ins Widmerheim zügeln kann? Das Einzige,
Bewohnerwäsche der beiden Häuser Platz finden? was zu bedenken war, ist der Platz in der Wäscherei
Reichen die drei Waschmaschinen, welche im Wid- und der ist sehr beschränkt. Und dies war genau das
merheim stehen, um alles zu waschen? Mit «Alles» grosse «Aber», denn die Mangel vom Tödiheim weist
sind die Bewohnerwäsche, die Duvets, die Kissen, die eine Dimension auf, die in der kleinen Wäscherei im
Wolldecken, die grossen Tischtücher, die Uniformen Widmerheim kaum Platz finden würde. Also mussten
der Küche, der Cafeteria und des technischen Dienstes Offerten für eine neue Mangel eingeholt und Preise
sowie die Putzlappen gemeint! Und dies natürlich von verglichen werden.
beiden Standorten zusammen. Auch die zwei Tumbler
würden rundlaufen, sofern sie diese Menge aushal- Gesucht und gefunden!
ten. So stellte man sich die Frage, welche Maschinen
für die Wäscherei benötigt werden, um die bisherige Und so wurde eine Mangel, die nicht allzu gross ist
Qualität und Quantität beizubehalten oder sogar zu und die uns ein hoffentlich schönes Resultat liefert,
steigern. Es wurde schnell klar, dass man mit dieser gefunden.
zusätzlichen Menge an Wäsche nicht effizient genug Das war’s aber noch nicht, denn nur eine Mit-
arbeiten konnte. arbeiterin kann den Wäscheberg – trotz der guten
Maschinen – nicht erledigen. Wir brauchen zwei Per-
Es braucht zusätzliche Maschinen, die sonen, die fest in der Wäscherei arbeiten. Und da
helfen, alles zu bewältigen. das Tödiheim über qualifiziertes Wäscherei-Personal
verfügt, werden wir auch dort zusammen arbeiten. Es
Das Tödiheim war bisher – was die Gesamtwäsche wird in Zukunft – wie bisher – eine Mitarbeiterin vom
anbelangt – sozusagen «Selbstversorger». Mit einem Widmerheim und zusätzlich eine Mitarbeiterin vom
Bügelautomat ausgestattet, mit welchem man Blusen, Tödiheim die Wäsche aufbereiten. Diese Lösung hat
Hosen und Hemden mühelos nicht mehr von Hand durchwegs positive Seiten. Erfahrungen und Ideen
bügelt sondern fast vollautomatisch und viel schneller können so besser ausgetauscht werden, es ist also eine
das gewünschte Resultat erzielt. Aber die Tischtü- Win-Win-Situation für alle Beteiligten. Und wir freuen
cher stellten ein weiteres, etwas grösseres Problem uns jetzt schon auf eine frisch duftende Wäsche!
dar. Ein rundes Tischtuch mit einem Durchmesser
von 2 Metern oder ein eckiges Tischtuch – 1,8 m auf
1,4 m – von Hand zu bügeln und dabei auch noch ein TEXT: Katja Kuster, Stv. Leitung Hauswirtschaft, Widmerheim
EinBlick 9
Personalfeier
vom 1. Februar 2019
in der Meierhof-Lounge in Horgen
Aller guten Dinge sind drei... Nachdem uns das erste Lokal Anfang Januar absagte und
uns auch das zweite Restaurant nach anfänglicher Zusage wieder absagen musste,
klappte es beim dritten Anlauf. Mit der Meierhof-Lounge fanden wir in letzter Minute
doch noch eine schöne Location für unsere diesjährige Personalfeier. Begrüsst wurden
wir mit einem feinen Apéro und mit einer tollen Aussicht über den Zürichsee. Rund
100 Mitarbeitende genossen einen gemütlichen Abend und blickten noch einmal auf
ein ereignisreiches letztes Jahr zurück. Manfred Prassl sowie auch Stiftungsratspräsi-
dent Rodolfo Straub bedankten sich bei allen Anwesenden für den Einsatz, die Flexi-
bilität und die Geduld. Eigenschaften, die sicher auch noch in Zukunft gefragt sind.
Dieses Jahr fand unsere Personalfeier noch im «kleinen» Rahmen statt. Wir freuen
uns, im nächsten Jahr mit den Mitarbeitenden vom Tödiheim und der PWG Strickler
eine tolle Feier erleben zu dürfen.
10 RückBlickRückBlick 11
Vertiefende Weiterbildung:
Palliative Pflege
und Betreuung
Im November 2018 konnten wir im Widmerheim die über zwei Jahre dauernde Weiterbildung
«Palliative Pflege» abschliessen. Die Weiterbildung für das Pflegepersonal war in verschiedene
Stufen aufgeteilt, die durch die schweizerische Fachgesellschaft «palliative.ch» und «Swiss Educ»
vorgeschlagen und empfohlen werden. Ebenfalls wurde das Basiswissen in palliativer Pflege in einer
2-tägigen Fortbildung für Mitarbeitende der Verwaltung, des technischen Dienstes, der Hotellerie
und der Hauswirtschaft (übrige Dienste) vermittelt. Eine 2-stündige Fortbildung in «best practice
end of life medicine» wurde durch Prof. Dr. med. Markus Minder, Facharzt für Palliative Medizin
und Gerontologie für unsere Belegärzte angeboten.
A
m 21.11.2018 war die feierliche Diplomüber- man mit dem erfolgreichen Abschluss des Niveau A2
gabe. Zertifiziert mit dem Niveau A1 wurden und dem Besuch von 3 Vertiefungsmodulen. Auf die-
43 Pflegende im Assistenzbereich. Mit dem sem Niveau wurden die palliativen Pflegesituationen
Niveau A2 30 Fachpersonen Gesundheit von verschiedenen Seiten betrachtet, analysiert und
und das Niveau B1 erreichten 23 Pflegefachpersonen. diskutiert. Die Teilnehmenden lernten verschiedene
Alle mit dem Abschluss des Niveau A1 besuchten die Assessment- und Screeninginstrumente der Palliative
Module 1-6, für das Niveau A2 waren die Module 1-7 Care kennen. Als Abschluss der Weiterbildung hielten
mit einem schriftlichen Auftrag im Rahmen einer die Absolventen ein Referat in dem sie eine palliative
spirituellen Anamnese und den daraus resultierenden Bewohnersituation mittels eines validen Assessmen-
Schlussfolgerungen für die Pflege Voraussetzung. tinstrumentes einschätzten, die Phasen des Pflege-
Obwohl die Aufgabenstellung für einige ungewohnt prozesses vertieft aufzeigten und die gewählten pfle-
schien, waren die Rückmeldungen durchwegs positiv gerischen Interventionen fachlich begründeten. Die
und die Pflegenden erhielten nochmals einen anderen Abschlussreferate wurden durch zwei Expertinnen
Blickwinkel zu den interviewten Bewohnenden. nach vorgegebenen Kriterien beurteilt.
Die Zertifizierung mit dem Niveau B1 erreichte
12 RückBlickErfreulich war zu sehen, dass der Wis- Interdisziplinarität ist ein fester Bestandteil der Pal-
senszuwachs der Absolventen in der liativ Care. Deshalb sind uns ein partnerschaftlicher
palliativen Pflege beträchtlich war. Dialog und eine synergetische Zusammenarbeit mit
unseren Belegärzten wichtig. Dies gilt auch für alle
Eine Teilnahmebestätigung erhielten auch alle übrigen unsere Partnerdisziplinen wie Physiotherapie, Ergo-
Dienste die unsere 2-tägige Fortbildung besucht haben. therapie, Seelsorger/-innen oder die Alltagsgestaltung.
Dies war uns ein grosses Anliegen, dass nicht nur Mit- Wir freuen uns, das Engagement, die vertiefte Aus-
arbeitende der Pflege sondern auch alle anderen Mit- einandersetzung und die erweiterte Fachkompetenz
arbeitenden der Stiftung Amalie Widmer ein Grund- unserer Mitarbeitenden zu spüren. Dies ist für uns ein
wissen in palliativer Pflege erhalten und dadurch eine Zeichen für die kontinuierliche Weiterentwicklung als
gemeinsame betriebliche Haltung in palliative Care palliatives Kompetenzzentrum.
entstehen kann. TEXT: Christine Huber, Stv. Pflegedienstleitung
und Claudia Künzler, Pflegeexpertin
Unsere 2-jährige Weiterbildung Palliativ Care in einigen Zahlen und Fakten
Teilnehmende (TN) Pflege 96 Personen
Davon erreichten:
Niveau A1 - Assistenten Gesundheit und Soziales 43 Personen
Niveau A2 - Fachpersonen Gesundheit 30 Personen
Niveau B1 - Pflegefachpersonen 23 Personen
Teilnehmende übrige Dienste 48 Personen
davon externe Teilnehmende 9 Personen
Total Dozentenstunden
inkl. Bewertung Abschlussreferate
ohne Vorbereitung des Unterrichts 324.5 Stunden
Präsenzstunden Assistenten Gesundheit und Soziales 24 Stunden/TN
Präsenzstunden Fachpersonen Gesundheit 32 Stunden/TN
Selbststudium 42 Stunden/TN
Präsenzstunden Pflegefachpersonen 52 Stunden/TN
Selbststudium 98 Stunden/TN
Gesamtstunden aller Teilnehmenden (ohne auswärtige TN)
während der Arbeitszeit 3'408.0 Stunden
Diese entsprechen in Weiterbildungsstunden (6.5 Std./Tag) ca. 524 Arbeitstagen!
RückBlick 13Lektüre – Literatur – Lyrik
Willy’s letztes
bisschen Leben
KAPITEL 10
Das Zimmer sieht nicht aus, wie ein Krankenzimmer. Es hat bunte Wände mit Fantasietieren
darauf. Endlich kann ich mir das neue Menschlein genauer ansehen. Die Verena stellt tausend
Fragen. Es ist ein Mädchen, sie heisst Luna, ihre Haare sind schwarz, sie wirkt gesund und stramm
und sie schläft. Mehr müssen wir eigentlich nicht wissen. Eine Schwester und ein Arzt kommen ins
Zimmer. Sie nehmen Erika und das Kind wieder mit.
Wir werden gebeten, morgen wieder zu kom- ein. «Silvan komm endlich, ich will das Baby sehen, wir
men. Auf dem Flur kommen uns zwei Jugendliche besuchen deine Grosseltern ein anderes Mal.» Sie hat
entgegen. Ein Junge und ein Mädchen. Der Junge geht mich gerettet, das Mädchen hat mich gerettet. Wie hei-
plötzlich schneller und zieht das Mädchen hinter sich sst sie nochmal, eben haben sie es gesagt. Ich warte, bis
her. «Oma, Opa habt ihr das Baby schon gesehen? Ist die Verena etwas sagt. «Tschüss ihr beiden, bestimmt
es ein Mädchen?» Ich weiss nicht, wer das ist, aber es sehen wir uns diese Woche nochmal hier.» Die Verena
muss Erikas Sohn sein, wer sollte uns sonst Oma und dreht sich schon um. «Tschüss und Adieu.» Ich folge
Opa nennen und nach dem Baby fragen. Die Verena meiner Frau. Beim Weitergehen höre ich Silvan sagen:
umarmt den Jungen und ich kann nicht hören, was «Der Opa war aber heute komisch.» Das versetzt mir
sie sagt. Jetzt weiss ich nicht, wie ich ihn ansprechen einen Stich. Warum sind meine Ohren so gut? Warum
soll. «Opa, das ist meine Freundin Irene.» Er dreht ist mein Gedächtnis so schlecht? Es ist schon dunkel,
das Mädchen zu mir herum und sieht mir direkt ins trotzdem sehe ich Verenas gesegneten Blick. Sie sitzt
Gesicht. Wie heisst er nur? «Hallo ihr beiden.» Das selig auf dem Beifahrersitz. Was hat sie nur? «Unsere
war zu reserviert, so bin ich doch sonst nicht, er wird Enkel sind inzwischen fast erwachsen, vielleicht erle-
etwas merken. Mein Enkel, sein Name fällt mir nicht ben wir dieses Wunder doch noch einmal.»
14 AugenBlickWelches Wunder? Ich frage lieber nicht. Ich muss mich schnell. «Ich weiss gar nicht, wo ich anfangen soll.»
auf den Verkehr konzentrieren und kann nicht über «Du musst nichts Neues anfangen, zieh deine Schuhe
Wunder nachdenken. Mittwochs fahre ich immer ins an und fang an, die Koffer nach unten zu tragen.» Ich
Gedächtnistraining. Seit ich mich einmal verfahren ziehe meine Schuhe an und fange an, die Koffer nach
habe in der Stadt, in der ich seit Jahrzehnten wohne, unten zu tragen, zu Befehl. Es ärgert mich, und ich bin
habe ich mir einen kleinen Zettel mit den wichtigsten dankbar. Sie sagt mir ständig, was ich tun soll. Wenn
Punkten der Route von der Innenstadt in unser Quar- sie aber nichts sagen würde, wüsste ich oft nicht, was
tier geschrieben. Er liegt unscheinbar im Seitenfach ich tun soll. Ich weiss nicht, ob mich Ersteres oder
der Fahrertür. Wenn die Verena im Wagen ist, kann ich Zweites mehr stört. Ich kann nur immer einen Koffer
nicht darauf schauen, aber sie wird schon etwas sagen, tragen. Sie sind schwer und sperrig. Ich nehme den
wenn ich falsch abbiege und dann liegt das einfach an ersten und gehe die Treppe hinunter. Das Taxi steht
einem Gedanken, dem ich nachgehangen bin oder an noch nicht an der Strasse. Ich lasse den Koffer beim
der Müdigkeit. Eingang stehen und gehe die Treppe wieder hinauf, um
Zuhause begibt sie sich in die Küche und summt, den nächsten zu holen. Drei Stück haben wir, alle sehr
während sie einige Resten der letzten Tage aufwärmt gut gefüllt mit Sommersachen. Beim Einpacken habe
und diese zu einem beachtlichen Menu zusammen- ich auch alles falsch verstanden. Die Kleider, die ich
stellt. Nach dem Essen überkommt mich eine Müdig- selbst eingepackt hatte, hat die Verena alle wieder aus
keit, die es mir schwer macht vom Tisch aufzustehen. dem Koffer genommen. Was ich den damit wolle, wir
Pochende Kopfschmerzen machen sich bemerkbar und würden ja schliesslich nicht nach Spitzbergen fahren,
ich empfinde Übelkeit, begleitet von einem metal- meinte sie ganz entsetzt. Dann hat sie meinen Koffer
lischen, schalen Geschmack in meinem Mund. Die gepackt. Sie wirkt etwas reserviert mir gegenüber in
Verena hat mir noch nie etwas Verdorbenes vorgesetzt, den letzten Wochen. Und wenn sie mit unseren Töch-
es muss eine andere Ursache haben. Ich gehe ins Bade- tern telefoniert, flüstert sie, und wenn sie dann aus der
zimmer und spritze mir kaltes Wasser ins Gesicht. Der Küche kommt und mir den Hörer übergibt, behandeln
Geschmack und die Übelkeit sind verschwunden, aber mich die Mädchen, als wäre ich ein Kind oder ein kran-
der Schmerz bleibt. Ich gehe ins Schlafzimmer, lege ker alter Mann.
mich angekleidet aufs Bett und schlafe sofort ein.
Das Taxi ist vorgefahren, die Koffer stehen
November - Die übrig gebliebenen Kleinigkeiten bei der Eingangstüre. Der Fahrer kommt den Weg
stopfen wir in den Rucksack, den die Verena immer als entlang und begrüsst uns freundlich. Er nimmt zwei
Handgepäck bei sich hat. Zwei Koffer und eine grosse der schweren Koffer, einen in jede Hand und trägt sie
Reisetasche stehen im Treppenhaus bereit. Ich habe mühelos zum Wagen. Ich trage den dritten und die
mich während der letzten Tage mit nichts anderem, Verena den Rucksack und das blaue Etui. Ich möchte
als mit den Reiseunterlagen beschäftigt. Immer und so gerne hineinsehen, damit ich wieder weiss, wohin es
immer wieder habe ich mir die Route, die Zielhäfen, genau geht. «Wo fliegen sie hin?» Ich danke dem Fah-
die Sehenswürdigkeiten und die Länderinfos angese- rer stumm. «Wir fliegen nach Miami, wo wir dann an
hen. Jetzt weiss ich nur, dass wir in die Karibik fahren. Bord der MSC Splendida gehen, um drei Wochen in der
Die Verena hat ein kleines blaues Etui, es ist uralt, von Karibik von Insel zu Insel zu fahren.» «Toll, da werde
Kuoni. Dort sind die Reiseunterlagen drin. Es klemmt ich glatt ein bisschen neidisch. Welche Inseln werden
unter ihrem Arm, unerreichbar für mich. «Willy, was Sie besuchen?» Ich danke dem Fahrer wieder stumm.
stehst du das so rum und tust nichts? Schau mich bitte «Von Miami geht’s nach Port Nassau auf den Bahamas,
nicht mit diesem Blick an.» Das sagt sie in letzter Zeit dann Jamaica, Trinidad, Tobago, Cayman Islands,
öfters, einen debilen Blick hat sie es kürzlich genannt, Kuba und dann zurück nach Miami.» Danke, danke,
das hat mich so getroffen, das vergesse ich nicht so danke – am liebsten hätte ich einen Kugelschreiber
AugenBlick 15gezückt und mir alles in die Handfläche geschrieben. mit dem Auto losgefahren, eigentlich ohne Ziel, aber Es hat wenig Verkehr und wir erreichen den Flughafen mit der Sicherheit, eines zu finden. früher als geplant. Der Taxifahrer hilft uns mit den Koffern. Nachdem er sie auf einen der Transportwa- Den Flughafen kenne ich eigentlich gut. gen gestapelt hat, kassiert er und wünscht uns eine Er wurde in den letzten Jahren mehrmals dem erhöh- gute Reise. Ich merke mir Miami und Port Nassau, den ten Verkehrsaufkommen angepasst und ausgebaut, Rest kann ich getrost vergessen, bis wir an Bord sind. aber seine Form ist erhalten geblieben. Neue Geschäfte Es ist windig und kalt, reger Verkehr herrscht um den sind eröffnet worden und die Terminals wurden ver- Taxistand. Die Verena geht voraus, ich folge ihr. Unter grössert. Die Verena und ich sitzen in der Abflughalle der Tür zum Gebäude dreht sie sich um und fragt mich B für Charterflüge und warten, bis unser Flug ausge- ganz entsetzt: «Wo hast du den Gepäckwagen?» Ich rufen wird. Das Gate liegt direkt gegenüber. Sie wühlt drehe mich um und sehe unsere Koffer verlassen am im blauen Etui und zieht einen Reiseführer für die Taxistand, sauber auf den Wagen gestapelt. Beschämt Karibik hinaus. «Ich muss mir das alles nochmal anse- und ohne ein Wort zu sagen, gehe ich zurück und hole hen. Willst du auch etwas lesen Willy? Es hat noch eine den Wagen. Alles ist noch da, auch der Rucksack und Broschüre über das Schiff und eine über Miami.» Ich die blaue Mappe. Die Verena steht kopfschüttelnd am möchte nichts lesen, ich kann es mir so oder so nicht Eingang. Abflug B, Langstrecken und Charter. Es tut merken. «Nein danke Verena, ich lese vielleicht etwas mir leid, ich bin einfach nicht mehr der Gleiche, so während des Fluges.» Sie zieht die Schultern hoch und etwas wäre mir bei unserer letzten Reise niemals pas- verzieht das Gesicht. Warum will sie unbedingt, dass siert. Ich weiss das und ich bin sicher, die Verena weiss ich etwas lese? Ich stehe auf, um mich noch ein wenig das auch. «Wir checken direkt ein und gehen dann zum zu bewegen, schliesslich werden wir gleich sehr lange Terminal. Bestimmt können wir in der Zollfreizone sitzen müssen bis nach Miami. Miami liegt in Florida, auch noch etwas essen.» «Im Flugzeug gibt es doch man sagt es sei das Altersheim der Vereinigten Staaten. auch Essen.» «Da hast du recht Willy. Wir warten, bis Wegen des beständigen Klimas zieht es viele ältere wir im Flugzeug sind, dann kostet es nichts extra, gut Menschen nach Florida. Wir sind ja glücklicherweise überlegt.» Das hätte sie bei unserer letzten Reise auch nur auf der Durchreise. Ich will noch nicht und eigent- nicht gesagt. «Gut überlegt» klingt, als müsste man lich niemals in ein Altersheim. Da spring ich dann lie- mich loben, wenn ich einmal gut überlege. Lächerlich, ber von einer Brücke. Obschon, davor hätte ich auch zu ich sage aber lieber nichts, ich will ja keinen Streit vom grosse Angst. Im Moment muss ich darüber nicht nach- Zaun brechen. Beim Check-in erledigt sie alles, zeigt denken. «Willy sieh mal, hier auf den Cayman Islands die Tickets und die Pässe, die biometrischen, befiehlt können wir eine Schildkrötenfarm besichtigen.» «Eine mir, das Gepäck aufs Band zu legen und lächelt dabei Schildkrötenfarm, was machen sie mit den Schildkrö- immer freundlich die Bodenstewardess an. Wir trinken ten? Suppe?» «Das weiss ich nicht, hier steht nur, dass noch einen sehr teuren Kaffee in dieser Kaffeehaus- man während eines Tagesausfluges die Schildkröten- kette und gehen dann durch die Passkontrolle. Der farm besichtigen kann und anschliessend eine lokale Zollbeamte sieht mich lange an und vergleicht mich mit Spezialität serviert bekommt. Das können die doch dem Foto in meinem Pass. Es wurde vor zwei Jahren nicht machen.» «Nein, das können die nicht machen.» aufgenommen, als es ein biometrischer Pass sein muss- Was eigentlich? «Ich würde die Farm gerne besichtigen, te für die Kanadareise. Ich liebe Reisen. Es ist eines der aber Schildkröten essen könnte ich niemals.» «Wie schönsten Dinge, die es gibt. Man kann nirgends mehr kommst du denn darauf?» «Willy, du hast eben gesagt, lernen als auf einer Reise, in keinem Unterricht und sie machen Suppe aus den Schildkröten.» Wie kann in keinem Buch. Die Verena und ich sind viel gemein- ich das gesagt haben, wenn ich es doch gar nicht weiss. sam gereist. Seit die Kinder gross waren, war es eine «Ach ja, schon möglich, es heisst ja auch, in China wür- unserer liebsten Beschäftigungen. Oft sind wir einfach den Hunde gegessen.» «Das ist ja widerlich.» Damit ist 16 AugenBlick
dieses Gespräch hoffentlich beendet, ich weiss nämlich Eine freundliche Frau zeigt mit der Hand zum Finger-
nichts darüber. Ich weiss gar nichts mehr, jedenfalls dock. Die Verena wirkt angespannt, warum wohl, sie
nicht Nützliches. Es knackt laut und eine Frau beginnt ist doch immer gerne geflogen. Im Flieger sitzen schon
zu reden. Ihre Stimme erfüllt alles. Sie ruft die Passa- viele Leute. Die Verena nimmt mir den Rucksack ab
giere von Flug SW465BE nach Miami zum Gate und und übergibt ihn an eine der Flugbegleiterinnen. Die
bittet die Reisenden mit den Sitzplätzen 15A bis 28C lächelt die ganze Zeit über, während sie die Tasche in
sich als Erstes an den Desk zu begeben. Die anderen die Fächer über den Sitzen unterbringt. Als wir endlich
bittet sie um etwas Geduld, damit sie einen reibungs- auf unseren Plätzen sitzen, dreht sich die Verena zu mir
losen Einstieg gewährleisten kann. Sie ist sehr förmlich um und meint ganz unwirsch: «Sag mal, was ist eigent-
und unsichtbar. Mir fällt die Dame ohne Unterleib ein, lich in dich gefahren? Ich habe keine Ahnung, wer du
die Sprecherin in den Abendnachrichten, das war jetzt bist, du benimmst dich wirklich total daneben in der
also die Dame ganz ohne Leib. «Was kicherst du so letzten Zeit. Wie soll ich mit so einem wie dir Urlaub
Willy?» «Ich musste gerade an die Dame ohne Unter- machen?» Warum ist sie jetzt plötzlich so wütend? Ich
leib denken.» «Du spinnst.» Das zischt sie richtig. Was weiss gar nicht, was ich jetzt wieder falsch gemacht
hat sie nur, ich hatte doch nur einen lustigen Gedanken. habe und eigentlich hat sie noch nie so mit mir gespro-
«Unsere Sitzplätze, komm wir müssen zum Gate.» Sie chen in all den Jahren unserer Ehe. Ich kann nichts
reisst mich am Arm hoch. Ich habe die Frau wieder erwidern, nestle an meinem Gurt herum und halte den
gehört und das Knattern, aber ich hatte nicht hinge- Kopf gesenkt. Sie sagt jetzt auch nichts mehr und das
hört. Habe nicht gehört, was sie gesagt hat. ist gut so. Wir beide sind nicht streitsüchtig und wenn
wir uns im Laufe der Jahre mal gestritten hatten, meist
Verena zieht mich am Arm weiter in Richtung wegen Kleinigkeiten, versöhnten wir uns noch am glei-
Gate zum Schalter. «Verena, lass mich los, ich kann chen Tag. Auch heute wird das sicher wieder so sein.
doch selber gehen.» «Am Ende läufst du noch in die Ich halte jetzt einfach den Mund und warte, bis ich die
falsche Richtung, so wirr, wie du in letzter Zeit manch- nächsten Anweisungen erhalte, von ihr oder von der
mal bist.» Der hat gesessen, darauf kann ich nichts Frau, die immer noch lächelnd im Gang steht.
sagen. Sie merkt es und sie hat Recht, irgendetwas
Die Handlung und alle handelnden Personen sind frei erfunden. Jegliche
stimmt einfach nicht mehr mit mir. Ich folge ihr brav Ähnlichkeit mit lebenden oder verstorbenen Personen wäre rein zufällig.
und lasse sie nicht aus den Augen, sie hat das blaue Etui,
TEXT: Melissa Schärer, Pflegefachfrau und Stationsleitung, Widmerheim
ich habe den Rucksack. Das ist gut, wenigstens habe ich
den Rucksack. Wir zeigen unsere Tickets und die Pässe. Alle vorherigen Kapitel können auf sawh.ch/rundblick nachgelesen werden.
AugenBlick 17Das etwas andere Mitarbeiter-Interview
Auf einen Tee
mit Zorica Radovanovic
Mitarbeiterin Hausdienst - und in Pension seit Januar 2019
Du hast einen Tee bestellt. Ist Tee Was macht dir am meisten Spass
dein Lieblingsgetränk? an deiner Arbeit?
Ja, das ist der Gratis-Tee fürs Mir gefällt es, wenn ich nach
Personal, ich mag ihn sehr. Die Ich erinnere mich ziemlich genau. der Arbeit ein Resultat sehe. Ich
Küche macht jeden Morgen Ich war sehr nervös und wollte habe es gerne sauber. Und nach
Tee für das gesamte Personal. nichts falsch machen. Damals gut 20 Jahren hier im Widmer-
Mein liebstes Genussmittel sind arbeitete ich auf dem 1. Stock mit heim fühle ich mich auch ein
jedoch Schweizer Schoggistän- Frau Jevtic zusammen. Wir rein- bisschen wie zu Hause hier.
geli. igten einige Zimmer bis zur Pause
um 9 Uhr. Danach wollten wir Worauf freust du dich am meisten,
Du hast im letzten Juli dein weitermachen, doch unser Reini- wenn du pensioniert bist?
20-jähriges Jubiläum im Widmer- gungswagen war weg. Ich machte Auf den Garten in meinem Hei-
heim gefeiert. Was hat sich in die- mir Vorwürfe, doch Frau Jevtic matland Serbien. Ich werde euch
sen 20 Jahren so alles verändert? meinte nur schmunzelnd, ich soll dann jeweils frisches Gemüse
Ich habe einige personelle Ver- mir keine Sorgen machen, der per Luftpost schicken. (lacht)
änderungen miterlebt. Von der Reinigungswagen könne ja nicht
Arbeit her betrifft dies vor allem vom Erdboden verschwunden sein. Was wolltest du als Kind einmal
die Hygiene. Früher wurde mit Und so war es dann auch. Eine werden?
einem Lappen so ziemlich alles Bewohnerin hatte Gefallen daran Kindergärtnerin.
gereinigt. Heute gibt es ganz gefunden und ihn kurzerhand ein
klare Hygienevorschriften und bisschen rumgefahren. Solche und Welchen Beruf haben sich deine
man arbeitet nach einem Reini- weitere Geschichten gibt es noch Eltern für dich gewünscht?
gungskonzept, das finde ich viel viele. (lacht) Nach drei Monaten Meine Mutter wollte, dass ich
besser und unerlässlich. Probezeit wurde ich fest auf dem Köchin werde. Damals war das
3. Stock eingeteilt. Mir gefiel es ein angesehener, guter Job in
Erinnerst Du dich an deinen vom ersten bis zum letzten Tag meinem Land. Mein Vater hoffte
ersten Arbeitstag? sehr gut hier. eigentlich auf einen Sohn, dieser
18 AugenBlickAm wichtigsten sind mir meine Gäste aus, niemand hatte mehr
Familie und meine Freunde. Auf Geld, um in einem Restaurant
diese könnte ich nie verzichten. zu essen. Ich musste mich ent-
scheiden zwischen einem Leben
Was macht dich traurig? in Angst und Armut oder einem
sollte dann Hauswart werden. Da (Mit wässrigen Augen) Dass ich Neuanfang im Ausland. So reiste
ich jedoch kein Junge war, wurde nach Serbien zurück muss. ich vor 30 Jahre in die Schweiz
ich Köchin in einem Restaurant und arbeitete als Köchin und
in Serbien. Hast du ein Hobby? Serviceangestellte in einem
Ja, meinen Garten. Ich liebe Blu- Restaurant. Anfangs wollte ich
Sammelst du etwas? men, vorallem wenn sie blühen. nur für eine Saison bleiben.
Ja, Kugelschreiber. Ich habe sehr Ich pflanze sehr gerne Dinge Mein damaliger Arbeitgeber
viele von ganz verschiedenen an. Oftmals viel zu viel, dann bat mich jedoch zu bleiben und
Ländern. verschenke ich vieles an meine so bekam ich nach 9 Monaten
Freunde und Bekannten. die Aufenthaltsbewilligung. Ich
Was machst du am Morgen nach hatte grosses Glück, dass mir
dem Aufstehen als erstes? Was darf in deinem Kühlschrank so viele liebe Menschen in der
Als allererstes trinke ich Kaffee. nie fehlen? Schweiz geholfen haben.
Danach wasch ich mich, ziehe Kaffeerahm! Ich kontrolliere das
mich an und putze mir die jeden Tag, das darf auf keinen Fall Wo wirst du deine Pension
Zähne, so wie alle anderen Leute fehlen. verbringen?
auch. Ich werde nach Serbien zurück
Was war dein liebstes Schulfach? gehen, meinem Mann zuliebe. Er
Wie heisst deine Lieblingssendung Handarbeit, da durfte ich kreativ kam damals mir zuliebe in die
im Fernseher? sein. Schweiz, jetzt gehe ich schweren
Ich liebe «Reality»-Sendungen. Herzens mit ihm zurück.
Da habe ich immer Ärger mit Was würdest du mit einer gewon-
meinem Mann, er mag das gar nenen Million machen? Möchtest du mich noch was
nicht, er bevorzugt Sportsen- Ich hätte wahrscheinlich einen fragen?
dungen. Ich gewähre ihm dann Herzinfarkt, wenn ich es erfahre. (Spontan) Kommt ihr mich mal
eine Stunde... (lacht) (lacht) Nein, ich lebe eher beschei- besuchen in Serbien?
den, ich wüsste nicht, was ich mit Ja, liebe Zorica, sehr gerne und
Warst du eine strenge Mutter? soviel Geld machen würde. wir bringen dir diese Ausgabe
Ja. Streng, aber mit Herz. mit deinem Interview und natür-
Was würdest du mit deinen letzten lich deine Lieblings-Schoggi-
Wenn du dir ein Land aussu- hundert Franken kaufen? stängeli aus der Schweiz mit.
chen dürftest, um dort zu leben, Vorsorgen: eine warme Jacke für
welches wäre das? den nächsten Winter, damit ich Zorica, ganz lieben Dank für alles,
Am liebsten würde ich hier in nicht friere. deine geleistete Arbeit hier bei uns
der Schweiz bleiben. Hier habe und das nette Gespräch. Wir
ich meine Freunde und ich fühle Wann, wie und aus welchem Grund werden dich vermissen!
mich sehr wohl. bist du in die Schweiz gekommen?
Damals arbeitete ich als Köchin in INTERVIEW GEFÜHRT VON:
Auf was könntest du in deinem einem Restaurant in Serbien. Als Katja Kuster,
Leben nicht verzichten? der Krieg ausbrach, blieben die Stv. Leitung Hauswirtschaft, Widmerheim
AugenBlick 19Aus den
Kocherlebnissen
unseres Küchenteams
Heute: Marina Hergert (Köchin)
W
enn ich jemanden kennenlerne, folgt Mein etwas anderes Rezept
irgendwann die Frage, was ich beruf-
lich mache. Viele quittieren meine Für 1 Cakeform von ca. 30 cm braucht es:
Antwort «Köchin» erstmals mit einem 250 g Lächeln (Butter)
ungläubigen Lächeln. Dann vergewissern sie sich noch 250 g Hoffnung (Mehl)
ein- bis zweimal, ob dies auch wirklich stimmt. Oft- 200 g Liebe (Zucker)
mals kommt auch die Frage, wie ich das als Frau in 4 Stück Glück (Eier)
einer Küche aushalte! Das frage ich mich allerdings 1 Esslöffel Freude (Backpulver)
manchmal selber auch. Denn im Privatleben halte ich 1 Prise Schicksal (Salz)
mich fern von jeder Küche, Essen gehört nicht gerade 250 g Zufriedenheit in kleinen Stücken
zu meinen liebsten Beschäftigungen, und ich bin gerne (Schokolade)
für mich alleine. Meine Welt, in der ich lebe ist ruhig 150 g Traurigkeit (gemahlene Haselnüsse)
und friedlich. Dennoch wurde ich Köchin. Ich finde
es einen wunderschönen, kreativen, spannenden und
abwechslungsreichen Beruf. Für mich ist jeder Tag Zubereitung
eine neue Herausforderung. Dies bereits seit 20 Jahren. Zuerst das Lächeln schaumig rühren, bis es
Ich durfte viele lustige, gute, aber auch stressige Tage strahlt. Die Liebe dazu geben und weiter
erleben. rühren. Das Glück einzeln beigeben, bis alles
Viele denken, eine gute, kreative Köchin müsse harmoniert. Die Prise Schicksal dazugeben.
doch gerne essen. Lernt mich kennen und ich zeige Hoffnung, Zufriedenheit, Freude und die
euch einen anderen Blickwinkel und meine Traurigkeit dazugeben.
Art kreativ und friedvoll durchs Leben Alles gut mischen und in die
zu gehen. Auf die Frage, weshalb ich mit Backpapier ausge-
Köchin wurde, steht die Antwort legte Backform geben.
wohl immer noch in den Ster-
nen. Ich wünsche Euch allen
einen schönen Tag und viel Bei 170° 45 Min.
Spass beim Backen und in deiner Seele
«en guete»! backen.
20 AugenBlickWir gratulieren
Hohe oder runde Dienstjubiläen
Geburtstage von April
unserer Bewohnenden bis Juni 2019
65 Jahre: 5 Jahre:
Peter Oesch (Tödiheim) Denisa Chobotova
70 Jahre:
Peter Koller (Widmerheim) 10 Jahre:
Heinz Meier
75 Jahre:
Paul Winiger (Tödiheim)
Michaela Ebnet (Widmerheim) 20 Jahre:
Marija Rumberger
80 Jahre:
Doris Egli (Widmerheim)
25 Jahre:
85 Jahre: Katharina Korevaar
Walter Leuthold (Widmerheim)
Bruno Aschwanden (Widmerheim)
Marianne Luternauer (Widmerheim)
Maria M. Meybohm (Widmerheim)
95 Jahre:
Anne Grob (Tödiheim)
Marie Kindlimann (Widmerheim)
Irene M. Meier (Widmerheim)
Eduard Sigrist (Widmerheim)
Cordula Fuchs (Widmerheim)
100 Jahre:
Rösli Amman (Widmerheim)
über 100 Jahre:
Rosa Kistler, 102 Jahre (Tödiheim)
AugenBlick 21April
öffentlich Widmerheim
Donnerstag, 4. April 2019 Freitag, 26. April 2019 Te
Te
Katholischer Gottesdienst Katholischer Gottesdienst
um 10.00 Uhr im Andachtsraum um 09.45 Uhr in der Dachstube
Donnerstag, 4. April 2019
Claudio De Bartolo Bewohnende Tödiheim
um 14.30 Uhr im Restaurant
Sonntag, 7. April 2019 Donnerstag, 9. Mai 2019
Dienstag, 9. April 2019 Angehörigen Brunch Musiknachmittag mit Franz
Reformierter Gottesdienst mit musikalischer Unterhaltung um 14.30 Uhr im Restaurant
mit Abendmahl um 10.00 Uhr von Jean-Luc Oberleitner
im Andachtsraum um 10.00 Uhr im Speisesaal Montag, 13. Mai 2019 bis
Freitag, 17. Mai 2019
Mittwoch, 10. April 2019 Montag, 8. April 2019 Asiatische Woche
Flötenensemble Au Übertragung vom am Mittag im Restaurant
Singen und Zuhören Sechseläuten
um 14.30 Uhr im Festsaal ab 16.00 Uhr in der Cafeteria Dienstag, 14. Mai 2019
Bild-Vortrag über Kuba
Donnerstag, 11. April 2019 Donnerstag, 18. April 2019 mit Vivian Schweizer
Katholischer Gottesdienst Fototermin mit dem Osterhasen um 14.30 Uhr im Festsaal
um 10.00 Uhr im Andachtsraum 09.30 - 11.30 Uhr und
14.30 - 16.00 Uhr im Foyer Donnerstag, 16.Mai 2019
Donnerstag, 18. April 2019 Katholischer Gottesdienst
Katholischer Gottesdienst um 10.00 Uhr im Andachtsraum
um 10.00 Uhr im Andachtsraum Mitarbeitende
Donnerstag, 23. Mai 2019
Donnerstag, 25. April 2019 Donnerstag, 4. April 2019 Katholischer Gottesdienst /
Katholischer Gottesdienst Brandmeldeinstruktion mit Eucharistiefeier
um 10.00 Uhr im Andachtsraum im Tödiheim um um 10.00 Uhr im Andachtsraum
14.00 Uhr beim Haupteingang
Donnerstag, 27. Mai 2019
Bewohnende Widmerheim Kleiderverkauf Valko
um 14.00 Uhr im Festsaal
Mittwoch, 17. April 2019
Offenes Singen für Alle
Mai
Donnerstag, 30.Mai 2019
um 14.30 Uhr im Festsaal öffentlich Widmerheim Katholischer Gottesdienst
um 10.00 Uhr im Andachtsraum
Donnerstag, 2. Mai 2019
öffentlich Tödiheim Katholischer Gottesdienst
um 10.00 Uhr im Andachtsraum Bewohnende Widmerheim
Freitag, 12. April 2019
Reformierter Gottesdienst / Dienstag, 7. Mai 2019 Mittwoch, 22. Mai 2019
mit Abendmahl um 10.30 Uhr Reformierter Gottesdienst Offenes Singen für Alle
in der Dachstube um 10.00 Uhr im Andachtsraum um 14.30 Uhr im Festsaal
Freitag, 12. April 2019 Donnerstag, 9. Mai 2019 Donnerstag, 23. Mai 2019
Trio Örgelischpatze Katholischer Gottesdienst Clowns zu Besuch
um 14.30 in der Cafeteria um 10.00 Uhr im Andachtsraum um 14.30 Uhr im 1. + 2. Stock
22 AusBlickMittwoch, 26. Juni 2019
Offenes Singen für Alle
e Juni um 14.30 Uhr Festsaal
in
erm ne
i
öffentlich Widmerheim
rm
öffentlich Tödiheim
Te e Dienstag, 4. Juni 2019
m in Reformierter Gottesdienst / Freitag, 7. Juni 2019
Ter mit Abendmahl Reformierter Gottesdienst /
um 10.00 Uhr im Andachtsraum mit Abendmahl
um 10.30 Uhr in der Dachstube
Donnerstag, 6. Juni 2019
Katholischer Gottesdienst Freitag, 7. Juni 2019
öffentlich Tödiheim um 10.00 Uhr im Andachtsraum Edith Sievi am Klavier
Erwin Müri mit der Klarinette
Sonntag, 5. Mai 2019 Donnerstag, 6. Juni 2019 um 14.30 Uhr in der Cafeteria
Traditionelles Maisingen mit dem Mani Matter Chansons von
Männerchor Käpfnach A. Aeschlimann Freitag, 14. Juni 2019
um 9.15 Uhr in der Dachstube um 14.30 Uhr im Festsaal Katholischer Gottesdienst
um 10.30 Uhr in der Dachstube
Freitag, 10. Mai 2019 Donnerstag, 13. Juni 2019
Reformierter Gottesdienst Katholischer Gottesdienst Dienstag, 18. Juni 2019
um 10.30 Uhr in der Dachstube um 10.00 Uhr im Andachtsraum Musikalischer Blumenstrauss
vom Chor Horgen
Freitag, 17. Mai 2019 Donnerstag, 13. Juni 2019 um 16.15 Uhr in der Dachstube
Katholischer Gottesdienst Grillfest mit Musik von
um 10.30 Uhr in der Dachstube Martin Nauer Freitag, 28. Juni 2019
um 11.30 Uhr im Restaurant Sommerkonzert
Freitag, 24. Mai 2019 von Claudia De Bartolo
Schwyzer-Chrüz-Fahrt Donnerstag, 20. Juni 2019 um 14.30 Uhr in der Cafeteria
Schweizer Volkslieder Katholischer Gottesdienst
von A. Aeschlimann um 10.00 Uhr im Andachtsraum
um 14.30 Uhr in der Cafeteria Mitarbeitende
Samstag, 22. Juni 2019
Konzert Appenzeller Donnerstag, 6. Juni 2019
Bewohnende Tödiheim Frauestriichmusig Kochworkshop
um 14.30 Uhr im Restaurant Motto: Frühlingsgefühle um
Dienstag, 7. Mai 2019 17.00 Uhr Küche Widmerheim
Frühlingsbesuch der Dienstag, 25. Juni 2019 und
Kita Stockerstrasse Donnerstag, 27. Juni 2019 Donnerstag, 13. Juni 2019
um 14.30 Uhr in der Dachstube Pizza Tag Brandmeldeinstruktion
am Mittag im Restaurant im Widmherheim um
Freitag, 17. Mai 2019 10.00 Uhr im Eingangsbereich
Clowns zu Besuch Donnerstag, 27. Juni 2019
um 14.30 Uhr in der Dachstube Katholischer Gottesdienst Donnerstag, 13. Juni 2019
um 10.00 Uhr im Andachtsraum Brandmeldeinstruktion
Änderungen bleiben vorbehalten.
im Tödiheim um
Mitarbeitende 14.00 Uhr beim Haupteingang
Bewohnende Widmerheim
Mittwoch, 22. Mai 2019 Freitag, 14. Juni 2019
Kochworkshop Donnerstag, 20. Juni 2019 Brandmeldeinstruktion
Motto: Frühlingsgefühle um Clowns zu Besuch im Widmerheim um
17.00 Uhr Küche Widmerheim um 14.30 Uhr im 3. + 4. Stock 15.00 Uhr im Eingangsbereich
AusBlick 23«Bejahe den Tag, wie er dir geschenkt wird, statt dich am Unwiederbringlichen zu stossen.» Antoine de Saint-Exupéry
Sie können auch lesen
