Installation, Handhabung und Pflegeanleitung Speedheat TITAN - Titanheizstab mit 3 Kw
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Speedheat TITAN
Installation, Handhabung
und Pflegeanleitung
Speedheat TITAN
Titanheizstab mit 3 Kw
Artikel Nr. 00-40550
2011_V1 Seite 1 von 4
Speedheat TITAN
Grundsätzliche Sicherheitsvorkehrungen sind stets einzuhalten. Fehler durch Nichtbeachtung der folgenden An-
weisungen können zu schweren Verletzungen und/oder ernsten Unfällen führen.
In dieser Anleitung werden die Hinweisboxen VORSICHT, WICHTIG und HINWEIS verwendet, diese haben fol-
gende Bedeutung:
VORSICHT
Diese Überschrift wird verwendet wenn Verletzungen oder Unfälle passieren können, falls die Bedienungsanwei-
sungen, Arbeitsanweisungen, Arbeitsabläufe, usw. nicht genau oder gar nicht befolgt werden.
WICHTIG
Diese Überschrift wird verwendet wenn eine Beschädigung des Gerätes möglich ist, falls die Bedienungsanwei-
sungen, Arbeitsanweisungen, Arbeitsabläufe, usw. nicht genau oder gar nicht befolgt werden.
HINWEIS
Diese Überschrift wird verwendet um auf bestimmte Details oder Informationen aufmerksam zu machen.
Inhalt:
1 Wichtige Sicherheitshinweise ..................................................................................................................... 2
2 Technische Daten ......................................................................................................................................... 4
3 Produktbeschreibung ................................................................................................................................... 4
4 Information .................................................................................................................................................... 4
5 Wartung ......................................................................................................................................................... 4
6 Lagerung ....................................................................................................................................................... 4
7 Korrekte Entsorgung dieses Produktes ..................................................................................................... 4
9 Serviceabwicklung ....................................................................................................................................... 4
1 Wichtige Sicherheitshinweise
Wir empfehlen Ihnen die Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, bevor Sie die elektrische Heizung in
Betrieb nehmen.
Bei Verwendung des Speedheaters müssen folgende Sicherheitsmaßnamen befolgt werden:
1. Vor der ersten Verwendung:
Lesen Sie alle Instruktions- und Sicherheitshinweise.
Packen Sie alle Teile vollständig aus und vergewissern Sie sich, dass alles in gutem Zustand ist.
Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial, sodass keine Gefahr für kleine Kinder besteht.
Montieren Sie den Speedheater in Ihr Filtersystem. Schrauben Sie den Deckel fest zu und überprüfen
Sie die Dichtheit.
Das Heizelement muss komplett im Wasser eingetaucht sein, ansonsten kann es zu Schäden der
Heizspirale kommen.
Das komplette Filtersystem muss sich unterhalb des Wasserspiegels befinden.
2011_V1 Seite 2 von 4
Speedheat TITAN
WICHTIG
Bearbeiten Sie das Heizelement nicht mit scharfen Gegenständen!
Der Speedheater darf nur in Verbindung mit Wasser verwendet werden. Andere Flüssigkeiten können
das Heizelement beschädigen.
Der Speedheater darf nicht ohne Wasser erhitzt werden!
VORSICHT
Berühren Sie das Heizelement auf keinen Fall. Verbrennungsgefahr!
2. Um ein sicheres Arbeiten der Heizspirale zu garantieren, muss eine Stromversorgung mit guter Isolierung und
2
FI-Schutzschalter verwendet werden. Der Drahtdurchmesser des Anschlusskabels muss mind. 3 X 1,5 mm
sein. Je nach Länge des Netzkabels muss der Querschnitt erhöht werden.
3. Sobald die Spiralheizung eingeschaltet ist, soll auf folgendes geachtet werden:
Vermeiden Sie die Montage des Speedheaters in einer Umgebung mit brennbaren Gasen.
Vermeiden Sie den Kontakt zwischen der Heizspirale und brennbaren Materialien.
WICHTIG
Warnung: Bitte beachten Sie, dass das Pool nicht verwendet werden darf wenn der Heizstab in Betrieb bzw. am
Strom angeschlossen ist. Der Heizstab darf nur in Verbindung (Zwangsabschaltung) mit der Filterpumpe laufen.
Vergewissern Sie sich, dass der Behälter in dem sich das Heizelement befindet, komplett mit Wasser geflutet ist,
bevor Sie die Heizung in Betrieb nehmen.
4. Bitte beaufsichtigen Sie Kinder immer in der Nähe des Speedheaters. Dieses Gerät darf nicht von Kindern
verwendet werden!
5. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
6. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu wer-
den, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von
ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
7. Ziehen Sie den Netzstecker wenn das Gerät nicht benutzt wird und auch bevor es gereinigt wird. Lassen Sie
das Gerät abkühlen bevor Sie die Teile anfassen!
8. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn dieses Störungen aufweist oder in irgendeiner Weise
beschädigt worden ist. Geben Sie den Speedheater zum verantwortlichen Fachhändler zur Prüfung oder Re-
paratur bzw. setzen Sie sich mit dem Servicecenter in Verbindung.
9. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann zu Schäden am Gerät führen.
10. Verwenden Sie das Anschlusskabel nicht im aufgewickelten Zustand.
11. Jede Wartung soll von einer autorisierten Person durchgeführt werden.
12. Der Speedheater darf im eingeschalteten Zustand nicht unbeaufsichtigt gelassen werden.
WICHTIG
WARNUNG:
Legen Sie die Heizspirale nicht in den Pool!
Dieses Gerät ist speziell für die Verwendung in einer Filteranlage entwickelt worden. Eine anderweitige
Verwendung ist nicht zugelassen.
2011_V1 Seite 3 von 4
Speedheat TITAN
2 Technische Daten
Leistung 3,0（ kW） Frequenz 50 （ Hz）
Volt 230（ V） Maximale Wasserkapazität 20.000（ L）
Besteht aus folgenden Komponenten:
1. Schraubverschluss mit Anschlusskabel
2. Spiralheizelement
3. Dichtung
3 Produktbeschreibung
Die Heizleistung beträgt 3000 Watt. Jedes Heizelement hat eine Sicherheitsvorrichtung, welche die Heizung au-
tomatisch ausschaltet sobald der Wasserfluss unterbrochen bzw. gestoppt wird. Alle elektrischen Anschlüsse sind
vollständig in Epoxidharz eingekapselt. Das Heizelement besteht aus hochwertigem Titan und ist in einer 230 Volt
Version erhältlich. Alle Heizungen sind mit einem 6 m Kabel ausgestattet. Alle Materialien können gemeinsam mit
einem UV-System verwendet werden.
4 Information
1. Das Anschlusskabel hat nur eine Länge von 6 Metern um etwaige Risiken zu minimieren.
2. Bei fachgerechter Verwendung, Montage und Anschluss, können mehrere Verlängerungskabel benützt
werden.
3. Wenn ein längeres Kabel verwendet wird:
a. Die elektrische Nennleistung der Verlängerungskabel muss mindestens so groß sein wie das vom
Gerät selbst!
b. Ein längeres Anschlusskabel muss so positioniert werden, dass es keine Gefahren darstellt.
5 Wartung
Wischen Sie den Speedheater mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Reiniger, diese können die
Heizspirale angreifen. Lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie die Teile anfassen!
6 Lagerung
1. Lagern Sie den Speedheater an einem kühlen, trockenen Ort.
2. Legen Sie keine Gegenstände auf die Heizung!
7 Korrekte Entsorgung dieses Produktes
Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme.
8 Serviceabwicklung
Für technische Auskünfte, bei fehlenden Teilen oder im Falle einer Reklamation wenden Sie sich bitte direkt an
unseren Kundenservice:
Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg
Tel. für Österreich: (0820) 200 100 107 (0,145€ / Minute aus allen Netzen)
Tel. für Deutschland: (0180) 5 405 100 107 (0,14€ / Minute aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€ / Min.)
e-mail: service@steinbach.at
www.steinbach.at
2011_V1 Seite 4 von 4
Sprachen / Language
Lieber Kunde!
Die Anleitung in Ihrer Sprache finden Sie unter www.steinbach.at/manual, sollten Sie keinen Internet Zugang haben, können Sie die Anleitung
schriftlich bei uns anfordern. Wir senden Ihnen diese gerne kostenlos zu.
Dear customer!
Instructions in your language are available at www.steinbach.at/manual. In case you do not have internet access, please write us to request the
instructions. We will be happy to send you a copy without additional cost.
Cher client
Vous trouverez l'instruction dans votre langue sur www.steinbach.at/manual, si vous n'avez pas accès à l' Internet, merci de commander
l'instruction par écrit. Nous vous l'enverrons gratuitement.
Gentile Cliente!
Troverà le istruzioni nella Sua lingua all’indirizzo www.steinbach.at/manual. Qualora Lei non sia fornito di accesso ad Internet, può chiederci le
istruzioni per iscritto e noi saremo lieti di inviargliele in forma gratuita.
Poštovani kupci!
Uputstvo na vašem jeziku potražite na www.steinbach.at/manual. Ukoliko nemate pristup internetu, na vaš pismeni zahtjev uputstvo ćemo
Vam besplatno dostaviti.
Poštovani kupče!
Naputak na Vašem jeziku možete naći na www.steinbach.at/manual. U slučaju da nemate internet pristup, naputak možete kod nas zatražiti
pismenim putem. Mi ćemo Vam ga rado poslati na naš trošak.
Stimate client!
Instrucţiunile în limba dumneavoastră le găsiţi sub adresa www.steinbach.at/manual, în caz că nu deţineţi legătură internet, puteţi cere
instrucţiunile în scris de la noi. Vi le trimitem cu plăcere şi gratuit.
Tisztelt Vásárló!
A használati útmutatót az Ön anyanyelvén megtalálja a www.steinbach.at/manual weboldalon. Amennyiben nincs internet hozzáférési
lehetősége, kérjük írásban közölje velünk igényét. Szívesen elküldjük Önnek a kívánt nyelvű használati útmutatót díjmentesen.
Spoštovani kupec!
Navodilo v Vašem jeziku se nahaja na www.steinbach.at/manual. Če nimate dostopa do interneta, nam lahko pišete in z veseljem Vam bomo
navodilo brezplačno poslali po pošti.
Vážení zákazníci!
Návod k používání ve Vašem jazyce naleznete na webových stránkách www.steinbach.at/manual. Nemáte-li přístup k internetu, můžete si
návod písemně vyžádat přímo u nás. Rádi Vám jej bezplatně zašleme.
Milý zákazník!
Návod vo Vašom jazyku nájdete na www.steinbach.at/manual . Ak by ste nemali žiaden prístup k internetu, môžete si návod písomne vyžiadať
priamo u nás. Radi Vám ho bezplatne pošleme.
Уважаеми клиенти!
Упътването написано на ващият език може да намирате на адрес www.steinbach.at/manual, в случай че нямате достъп до интернет,
можете да изискате от нас писмено упътване. С удоволствие ще ви го изпратиме безплатно.
Beste klant!
De instructies in uw taal, zie www.steinbach.at/manual, moet u geen toegang tot internet hebben, kunt u de handleiding schriftelijk aanvragen.
Deze worden gratis aan u verzonden.
Уважаемые клиенты!
Руководство по эксплуатации на Вашем языке Вы найдете на www.steinbach.at/manual. Если у Вас нет доступа к интернету, Вы
можете отправить нам письменный запрос. Мы с готовностью и бесплатно для Вас вышлем эксплуатацию по почте.
Szanowny Kliencie,
instrukcję w Twoim języku znajdziesz na stronie: www.steinbach.at/manual ; w przypadku braku połączenia z Internetem możesz zamówić
instrukcję u nas. Wyślemy Ci ją gratis.
Poštovani klijentu,
uputstvo na vašem jeziku možete pronaći na stranici www.steinbach.at/manual. Ukoliko nemate pristup internetu, uputstvo možete zatražiti
kod nas pisanim putem. Te ćemo vam rado poslati besplatno.
¡Estimado cliente!
Las intrucciones en su idioma puede encontrarlas en www.steinbach.at/manual, en caso de que no disponga de acceso a internet, puede
solicitárnoslas por escrito. Se las enviaremos gratis con mucho gusto.
Prezado cliente!
Aqui você encontra o manual de intruçőes em seu idioma: www.steinbach.at/manual. Caso não tenha acesso a internet, solicite um manual
por escrito. Nós teremos o prazer de enviá-lo gratuitamente.
Αμηόηηκε πειάηε!
Τηο νδεγίεο ζηε γιώζζα ζαο ζα βξείηε ζην www.steinbach.at/manual. Εάλ δελ έρεηε πξόζβαζε ζην ηληεξλεη, κπνξείηε λα δεηήζεηε ηηο νδεγίεο
ηαρπδξνκηθά. Θα ζαο ηηο ζηείινπκε επραξίζηωο δωξεάλ.
Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstraße 2, 4311 Schwertberg, Austria
Sie können auch lesen
