INTERAKTIVE PRÄSENTATION - DER VERBORGENEN JUWELEN EUROPAS Immersive Erlebnisse in bezaubernden Dörfern Europas - Charming Villages
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kofinanziert durch das COSME-Programm der Europäischen Union Bezaubernde Dörfer entdecken INTERAKTIVE PRÄSENTATION DER VERBORGENEN JUWELEN EUROPAS Immersive Erlebnisse in bezaubernden Dörfern Europas
MÖCHTEN SIE IHREN REISENDEN EIN EINZIGARTIGES UND UNVERGESSLICHES ERLEBNIS IN EINEM UNSERER BEZAUBERNDEN DÖRFERN BIETEN? CHARM-REISEN SIE WOLLEN IHNEN ETWAS ANDERES, BESONDERES UND GLEICHZEITIG NACHHALTIGES BIETEN? Welche Route reizt Sie am meisten? Schauen Sie sich unsere Karte an. Um einen dieser verborgenen Schätze Europas zu sehen, klicken Sie einfach darauf. Wenn Sie im Dorf angekommen sind, können Sie alle Schlüsselinformationen einsehen. Schauen Sie sich die farbenfrohen Videos an und stellen Sie sich vor, Sie wären selbst dort! Eine Reise, die sich lohnen wird! Sollten Sie sich an irgendeiner Stelle verirren, klicken Sie einfach auf das CHARM-Logo und kommen Sind Sie bereit fü r diese DANN LASSEN SIE UNS so zum Startpunkt zurück. CHARM-Reise? LOSLEGEN!
# authentischreisen # zusichkommen WAS SPRICHT FÜR DIE CHARMING VILLAGES? Die Menschen meiden den Verlassen Sie die hektischen Städte Massentourismus und wünschen und verbringen Sie Zeit in der Natur, sich verstärkt authentische und kommen Sie wieder zu sich! einzigartige Erlebnisse! # vielfältigesangebot nd a nl tFi ©Visi Ob Sie entspannt saunieren oder aktiv in die # lokalegastgeber Pedale treten und sich an der Umgebung Und beim Entdecken dieser freuen wollen, es ist alles für Sie vorbereitet! versteckten Juwelen, kommen Sie in Kontakt mit den Einheimischen, ihren Geschichten und Bräuchen! # ganzjährigreisen 365 Kommen und genießen Sie diese TAGE reizvollen Erlebnisse das ganze # nachhaltig Jahr über! Alle Erlebnisse sind derart gestaltet, dass die heimische Natur und Kultur respektiert werden! #bezauberndedörfer
FINNLAND BURG-REULAND ORAVI BELGIEN MATHILDEDAL RUPIT KARTE KATALONIEN (SPANIEN) DEUTSCHLAND TAÜLL FRIEDRICHSTADT SEIFFEN SORTELHA PORTUGAL MONSARAZ CUNZIRIA ITALIEN
Ein verwunschenes Dorf, umgeben vom saftig grünen UNSER TIPP Hügeln & romantischen Ein mehrtägiger Aufenthalt wird Ihnen Gelegenheit Tälern. punkt geben, die wichtigsten historischen Denkmäler in Dieses kleine Dorf im Schnitt von drei Landesgrenzen – Be lgien, Burg-Reuland kennenzulernen und in die Natur vor ut sc hl an d un d Lu xe m bu rg – begrüßt Ort einzutauchen, ein wahres Paradies für Wanderer De hrten Sie mit seiner reichen, unberü und Naturliebhaber. Sie könnten Ihre Reise mit älern, Natur und historischen Denkm dem Besuch einer der nahe gelegenen größeren hrrad egal ob Sie zu Fuß, mit dem Fa Städte verbinden, wie z.B: Brüssel, Luxemburg oder BELGIEN rücken oder vielleicht auf dem Pferde Lüttich. Sie könnten sich auch für eine längere Reise unterwegs sind! anmelden und Friedrichstadt besuchen, mit einem BURG-REULAND Zwischenstopp in Köln. AKT I V I TÄT E N SEHEN SIE SICH DAS VIDEO AN Landkunst- & Kreativhandwerk-Workshop, hierh er? m t m a n Burg & Foto-Safari in Burg-Reuland, W ie kom ZUG AB Brüssel Unser-Tal-Wanderung. Lüttich + 1h 30min 3h 40min Brüssel + Kontaktieren Sie uns für spezielle Anfragen. Lüttich B AU TO A 0 km Lüttich 9 85 km Brüssel 1 FEN ALLE AKTIVITÄTEN & MEHR INFOS N ÄCHST E F LU G H Ä 0 km Lüttich 9 85 km Brüssel 1 rg 180 km Luxembu
Wahrlich eine Zeitreise zurück ins 13. Jahrhundert. UNSER TIPP n, Erfreuen Sie sich an den enge Der Ort ist ideal, um für ein Wochenende den einhäusern gepflasterten Gassen, den St KATALONIEN (SPANIEN) pit, ein hektischen Städten zu entfliehen und sich und der Hängebrücke von Ru der auf die alten Traditionen und die einzigartige Juwel der Barockzeit. Hier in abra Naturlandschaft einzulassen. Nach 2 Tagen katalanischen Region Collsac , können werden Sie eins mit der Natur in dieser Abgeschiedenheit fühlen Sie sich sich mit zu Wasserfällen wandern und wie ins Mittelalter zurückversetzt und können meinsam Einheimischen treffen, um ge weiter Richtung Pyrenäen reisen und das uüben. die traditionellen Berufe ausz bezaubernde Taüll mit mehreren erstaunlichen RUPIT Weltkulturerbestätten besuchen. SEHEN SIE N SICH DAS AKTI V I TÄT E VIDEO AN a n hierh er? ie kom m t m Besuchen Sie einen örtlichen Waffelbäcker, W ein Naturbad oder einen Workshop über ZUG AB a+ 3h Taüll Barcelon katalanische Gastronomie. BUS VON Girona 3h Kontaktieren Sie uns für spezielle Anfragen. B AU TO A a 110 km Girona Barcelon Girona 70 km Vic ALLE AKTIVITÄTEN & MEHR INFOS N ÄCHST E F LU G H Ä FEN km Girona 70 a 110 km Barcelona Barcelon 450 km Valencia
Ein Bergdorf mit einer Reihe von UNESCO- UNSER TIPP Weltkulturerbestätten. Im Winter ein idealer Ausgangspunkt für ischen Besuchen Sie einige der roman í Abfahrtski und Skitouren, während der restlichen Kirchen von Taüll im Vall de Bo KATALONIEN (SPANIEN) hen Sie Zeit des Jahres ein Paradies für Wanderer mit vielen (UNESCO-Weltkulturerbe), mac talanischen eine Wanderung durch die ka offenen Routen unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade. unendlichen Pyrenäen und lassen Sie den Nachdem Sie hier an Heilquellen im Hochgebirge nlicht- Sternenhimmel, Teil des Sterne Kraft getankt haben, können Sie auf dem Weg lpark, auf Reservats im lokalen Nationa in die katalanische Hauptstadt Barcelona einen Energie sich wirken. Tanken Sie neue en Zwischenstopp in Rupit einlegen. Eine reizvolle bei einem Bad in einer der rein n über Zeitreise ins 13. Jahrhundert erwartet Sie dort. Mineralquellen auf 1500 Meter dem Meeresspiegel! TAÜLL SEHEN SIE SICH DAS VIDEO AN AK T I V I TÄT E N t m a n hierh er? Wie kom m Tour zum romanischen Kulturerbe, Käse-Workshop ZUG AB a+ 5h Barcelon mit örtlichem Hirten, Wellness in Caldes de Boí. BUS AB 2 0min Lleida 3h Kontaktieren Sie uns für spezielle Anfragen. Rupit B AU TO A 0 km Lleida 15 a 300 km Vic Barcelon ALLE AKTIVITÄTEN & MEHR INFOS F LU G H Ä FEN N ÄCHST E Lleida 0 km Lleida 15 a 300 km Barcelona Barcelon 470 km Valencia
Ein mystisches Dorf aus dem Mittelalter. UNSER TIPP n Sortelha, Treten Sie durch das Stadttor vo Nach einem Ausflug in die Geschichte und Kultur rtugals, einem der schönsten Dörfer Po von Sortelha, wagen Sie es, die umliegenden eit zurück. und reisen Sie in die Vergangenh geschichtsträchtigen Dörfer auf eigene Faust zu ser und In den Gassen stehen alte Häu s dem erkunden. Unternehmen Sie eine Wanderung oder das hoch aufragende Schloss au n zum lassen Sie sich zum Skifahren (sogar im Sommer) am 13. Jahrhundert. Es gibt Mauer da Estrela, höchsten Berg Portugals hinreißen. Sie können auch PORTUGAL Klettern, Fernsicht bis zur Serra üssende“ jahrhundertealte Türen, zwei „k einige der nahe gelegenen Städte besuchen: Sabugal, htarbeiten Steine, und handgemachte Flec Covilhã und Guarda. Falls Sie Richtung Süden fahren, aus Gräsern. sollten Sie sich das bezaubernde Monsaraz ansehen! SORTELHA SEHEN SIE SICH DAS VIDEO AN AKTI V I TÄT E N a n hierh er? ie kom m t m W Eselreiten, Bildhauerkunst, althergebrachtes Porto ZUG AB + 4h 15min Handwerk - Körbe flechten. Lissabon BUS AB + 4h 15min Kontaktieren Sie uns für spezielle Anfragen. Liss a b o n 3h 50m Porto + AU TO A B Guarda 0 km Porto 23 300 km ALLE AKTIVITÄTEN & MEHR INFOS Lissabon ÄF EN Covilhã Sabugal E F LU G H N ÄCHST 0 km Porto 23 Fundão 300 km Lissabon
Ein atemberaubendes Dorf im UNSER TIPP Alentejo. Erkunden Sie in aller Ruhe das schöne Dorf Monsaraz alterliches Monsaraz, ein reizvolles mittel genheit und fahren Sie dann weiter in die goldenen Ebenen des Dorf, wo der Zauber der Vergan enigen Alentejo. Entdecken Sie dieses tief der Herstellung von fortbesteht, wie nur an ganz w Orten in der Welt. Monsaraz zu handgemachten Wandteppichen verbundene Dorf und e genießen entdecken ist eine Zeitreise, Si besuchen Sie eine alte, dem Lusitano-Pferd gewidmete art. Und es die Geschichte in der Gegenw Reitschule. Ganz in der Nähe können Sie Évora, PORTUGAL fühlen in gibt so viel zu sehen und zu er Estremoz oder Beja besuchen. Reisen Sie auf den Spuren ine mitten dieser zauberhaften Zeitmasch des Mittelalters Richtung Norden und besuchen Sie im Herzen des Alentejo! Sortelha! MONSARAZ SEHEN SIE SICH DAS VIDEO AN AKTI V I TÄT E N Jahrtausende alte Traditionen, Alentejo- er? m t m a n hierh Töpferworkshop, Sternenbeobachtung. Wie kom Estremoz Lissabon ZUG AB Kontaktieren Sie uns für spezielle Anfragen. + 2h 15min Lissabon B AU TO A Évora 185 km Lissabon 0 km Porto 46 ALLE AKTIVITÄTEN & MEHR INFOS ÄF EN E F LU G H Beja N ÄCHST 185 km Lissabon 0 km Porto 46
Zugangstor zur UNSER TIPP unverfälschten nordischen Seenlandschaft. Verbringen Sie ein paar Tage in Oravi, um den nordischen mit Besuchen Sie dieses alte Dorf Zauber dieses Sees, das üppige Grün und die felsigen ren Charme, das inmitten der Schä Schären auf sich wirken zu lassen. Melden Sie sich für des Saimaa-Sees, zwischen 2 Tagestouren an und beobachten Sie die heimische Tierwelt e es beim Nationalparks liegt. Erleben Si von einem Boot, Kanu oder Schlitten aus. Wenn Sie mehr en und Robbenbeobachten, Kanufahr sehen möchten, besuchen Sie Savonlinna oder Punkaharju, Wandern. FINNLAND d beide an der gleichen Seenplatte. Weiter erwartet Sie der Möchten Sie etwas Neues un ier können bezaubernde Ort Mathildedal im Süden Finnlands, während Besonderes ausprobieren? H und größere Städte wie Helsinki oder St. Petersburg (RU) im Sie Eislochfischen, Skilanglauf Toureneislauf betreiben. Zusammenhang mit Ihrer Reise in den Norden eingeplant ORAVI werden können. SEHEN SIE N SICH DAS AKT I V I TÄT E m t m a n hier her? VIDEO AN Wie kom Finnisches Saunaerlebnis, Kajaktour im ZUG AB 3h 30min ranta + Lappeen Naturschutzgebiet, Robben beobachten in Saimaa. BUS AB na 1h 25m in Savonlinna Kontaktieren Sie uns für spezielle Anfragen. Savonlin Punkaharju B AU TO A na 45 km Savonlin m p p ee n ra nta 190 k La ALLE AKTIVITÄTEN & MEHR INFOS FEN N ÄCHST E F LU G H Ä Helsinki na 45 km Savonlin km p p ee n ranta 190 L a St. Petersburg 370 km Helsinki
Ein glückliches Dorf inmitten UNSER TIPP der immensen Schönheit der finnischen Natur. Gönnen Sie sich ein paar Tage Rückzug in die he Besuchen Sie dieses beschaulic friedvolle Natur. Probieren Sie einige der lokalen auf den Dorf, wo der Teijo-Nationalpark Craft-Biere, Apfelweine oder handgemachten Ostsee Süßwassersee Matilda und die Süßigkeiten. Wenn ihre Kraftbatterien wieder armonie trifft. Erleben Sie seine Ruhe, H geladen sind und Sie noch mehr von der Umgebung d ru stikale Sc hönh eit m it alle n Sinnen. un rrouten sehen möchten, können Sie nach Salo, Tammisaari, Spazieren Sie auf seinen Wande FINNLAND heiße Fiskars Village oder, falls Ihnen der Sinn nach im Wissen, dass Sie danach eine ni sc he Saun a erw arte t! M ac hen Sie einen größeren Städten steht, nach Turku oder Helsinki fin frisc he nd en Sp rung an die Os tsee, erfreuen fahren. Wenn Sie Lust haben, dann besuchen Sie er utter Natur! Sie sich an der wahrhaftigen M MATHILDEDAL auch unser verstecktes Juwel Oravi! SEHEN SIE SICH DAS AKT I V I TÄT E N m t m a n hier her? VIDEO AN W ie kom Angelausflug im Schärenmeer, ZUG AB 1h Turku + 1h 50min Handwerkstour, Mountainbike-Abenteuer. H e ls in k i + BUS AB Kontaktieren Sie uns für spezielle Anfragen. 1h 30min Turku + Turku + 2h Helsinki Salo B AU TO A km Turku 80 ALLE AKTIVITÄTEN & MEHR INFOS 140 km Helsinki Fiskars Dorf FEN F LU G H Ä N ÄCHSTE km Tammisaari Turku 80 140 km Helsinki
Das hier ist wie ein kleines Amsterdam, nur viel UNSER TIPP weniger überlaufen! Erkunden Sie Friedrichstadt in Ihrem eigenen Zwischen Grachten und bunte Tempo. Sie können hier ein oder zwei Tage verbringen Stufengiebeln pulsiert dieses ecken und zwischendurch die Gelegenheit nutzen, um das und lebendige Städtchen: Entd Sie seine bewegte Geschichte, nahegelegene Weltnaturerbe Wattenmeer mit seinen paddeln Sie hindurch oder herrlichen Stränden zu entdecken, ein Bad in der Nordsee DEUTSCHLAND ur die genießen Sie bei einer Kanalto zu nehmen - insofern es das Wetter zulässt - oder Vögel dem romantische Atmosphäre auf zu beobachten. Vielleicht möchten Sie es mit einem Wasser! anderen versteckten Juwel wie Seiffen kombinieren, und auf dem Weg dorthin größere Städte besuchen wie; FRIEDRICHSTADT Hamburg, Hannover, Berlin oder Dresden. AKT I V I TÄT E N SEHEN SIE SICH DAS VIDEO AN Kanaltouren oder Stand-Up-Paddeln durch die Stadt, Wandern auf den grünen n h i erher ? Deichen, Besuch in der traditionellen komm t m a Wie Strandkorbmanufaktur. ZUG AB 1h 40min Kiel Hamburg Kontaktieren Sie uns für spezielle Anfragen. Kiel 1h 3 5min Heide B AU TO A 130 km ALLE AKTIVITÄTEN & MEHR INFOS Hamburg A FEN E R F LU G H N ÄCHST 130 km Hamburg Hamburg
Das weltberühmte Dorf der UNSER TIPP Spielzeugmacher begrüßt Sie können hier ein oder zwei Tage verbringen und Sie mit seiner reichen und weit in die Vergangenheit die Einheimischen werden Ihnen ein Gefühl für zurückreichenden die örtlichen Traditionen, die Handwerkskunst und Geschichte! Leidenschaft im Umgang mit Holz vermitteln. llen Unternehmen Sie einen kulture DEUTSCHLAND Im Winter sollten Sie unbedingt den zauberhaften he, Ausflug zur barocken Bergkirc Weihnachtsmarkt besuchen. Danach reizt es Sie mit weitem Ausblick über die iffen vielleicht, Ihre Reise nach Norden zu einem anderen malerische Umgebung von Se im Herzen des Erzgebirges. Charming Village wie Friedrichstad fortzusetzen und unterwegs größere Städte zu besuchen wie; Leipzig, SEIFFEN Hamburg oder Hannover. AKTIV I TÄT E N SEHEN SIE SICH DAS VIDEO AN Spielzeugmacher-Workshop, historisches a n hierh er? ie kom m t m W Untertagebergwerk, Spielen in der S AB ZUG/BU 2h 15min Erlebniswelt Seiffen. Dresden h 30min Leipzig 3 Leipzig Kontaktieren Sie uns für spezielle Anfragen. AU TO A B Chemnitz 60km Dresden 70km Dresden 40km Leipzig 1 FEN Chemnitz ALLE AKTIVITÄTEN & MEHR INFOS N ÄCHST E F LU G H Ä 70 km Dresden 40 km Leipzig 1 0 km Berlín 27
it Der Ort inspiriert Besucher m , seiner reichen Vergangenheit UNSER TIPP der ungezähmten Natur und köstlichem Essen. Sie haben gelernt, wie man die wunderbaren lokalen ni Verga Besuchen Sie die Orte, die Giovan Spezialitäten aus Vizzini zubereitet und sind dort ben. Hier in Cunziria bei Vizzini inspiriert ha seinen fröhlichen Menschen begegnet. Wollen e Erfahrungen können Sie handfeste kulinarisch Sie mehr entdecken? Diese wunderschöne Insel n sizilianischen sammeln, indem Sie die typische ma oder bietet Ihnen viele großartige Möglichkeiten! Sie Käsespezialitäten wie Ricotta, Tu o he rs te llen un d prob ie ren. W en n Sie Durst könnten kleinere Dörfer wie Buccheri, Francofonte, Pecorin i der kleinen bekommen, gehen Sie einfach be Giarratana, Licodia Eubea besuchen. Wenn Sie ITALIEN ne lle n Br en ne rei de r Stad t vo rbei, um Ihren Lust haben größere Städte zu sehen, dann fahren traditio ne n tra di tio nellen „S am bu ca “ herzustellen, eige Sie nach Catania & Syrakus. Alle sind absolut iens! den meistgeschätzten Likör Sizil CUNZIRIA empfehlenswert! N SEHEN SIE AK T I V I TÄT E ? SICH DAS VIDEO AN t m a n h i erher Sizilianischer Abend im Agriturismo, Wie komm ZUG AB Interaktiver Käse-Workshop, Kurs zur Catania + 1h 10min Herstellung sizilianischer Pizza und Arancini. BUS AB Catania h Catania 2 Kontaktieren Sie uns für spezielle Anfragen. AU TO A B 0 km Comiso 4 Francofonte 5 km Catania 6 Licodia Eubea Buccheri ALLE AKTIVITÄTEN & MEHR INFOS E F LU G H ÄF EN Giarratana N ÄCHST 0 km Comiso 4 5 km Catania 6 280 km Palermo
NEHMEN SIE KONTAKT ZU UNS AUF! WIR HELFEN IHNEN, DIESE KONTAKT REIZVOLLEN ERLEBNISSE IHREN WÜNSCHEN ANGEPASST ZU GESTALTEN! S ie u n s e r en Be s u c h e n m Laden Sie YouTube-Kanal, u unsere APP Alles ist fertig für Sie vorbereitet! mehr über unsere es herunter! Wir haben bereits ein ansprechendes Charming Villag audiovisuelles Kit mit allen Fotos, Videos zu erfahren! und Werbemitteln vorbereitet, die Sie benötigen könnten. KONTAKTIEREN SIE UNS FÜR WEITERE INFORMATIONEN! charmingvillages.eu
WIE WIRD EIN ORT ZU EINEM CHARMING VILLAGE? SIND SIE DARAN INTERESSIERT, AUF UNSERER KARTE DER CHARMING VILLAGES ZU ERSCHEINEN? FRAGEN SIE SICH, Ih r Do rf pr ofi tie rt , w en n es sich uns anschließt: Hier einige der Vorteile, von de ne n OB IHR DORF AUCH DAZU te rn at iona le M ärkte & sind Teil Sie entwickeln neue Produkte fü r na tio na le un d in GEHÖREN KÖNNTE? N etzw erks vo n Dö rfe rn in za hlreichen Ländern, eines europäischen ko m pe tenz vo n CH AR M be i Tourismusprodukten, Die Bewertung eines Dorfes basiert auf seinem Sie profitieren von der Fach äußerlichen Erscheinungsbild, den Merkmalen W or ks ho ps un d Sc hu lung en zur Anwendung der Sie nehmen an den der Dorfgemeinschaft, der Tourismus- und IT- k teil, gemeinsamen CHARM-Methodi Infrastruktur, seinen Kultur- und Naturschätzen, /A R an , zu m N ut ze n de r CC I-Technologien, wie VR seiner Erreichbarkeit und seiner Einstellung zur Sie wenden neue Technologien eb site , in de r Ap p, in Br os ch üren und bei Nachhaltigkeit. Sie erscheinen auf der Projekt-W Klingt doch gar nicht so kompliziert, oder? Reisemessen, ör fe r au fgenommen Werden Sie hier W er be pl an fü r CH AR M -D Sie werden in den gemeinsamen he itliches Ziel für s ga nz & Teil einer Cross-Selling-Plattfo rm se in , di e Eu ro pa al Mitglied im uris m us vermarktet, H A R M - N e t z w e rk! ländliche n und ku lture lle n To C e erha lten Zu griff au f de n M ar ktforschungsbericht. Si NEHMEN SIE KONTAKT ZU UNS AUF!
VON DER EUROPÄISCHEN UNION KOFINANZIERTES PROJEKT Kofinanziert durch das COSME-Programm der Europäischen Union Bezaubernde Dörfer entdecken CHARM WAR EIN PROJEKT, DAS DURCH DAS Das CHARM-Projekt zielte darauf ab, den wachsenden Tourismustrend in Europa zu nutzen, und neue Ströme in Richtung ländlicher COSME-PROGRAMM DER EUROPÄISCHEN oder weniger touristischer Gebiete zu schaffen. Damit sollten KOMMISSION KOFINANZIERT Regionen und Städte mit hoher Besucherkonzentration WURDE UND ZUM ZIEL HATTE, DIE entlastet, das historische und traditionelle Erbe der Dörfer und WETTBEWERBSFÄHIGKEIT DES ländlichen Gebiete, sowie deren Architektur und Landschaft EUROPÄISCHEN TOURISMUS ZU STEIGERN, erhalten und gefördert werden, indem dank des Engagements SOWIE DAS IMAGE EUROPAS ALS WELTWEIT der CCIs innovative Erlebnisse geschaffen werden. HERAUSRAGENDES REISEZIEL ZU FÖRDERN. Das Projekt wurde (2019-2021) von 7 Partnern aus 6 verschiedenen europäischen Ländern durchgeführt, insbesondere zwei DMCs: CHARM HAT EINE SMART STRATEGY TUVI (Spanien) & Travel4Experiences (Portugal), außerdem IM HINBLICK AUF NACHHALTIGEN TGF (Finnland), NECSTOUR (Belgien), SE IT (Italien), NIT re TOURISMUS UMGESETZT. (Deutschland) unter der Federführung von CTB (Spanien). Für weite ti onen Informa PARTNER charmingvillages.eu Finanzhilfevereinbarung 832101
Bezaubernde Dörfer entdecken Der Inhalt dieser Publikation liegt in der alleinigen Verantwortung der CHARM - Projektpartner und gibt nicht unbedingt die Meinung der Europäischen Union wieder.
Sie können auch lesen