Interessantes und Informatives aus unserer Region

 
WEITER LESEN
Interessantes und Informatives aus unserer Region
April 2022

Interessantes und Informatives aus unserer Region
Interessantes und Informatives aus unserer Region
Das Schöne am Frühling ist,
dass er immer dann kommt,
wenn man ihn am dringensten                Liebe Leserin,
braucht.
                                                 lieber Leser,
			               Jean Paul

                                    Der Frühling ist da!

                                    Die Sonnenstrahlen gewinnen an Kraft und zaubern uns
                                    ein Lächeln ins Gesicht.
                                    Aus den Knospen sprießen wieder die Blüten und alles
                                    ist auf einen Neuanfang eingestellt.
                                    Lassen wir uns von der Natur anstecken
                                    - gerade jetzt in diesen besonders schwierigen Tagen -
                                    und schauen voller Optimismus und hoffnungsvoll nach vorne.

                                    Wir wünschen Ihnen eine schöne Osterzeit,
                                    viel Freude beim Lesen und schöne Erlebnisse im April.

                                                   Ihr iPUNKT - TEAM

                              –2–                                          –3–
Interessantes und Informatives aus unserer Region
6
                                                                                      24

                   20

        6    Tourist Information Kirchzarten            14   Gastronomie und Gastgeber

        8    Maibaumstellen, eine besondere Tradition   16   Karte "Hier finden Sie die Gastronomie und Gastgeber"

        12   Frühlingszeit - Allergiezeit               18   Gastronomie und Gastgeber

        13   Panoramatour am Schauinsland               20   Schöne Osterideen

                                                        23   Osterbasteln und Kunsthandwerkermarkt im ZO

                                                        24   Hofläden im Dreisamtal

                                                        26   Kirchzarten 2022 echt inklusiv

                                                        28   Veranstaltungen im April

                   Echt inklusiv

                                               26

    8
                –4–                                                                     –5–
Interessantes und Informatives aus unserer Region
Frühlingsfreuden im Dreisamtal
Die Natur wacht auf, die Vögel zwitschern und die Sonne
                                                                   Tipps für einen entspannten Frühling
                                                                   im Dreisamtal                                                  # DREISAMTALLIEBE
beglückt uns mit ihren wärmenden Strahlen…Der Früh-
ling zieht merklich ein in unser naturverbundenes Tal
                                                                                                                               FOLGT UNS AUF INSTA UND FACEBOOK
                                                                   www.dreisamtal.de
und lässt es in bunten Farben erblühen. Was gibt es da                                                                                                TOURISMUS DREISAMTAL
Schöneres, als die Natur mit allen Sinnen zu genießen?
Das Dreisamtal bietet für Wanderer, Biker und Familien                                                                                                TOURISMUS DREISAMTAL
den perfekten Ort dafür.

Wandern im Naturparadies
Wir lieben Wandern und stehen unseren Gästen mit Rat               Mit dem E-Roller durchs Dreisamtal cruisen                      Seit 100 Jahren für Sie da                                        Dreisamtal-Newsletter
und Tat zur Seite. Das werden Sie auch in unserem neuen
kompakten Wanderführer merken, in dem wir 25 Empfeh-                                                                               In diesem Jahr darf unser Tourismusverein auf seine               Im regelmäßigen Newsletter informieren wir über Neuig-
                                                                   Mit unseren neuen Retro Elektro-Rollern geht es ent-            100-jährige Bestehenszeit zurückblicken. Die Vorgänger-
lungen für Touren aller Art vorstellen. Das Wanderbook-                                                                                                                                              keiten aus dem Dreisamtal, zeigen die schönsten Bilder,
                                                                   spannt zu den schönsten Punkten im Dreisamtal! Helm             einrichtung unseres heutigen Tourismus Dreisamtal e.V.,
let kann ab etwa Mitte April kostenlos in der Tourist-Info                                                                                                                                           geben die besten Tipps und verlosen exklusive Erlebnisse
                                                                   auf, Schlüssel umdrehen, genießen!                              der Kur- und Verkehrsverein Kirchzarten wurde 1921/1922
abgeholt werden.                                                                                                                                                                                     oder Produkte.
                                                                   Die Miete beträgt 49,00 € pro Tag und Fahrzeug, dazu            gegründet. Dies wird dieses Jahr an verschiedenen Stellen
Viele Tipps und Tourenvorschläge finden sich aber auch                                                                                                                                               Am besten gleich zum Dreisamtal-Newsletter anmelden:
                                                                   gibt es eine „Roadmap“ mit vielen Tipps.                        sichtbar, z.B. mit einem Damals-und-Heute-Vergleich von
jederzeit online unter www.wandern-dreisamtal.de                   Infos und Online-Buchung (für Termine ab 04. April) unter       historischen Aufnahmen auf unserer Website oder eine              http://www.dreisamtal.de/service/newsletter
                                                                   www.dreisamtal.de/eroller                                       Nostalgie-Bustour durch das Dreisamtal mit einem Old-
Wir wünschen Ihnen viel Freude im frühlingshaften Drei-
samtal                                                                                                                             timerbus.
                                                                                                                                   Weitere Infos und Termine der Bustouren unter:
                                                                                                                                   www.dreisamtal.de/100Jahre

Das Team der Tourist-Info Dreisamtal
                                                                                                                                                                                                          Öffnungszeiten der Tourist-Info:
                                                                                                                                                                                                          Mo-Fr 9.30-13.00 Uhr
                                                                                                                                                                                                          Ab Ostern:
                                                                                                                                                                                                          Mo-Fr 9.30-17.00 Uhr
                                                                                                                                                                                                          Sa   10.00-12.00 Uhr

                                                             –6–                                                                                                                               –7–
Interessantes und Informatives aus unserer Region
MAIBAUMST ELLEN                                                                                                    in K irchzarten
                                                                                                                            am 30. April 2022
                                                                                                                                                                                                                         ko n z e p t i o n • a u s f ü h r u n g • p f l e g e
         Der Maibaum als Symbol für die erwachende Frühlingskraft
Er soll den Menschen neue Lebensfreude und Stärke                von der Bahnhofstrasse durch die Kirchzartener Fußgän-
geben und gleichzeitig alles Böse und Lebensfeindliche           gerzone bis zum Narrenbrunnen gezogen. Dort wird er
vertreiben.                                                      -festlich umrahmt- aufgestellt.
                                                                 Bei frühlingshaften Klängen eines Musikvereines und
Der Maibaum steht für traditionelle Werte, das regionale         köstlichen Leckerein kann man den Anblick des schönen
Brauchtum und die Verbundenheit zur Heimat. Dieser               Baumes und die besondere Atmosphäre dieser Veranstal-
wichtige Teil regionaler Kultur wird durch das Engage-           tung genießen und ausklingen lassen.
ment und den Einsatz der Dreisamtäler Handwerkerschaft           Alter Tradition folgend, wird der Maibaum in Kirchzarten   EIN HERZLICHES DANKESCHÖN
lebendig gehalten und getragen.                                  am Samstag vor dem 1. Mai gestellt. Tourismus Dreisamtal
Ein bunt geschmückter Baum wird von prächtigen
"Schwarzwälder Füchsen" bei musikalischer Begleitung
                                                                 e.V. und die Dreisamtäler Handwerkerschaft laden dazu
                                                                 ein.
                                                                                                                            an die HANDWERKERGEMEINSCHAFT,
                                                                                                                            die wir hier und auf den folgenden Seiten zeigen.

                                                                                                                                                                                                                         Kirchzarten • Tel fon: 076 1/9038 7 • w w.althaus-garten.de
                                                                                                                              i r b
                                                                                                                            W traditi
                                                                                                                            und
                                                                                                                             einfac
                                                                                                                                      h
                                                                                                                                           badisc
                                                                                                                                                   h                   Für
                                                                                                                                                                     Kir Sie in
                                                                                                                                    acken onell - Freiburger Straße 1 chzarten
                                                                                                                                          gut! Montag-Freitag 7.00 - 18.00 Uhr
                                                                                                                                                  79199 Kirchzarten

                                                                                                                                                  Samstag
                                                                                                                                                  Sonntag
                                                                                                                                                                   7.00 - 16.30 Uhr
                                                                                                                                                                  13.30 - 16.30 Uhr
                                                                                                                                                                                                                         konzeption • ausführung • pflege
                                                                                                                                                                                                                         Kikonzeption
                                                                                                                                                                                                                            rchzarten • Telefon: 0•76ausführung
                                                                                                                                                                                                                                                      61 / 90 38 87 • www.alth•aus-pflege
                                                                                                                                                                                                                                                                                    garten.de
                                                                                                                                                  (Torten- und Kuchenverkauf)

                                                                                                                                                                      Für S
                                                                                                                                                                            ie
                                                                                                                                                  Hauptstraße 34     Ober in
                                                                                                                                                                           ried
                                                                                                                                                  79254 Oberried
                                                                                                                                                  Montag-Samstag 7.00 - 18.00 Uhr                                        Kirchzarten • Telefon: 0 76 61 / 90 38 87 • www.althaus-garten.de
                                                                                                                                                  Sonntag        8.00 - 18.00 Uhr

                                                                                                                                                  www.baeckerei-steimle.de

                                                                                                                                                                                         Dachausbau
                                                                                                                                                                                      Dachgaupen   Dachfenster
                                                                                                                                                                             Innenausbau            Carports
                                                                                                                                                                                Individuelle Gartenhäuser
                                                                                                                                                                                            Holzhausbau
                                                                                                                                                                                        Reparaturarbeiten
                                                                                                                                                                                            Um- und Neubauten
                                                                                                                                                                                       Altbausanierung

                                                                                                                                          Mehrwert-Sanierung
                                                                                                                                          Die ganzheitliche Lösung für erhaltenswerte,
                                                                                                                                          historische und geschützte Gebäude
                                                                                                                                                                                                                         Holzmanufaktur Lorenz GmbH | Kandelstraße 10 | 79199 Kirchzarten
                                                                                                                                                                                                                         Fon 0 76 61 - 9 89 39 - 0 | Fax 0 76 61 - 9 89 39 - 30
                                                                                                                             Am Fischerrain 6 | 79199 Kirchzarten | Tel.: 07661 / 41 35 | www.holzbau-rombach.de         holzmanufaktur-lorenz.de | info@holzmanufaktur-lorenz.de

                                                           –8–                                                                                                                                                     –9–
Interessantes und Informatives aus unserer Region
GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                         GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Heiko
                                                                                                                                                                                                                                                                                          HeikoRoth
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Roth
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Fliesenfachbetrieb
                                                                                                                                                                                                                                                                                       
 Rasenmäher · Mähroboter · Rasentraktoren                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Fliesenfachbetrieb
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Beratung
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Beratung
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Beratung Verkauf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Verkauf    Verlegung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Verlegung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Verkauf  Verlegung
 Motorsägen · Heckenscheren · Motorsensen                                                                                                                                                                                                                                                            Meisterbetrieb
                                                                                                                                                                                                                                                  en
                                                                                                                                                                                          Heiko Roth · Fliesenfachbetrieb · Schulhausstr. 28 · 79199 Kirchzarten                             Meisterbetrieb · Sachverständiger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Meisterbetrieb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Meisterbetrieb
                                                                                                                                                                                                                                       Wir l(i)eb
                                                                                                                                                                        Heiko Roth · Fliesenfachbetrieb    · Schulhausstr.
                                                                                                                                                                                         Heiko Roth · Fliesenfachbetrieb     28 · 7919928
                                                                                                                                                                                                                         · Schulhausstr. Kirchzarten
                                                                                                                                                                                                                                          · 79199 Kirchzarten
Laubsauger · Einachser / sonstige Motorgeräte
                                                                                                                      Stegener Str. 15 • 79199 Kirchzarten                                                                                        !
      Futtererntemaschinen · Traktoren
                                                                                                                       Tel. 07661 - 5439 • Fax - 98 9724                                                                               Tradi tioN                                             Schulhausstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Schulhausstraße 28
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Schulhausstraße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Telefon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              28 ·· 79199
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    79199 Kirchzarten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             28 · 79199
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kirchzarten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Kirchzarten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Telefon 07661/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             07661/ 2020 42
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         42
                                                                                                                      e-mail: info@fensterbau-kromer.de
                     Geschäftsführer: Stephan Faller
                   Am Fischerrain 4 · 79199 Kirchzarten                                                                                                                                                                           autohaus-wursthorn.de                                             Telefon07661
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Telefax  07661
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Telefax 07661  /  /20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   / 98
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     98 16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           42
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        16 92
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           92
Telefon: 0 76 61 / 51 38 · Fax: 14 69 · Mobil - Werkstatt: 0171 / 9 93 95 94
       info@faller-rasenmaeher.de · www.faller-rasenmaeher.de                                                                                                                                                                     Tel. 07661-3654                                            E-MailTelefax
                                                                                                                                                                                                                                                                                             E-Mail         07661 /98 16 92
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    heiko.roth.fliesen@t-online.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    heiko.roth.fliesen@t-online.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                           E-Mail heiko.roth.fliesen@t-online.de

                                                                                                                                                              50 x 45 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      gestaltet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               druckt •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              •b   eschriftet •
   WIR BAUEN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           s mehr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e r “ … u n d viele
                     AUF KIRCHZARTEN                                                                                                                                                                                                                                                                    msch      ild
                                                                                                                                                                                                                                                                                       “Maibau                              0 7 6 61 - 9111 9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        n •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Kirchzarte lot-werbeteam.de
Steinhauser • Ottenstr. 6b • 79199 Kirchzarten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    comp
info@steinhauser-bau.de • www.steinhauser-bau.de

                                                                                                               Handwerkergemeinschaft
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    f ff f
                                                                                                               Maibaumstellen                                                                                                                                                          Ihr Maler mitit                                                             f ffff
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ma
                                                                                                                                                                                                                                                                                   IIhhrr M  lerr m
                                                                                                                                                                                                                                                                                            ale   mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                P f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   if f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Pfifff ff
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 f      f f
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Auf in den Frühling - mit neuen Farben!    MMa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ff
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ma
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Auf in
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Auf in den
                                                                                                                                                                                                                                                                                            den Frühling
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Frühling -- mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               mitneuen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   neuenFarben!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Farben!Tape

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                TTaapp

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Fass

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             GmbH
                                             Zartener Straße 31
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Lerchenfeldstraße 4 • 79199 Kirchzarten
                                             79199 Kirchzarten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Fass
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tel. 07661 / 57 65 • info@malerstiegeler.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                     Lerchenfeldstraße 4 • 79199 Kirchzarten Fas
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Lerchenfeldstraße 4 • 79199 Kirchzarten
                                             Telefon 07661-90333
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             R
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tel. 07661 / 57 65 • info@malerstiegeler.deaum
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Tel. 07661 / 57 65 • info@malerstiegeler.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             R um
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rerarbeite

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           FuRa
   www.autohaus-im-dreisamtal.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      d Lackie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Maler- un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rbeiten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Tapeziera

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ßabuom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    eng  est altung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Fassad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       taltung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Raumges
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    enbescere hichtungiten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Fußbod                rarbe/ Kork
     Wehrle_BG_Layout 1 03.12.15 08:42 Seite 1                                                                                                                                                                                                                                                                                 und La
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Maler- pic h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         cki elä
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     / PVC-B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Tep          itenung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ezirm   rbemm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               eraedä                          n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        TapWä
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          altck
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         La     ier erarbeite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                g den

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           F ßbo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de -ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   unest
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      d    ers chä
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ssaler

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         TeFu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FaMa         ass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Brand-W ng n

                                                                                                                                                                                                         Raumausstattung Risch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ge sta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                zie   ltubeite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           um
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        RaTa pe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    begesch  ich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           sta ltu ngg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tun
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ßbss   enen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              odad

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              pupßicbh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FuFa                        / Kork
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                h / PV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sta     ngge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ltuelä
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        C-B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             umge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            pic

                                                                                              Stegener Str. 15 • 79199 Kirchzarten • Tel. 07661 - 5439 • Fax - 989724
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tep
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      mu   ng  hic htung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Wä rmßb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  äm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               edod en  besc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Fu                      en       rk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ersch eläge / Ko
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               äd
                                                                                   ●   Elektro-Installation · Neubau – Umbau – Renovierung                                                                                                                                                                                  nd-Wass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Teppich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bra          / PVC-B

                                                                                                                 e-mail: info@fensterbau-kromer.de
                                                                                       Hausgeräte · Kundendienst + Verkauf                                                                                                                                                                                                           ämmung

                                                                                                                                                                                                                       Qualität vom Meisterbetrieb
                                                                                   ●                                                                                                                                                                                                                                      Wärmed                    de n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 hä
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     assersc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Teppich
                                                                                   ●   Fernsehservice                                                                                                                                                                                                                     Brand-W

                                                                                   ●   Satellitenempfangsanlagen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        W Täerm ppeidc
                                                                                   ●   Netzwerkanlagen

                                                                                                                                                                                                                                  ✔ Polsterarbeiten       ✔ Bodenbeläge
                                                                                       Inh. Christoph Wehrle, Elektromeister
                                                                                                                                                                                                                                                                                    WIE BÄCKT MAN
                                                                                                                                                                                 80 x 40 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      BW
                                                                                       Dietenbacher Straße 7 · 79199 Kirchzarten                                                                                                  ✔ Wandbespannung        ✔ Parkettarbeiten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         raän rm- ed
                      Elektro Wehrle · Dietenbacher Straße 7 · 79199 Kirchzarten
                                                                                       Tel. 07661 / 42 55 · Fax 07661 / 21 81
                                                                                                                                                                                                                                  ✔ Gardinen              ✔ Tapezieren              GUTES BROT?
                                 Christoph Wehrle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         W
                                                                                       elektro-wehrle@t-online.de

                                  Elektromeister · Inhaber                                                                                                                                                                        ✔ Sonnenschutz          ✔ Reparaturen                Indem es bekommt, was es verdient:
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Vortreffliche Zutaten, genügend Zeit  ädrmWea
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Brand-W
        • Elektro-Installation Neubau – Umbau – Renovierung •                                                                                                                                                                                                                          und sehr viel Fingerspitzengefühl für Teig.
                                                                                                                                                                                                                                    Mühlenstraße 10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Brand-Wa
              • Hausgeräte · Kundendienst und Verkauf •                                                                                                                                                                                                                                Wir nennen das die Dreisamkeit aus
                                                                                                                                                                                                                                    79199 Kirchzarten - Burg am Wald                   Backen und Liebe und Handwerk
                            • Fernsehservice •
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Michaela & Björn Reiß
                                                                                                                                                                                                                                    Telefon 07661 - 6 24 28
                     • Satellitenempfangsanlagen •
                                                                                                                                                                                                                                    info@raumausstattung-risch.de
                Dietenbacher Straße 7 · 79199 Kirchzarten
                                                                                                                  Bahnhofstraße 5            Tel. 0 76 61 - 90 910 30
                 +
                       Tel. 07661 / 42 55 · Fax 21 81
                       elektro-wehrle@t-online.de                                                                 79199 Kirchzarten          Tel. 0 76 61 - 5331                                        www.raumausstattung-risch.de
                                                                                                 – 10 –                                                                                                                                                                       – 11 –
Interessantes und Informatives aus unserer Region
TIPPS für alle, die Allergien haben                    PANORAMATOUR am Schauinsland
• Vor dem Zubettgehen die Haare waschen
• Kleidung nicht im Schlafzimmer ausziehen                 Wegbeschreibung und Informationen
• Gewaschene Kleidung nicht draußen trocknen lassen
                                                            zur Panoramatour finden Sie unter
• Fenster tagsüber geschlossen halten
• Abends kurz lüften, nicht bei offenem Fenster schlafen           www.dreisamtal.de
• Zeit nach einem Regen für Aufenthalt im Freien nutzen
• Keine Anstrengung im Freien
• Spülen der Augen- und Nasenschleimhäute mit einer
  Kochsalzlösung
• Regelmäßig Brille putzen & Sonnenbrille tragen
• Gesicht mit kaltem Wasser spülen
• Feuchtes, kühles Tuch über die Augen legen
                                                                                                                                                                Tagdienst
                                                                                                                                                               Schulungen
                                                                                                                                                               Teamevents
                                                                                                                                                               Sachbezüge

                                                                                                     Ich bin hier wenn ihr mich sucht.
                                                                                                     „DieBergstation“ Café & Restaurant
                                                                                                     Gesucht & gefunden. Die Bergstation ist Rastplatz für unsere Gäste.
                                                                                                     Sie ist hinter den Kulissen aber auch Rummelplatz.
                                                                                                     Hier wird richtig angepackt. Wir sind ein Ganzjahres-Betrieb mit
                                                                                                     à-la carte-Küche & Bankettveranstaltungen.
                                                                                                     Hier braucht es Menschen, die können & wollen.
                                                                                                     Nicht nur ein bisschen, sondern mit Elan & vollem Einsatz.
                                                                                                     Ab April 2022 suchen wir Aushilfen auf 450 € Basis
                                                                                                     und besetzen folgende Stellen in Voll- & Teilzeit:
                                                                                                     * Küchenchef & Koch & Küchenhilfe            m/w/d
                                                                                                     * Servicemitarbeiter                         m/w/d
                                                                                                     * Summertime Hüttenmanager :)                m/w/d
                                                                                                     hallo@diebergstation.de / www.diebergstation.de

                               – 12 –                                                       – 13 –
Interessantes und Informatives aus unserer Region
Die Karte auf der nächsten Seite zeigt Ihnen,
wo Sie uns finden.

                                                                                                                                                                          Besuchen Sie uns
                                                                                                                                                                          und lassen Sie sich
                                                                                                                                                                          von traditioneller
                                                                                                                                                                          Schwarzwälder
                                                                                                                                                                          Gastlichkeit
                                                                                                                                                                          verwöhnen.
                                                                                                                                                                          Wir freuen uns auf Sie.

                                                                                                                                                Familie Schlötzer · Hauptstr. 22 · 79256 Buchenbach
                                                                                                                                                Tel. 07661/4185 · Fax 90 31 14 · Montag Ruhetag

           en
…willkomrmer
 in unse und    Es erwarten Sie 8 Sorten                                                                                                       Unsere Hütte liegt auf 1.000 m hoch in herrlicher
 Bäckereiei
                hausgemachtes Eis, leckere                                                                                                 Alleinlage mit dem schönsten Blick über das Dreisamtal.
                Eisbecher sowie eine riesen
 Konditor       Torten- und Kuchenauswahl.
                                                                                                                                                   ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

                                                                                                                                                  Inh. Markus Schroth ❖ 79256 Buchenbach
                                                                                                                                                 Tel. 07661/3324 ❖ www.hoefener-huette.de

                                                                                                                                                  Unsere Öffnungszeiten vom 2. April bis 1. November:
                                                                                                                                          Di. bis So. von 10 Uhr bis 22 Uhr, Montag Ruhetag! (außer feiertags)

                                                                                                    Badische Küche
                                                                                                    Wild- und Forellengerichte
                                                                                                    Gartenterrasse am Wildbach
                                                                                                    Kaffee und Kuchen
                                                                                                    Kinderspielplatz
                                                                                                                                                               Wir freuen uns
                                                                                            www.schuetzen-oberried.de
                                                                                                                                              Seit über        für Sie da sein zu dürfen
 Wir backen nbelald-isch                                                                                                                    100 Jahre
                                                            Am Fuße des Schauinslands, eingebettet ins wunderschöne
                                Öffnungszeiten:             Dreisamtal und zugleich in unmittelbarer Nähe zu Freiburg,                                         und verwöhnen Sie gerne.

und traditio                    Montag-Samstag              heißt Sie Familie Heizmann mit Team herzlich willkommen.                                           Genießen Sie bei uns: Steak Auswahl,
                                                                                                                                                               knackige Salate, unsere leckeren
einfach gut! Hauptstraße
                                7.00 - 18.00 Uhr            Seien Sie unser Gast. Wir freuen uns auf Sie!
                         34     Sonntag
                                                                                                                                                               Cordon Bleus und vieles mehr...
                                                                              Öffnungszeiten Restaurant:
             79254 Oberried     8.00 - 18.00 Uhr                 Mi. – Fr. von 16 – 21 Uhr · Sa. + So. 11.30 – 21 Uhr geöffnet            Ruhetag Dienstag und Mittwoch • 79254 Oberried-St. Wilhelm
                                                                                      Ruhetage: Mo. + Di.                                 Tel. 07602 / 94 46 90 • Linde-Napf@t-online.de • www.Linde-Napf.de

                                                   – 14 –                                                                        – 15 –
Interessantes und Informatives aus unserer Region
Sankt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Hummelmühle
                                                                         erh                                                                                                                                           Recklemartinshof                                                                                                                 Hochgericht                                                                                Langenhof

                                                                                                                     öne
                                                                    ud
                                                                                                                                                                                                                                                 Eschbach

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     l
                                                                                                                                                                                                                                                                                              do e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  be
                                                               Br

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 erl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Öler
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Märgen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Rö
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Renzenhof            Eckpeterhof                                                                                      Zwerisberg                                                                                            Schaltkarren

                                                                                                                      do
                                                                                             St. Ottilien

                                                                                                                                                                                                                                                                                             Sch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Steinhäusle                                                                        Ohmen                                                          dorf
                                                                                                                                                    Albrechtshof                                                                                                                                             Hugmichelhof                           L ind e n-    Freienhof

                                                                                                                        be
                                                                                                                                                                                                                            Eck                                                                                                                                                                                                 Hannisenhof
                                                                                                                                                                                     Schlangenkp.

                                                                                                                            l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     P fi s t e r -

                                                               Schanze                                      St. Wendelinskp.                        Bankscherhof                             1              Steuren-                                                                   Nachhaltig
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Obertal     Linden-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      berg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           genießen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mathisleberghäusle                                                                                            Rufen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             hof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Kussenhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Scheuerhaldenhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ohmenkirche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Beim Klausen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          w a l d         Auf dem Stein

                                                                                                                                                                                                                                                                                               im Hofgut Himmelreich
        FREIBURG                                                                                                                                                        Rauferhof                                                                                                                                                                                                 Wolfsteigehof                                                               Kussenmühle                                                            Mießenhof
                                                                                                                      Welchental                                                                                tal                                  Domilishof                              Fuß-                                                                                                                           Landerhäusle                                                                   Lehenhof
                                                                                                                                                                                                                                                                          Berghäusle häusle                                   Gallihäusle                                                                                                                            R heimelig-urgemütliche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       o h r w a l d          Gaststube
          im Breisgau
              hlo
                  ß b.                                           Kartaus                                                                                     Attental                            Andresenhof               Reckenberg                                         G r ä t l e wMunterwegs
                                                                                                                                                                                                                                                                                            ald                      ins Himmelreich:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Thomas-                                                                                                            Vorder-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kinderspielplatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            hrb erg     · Gartenterrasse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Thomashof
                   Sc                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              bauernhof             Ro
                                      Oberau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 hansenhof                                                  Haurihäusle                                                                                                                                                     Geigerhäus
                                                                                                                                                                                                                               Schwabenhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                               • Regionale,Schlegel-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            teilweise ökozertifizierte Leckereien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mathislehof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Hinter-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Badisch-bodenständige Küche
                                                                                                                   Ziegelhüttenhof
                                                                                                                                                                                  Wittental                    Bankenhof              Mooshof      Untertal                                    • Herrliche hansenhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Thomas-      Sonnenterasse               Wirtshäusle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Haurihof                                          Donnerstag – Dienstag 17.30 – 22.00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Schmiedshäusle                                                                                Hor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mittwoch Ruhetag                     Holzschlag
                                                                                                                                                                                                                                                                                              berghof
                                                                                                                                                                                                                                                                                               • Restauranträume im Black-Forest-Style                                                                                                        Steighof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Neuhäusle
                                                                                                                                                                                                                                                   Berlachen                                            Melcherhof                                                                                                                                                          Schmiedhof
                                                             Waldsee                                               Ebnet                                                        Baldenweger-
                                                                                                                                                                                                                                                                                               • Top-Adresse für Feiern und Tagen                                                                                                                                        Schön,  Euch, liebe Gäste,
          Wiehre                                                                                                                                      Breitehof
                                                                                                                                                                                       hof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         wiederSchweig-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                begrüßen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 brunnen und
                                                                                           2                                                                                                                                                        Reckenhof           Rechtenbach
                                                                                                                                                                                                                                                                                 • 12 Hotelzimmer,
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Jägerhof   teilweise barrierefrei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     terk     in   a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Rotenbauernhof             verwöhnenPfändlerhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     zu dürfen!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mathisen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 mühle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Pfisterhof

                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Eigener Bahnhof mit Hofladen
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Thomashof

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rufenhof

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     pf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Saiershäusle                                              Herrenbach                          Gerne nehmen wir
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Fußen-       Schneiderhof
                                                                                                                                                                                                                                    Stegen                                         thomashof• Kapelle, auch für Trauungen geeignet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Altenvogtshäusle             Saierhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wagensteig                                                 Ihre Reservierung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         entgegen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Hansjörgenhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Schweig-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Erlenbac

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Unteribental
                                                                                       Litten -
                                                                                                                                                                                             Zarten                                               Ober-                        enbü
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Tischreservierungen bitte an info@hofgut-himmelreich.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Weberdobel
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Infos und Öffnungszeiten unter www.hofgut-himmelreich.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bernd & Axel Maier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         und Team
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bartelshäusle                                         Wilmenhof
                                                                                                                                                                                                                                                                         alg                                                                                                                                                                                                                                                          höfe
                                                                                                                                                                                                                           Unter-              birken                                                                                                                                                                                                                                                                                          Lenzenhof

                                                                                                                                                                                                                                                                                    hl
                                                                                       weiler

                                                                                                                                                                                                                                                                    G
                                                                                                                                Falkhof                                                                                                                                                                                                                    Fondshof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Zähringerhof                                                                                Hauptstraße 58 · Oberried · Tel. 07661-62017
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Danielhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      mart
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Christenhermannshof
                            b
                        ro m erg                             St. Barbara                                                                                                                                                    birken                   Holzberghof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Altenvogtshof                                          www.goldener-adler-oberried.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kurze Spirzen                  Bartelshof
                                                                                                                                                                                                                                  Am Hohrain                                                                           Petershof                                                                                                     Auf der Spirzen                                                          Hogenhof                   Talbachhof
                  B

                               -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Hans-
                                                                                                                                              Bruckmühle                                                                       B31               Burg am Wald                                                   jörgenhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mühleschroffen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Tännlehof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Rombachhof                                                                                                                      zenko
                                                                                                                                                                  Golfclub                                                                                                                                                                                                                                                                                                            pir
                                                                                                     Kappel                                          Am                                                     3                                                                                Klinik                  Häuslemaierhof                                                                                                                                                                                     Spirzjockelehof

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                pf
                                                                                                                                                                  Freiburg                                                                                                                                                                                                                   Spirzendobel                              Schmiedhof

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 S
                                                                                                                                                                                                                                                        Tarodunum                           Wiesneck
                                                                                                                                                      Bach                                                                                                                                                                            app
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            enec                                                                                                                                                                                     Michelehof
                                       St. Valentin                                                                                Neuhäuser                                                                                              (ehem. Kelt. Siedl.)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Falkenhof                                                                                                                                            Fallerhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       6
                                                                                                                                                                                  Thaddäushof
                  Günters-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 K

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               k
ster                                                                           Unterer                                      B a n n -
                                                                                                                                            Fischbach
                                                                                                                                                                                                                                               Birkenhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                             5                Kolonie                                           Hans-                                                                                  Konradenhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Spirzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Schan
                                                                                  Kapplerwald                         w a l d                                                                                                                                  Burg Wiesneck                                   Wiesneck                                        meyerhof                 Vogelhäusle                                                                                            Fa l k e n -

                             tal
                                                           Schanze                                                                             Unter-           Ober-                                                       4                               Birkenhof                                                                                                                                                                         Holzschlaghof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Brosihof            Senklerhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wildmoos-
                                                                     Kibfelsen               Bläsihof                                                                                                                  Kirch-                                                                                                                           Brissenhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            G r i e s -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Freyel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Holz
                                                                                                                                                    neuhäuser
                                                                                                                                                                                                      Bad
                                                                                                                                                                                                                        zarten                                                              Himmel-                                                                                                                                           Kernenhäusle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Prestenberg                         grund
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Nazishäusle                    wald
                                                                                Kleines                                                                                                                                                    Burg Höfen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     E u l e n w a l d                        Falkenfreyel

                                                              Eic
                                                                    hkopf
                                                                                  Kibbad
                                                                                                                            Junghof
                                                                                                                                                                                  Pfisterhof
                                                                                                                                                                                                                               Giersberg
                                                                                                                                                                                                                                                                 Untere Blech-
                                                                                                                                                                                                                                                                                               reich
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Erlenhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Buchenbach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Mosbacherhof                                                                                       d o b e l              Freyel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Dobelbauernhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Leitereck
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Waldbauer

                                                                                                                                           Dobelpeterhof                                                                                                             schmiede                                                                       Diezen-                                                                                                                                                                    Dreieck
                                                                                                                                                                Ruhbauernhof
                                                                                                                                                                                                         Brühlhof                                                                                                    Pfaffen-                                                                                                                 Hundsschachen
                                                                               Tal
                                                                                           Gutmanns-
                                                                                           hof                      Großes                                                                                                 Bicken-                                                          Zähringer-                 dobel                              dobel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Jockelshäusle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         R
                                                                                                                             Molzhofsiedl.                                        Jungbauernhof                            reute                                                                 hof                                  Jo h an n it er-                                                                                                                                  Familie Hubert Steinhart
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Beckebbauernhof
                                                                                                                                                                                                  Schlempenfeld                                                                                                                                          Rufenhof                                                                                     Jörgenhäusle
                                                                                  Deißenhof                                            L a u b i s k ö p fl e   Dietenbach                                                                                            Blech-                               Frauensteigfels                                                                                                     Lorenzenhäusle                                              79199 Kirchzarten
                                                                                                                                                                                                                                                                    schmiede
                 Vord.
                Bohrerm                                     Horber
                                                                     Sohlhof
                                                                                                                        Tal
                                                                                                                                                                       Hugenhof
                                                                                                                                                                                                         Segel-
                                                                                                                                                                                                         flug-
                                                                                                                                                                                                                      7                                                                                                                     w ald                                                                                        Bäuerleshütte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Wanderheim           Telefon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Hugenhof 07661-5398
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Wanglerhof
                                                            Felsen                                                                                                                                                                                                      Neubauernhof                                                                                                                                                                                                                                        Clemenshof                Fa h r e n h a l d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Paulyhäusle
                                                                                                                                                                       Rummlerhof                       gelände                                                                                                                             Pfaffeneck                                                                                                           Ringelschanze
                                                                                                                                                                                                                                                           Sonneck                                                                                                                                                                                                                        Sa. - Di. 11 - 22 Uhr
gackern                                                                                                                                                                                                               Hannisenhof                                                                                                                                            Nessel-               Grundbauernhütte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Hintereck                                                        Eckershäusle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mi. 11-17 UhrFahren-
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schweizerle-                                                                                                                                                Ob. Schanzenhäusle
                                                                           ran
                                                                              genko                           Oberer                                                                                                                                                                       hof                    Falkensteig                                                  lachen                                                                                                                · Fr. 15-22 UhrEckershof
                                                                                                                                                                           Geroldstal                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  berg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Do. Ruhetag
                                                                                    pf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 R Warte
                                                                      B

                                                                                                        Kapplerwald                                     Fußenhäusle                                                                              Brissenhof                      Thumichelhof                                                                                                                                       Grundbauernhof
                                                                                                                                                                               Schirkenhof
                                   Bohrer                                                                                                                                                                                                                                                                                              Engenbach                                            Haberstrohhof                   Lorenzenhof
                                                                                                                                                                                                            Im Brühl  9        Weilersbach
                                                                                                                                                                                                                                          Webersimons-
                                                                                                                                                                                                                                                 hof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Webersberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ehem. Falkenstein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Pauleshof                        Breitnau                                             Weißtannen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        hof

orben                                                                                                                                                                                Strohberg
                                                                                                                                                                                               8                                                                                                                                 Hirsch-.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sprung                                                          Hohwarthäusle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Hinter-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tiefen
                                                                                    Schauins-                                   e
                                                                                                                             app nec                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Vorderdorf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Hohfelsen                                                                                                                                   Erh.-
                                                                                                                       R

                                                                                                                                                             Berghof
                                                                                                                                      k

                                                                                          Marxenhof                                                                                                                                                                                                                   Schulterdobel                                                                                                                                             heim                      Wirb-                           Schnaps-
                                                                                                                                                                                                                                        Winter-
                                                                                                                                       Rappeneckhof
                                                                                                                                                                                                            ehem. Kloster
                                                                                                                                                                                                                                       halterhof                                                                                                                          Hirschsprung                                                  dorf                                                                                             beckenhof
                                                              Wolfskopf                   land
                                                                                       Herderhütte
                                                                                                  Kommenturwald
                                                                                                                                                                       Obertal                                         Vörlinsbach                                             Kö p fl e                       10                                                                                                      Hohe Häusle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Wirtsmühle                             stein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Hannesles-   Winterhalden

terlehof                                                                                                                                                                                                                                        Zastler                                                    Sc h u lt er-          ehem.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Kapelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Hinterhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Schwärzleshof                               Mooshäusle                                                    häusle
                                                                                                                                           Häusleberg                                                                                                                                         H äusl e-
                                                                                                                                                                                   Oberried                                   Burghardtshof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Höfener Hütte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bildtanne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Neuhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      H i n t e r-
                                                      Stäpfelefels                                                                                         Schelbenhof                                                                                              Jockelehof                                                                                                                                                                                                                                                                        berg
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schloßfelsen                                                                          Bei der            Posthalde-                                                       Wendehäusle
                                                                                                                                                                                               Winterberg                                                                                                                 w ald                                                                felsen                                                                                                                       Baschishof
                                                                                                                                                 Glaserhof                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Jungholz
d         Buckhof                                                                                            Hunds-                                                                                                                                                                                                                                                                         P   o     s        t        -                                                                            Föhrwald           Ödenbach
                                                                                                                                                                             Hinter-                                                                       Kleislehof                                                                                                Kehre                                              Posthalde                    ais
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         erwac
                                                        11                                                                                                                                                                                                                                                       Roteck
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Kussenhäusle                                                             Ankenhütte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 K
                                                                     Pflugfelsen                                                                        Maienstein                                                                                                 Glaser-     Scheiben-                                                                                                                                                                                                                                Geggeshaus
                                                                                                              rücken                                                       tal                                                                                       hansenhof       felsen                                  Roteck                                                                                                                                                                   Ravenna
                                                                                                                                                                                                                                     Antonis-
       Eckhof                                                  Ochsenberg                                                                               Langau                                                                        häusle                                                                                                                                        h   a     l     d     e        n
                                                                                                                                                                                                                                                                           Zastler                                                                                                                                                                             Höllsteig                                             Fischerhaus
                                             Auf der
     Reeshof                               Holzschläger-
    Geißen-
     felsen
                                             matte                             12                  Sonnen-                        Ochsenläger
                                                                                                                                                                       Vord.
                                                                                                                                                                                                                                                   Kurzrütte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Weilersbacher Viehh.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mederleberghaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Steig                                       Weißenhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Boldisch
     Eduardshöhe
                                                                                                        observ.                                                        -Schneeberg
                                                                                                                                                                                                     Sprengwald                                                                       Adamshof                                                                                                                          Weberhansen-                      W i n t e r-                                                    Ober-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Lenzhof                      Ober-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   hof
hs.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Restaurant Wald-Café Faller,                                    hof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Landgasthof               zum Schützen,                         Berggasthaus Gießhübel,
               Lehhof                                                                                                                                           Hint.                                                                                                                                      Rappen-                                  1      Attental                       7 Oberried
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Alpersbach                                                                                      13Löffel-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Münstertal
                Kaltwasser
                                                                                                                                                                                G´fällmatte
                                                                                                                                                                   Wilde Schneeburg                                                                                     Langrütte                                                                                                                                                                                        berg                                                  höllsteig                      alt
                                                        Schauinsland
                                                                                    Museums-Bergwerk                                                                                                                                                                                                             felsen                                                                            Urbanshof                                                                                            tal
                                                                                      Schniederlihof                                                                                                                                                                                                                                                       Restaurant Ouzeria,                                               Zum Goldener Adler,                                              Holzfällerstube,
                             13
                                                                                                               Steinwasen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mederlehof                    2                                                              8                                                               14
                                                                                                 Dobelhof
                                                                                                                                             14                                                                                                            Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                heber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Freiburg                                                          Oberried         Bisten                                          Oberried, St. Wilhelm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hinter-
                                                                                                                                                                                                                                                                    g

iorsfelsen                                                              Hofsgrund                                                                                                                                                    Langimmiwald                                                           Schweizerhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Hanselmichelehof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Hotel-Restaurant  Fortuna,                                      Steimle Bäckerei·Konditorei,                                   Haldenköpfle Hütte,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Windeck
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       zarten
                                                                                                            Rain                                                                                                                                                 Stollenbacher-                              Hauseckfelsen                          3      Kirchzarten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   9    L aOberried
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ngacker
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   15         Oberried
                                                                          Brenden                                                     Wildpark        Hohe                                                                                                         hof
                                                                                                  Ferienhäuser                                       Brücke                            Luchsfelsen
                Gießhübel
                                                          Schindel-
                                                                          Poche                           Holz-                                           Zängerlehof                                                          Erlenbach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Cafe & Pilgerstube
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               10            Höfener Hütte, Bistenwald                             16         Gasthaus zur Linde „Napf“,                            Bad
                             Harz-    Sägenbach               matt                                                 arbeit                                                            Vordertal                                                                                                                                                             St. Laurentius, Kirchzarten                                       Buchenbach                                                       Oberried, St. Wilhelm
                              loch                                             Loch-       matte                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fürsatz
                                                                                                   Bodenmatte                                                                                ehem.                                                                                                                                                                                                                                                                                            Säbelthoma
                                                                                            Muggen-                                                                                          Kloster           Rappen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               11 Holzschläger Matte,
                                               Stohren                                     matte                                                                                                                  felsen
                                                                                                                                                                                                                                          16                                                                                                      5 Hofgut Himmelreich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Spähnplatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Freiburg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Herchenhütte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             S c h w e i Himmelreich
de                                            Käppelehof                                                                                                                                                                    Hirschfelsen                                                                                                                 z er w ald                                             Kaspelsh.
                                                                                  Halde                                                     Schmelzplatz
                                                                                    15                                                                                                                         Hintertal                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bankenhan
                                              Willnau                                                                                                                             St. Wilhelm                                                                                                                                                              Gasthof Adler,                    Urbershütte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bergstation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Am Feldberg                                                                                Ober-              Erlenbruck
                                                        Zähringer-                                                                                                                                                                                                                                                                                  6      Buchenbach                                          12            Schauinsland
                                                          hof                                                                                                                            Bühlhof
                          Milchmatt             Ka lte n br u n n e n
                                                                                           Koh l w a l d                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             zarten
um                                                                                                                                                                                                                                                              Ibenfelsen                                                                                Rinken
                                   Drehbach                                                                                                                                                                                                                                                                                             Rinken-                                                                                                                             E.-Thoma Weg
ald                                                                                                                              – 16 –                                                              Katzensteig                    Wittenbach                                             Hütten-                                       dobel                                                                     – 17 –                                                                                                                                              h
                        Sattelgrund                                                                                                                                                                                                                                                         wasen                                                                                                                                                               Altenvogtsh.
                                                                                                                                                                                                        Brennten-
Interessantes und Informatives aus unserer Region
Die Karte auf der vorherigen Seite zeigt Ihnen,
   wo Sie uns finden.

           Genießen Sie leckere Speisen
           in unserem Restaurant und bei
           schönem Wetter auch ab sofort wieder
           auf unserer Gartenterrasse.
           Warme Küche Di. – So. von 12 bis 14 Uhr & 17.30 bis 21 Uhr

       Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch Ihre Familie Meder
                   Hauptstraße 7 · 79199 Kirchzarten
     Tel. 07661 39 80 · info@hotel-fortuna.de · www.hotel-fortuna.de

                                                                                 Frisches      Wild
                                                                                   Das gemütliche       vom
                                                                                                  Steakhaus      Tal
                                                                                                            in Oberried
                                                                                 Wir wünschen Freunden und Gästen schöne Feiertage
                                                                                               und alles Gute für 2020
                                                                                   Heimische Wildspezialitäten
                                                                                  Wir wünschen unseren Freunden und Gästen ein
                                                                                  schönes Osterfest und freuen uns Ihren Besuch.
                                                                                          – Bitte benutzen Sie die Tischreservierung –   79117 Freiburg                  0761/61291739
                                                                                     Feldbergstr. 1 · 79254 Oberried / St. Wilhelm       www.ouzeria-freiburg.de
                                                                                     Tel. 07602 / 92 08 54 · www.holzfaeller-stube.de    täglich von 12 - 21 Uhr   Lindenmatten Straße 4

–– 18
   18 ––                                                                – 18 –                                                                                                             – 19 –
SCHÖNE GESCHENKE
                                                                                                                                     &   BESONDERES

ZU                                                                 STERN

                                                                                                                                                                                   Schmuck
                                                                                                                                                                              Pflege
                                                                                                                                                                          Düfte
                                                                       Frohe Ostern, Happy Easter,                                                           SCHÖNHEIT - STIL - ERFOLG
                                                                       Buona Pasqua, Joyeuses Pâques
                                                                       diese fröhlichen Grüße bzw. Wünsche hört man an Ostern
                                                                       überall. Die Osterzeit symbolisiert den Neubeginn des
                                                                       Lebens. Die Natur erwacht aus ihrem Winterschlaf, über-
                                                                       all beginnt es zu grünen und zu blühen und auch unsere
                                                                       Lebensgeister werden von Tag zu Tag lebendiger.

                                                                       Der Frühling ist da!

                                                                       Der Frühling ist auch die Zeit, in die das Osterfest fällt.
                                                                                                                                                                 verschenken Sie
                                                                       Ostern – das Fest der Auferstehung, das ebenfalls für Neu-
                                                                       beginn und ewiges Leben steht. Die Wohnzimmer und
                                                                                                                                                                 GUTSCHEINE
                                                                       Gärten werden mit vielen bunten Sachen, vorzugsweise                                              für
                                                                       bemalten Eiern, Osterhasen und Zweigen, geschmückt.                                       Ostergeschenke
                                                                       Dies ist ein Brauch der als vorchristliches Fruchtbarkeits-                               Accessoires
                                                                       symbol galt. Wir backen Kekse, die wie kleine Hasen                                       Uhren
                       Mehr als 300 Premium Teesorten                  aussehen, backen Osterlämmer und feiern fröhlich im
                             Hübsche Geschenke                         Kreise der Familie.                                                                       Sonnenbrillen
                    Hausgemachtes Eis & Eistee im Sommer                                                                                                         Servietten und Vieles mehr
                                                                       Ostern ist auch alljährlich ein schöner Anlass, lieben
                      Leckeres Naschwerk & Herzhaftes                  Menschen, guten Freunden, lieben Verwandten und
                         Schöne Schmuck Accessoires                    Bekannten, netten Nachbarn und Arbeitskollegen – und                               Parfümerie und Kosmetikinstitut
                                                                       selbstverständlich auch unseren Herzensmenschen eine
                                                                       kleine Freude zu machen.
                                                                                                                                                                   Andrea Störr
                                                                                                                                                                      Marktplatz 2 · 79199 Kirchzarten
Hauptstr. 15 • 79199 Kirchzarten • Tel: 0 76 61 / 62 98 101                                                                                                    Tel 07661/99009 · www.parfuemerie-stoerr.de
       info@t-und-tasse.de • www.t-und-tasse.de

                                                              – 20 –                                                                             – 21 –
Oster-Feinkost                                                                    Oster-Basteln
                          Spargel und Lachs mit Orangensauce                      und kreativer Oster-Kunsthandwerkermarkt
                                                                                  Nach einer langen Winterzeit ist Ostern das Fest, welches
                          Zutaten für 4 Personen:                                 auf eine besonders traditionelle Weise gefeiert wird
                                                                                  und wieder Farbe und Lebensfreude in die Gesichter
                          4 Lachssteaks                                           zaubert. Ostern feiern wir gerne mit Freunden und der
                          Butterschmalz                                           Familie und einem leckeren Osterbraten auf dem Tisch
                          2 kg weißer Spargel                                     oder Eier suchen mit den Kindern und erfreuen uns am
                          3 unbehandelte Orangen                                  Frühlingserwachen. Humorvolle Hasen, bunte Eier und
                          100 ml trockener Weißwein                               eine Kleinigkeit als Geschenk kennzeichnen diese Zeit.
                          1 Becher Sahne, 200 g
                          2 kleine Zwiebeln
                                                                                  Da trägt auch das ZO ab Anfang April mit einer süßen
                                                                                  und lustigen Oster-Dekoration zu guter Laune und ein
                                                                                                                                                          BUNTE OSTERN IM ZO
                          20 g Butter                                             bisschen Ablenkung vom Alltag bei.
                          20 g Mehl
                          Salz und Pfeffer
                                                                                  Für die Kinder hat sich das ZO natürlich etwas künstle-                 04.04. - 08.04.
                                                                                  risches ausgedacht. Vom 04.04. – 08.04. von 16 – 17.30
                          1 El Estragon                                           Uhr findet im Obergeschoss wieder das heißbegehrte
                                                                                                                                                          16:00 - 17:30 UHR
                                                                                  Osterbasteln statt. Frau Schmidt bemalt mit den kleinen                 OSTERBASTELN
                                                                                  Künstlern ab 4 Jahren Ostereier, kreiert Osterhasen und                 FÜR DIE KLEINEN
                                                                                  baut schöne Nester. Mitzubringen sind nur gute Laune
                          Von einer Orange die Schale dünn abschälen. Alle        und Fantasie.                                                           09.04.
                                                                                  Wer zu den diesjährigen Ostertagen noch originelle
                          Orangen auspressen. 250 ml Orangensaft mit dem
                          Weißwein und den Orangenschalen auf die Hälfte          Geschenkideen sucht, seine Oster-Dekoration erweitern
                                                                                                                                                          10:00 - 18:00 UHR
                          einkochen lassen.                                       oder einfach nur stöbern möchte, ist auf dem großen                     OSTER-KUNSTHAND-
                          In der Zwischenzeit den Spargel schälen und in          Ostermarkt im ZO-Zentrum Oberwiehre genau richtig.                      WERKERMARKT
                          Salzwasser gar kochen.                                  Der beliebte Markt findet (unter Vorbehalt) am Samstag,
                          Die Zwiebeln fein würfeln, in der Butter anschwitzen    den 9. April von 10 – 18 Uhr, statt. Freuen Sie sich auf das
                          und mit Mehl bestäuben. Mit der Sahne und dem ab-       vielfältige und bunte Angebot der Kunsthandwerker und
                          geseihten Orangensud ablöschen. Wichtig: zuerst die     Hobbykünstler. Handgefertigte bunte Holzhasen, sonnige                  NÄHERE INFOS:
                          kalte Sahne angießen, dann den heißen Sud, damit es     Ostersträuße und -gestecke, handgearbeitete Geschenk-                    ZO-ZentrumOberwiehre
                          keine Klumpen gibt. Alles aufkochen lassen und ca. 10   verpackungen und vieles mehr erwarten die Besucher.                     www.zentrum-oberwiehre.de
                          Minuten köcheln lassen. Mit Salz, Pfeffer und Estra-
                          gon abschmecken. Die Lachssteaks in Butterschmalz       Nun noch ein Tipp für alle Erwachsenen: Wer zum Oster-
                          nach Wunsch braten, mit Salz und Pfeffer würzen und     markt, dem Osterbasteln oder zu anderen Zeiten mit dem
                          mit dem Spargel und der Sauce anrichten.                PKW ins ZO kommt, kann für nur 1 Euro pro angefangene
                                                                                  Stunde (Tagespauschale maximal 6 Euro) bequem im
                                                                                  ZO-Parkhaus parken.

                                                                                  Anmeldungen zum Markt ab dem 28. März
                                                                                  immer Mo. – Fr. von 9 – 12 Uhr
                                                                                  unter Tel. 0761 / 23 806.

                 – 22 –                                                                                                                          – 23 –
HOFLÄDEN IM DREISAMT AL
            Wissen, wo’s herkommt - lecker genießen

In den folgenden iPUNKT-Ausgaben stellen wir
Ihnen unsere Hofläden im Dreisamtal vor.

SAIERHOF                                                  THADDÄUSHOF (BIOHOF)                                                                   MARKENHOF
Brot und Backwaren, Wurst, Schinken-                      Biolandprodukte aus eigenem Anbau und                                                  Obstbaubetrieb mit Fruchtsaftkelterei
und Bauchspeck traditionell geräuchert,                   aus dem regionalen Naturkost-Großhandel                                                und Obstbrennerei aus eigenem Anbau:
Fruchtaufstriche, Säfte, Öle und Schnäpse,                sowie konstant gekühlte Rohmilch aus dem                                               große Sortenvielfalt von Äpfeln, Birnen,
Freilandeier aus dem                                      Automat (rund um die Uhr zugänglich)                                                   Zwetschgen, Mirabellen, Kirschen,
Hühnermobil, regionales Obst und                                                                                                                 Kartoffeln, Fruchtsäfte und Apfelwein,
Gemüse nach Saison.                                                                                                                              Obstbrände.
Öffnungszeiten:                                           Öffnungszeiten:                                                                        Öffnungszeiten des Hofladens:
Mi. von 14 – 18.30 Uhr,                                   Di. von 10 – 13 Uhr,                                                                   Di., Do., Fr. 9 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr,
Fr. von 7 – 19 Uhr,                                       Fr. von 10 – 13 Uhr und 15 – 18.30 Uhr,                                                Sa. 8.30 13 Uhr,
auf dem Wochenmarkt Kirchzarten Di. 8 – 13 Uhr            Sa. von 10 – 13 Uhr                                                                    Wochenmarkt Kirchzarten Fr. 8 – 13 Uhr

Paul & Maria Stiegeler,                                   Rainer Bank                                                                            Dr. Uwe Miedtke
Talstraße 21, 79256 Buchenbach                            Thaddäushofweg 2, 79199 Kirchzarten                                                    Markenhofstraße 7c, 79199 Kirchzarten-Burg am Wald
Tel. 07661 2306,                                          Tel. 07661 4858                                                                        Tel. 07661 – 3122 oder 904076
www.saierhof.de                                           www.thaddaeushof-kirchzarten.jimdo.com                                                 www.markenhof.de

                                                          Ihre Gesundheit–Ihr wertvollstes Gut!

                                                                                                        däushof
                                                                                              Der Thad r für eine
                                                                                                                                                   Dr. Uwe Miedtke, Markenhofstraße 7c, 79199 Kirchzarten

                                                                                              als Partne Ernährung
                                                                                                                                                            Tel.07661/3122, www.markenhof.info
                                                                                                        e
                                                                                              vollwertig                                               Verkauf im Hofladen: DI, DO, FR und SA
                                                                                                                                                       auf dem Markt: FR in Kirchzarten, SA in Littenweiler
                                                                                               Bei uns gibt‘s:
                                                                                              - Frischen Salat, Gemüse und Kartoffeln
                                                                                              - Getreide und -mehl,
                                                            THADDÄUS                          - Ein reichhaltiges Naturkost-Sortiment

                                                               HOF
                                                            ORGANISCH-
                                                            BIOLOGISCHER LANDBAU
                                                                                              - Frische Vollmilch aus dem Automat
                                                                                              - Hofführungen und Schulbesuche
                                                                                                auf Anfrage

                                                          Öffnungszeiten: Di + Sa 10 - 13 Uhr • Fr. 10 - 13 Uhr und 15 - 18.30 Uhr

                                                 – 24 –                                                                                 – 25 –
Barrieren                                                überwinden
KONZERT                                                               Echt inklusiv   Mobilität ermöglichen
ev. Heiliggeist-Kirche, Kirchzarten                                                   Die beiden Inhaber von "Taxi Scherrer OHG"
                                                                                      Carsten Schölzke und Timo Reinke haben 35.000 Euro für
Samstag, 9. April 2022, 19 Uhr                                                        ihr neues Rollstruhltaxi investiert.
                                                                                      Damit wollen auch sie einen Beitrag leisten zu
                                                                                      "Kirchzarten 2022-echt inklusiv":
                                                                                      Das Jahr der Inklusion, welches von der Gemeinde Kirch-
"Con anima" ist im Ursprung eine musikalische Spielan-                                zarten ins Leben gerufen wurde.
weisung und bedeutet mit Seele, mit Empfindung. Im
weiteren Sinne ist anima jedoch auch mit Herz, Geist und                              Seit Februar ist der VW-Caddy einsatzbereit.
Mut zu übersetzen. Für das Orchester con anima ist dieser                             Zu einem Fahrgast mit einem Rollstuhl bietet er
Name Programm: Das Ziel der Orchesterarbeit ist nicht das                             zusätzlich Platz für vier weitere Fahrgäste.
Erreichen hoher musikalischer Ansprüche oder technischer                                                                                                   Krankenfahrten zum Arzt | Dialysefahrten
Virtuosität. Uns geht es um sozialen Zusammenhalt, den                                Ideal also auch für einen Familienausflug                              Bestrahlungsfahrten & Chemotherapie
Mut, neue Wege zu wagen, uns in Musik auszudrücken,
mit allen Sinnen dabei zu sein - und mit Leidenschaft zu                                                                                                   Abrechnung direkt mit der Krankenkasse
                                                                                      Mit diesem neuen Fahrzeug hat sich der Fuhrpark von Taxi
spielen!                                                                              Scherrer auf sieben Fahrzeuge erhöht.                                   Shuttle-Service | Flughafentransfer
Das interkulturelle Orchester con anima Freiburg wurde                                                                                                           Großraumtaxi bis zu 8 Personen
im Januar 2018 von Carola Christ und Pascale Jonczyk, Stu-                                                                                                Rollstuhltransport | VIP-Service | Fernfahrten
dierende der Hochschule für Musik Freiburg, gegründet.
Die Idee dahinter: Menschen, die Musik machen wollen,                                                                                                          Kurierfahrten | EC-Kartenzahlung
soll der Zugang zu ihr ermöglicht werden – unabhängig
von kultureller oder sozialer Herkunft, Alter oder Ausbil-                                                                                                 Am Fischerrain 12 · 79199 Kirchzarten
dungsstand.
                                                                                                                                                                  E-Mail: info@taxi-scherrer.de
Jugendliche und junge Erwachsene mit und ohne Flucht-
und Migrationshintergrund musizieren gemeinsam unter-
schiedliches Repertoire – von europäischer Klassik über
Pop- und Filmmusik bis hin zu Arrangements über Lieder
                                                                                                                                                          07661 - 91 21 21
und Werke aus den Herkunftsländern unserer Mitglieder.​
                                                                                                                                                          www.taxi-scherrer.de
Neben der kulturellen Teilhabe stehen die Förderung von
interkulturellem Austausch und die Persönlichkeitsbildung
des Einzelnen durch das Übernehmen von Verantwortung
im Mittelpunkt unseres Konzepts.

Am Samstag, den 9. April 2022 spielt das Orchester
Con Anima Freiburg zusammen mit dem Bettler Chor
Freiburg Werke von Bach, Charpentier, Hanns Eisler u.v.m.
Julia Schwartz: Lingua Franca (Uraufführung)

Eintritt Frei - Spenden erbeten !

                                                             – 26 –                                                                              – 27 –
Veranstaltungen im April                                                                                                 Veranstaltungen im April
Nach Drucklegung stand nicht fest, ob weitere Veranstaltungen stattfinden.
Aktuallisierungen finden Sie im Internet unter: www.dreisamtal.de

                                        Foto: Markus Schwerer

Verkaufsoffner Sonntag und Radmarkt                             Kunstverein Kirchzarten                                  Museumsbergwerk Schauinsland                                     Kurse und Vorträge

03. April in Kirchzarten                                        noch bis 17. 4.                                          Oberried, Schauinsland                                           Sie möchten Ihr Englisch aufbessern?
Wie gewohnt öffnen die Geschäfte in der Zeit von 12.00          In der Ausstellungsreihe „Künstlerpaare“                 Ab Sonntag, 17. April, ist das Museumsbergwerk wieder            Sie wollen endlich das 10-Finger-System beherrschen
bis 17.00 Uhr, parallel findet der beliebte Gebrauchtfahr-      zeigt der Kunstverein Kirchzarten das Stuttgarter        geöffnet. Sonderführungen für Gruppen und Kinderge-              und Ihre E-Mails schnell bearbeiten?
rad- und Inlinermarkt in der Fußgängerzone statt.               Künstlerpaar Isa Dahl und Daniel Wagenblast              burtstage auf Anfrage ganzjährig möglich.
Weitere Infos unter:                                                                                                     Weitere Infos unter:                                             Was tun, wenn das Kind ohnmächtig wird?
www.echt-kirchzarten.de                                         Öffnungszeiten. Fr., Sa. und Sonntag 17 – 19 Uhr         www.schauinsland.de                                              Im Programm der vhs Dreisamtal ist für alle etwas dabei!
                                                                Kunstverein Kirchzarten e.V., Alte Evangelische Kirche
                                                                                                                                                                                          Schauen oder hören Sie doch mal vorbei:
                                                                Burger Straße 8 · Kirchzarten
                                                                                                                                                                                          Kirchplatz 3 · Kirchzarten
                                                                www.kunstverein-kirchzarten.de
                                                                                                                                                                                          Tel. 07661 5821
                                                                                                                                                                                          www.vhs-dreisamtal.de

                                                                                                                         Wolfgang Abel
                                                                                                                         in der Rainhofscheune

          Liebe Wanderfreunde,
          liebe Feriengäste,

        die
Reiten im    Teilnahme
          Dreisamtal                  an unseren Wanderungen
                                                     Schwarzwaldverein    ist selbstver-
                                                                               Dreisamtal                                Lesungen im April                                                Lamatrekking und Alpakawanderungen
            ständlich nicht von einer Mitgliedschaft im Schwarz-
Der Erlenhof in Buchenbach                           Donnerstag, 7.4.                                                    Dienstag, 5.4., 19:30 Uhr                                        Lamatrekking auf dem Ruhbauernhof
Erlenhofstr.waldverein
              5 · Buchenbach abhängig. Durch Ihren         Beitritt zum
                                                     Panorama-Bienenweg        Schwarz-
                                                                            Waltershofen                                 Ev. Gemeindezentrum Kirchzarten                                  Dietenbach 9 · Kirchzarten
Tel. 07661 waldverein
             4828                  Dreisamtal-Kirchzarten
                                                     Führung:    e.V. fördern Sie
                                                               Gerhard   Huber                                           Alte Gefahr in neuem Gewand - Antisemitismus und                 Tel. 07661 61920
www.erlenhof-himmelreich.de                          Tel. 0761 582592                                                    Verschwörungstheorien während der Covid19-Pandemie.              www.ruhbauernhof.de
            jedoch die Pflege und Markierung der Wanderwege,                                                             Schauinslandstr. 8 · Kirchzarten, Eintritt: 3.- €                Zastlertal Alpaka
            den inNatur-
Reitstall Joxenhof               und UmweltschutzDonnerstag,
                       Kirchzarten-Höfen
Hohlgasse 24 · Kirchzarten
                                                       im Schwarzwald
                                                                  21. 4.
                                                                                     sowie
                                                     Zu Heiden und Heiligen am Tuniberg
                                                                                                                         Veranstalter:
                                                                                                                         Seelsorgeeinheit Dreisamtal und
                                                                                                                                                                                          Eckweg 1A · Oberried
                                                                                                                                                                                          Tel. 07661 903 527
Tel. 07661 die
            4358 Erhaltung heimatlicher Kunstwerke.                    Außerdem er-
                                                     Anmeldung erforderlich.                                             Ev. Heiliggeistgemeinde Kirchzarten
                                                                                                                                                                                          Alpaka-Wanderung,
            halten Sie viermal im Jahr kostenlos
www.bernhard-goldschmidt.de
                                                               unsere informative
                                                     Donnerstag, 28. 4.
                                                                                                                                                                                          Hummelhof Alpakas
            Vereinszeitschrift
Ponnyspaziergänge     auf der Fancy-Farm „Der Schwarzwald“.
                                                     St. Gallus Rundweg Heimbach                                         Freitag, 8. 4., 19:30 Uhr, Rainhofscheune
                                                                                                                                                                                          Mitteltal 41 · Stegen
                                                                                                                                                                                          Tel. 0171 386 7606 ·
Am Pfeiferberg 4 · Kirchzarten                                  Führung: Ulla und Dietmar Jobst                          Wolfgang Abel -
                                                                                                                                                                                          www.hummelhof-alpakas.de
Tel. 0171 4 479 607                                             Tel. 07661 3095                                          Kleine Täler, krumme Touren, leiser Luxus
          Deshalb: Werden Sie Mitglied im Schwarzwaldverein
www.fancy-farm.de                                                                                                        Buchladen in der Rainhof Scheune                                 Alpakas am Thomashof
                                                                                                                                                                                          Höfener Str. 106 · Kirchzarten
                                              Weitere Infos unter:                                                       Höllentalstr. 96 · Kirchzarten
          Dreisamtal-Kirchzarten! Am Endewww.sws-dreisamtal.de
                                               des Wanderplans finden                                                    Tel. 07661 9880921                                               Tel. 0176 472 742 68
          Sie eine Beitrittserklärung. – 28 –                                                                            www.buchladen-rainhof.de
                                                                                                                                                                                 – 29 –
                                                                                                                                                                                          www.alpakas-am-thomashof
Veranstaltungen im April                                                                                           IMPRESSUM
                                                                                                                    HERAUSGEBER                                                            iPUNKT - ONLINE
Nach Drucklegung stand nicht fest, ob weitere Veranstaltungen stattfinden.
                                                                                                                    Dreisam Druck, Martin Schweizer                                        www.dreisamdruck.de und unter
Aktuallisierungen finden Sie im Internet unter: www.dreisamtal.de
                                                                                                                    Albert-Schweitzer-Str.2                                                www.dreisamtal.de/landleben/veranstaltungskalender
                                                                                                                    79199 Kirchzarten

                                                                                                                    REDAKTION                                                              BILDNACHWEIS
                                                                                                                    Dreisam Druck                                                          Ellen Trescher
                                                                                                                                                                                           Titelbild+Rückseite, Seiten 2/3, 4/5,12/13, 14/15, 18/19,
                                                                                                                    SATZ & LAYOUT
                                                                                                                                                                                           20/21, 31
                                                                                                                    Dreisam Druck
                                                                                                                    Ellen Trescher                                                         Martin Schweizer
                                                                                                                    Martin Schweizer                                                       Seiten 27, 28/29, 30
                                                                                                                    ANZEIGEN                                                               Gerd Lück
                                                                                                                    Ellen Trescher                                                         Seite 4, 8
                                                                                                                    ERSCHEINUNG                                                            © Markus Schwerer
                                                                                                                    9 x jährlich                                                           Seite 6/7, 28
                                                                                                                    AUFLAGE
                                                                                                                    7.000 Exemplare                                                        freepik
                                                                                                                                                                                           Seite 9, 10/11, 22/23
NABU Dreisamtal                                                  Exkursionen am Schauinsland                        DRUCK
                                                                                                                    Freiburger Druck GmbH&Co.KG                                            Alle Anderen privat.
Vogelkundliche Führung                                           Alle Termin nach Absprache möglich                 Lörracher Straße 3, Freiburg
Samstag, 9. 4., 7:00 - 9:00 Uhr                                  Oberried, Hofsgrund, „NaTour pur“                  „Die Druckerei ist seit 2013
                                                                                                                    EMAS (DE-126-00089) validiert.“                                        SIE HABEN IDEEN ODER ANREGUNGEN ?
                                                                 Touren-Wanderungen-Führungen am Schauinsland                                                                              Wir freuen uns, wenn Sie uns schreiben:
Vogelstimmenexkursion für Familien                               Tel. 07602 512 oder 0157 532 688 27
mit Kindern ab 6 Jahren                                          Veranstalter: NaTour pur Schauinsland                                                DreisamDreisam                 Martin Schweizer ellen.trescher@dreisamdruck.de
                                                                                                                                                                            Druck,Schweizer
                                                                                                                                                                 Druck, Martin
Dienstag, 12. 4., 18:00 - 19:30 Uhr                              www.natourpur-schauinsland.de                                                                 Albert-Schweitzer-Str.
                                                                                                                                                      Albert-Schweitzer-Str.       2      2
                                                                                                                                                               79199 Kirchzarten
                                                                                                                                                      79199 Kirchzarten
                                                                                                                                                      Tel. 0 76Tel.
                                                                                                                                                                61 - 09076326190
                                                                                                                                                                               - 90 32 90
Weitere Infos unter:                                                                                                                                           info@dreisamdruck.de
                                                                                                                                                      info@dreisamdruck.de
                                                                                                                                                               www.dreisamdruck.de
                                                                                                                                                      www.dreisamdruck.de
www.nabu-dreisamtal.de/termine

                                                                                                                                                                                           Es ist Frühling

                                                                                                                                                                                           Die Sonne zeichnet Schattenbilder,
                                                                                                                                                                                           Frau Amsel baut ihr Nest.
                                                                                                                                                                                           Die Luft wird täglich etwas milder,
                                                                                                                                                                                           nah ist das Osterfest.

HIMMLISCHES DINNER                                                                                                                                                                         Noch stehen Tulpen gut getarnt
                                                                 Wochenmärkte im Dreisamtal
                                                                                                                                                                                           in ihrer grünen Hülle,
9.-4., 18:30 Uhr                                                 Wochenmarkt In Oberried,
                                                                                                                                                                                           schon bald erblühen sie voll Stolz
„Zwischen Mauern und blühenden Landschaften“                     Freitag   15:00–18:00 Uhr Klosterschiire
Ein Abendessen mit Gregor Gysi.                                                                                                                                                            in reicher Farbenfülle.
                                                                 Wochenmärkte in Kirchzarten
                                                                 Dienstag  8 - 13 Uhr        in der Fußgängerzone
26.-4., 18:30 Uhr
                                                                 Freitag   8 - 13 Uhr        auf dem Marktplatz
„Kanzlerkinder“                                                                                                                                                                            Der Wind umschmeichelt mich - ein Gruß,
                                                                 Samstag   8 - 13 Uhr        in der Fußgängerzone
Ein Abendessen mit Dr. Peter Brandt.
                                                                 Wochenmarkt in Buchenbach                                                                                                 den lächelnd ich erwider.
Himmelreich 37 · Kirchzarten                                     Donnerstag 15.30 - 19 Uhr am Rathaus
Weitere Infos unter:
                                                                                                                                                                                           Mein Herz, von Dankbarkeit erfüllt,
                                                                 Wochenmarkt in Stegen
www.hofgut-himmelreich.de                                        Freitag   8 - 13 Uhr       Dorfplatz                                                                                      singt jubelnd Frühlingslieder.

                                                                                                                                                                                           Anita Menger

                                                        – 30 –                                                                                                                    – 31 –
Neues vom Baldenwegerhof                      Unser Hofladen                                     Unser Hof
   Bergkäse vom Münstermarkt Freiburg jetzt     Wieder erhältlich: Pflücksalat aus eigenem          Landwirtschaftlicher Familienbetrieb mit
   auch bei uns auf dem Hof –                   Anbau und frische Hähnle vom Hof                   Produktion von Grundnahrungsmitteln,
   immer freitags von 15 – 18 Uhr.                                                                 Hofladen, Pferdepension.
                                                Entdecken Sie in unserem neuen SB-Bereich
   Sie erhalten rund um die Uhr in unserem      im Hofladen folgende Produkte vom Hof:              Hof und Tiere zum Anschauen: Schweine,
   SB-Automat Produkte von unserem Hof          Wurst- und Fleischwaren für die Grillsaison,       Rinder, Hühner, Pferde, Schafe und Ziegen
                                                frische Spätzle, Wurstsalat, Fleischsalat und      – täglich von 9 – 18:30 Uhr.
   Bestellen Sie schnell und einfach per
                                                vieles mehr. Sowie unsere neue Auswahl an
   SMS/Whatsapp an 0175 / 90 85 604,                                                               Ausflugsziel mit Kleintierpark und Spielplatz.
                                                Milchprodukten.
   Abholung im Hofladen
                                                                                                   Kuckuck-Award-Auszeichnung zum
                                                Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
                                                                                                   „Hof des Jahres“ 2021

Familie Hug, Wittentalstraße 1, 79252 Stegen-Wittental, Telefon 07661- 90 35 71, Fax 07661- 90 35 72
Hofladen geöffnet von Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr und Sa 8.00 – 13.00 Uhr • www.baldenwegerhof.de - E-Mail: info@baldenwegerhof.de

Wir lieben
FARBEN

www.dreisamdruck.de
Kirchzarten 07661 - 90 32 90
Sie können auch lesen