Internationaler Club Veranstaltungsprogramm - Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rheinische
Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Internationaler Club
Veranstaltungsprogramm
03. April 2012 - 12. Juli 2012Dezernat für Internationale
Angelegenheiten / International Office
Anschrift Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität
Dezernat für Internationale Angelegenheiten
Poppelsdorfer Allee 53
D-53115 Bonn
Tel.: 0228-73 9356
Fax: 0228-73 5966
Leiterin Dipl.-Ing. Lieselotte Krickau-Richter
Koordination Wolfgang Gerkhausen
Betreuung ausländi- w.gerkhausen@uni-bonn.de
scher Studierender Tel.: 0228/73 5945
Beratung und Sandra Groeger
Betreuung ausländi- sandra.groeger@uni-bonn.de
scher Studierender Tel.: 0228/73 9527
und Doktoranden
Help Desk Sandra Groeger
sandra.groeger@uni-bonn.de
Tel.: 0228/73 9527
Study-/Pro-Buddy Cathrin Brinkmann
Programm cathrin.brinkmann@uni-bonn.de
Betreuungausländischer Inge Abernethy
Studierender Hilfskräfte Felix Thies
Anna Jandrey
ERASMUS Inbound & Anna Sanchillo
Outbound erasmus-assist@uni-bonn.de
Tel.: 0228/73 6191
Auslandsstudienbe- Ute Harres
ratung und Zertifikat ute.harres@uni-bonn.de
für Internationale Tel.: 0228 / 73 6882
Kompetenz
Junior Year Inga Meyer
imeyer@uni-bonn.de
Tel.: 0228/ 739632
2 www.internationalerclub.uni-bonn.deHerzlich Willkommen!
Herzlich Willkommen im Internationalen Club!
Der „Internationale Club“ des International Office ist eine Begegnungsstätte für deut-
sche und ausländische Studierende und im Semester Montag bis Donnerstag Abend
geöffnet.
Während des Semesters wird für alle interessierten Bonner Studierenden ein abwechs-
lungsreiches Veranstaltungsprogramm angeboten. Dies umfasst z.B. Länder- und
Filmabende, Vorträge und Exkursionen. Zudem finden hier interkulturelle Workshops
und die Chorproben des Internationalen Chores statt. Die im Clubheft aufgeführten
Veranstaltungen stehen allen Studierenden offen.
Bitte informiert euch auf der Homepage des International Office über Angebote für
bestimmte Zielgruppen, die ebenfalls im Club stattfinden.
Das kommende Sommersemester, steht unter dem Motto „Culture-Clash - Die Welt zu
Gast bei Freunden“.
Mit unseren interkulturellen Angeboten möchten wir gerne einen Teil dazu beitragen,
dass euch die Studienzeit in Bonn in guter Erinnerung bleibt. Wenn ihr Interesse an
der Mitgestaltung von Länderabenden oder anderen Veranstaltungen haben solltet,
könnt ihr uns gerne kontaktieren.
Bei Rückfragen stehen wir euch per E-Mail oder telefonisch zur Verfügung. Ihr könnt
uns aber auch direkt bei den Abendveranstaltungen im Club persönlich ansprechen.
Wir wünschen euch ein interessantes und erfolgreiches Sommersemester 2012!
Euer Betreuungsteam
Anna, Inge & Felix
www.internationalerclub.uni-bonn.de 3Herzlich Willkommen
Inge
… ist in Heidelberg geboren, hat ihren Bachelor in Paderborn gemacht und ist
schließlich für das Masterstudium in Medienwissenschaft nach Bonn gekommen.
Nach dem Abitur ist sie für ein knappes Jahr durch Australien gereist, was ihr Inte-
resse für den interkulturellen Austausch geweckt hat.
Inge spricht folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.
Sie ist montags von 18-23 Uhr für euch da.
Felix
...ist im nahen Ausland geboren und aufgewachsen. Dort hat er sich schnell an das
internationale Flair gewöhnt und einige Sprachen aufgeschnappt. Er studiert Geo-
graphie, um seine Kenntnisse über die Welt zu verbessern und dieselbige vielleicht
auch einmal.
Felix spricht folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch und Holländisch.
Er ist mittwochs & donnerstags von 18 - 23 Uhr für euch da.
Anna
… ist in ihrem Leben schon sehr oft umgezogen und durfte somit schon viele
Kulturen kennenlernen. Sie freut sich auf die verschieden Nationalitäten im Club
und auf einen interkulturellen Austausch. Anna studiert North American Studies und
kann sich vorstellen für längere Zeit in den USA zu leben.
Anna spricht folgende Sprachen: Deutsch, Englisch und Französisch.
Sie ist dienstags von 18 – 23 Uhr für euch da.
4 www.internationalerclub.uni-bonn.deInternationaler Club
Betreuung ausländischer Studierender/ Internationaler Club
International Office
Universität Bonn
Poppelsdorfer Allee 53
53115 Bonn
Tel: + 49 228 739356
club@uni-bonn.de
www.internationalerclub.uni-bonn.de
Öffnungszeiten: Di-Do, 18:00 - 23:00 Uhr
www.internationalerclub.uni-bonn.de 5Allgemeine Informationen
Jedes Semester bieten wir euch eine Reihe von Veranstaltungen:
Filme Wir zeigen euch verschiedene Filme, sowohl aus dem Bereich des Unterhaltungsfilms,
als auch der Dokumentation und der Literaturverfilmung. Zu den Dokumentationen
und den Literaturverfilmungen gibt es meistens eine kurze Einführung in das Thema
und den Inhalt.
Länderabende Bei den Länderabenden wollen wir Studierenden aus anderen Ländern die Möglichkeit
bieten, sich mit Landsleuten zu treffen und einen gemeinsamen Abend zu verbringen.
Auf der anderen Seite bieten die Länderabende deutschen Studierenden die Chance,
sich über die Kultur und das Leben in den jeweiligen Ländern zu informieren. Bei
landestypischen Speisen und Musik können neue Bekanntschaften gemacht werden.
Exkursionen Wir bieten euch die Möglichkeit, auf unseren Exkursionen mehr über das Land, in
dem ihr studiert, zu erfahren. Im Wintersemester werden zwei Eintages-, im Sommer-
semester eine mehrtägige Exkursion angeboten.
Chor In diesem Semester probt wieder der Internationale Chor, unter professioneller Lei-
tung. Dieser trifft sich immer am Montag von 20 bis 22 Uhr im Internationalen Club,
deutsche und internationale Studierende sind willkommen.
Theater Zudem organisieren wir Theater- und Opernbesuche für ausländische Studierende zu
reduziertem Preis.
Study Buddy Mit diesem Programm wollen wir Neuankömmlingen den Start in das Studium und in
das Leben in Bonn erleichtern. Deutsche Studierende helfen ausländischen
Erstsemestern bei Alltagsproblemen oder bei Formalitäten an der Uni. Darüber hinaus
bietet das Programm eine gute Gelegenheit, Kontakte zu deutschen wie ausländischen
Studierenden zu knüpfen.
Für weitere Informationen: http://www.study-buddy.uni-bonn.de
Sonstiges Neben den oben genannten, bieten wir euch verschiedene Veranstaltungen wie Kara-
okeabende, Vorträge, Kunst- und Kulturabende an. Kommt einfach vorbei und wir
erzählen gerne mehr zu unseren Veranstaltungen.
6 www.internationalerclub.uni-bonn.deGeneral information
English abstract We offer you a wide range of activities.
Movies The movies shown at the club have different topics.
We show you „regular“ movies, as well as documentaries and movies based on litera-
ture. Generally, the latter two are preceded by a short presentation about the topic and
plot of the movie.
Country Evenings Our so-called „Länderabende“ offer you the possibility to have a nice time with
people from your own country. On the other hand, you are very welcome to visit other
countries „Länderabende“ to get in contact with people from all over the world.
Excursions Taking part in our fieldtrips is a good opportunity to get to know Germany better.
During the winterterm, we offer two daily trips and in summer, we normaly have a
four-day trip to a city in Germany. Sometimes, we also go abroad to the neighbour
countries.
Choir Since the last term, the university has an international choir, which meets every
Monday from 8 to 10 pm at the International Club. German and international students
are welcome. Registration is required.
Theatre Additionaly, we offer you tickets for plays at the Bonn theater or opera at a reduced
price.
Study Buddy Most of the German students participating in the Study Buddy Program, have spent
a year abroad themselves and are aware of the problems that might arise and have
possible solutions. Your personal „Study Buddy“ will provide valuable advice on eve-
ryday life in Bonn. By participating in the Study Buddy Program, you will not only be
able to cut red tape, but will also come into contact with German students more easily.
For further information: http://www.study-buddy.uni-bonn.de
Miscellaneous Besides the activities mentioned above, we organize several events. Karaoke-nights,
lectures, art and cultural nights offer you the possibility to get to know Germany and
its people better. Just come by between Monday and Thursday and we will tell you
more about our program.
www.internationalerclub.uni-bonn.de 7Montag 02.04.2012 Dienstag 10.04.2012 Mittwoch Donnerstag Freitag 13.04.2012 Montag 16.04.2012
8
20:00 Uhr 20:00 Uhr 11.04.2012 12.04.2012 20:00 - 01:00 Uhr 20:00 Uhr
19:00 Uhr 19:00 Uhr
APRIL 2012 Probe Internationa- Film: L‘auberge Eintritt frei! Probe Internationa-
ler Chor Espagnole (2002) Länderabend China Bierprobe Welcome Party ler Chor
Dienstag 17.04.2012 Mittwoch Donnerstag Montag 23.04.2012 Dienstag 24.04.2012 Mittwoch 25.04.2012 Donnerstag
19:00 Uhr 18.04.2012 19.04.2012 20:00 Uhr 19:30 Uhr ab 19:00 Uhr 26.04.2012
19:30 Uhr Geschlossen 20:00 Uhr
Welcome Meeting Probe Internationa- ESN-Spieleabend Länderabend Bul-
für internationale Kicker Turnier ler Chor garien Study-Buddy Be-
Doktoranden grüßungstreffen
www.internationalerclub.uni-bonn.de
Kalender
Montag 30.04.2012 Dienstag 01.05.2012 Mittwoch Donnerstag Montag 07.05.2012 Dienstag 08.05.2012
20:00 Uhr geschlossen 02.05.2012 03.05.2012 20:00 Uhr ab 19:30 Uhr
19:00 Uhr geschlossene
Probe Internationa- Probe Internationaler Maibowle mit ESN
ler Chor MAI 2012 Frohen Ersten Mai! Karaoke Abend Gesellschaft Chor
Pokerabend (JYP)
Mittwoch Donnerstag Montag 14.05.2012 Dienstag 15.05.2012 Mittwoch Montag 21.05.2012 Dienstag 22.05.2012
09.05.2012 10.05.2012 20:00 Uhr 20:00 Uhr 16.05.2012 20:00 Uhr 19:00 Uhr
ab 19:00 Uhr 19:00 Uhr ab 18:30 Uhr
Probe Internationa- Film: Jalla! Jalla! Probe Internationaler Film: My big fat
Länderabend Iran Länderabend ler Chor (2000) Länderabend Polen/ Chor Greek wedding
Australien Tschechien (2002)
Mittwoch Mittwoch Donnerstag Dienstag Mittwoch Donnerstag
23.05.2012 23.05.2012 24.05.2012 29.05.2012 30.05.2012 31.05.2012
19:00 Uhr
3. Auslandsstudien- Exkursion: Exkursion Dres- Exkursion Dresden/ Exkursion Dresden/
messe in der Aula HARIBO Länderabend den/Leipzig Leipzig Leipzig
PakistanFreitag 01.06.2012 Montag 04.06.2012 Dienstag 05.06.2012 Dienstag Mittwoch
20:00 Uhr 20:00 Uhr 05.06.2012 06.06.2012
Exkursion Dresden/ Beginn 19:30 Uhr ab 18:30 Uhr
JUNI 2012 Leipzig Probe Internationa- Film: Kick it like
ler Chor Beckham (2002) Opernhaus Bonn: Länderabend
Musical “Hair” Spanien / Portugal
Donnerstag Freitag 08.06.2012 Montag 11.06.2012 Dienstag 12.06.2012 Mittwoch Donnerstag
07.06.2012 18:00 Uhr 20:00 Uhr 18:00 Uhr 13.06.2012 14.06.2012
geschlossen 18:00 Uhr 18:00 Uhr
EM-Eröffnungs- Probe Internationa- EM-Spiele:
Frohen Feiertag! spiele Polen- ler Chor Griechenland- EM-Spiele: EM-Spiele:
Griechenland und Tschechien und Deutschland – Italien-Kroatien &
Russland- Polen-Russland Niederlande / Däne- Spanien-Irland
Kalender
Tschechien mark - Portugal
Montag 18.06.2012 Dienstag 19.06.2012 Mittwoch Donnerstag Dienstag 26.06.2012 Mittwoch
20:00 Uhr 18:00 Uhr 20.06.2012 21.06.2012 18:30 Uhr 27.06.2012
18:30 Uhr 18:30 Uhr 20:45 Uhr
Probe Internationa- EM-Spiele: Länderabend
ler Chor England-Ukraine Länderabend Länderabend Italien Frankreich EM: Halbfinale I
+ Schweden-Fran- Skandinavien
kreich
Donnerstag Montag 02.07.2012 Dienstag 03.07.2012 Donnerstag
28.06.2012 20:00 Uhr 20:00 Uhr 05.07.2012 Dienstag 10.07.2012
20:45 Uhr 18:30 Uhr 20:00 Uhr
EM: Halbfinale II JULI 2012 Probe Internationa- Film: East is East
ler Chor (1999) Länderabend Film: NoMans Land
England / Irland (2001)
Donnerstag
12.07.2012
19:00 Uhr
Abschlussgrillen
www.internationalerclub.uni-bonn.de
9Programm April 2012
Dienstag 10.04.2012 Film: L‘auberge Espagnole (2002)
20:00 Uhr Der Pariser Student Xavier beschließt über das Austauschprogramm Eras-
mus für ein Jahr in Barcelona zu studieren. In Spanien angekommen zieht er
in eine bunt durchmischte WG internationaler Studierender ein. Für Xavier
beginnt eine aufregende Zeit voller schöner Erfahrungen, irrwitzigen Situati-
onen und Freundschaften, die weit über sein eigenes Land hinausreichen.
Ein Film, der jedem Student Hunger auf ein Auslandsemester macht!
The French student Xavier is spending one year abroad in Barcelona. After leaving
his hometown Paris, a year full of surprises and new friendships starts. A perfect
movie for each student who has already spent a semester abroad or is going to!
Mittwoch 11.04.2012 Länderabend China
19:00 Uhr Die Länderabende des internationalen Clubs richten sich an alle Stu-
dierende, internationale wie deutsche. Heute Abend zelebrieren wir
die chinesische Kultur. Es wird viele leckere Spezialitäten aus Fernost
geben. Also lasst euch diese Chance nicht entgehen und kommt heute
Abend ab 19 Uhr in den internationalen Club. Wer gerne den Abend
mit gestalten möchte, kann sich gerne im Vorfeld mit uns in Verbindung setzen.
The country/culture evenings of the International Club are open for all students. To-
day we celebrate the chinese culture, with food, drinks and music. The evening starts
at 7 p.m. In case you want to help us organise the evening, please contact us by mail,
(club@uni-bonn.de)/ (5/10 ZP*)
Donnerstag 12.04.2012 Bierprobe
19:00 Uhr In kaum einem Land gibt es so viele verschiedene Biersorten wie in Deutsch-
land. Testet mit uns eine Auswahl verschiedenster Biere – vom Pils übers
Kölsch bis zum Altbier ist bestimmt für jeden Geschmack etwas dabei. Macht
euch mit uns auf eine kulinarische Reise durch die deutsche Bierkultur. Prost!
We are going to test a selection of different beers! Cheers!
Welcome Party
Freitag 13.04.2012 Das Semester hat begonnen und das wollen wir mit euch feiern! In entspannter Atmo-
20:00 - 01:00 Uhr sphäre und bei guter Musik habt ihr auf der Welcome Party im Internationalen Club
Eintritt frei! die Gelegenheit, andere Austauschstudierende kennenzulernen und euch gegenseitig
auszutauschen. Ihr könnt natürlich auch gerne eure Freunde mitbringen.
Der Eintritt ist frei.
The International Club holds a Welcome Party, to celebrate the start of
the semester and to welcome our new exchange students!
10 www.internationalerclub.uni-bonn.deProgramm April 2012
Montag 16.04.2012 Internationaler Chor des International Office
20:00 Uhr Zweite Probe des Chors des International Office der Universität Bonn.
Erste Probe am 02. April. Der Chor trifft sich ab diesem Termin
jeden Montag von 20 bis 22 Uhr im Internationalen Club.
Anmeldung unter sandra.groeger@uni-bonn.de!
Dienstag 17.04.2012 Welcome Meeting für internationale Doktoranden
19:00 Uhr Dieser Abend richtet sich an die internationalen Doktoranden der Universität. Dieses
Treffen soll dem gegenseitigen Kennenlernen und Austausch dienen.
.
Mittwoch 18.04.2012 Kicker Turnier
19:30 Uhr Heute Abend habt ihr die Chance, an unserem Gratis-Kicker euer
Können zu beweisen. Ihr müsst nur zu zweit sein und schon habt ihr ein
Team. Natürlich könnt ihr auch alleine kommen, wir finden bestimmt
einen passenden Teampartner/in. Für die Gewinner haben wir dann auch
noch eine kleine Überraschung parat.
Today we are holding a „tisch-fussball“ tournament at the club. Everybody is welcome
to show what they can do with those players bolted to metal bars. You can either find a
team mate before you come to the club or right here. In any case we will have a small
surprise for the winners.
Donnerstag 19.04.2012 Der Club bleibt heute leider geschlossen!
The Club is closed today!
Montag 23.04.2012 Probe Internationaler Chor
20:00 Uhr Jeder Interessierte ist willkommen.
Dienstag 24.04.2012 ESN-Spieleabend
19:30 Uhr Das ERASMUS Student Network hat spannende Gesellschaftsspiele für
Euch ausgesucht - ein „Spieleabend“ ist in Deutschland sehr beliebt!
Mittwoch 25.04.2012 Länderabend Bulgarien
ab 19:00 Uhr Bulgarien ist ein großes vielfältiges und faszinierendes Land. Am heutigen Abend
geben wir euch die Möglichkeit ein wenig mehr über dieses tolle Land zu erfahren.
Wir laden speziell die bulgarischen Studierenden ein, welche
eine der größten Gruppen unter den internationalen Studierenden
sind, diesen Abend mit uns zu gestalten. Es wird bestimmt wie-
der sehr lecker und interessant. Wir freuen uns auf euren Besuch.
Bulgaria is a big and fascinating country. On this evening
www.internationalerclub.uni-bonn.de 11Programm April / Mai 2012
you have the chance to get to know it a little bit better. It will be a tasty, warm and
pleasant evening with the help of the bulgarian students, who are one of the biggest
international groups, at the university of Bonn. We are looking forward to seeing you
there.
(5/10 ZP*)
Donnerstag 26.04.2012 Study-Buddy Begrüßungstreffen
20:00 Uhr Mit diesem Programm wollen wir Neuankömmlingen den Start
in das Studium und in das Leben in Bonn erleichtern. Deutsche
Studierende helfen ausländischen Erstsemestern bei Alltagspro-
blemen oder bei Formalitäten an der Uni. Darüber hinaus bietet
das Programm eine gute Gelegenheit, Kontakte zu deutschen wie
ausländischen Studierenden zu knüpfen. (15 ZP*).
Interessenten - deutsche und ausländische - melden sich bitte bei Frau Cathrin Brink-
mann E-Mail: cathrin.brinkmann@uni-bonn.de
Alle Informationen zum Programm findet ihr auch im Internet:
http://www.study-buddy.uni-bonn.de
Montag 30.04.2012 Probe Internationaler Chor
20:00 Uhr
Dienstag 01.05.2012 Frohen Ersten Mai!
geschlossen Happy first of may!
Mittwoch 02.05.2012 Karaoke Abend
19:00 Uhr Heute Abend wird im Club gesungen. Wir werden dafür in der Vide-
othek SingStar ausleihen. Dann kann jeder versuchen ob er/sie das
Zeug dazu hat, um als wahrer Singstar bezeichnet zu werden. Wir
könnten auch RockBand ausleihen, falls das gewünscht wird.
Today we will find out who of you has what it takes to become a true Singstar. In case
it is desired, we can also switch to guitar hero or rockband. In any case, you are all
invited to come and sing your hearts out.
Donnerstag 03.05.2012 Pokerabend (JYP)
geschlossene Dieser Abend wird vom Junior Year Programm ausgerichtet. Bitte wendet euch für
Gesellschaft Informationen zu diesem Abend an sie. junior.year@uni-bonn.de
Montag 07.05.2012 Probe Internationaler Chor
20:00 Uhr
12 www.internationalerclub.uni-bonn.deProgramm Mai 2012
Dienstag 08.05.2012 Maibowle mit ESN
ab 19:30 Uhr Die „Maibowle“ hat in Deutschland eine jahrhundertelange Tra-
dition – und auch Ihr solltet Euch dieses köstliche Getränk nicht
entgehen lassen. Stoßt mit uns auf ein paar gesellige Stunden im
Club an! Ihr könnt natürlich auch andere Getränke bestellen.
Enjoy with us some delicious cups of the traditional German May Wine!
Mittwoch 09.05.2012 Länderabend Iran
ab 19:00 Uhr Der heutige Länderabend führt uns in den Orient, um genauer zu
sein, ins ehemalige Persien, den heutigen Iran. Es ist ein faszinie-
rendes Land mit einer genauso faszinierenden Kultur und Küche.
Es wird wie immer kulinarische Spezialitäten geben. Wir hoffen
auf eure Mitarbeit bei der Organisation. Ganz besonders würden
wir uns freuen, wenn viele iranische Studierende an dem Abend beteiligen würden.
Wir freuen uns auf einen spannenden orientalischen Abend mit euch im Club.
Tonight we are moving eastwards with our cultural evening, to former persia, todays
republic of Iran. There will be special food from the region. If you happen to be an
exchange student from iran, or feel like you could contribute to the evening, please
don‘t hesitate. We are very happy if you take part in the organisation, or just come by
for a chat with your fellow students./ (5/10 ZP*)
Donnerstag 10.05.2012 Länderabend Australien
19:00 Uhr Heute Abend ist der Club Down Under! Was wisst ihr von und über Australien? Lust
mehr zu erfahren? Oder kommt Ihr selber aus Australien und habt
Lust etwas vorzubereiten? Was ist ein Walibi? Essen die Australier
wirklich Kangaroos? Kommt vorbei und genießt den Club auf der
anderen Seite der Welt. Wer selbst etwas vorbereiten möchte, kann
sich gerne beim Club melden. (5/10ZP*)
Montag 14.05.2012 Probe Internationaler Chor
20:00 Uhr
Dienstag 15.05.2012 Film: Jalla! Jalla! (2000)
20:00 Uhr Roro, ursprünglich aus dem Libanon stammend, lebt ein ruhiges und zufriedenes
Leben in Schweden. Als jedoch seine schwedische Freundin Lisa ihn
darum bittet, seine Eltern kennenzulernen zögert er, denn diese wissen
nichts von Lisas Existenz. Roros Eltern wünschen ihm eine libane-
sische Freundin und wollen ihn deswegen so schnell wie möglich mit
Yasmin verheiraten. Beide willigen ein, da Yasmin so Zeit gewinnen
www.internationalerclub.uni-bonn.de 13Programm Mai 2012
will um nicht von ihren Eltern wieder in den Libanon zurückgeschickt zu werden.
Roro whose family comes from the Lebanon lives in Sweden and has a Swedish girl-
friend. However, he agrees on marrying the Lebanese girl Yasmin to prevent her from
being sent back to the Lebanon.
A brilliant comedy that depicts culture clash in a humorous way!
Mittwoch 16.05.2012 Länderabend Polen/Tschechien
ab 18:30 Uhr Der heutige Abend führt uns nach Polen und nach Tschechien -
kulinarisch, musikalisch und inhaltlich - eine sehr gute Gelgenheit,
internationale und deutsche Austauschstudierende aus und nach Polen
und Tschechien zu treffen. Wer etwas mitbringen möchte oder and
der Organisation des Abends teilhaben möchte sollte sich bitte bei Konstantin Meyer
zertifikat@uni-bonn.de melden. (5/10 ZP*)
For more information about the evening please contact zertifikat@uni-bonn.de/
Montag 21.05.2012 Probe Internationaler Chor
20:00 Uhr
Dienstag 22.05.2012 Film: My big fat Greek wedding (2002)
19:00 Uhr Toula führt ein ruhiges und langweiliges Leben in den USA. Mit 30 Jah-
ren ist sie immer noch unverheiratet und wohnt bei ihrer griechischen
Großfamilie, die ihr ständig in den Ohren liegt sie solle doch endlich
einen Mann finden. Als sie den Amerikaner Ian trifft scheint ihr Glück
endlich perfekt. Doch das sieht ihre griechische Familie ganz anders –
keinen Griechen zu ehelichen ist für sie nahezu unvorstellbar.
Eine rasante Achterbahnfahrt durch die verschiedenen Aspekte kulturel-
ler Identität, gepaart mit viel Charme und Witz.
A young Greek woman in America falls in love with a non-Greek man. While she
struggles with her to family to accept him as being her future husband, she also
grapples with her heritage and cultural identity
Mittwoch 23.05.2012 DIES (Club Geschlossen): 3. Auslandsstudienmesse in der Aula (11-16:00 Uhr)
14 Uhr am Club Exkursion: HARIBO
Haribo ist weltweit bekannt. Aber es gibt nicht nur die Gummibären,
sondern auch ein riesiges Sortiment an bunten Leckereien.Wusstet ihr
schon dass, die Haribo Fabrik hier bei uns in Bonn ist? Heute machen
wir einen Ausflug zu der selbigen. Leider kann man die Fabrik nicht
besichtigen, aber es gibt einen Laden mit Fabrikverkauf. Das bedeutet
große Mengen an Fruchtgummis in einer Vielfalt wie ihr sie vorher bestimmt noch
14 www.internationalerclub.uni-bonn.deProgramm Mai / Juni 2012
nicht gesehen habt. Es wird vor Ort auch ein Film gezeigt. Dieser dauert 20 Minuten
und erzählt die Geschichte von Haribo. Wir treffen uns am Internationalen Club und
nehmen von dort aus die U-Bahn, also den Studentenausweis nicht vergessen
Today, we visit the Haribo factory outlet store. We meet at the club at 14 o‘clock and
will take the subway there, as the shop and factory are located in Bonn.
Donnerstag 24.05.2012 Länderabend Pakistan
19:00 Uhr Heute veranstalten wir einen Pakistanischen Länderabend.
Dieser war in der Vergangenheit immer ein riesen Erfolg.
Auch dieses Mal konnten wir freundliche pakistanische
Studierende dazu gewinnen, den Abend mit uns zu
gestalten. Es wird leckere lokale Spezialitäten geben, von
Getränken zu essbaren Leckereien. Zudem wird ein Film über Pakistan gezeigt und
pakistanische Musik werden wir natürlich auch zu bieten haben. Wir freuen uns sehr
über die Mithilfe der Studierenden und euren Besuch. Es wird mit Sicherheit einer der
Besten Länderabende dieses Semester.
Pakistan is an amazing, divers country. That is why we are devoting this evening to
this fascinating culture. We are getting much apprechiated help, from pakistani ex-
change student for the organisation of the evening. So we will have original pakistani
specialities, like drinks and food. Also there will be a movie shown. We are very thank-
ful for their support and hope that many you will find the time to come by. See you at
the club for one of the best country evenings this semester. / (5/10 ZP*)
Dienstag 29.05.2012 Exkursion Dresden/Leipzig
bis Unsere Exkursion führt uns diesmal in den Osten Deutsch-
Freitag 01.06.2012 lands. Dresden, gegründet am Ort eines slawischen Fischer-
dorfs, als Kaufmannssiedlung und landesherrliche Burg.
Dresden war seit dem 15ten Jahrhundert Residenz der säch-
sischen Herzöge, Kurfürsten und später der Könige. Die Stadt
erlebte glanzvolle wie tragische Zeiten, sie war vor allem im
18ten Jahrhundert ein prächtiges Zentrum europäischer Politik,
Kultur und Wirtschaft.
Leipzig, in Sachsen, hat eine ähnlich faszinierende Geschichte
und ist daher Ziel eines Tagesausfluges. In Leipzig begannen
bereits 1982 die ersten Gläubigen sich zu Friedensgebeten in
der Nikolaikirche zusammen zu finden, die als der Beginn der friedlichen Revoluti-
on der DDR-Bürger gegen ihren Staat, gewertet werden können. Diese friedlichen
Proteste weiteten sich bis in den Herbst 1989, zu Zusammenkünften von mehr als
100.000 Menschen, zu den sogenannten Montagsdemonstrationen in Leipzig, aus.
www.internationalerclub.uni-bonn.de 15Programm Juni 2012
Wir bieten euch: Hin und Rückreise in einem modernen Reisebus, 3 Übernachtungen in Dresden mit
Frühstück und jeweils einer Stadtführung in Dresden und Leipzig.
Kosten: ca. 50 Euro, diese müssen bei Anmeldung im Club Bar bezahlt werden.
Anmeldung: Ihr könnt Euch ab Dienstag 17. April bei uns im Club anmelden, von 18-23 Uhr. Bitte
bringt euren Studentenausweis und den Unkostenbeitrag von ca. 50 Euro mit. Der
genaue Preis wird auf unserer Webseite veröffentlicht.
Absage: Wenn ihr angemeldet seid, aber aus irgendwelchen Gründen doch nicht an der Reise
teilnehmen könnt, müsst ihr unter gegebenen Umständen selbst für Ersatz sorgen. Das
heißt, wenn niemand auf der Warteliste ist, müsst Ihr selbst eine Person finden damit
wir euch das Geld wieder geben können.
Treffpunkt: Dienstag 29. Mai 2012, 7:45 Uhr an der Parktasche (Busparkplatz) Hofgartenwiese /
Adenauerallee, neben dem Akademischen Kunstmuseeum.
Montag 04.06.2012 Probe Internationaler Chor
20:00 Uhr
Dienstag 05.06.2012 Film: Kick it like Beckham (2002)
20:00 Uhr Die größte Leidenschaft der jungen Jess heißt Fußball. Schon bald kann
sie den Jungs im Park zeigen, wo es lang geht. Als jedoch ihre Eltern
davon erfahren, stößt sie auf Widerstand. Für ihre traditionsbewusste in-
dische Familie, die in England lebt, kommt Fußball für ihre Tochter nicht
in Frage. Doch als Jess auf die junge Engländerin Jules trifft, nimmt diese
sie zu ihrem Fußballtraining mit. Es entwickelt sich eine Freundschaft
zwischen den beiden Mädchen. Für Jess beginnt allerdings auch eine Zeit, in der sie
hin- und hergerissen ist zwischen ihrem Traum eine gute Fußballerin zu werden und
ihrem Versuch, ihren indischen Wurzeln und Traditionen gerecht zu werden.
Eine tolle Komödie, die zeigt, wie schwer es manchmal ist, seine eigene Kultur in ein
fremdes Land zu integrieren!
Jess lives with her Indian family in England. Although her family is strictly against it,
her biggest dream is to become a professional soccer player. Especially her mother
wants her to live like traditional Indian women who got married and took care of the
husband and children. Jess finds herself positioned in the middle of her Indian values
and her life as a young British woman.
16 www.internationalerclub.uni-bonn.deProgramm Juni 2012
Dienstag 05.06.2012 Opernhaus Bonn: Musical “Hair”
Beginn 19:30 Uhr „Hair“ gilt als eines der erfolgreichsten Musicals überhaupt und
wurde in zahlreichen Ländern aufgeführt. Die Handlung des
ursprünglichen Broadway-Stücks dreht sich um den zur Ar-
mee eingezogenen Claude, der die letzten Stunden vor seinem
Kampfeinsatz im Vietnam in einer Gruppe von Hippies verbringt.
Gemeinsam besingen sie eine Welt von Toleranz, Frieden und Gewaltlosigkeit und be-
schwören mit Blumen, Räucherstäbchen und Friedenspfeifen ein neues Zeitalter. Auch
heute hat das Musical noch hohe Anziehungskraft. Kulthits wie „Let the Sunshine In“
sind längst Teil der Musikgeschichte.
Studierende bis einschl. 26 Jahre erhalten bei uns ermäßigte Karten für nur 3,50 Euro
Eigenbeteiligung. Das Kontingent ist beschränkt auf 15 Karten! Bitte bringt auch euren
Studentenausweis mit!
„Hair“ is one of the most successful musicals ever. Tickets are limited to 15, so be
quick!
Mittwoch 06.06.2012 Länderabend Spanien / Portugal
ab 18:30 Uhr Mit Spanien und Portugal besteht intensiver Austausch mit einer
großen Reihe an Partneruniversitäten über das ERASMUS-Programm:
daher wird der Abend gefüllt sein mit deutschen, spanischen und por-
tugiesischen Austauschstudierenden. Auch an diesem Abend werden kulinarische und
kulturelle Inputs nicht fehlen! Wer Lust hat, den Abend mitzugestalten, meldet sich bei
Konstantin Meyer zertifikat@uni-bonn.de (5/10ZP*)
For more information about the evening please contact zertifikat@uni-bonn.de
Donnerstag 07.06.2012 Frohen Feiertag!
geschlossen Der Club bleibt heute geschlossen.
Freitag 08.06.2012 EM-Eröffnungsspiele Polen-Griechenland und Russland-
18:00 Uhr Tschechien
Das lange Warten hat ein Ende. Heute beginnt die Fußball-
Europameisterschaft und wir zeigen das Eröffnungsspiel Polen –
Griechenland um 18:00 Uhr und direkt danach um 20:45 Uhr das
zweite Spiel der Gruppe A: Russland – Tschechien.
Watch with us the opening game of the European championship Poland – Greece and
afterwards the match Russia – Czech Republic.
Montag 11.06.2012 Probe Internationaler Chor
20:00 Uhr
www.internationalerclub.uni-bonn.de 17Programm Juni 2012
Dienstag 12.06.2012 EM-Spiele: Griechenland-Tschechien und Polen-Russland
18:00 Uhr Heute gibt es wieder zwei Spiele aus der Gruppe A. Um 18:00 Uhr erwartet euch die
Paarung Griechenland – Tschechien und um 20:45 Uhr spielt der Gastgeber Polen
gegen Russland.
We are showing the two matches of group A: Greece – Czech Republic and afterwards
Poland – Russia.
Mittwoch 13.06.2012 EM-Spiele: Deutschland – Niederlande und Dänemark - Portugal
18:00 Uhr Heute laden wir euch ein, gemeinsam mit uns zwei EM Spiele anzuschauen. Wir be-
ginnen um 18.00Uhr mit Dänemark gegen Portugal. Um 20.45 Uhr wird es dann noch
einmal richtig spannend, wenn Deutschland gegen die Niederlande antritt. Wir freuen
uns auf euch!
We invite you to watch two soccer games with us. First, at 6 p.m., we will show you the
game Portugal against Denmark. At 8.45 p.m. Germany will play the Netherlands.
Donnerstag 14.06.2012 EM-Spiele: Italien-Kroatien und Spanien-Irland
18:00 Uhr Auch die heutigen Spiele versprechen viel Spannung und guten
Fußball. Wie auch an den Tagen zuvor beginnen wir mit der Über-
tragung pünktlich zu Spielbeginn, um 18 Uhr. Ihr seid alle herzlich
eingeladen, bei ein paar Snacks und Getränken, mitzufiebern.
As with the other games of the European football championship,
we will start with the screening at kickoff time, 6 p.m. Especially the first game should
be quite exciting. You are all invited to join any time you like. There will be snacks and
beverages at fair prices.
Montag 18.06.2012 Probe Internationaler Chor
20:00 Uhr
Dienstag 19.06.2012 EM-Spiele: England-Ukraine und Schweden-Frankreich
18:00 Uhr Heute zeigen wir wieder zwei Klassiker. Zum Einen England gegen die Ukraine, dem
Gastgeberland, um 18:00 Uhr. Zum Zweiten einen echten europäischen Klassiker,
Schweden gegen Frankreich um 20:45 Uhr. Wir freuen uns auf euren Besuch
Todays games are promising to become quite goal happy. At 6 p.m. we will show Eng-
land vs. Ukraine and the second game, a true european classic, is Sweden vs. France.
We look forward to your visit.
18 www.internationalerclub.uni-bonn.deProgramm Juni / Juli 2012
Mittwoch 20.06.2012 Länderabend Skandinavien
18:30 Uhr Heute wird es nordisch im Club und Ihr habt die Gele-
genheit, leckere Spezialitäten aus Skandinavien zu genie-
ßen und mehr über diese spannende Region zu erfahren!
Wenn Ihr mitorganisieren wollt, meldet euch bitte bei Konstantin
Meyer: zertifikat@uni-bonn.de (5/10ZP*)
For more information about the evening please contact zertifikat@uni-bonn.de
Donnerstag 21.06.2012 Länderabend Italien
18:30 Uhr Dolce Vita, Berlusconi und der Sommerurlaub... heute abend könnt
Ihr Euer Bild von Italien mit der Wirklichkeit vergleichen! Kommt mit
auf eine italienische Reise und erlebt einige kulinarische und sonstige
Überraschungen... Wenn Ihr mitorganisieren wollt, meldet euch bitte
bei Konstantin Meyer: zertifikat@uni-bonn.de (5/10ZP*)
For more information about the evening please contact zertifikat@uni-bonn.de
Dienstag 26.06.2012 Länderabend Frankreich
18:30 Uhr Die französische Küche ist jedem ein Begriff, französischer Wein
auch. Aber was wisst ihr sonst über Frankreich? Lust, mehr zu
erfahren? Heute Abend steht der Internationale Club im Zeichen der
Tricolore! Kommt vorbei und probiert einen Crèpe oder etwas fran-
zösischen Käse. Wenn Ihr mitorganisieren wollt, meldet euch bitte
bei Konstantin Meyer: zertifikat@uni-bonn.de (5/10ZP*)
For more information about the evening please contact zertifikat@uni-bonn.de
Mittwoch 27.06.2012 EM: Halbfinale I
20:45 Uhr Langsam nähern wir uns dem Ende der Europameisterschaft. Es wird also immer
spannender. Wir freuen uns deshalb, euch um 20.45 Uhr zu dem ersten Halbfinale in
unserem Club begrüßen zu dürfen.
The final gets closer! Today, you can watch the first semifinal match with us. It will
start at 8.45 p.m.
Donnerstag 28.06.2012 EM: Halbfinale II
20:45 Uhr Heute folgt das zweite Halbfinale, zu dem wir euch herzlich in den Club einladen
wollen. Um 20.45 Uhr folgt der Anstoß zu einem hoffentlich spannenden und fairen
Spiel.
Now it’s time for the second semifinal. At 8.45 p.m. we will keep our fingers crossed
for our favorite team.
www.internationalerclub.uni-bonn.de 19Programm Juli 2012
Dienstag 03.07.2012 Film: East is East (1999)
20:00 Uhr Die in England lebende Familie Khan hat sieben Kinder. Der Vater,
George, kommt ursprünglich aus Pakistan, hat aber eine Britin irischer
Herkunft geheiratet. Als die Kinder älter werden, will George ihnen
seine pakistanischen Wurzeln näher bringen. Innerhalb der Familie
entwickelt sich eine Auseinandersetzung von zwei verschiedenen Kul-
turen, da die Kinder nach der britischen Kultur leben wollen.
George lives in England but his family is originally from Pakistan. He marries an Irish
woman and together they raise their seven children in England. George wants them
to follow his Pakistani values and traditions. However, his children see themselves as
British and reject their father’s Pakistani roots.
Donnerstag 05.07.2012 Länderabend England / Irland
18:30 Uhr Auch mit den britischen Inseln besteht intensiver Austausch mit
vielen Partneruniversitäten über das ERASMUS-Programm: trefft
britische, irische und deutsche Austauschstudierende und freut euch
auf einen leckeren und spannenden Abend! Wenn Ihr mitorganisieren
wollt, meldet euch bitte bei Konstantin Meyer zertifikat@uni-bonn.de (5/10ZP*)
For more information about the evening please contact zertifikat@uni-bonn.de
Dienstag 10.07.2012 Film: NoMans Land (2001)
20:00 Uhr Der Film erzählt die Geschichte von drei Soldaten während des Bosnienkriegs. Zwei
von ihnen sind Bosniaken, der andere Serbe. Während des Gefechts
geraten die drei Soldaten zwischen die Fronten und müssen im soge-
nannten „Niemandsland“ ausharren. Es entwickelt sich mit der Zeit eine
Freundschaft zwischen den drei Männern, die für kurze Zeit die Konflikte
des Kriegs in den Hintergrund treten lässt.
This war drama is set during the time of the Bosnian war. Three Soldiers, two Bosniak
men and one serb. They are caught between the lines and struggle for survival.
Donnerstag 12.07.2012 Abschlussgrillen
19:00 Uhr Das Semester ist zu Ende und daher möchten wir, der Club, die Aus-
landsstudienberatung und das ERASMUS student network (ESN)
noch einmal mit euch allen feiern. Bringt euer Fleisch, eure Würst-
chen oder was ihr so grillen möchtet einfach selber mit. Getränke
gibt es im Club zu kaufen.
To celebrate the end of the semester we are going to have a barbecue
on the lawns of the Poppelsdorfer Allee.
20 www.internationalerclub.uni-bonn.deHelp desk, Interkulturelle Workshops,
Zertifikat für Internationale Kompetenz
Helpdesk Help desk
Der help desk des Dezernats für Internationale Angelegenheiten bietet ausländischen
Studierenden und Doktoranden Beratung und Unterstützung bei:
• Fragen zum Studium
• Fragen zum Wohnen und Arbeiten
• Tipps zur Freizeitgestaltung
Auf Anfrage bieten wir auch einen kostenlosen welcome service, der die Abholung
vom Bahnhof, im Raum Köln/Bonn und zudem die Begleitung bei Behördengängen
beinhaltet.
Sprechstunde: montags - freitags 9-12 Uhr, donnerstags 13:30-15:00 Uhr sowie nach
individueller Vereinbarung
Ort: Poppelsdorfer Allee 53, Zimmer 1.004
Telefon: 0228/73-4407 Email: sandra.groeger@uni-bonn.de
Interkulturelle Interkulturelles Training
Trainings Was passiert beim Auslandsaufenthalt? Was kann schief laufen, wenn Menschen ver-
schiedener Kulturen miteinander sprechen? Was ist „Interkulturelle Kompetenz“?
Studierende erfahren in diesen sehr interaktiven Workshops in einer sehr guten Mi-
schung aus Theorie und Praxis theoretische Modelle zur Interkulturellen Kommunika-
tion und bringen ihre eigenen Erfahrungen ein. Außerdem eine sehr gute Möglichkeit,
Eure Deutschkenntnisse zu trainieren und deutsche Studierende kennenzulernen!
Teilnahmebeitrag: 10,- Euro; Termine im Sommersemester 2012:
• Sa, So 21.-22. April 2012 (deutsch)
• Fr, Sa 15.-16. Juni 2012 (englisch)
• Fr, Sa 22.-23. Juni 2012 (deutsch)
Anmeldung unter: www.zertifikat.uni-bonn.de
Zertifikat für Zertifikat für Internationale Kompetenz
Internationale Das Zertifikat für Internationale Kompetenz ist ein extra-curriculares Ange-
Kompetenz bot der Universität Bonn, dass u.a. internationale Erfahrungen, die Teilnahme
an Sprachkursen und Engagement im interkulturellen Bereich (bspw. in einem
internationalen Studierendenverein, Engagement bei unseren Länderabenden,
Teilnahme an einem interkulturellen Workshop) mit einem Zeugnis anerkennt.
Internationale und deutsche Studierende können teilnehmen!
Infos und online-Anmeldung: www.zertifikat.uni-bonn.de oder bei
Ute Harres Di, Mi 10:30-13:00 Uhr, Do 15-17:00 Uhr, P. Allee 53,
Infoveranstaltung: Dienstag, 11.04.12, 16-18:00 Uhr, Akadem. Kunstmuseum,
Hofgarten
Ihr könnt bei aktiver Mitgestaltung der Länderabende Zertifikatspunkte sammeln.
(ZP*) 5 Punkte = aktive Teilnahme am gesamten Abend
10 Punkte = aktive Mitgestaltung des Abends
www.internationalerclub.uni-bonn.de 21Internationaler Chor,
Study Buddy
Internationaler Chor Seit dem WS 2010/2011 gibt es einen neuen „Internationaler Chor“, der allen
deutschen und ausländischen Studierenden und Doktoranden der Universität Bonn
offen steht. Die Intention des Chores liegt vor allem in der Zusammenführung von
internationalen und deutschen Studierenden in den gemeinsamen Proben.
Die Lieder des Chores sind international - wie die ca.40 Sängerinnen und Sänger
selbst. Neben deutschen Studierenden singen z.B. Studentinnen und Studenten aus
dem Iran, den USA, aus Japan, Indien, Kolumbien, der Türkei, Georgien, Australien,
Kanada, Polen und Usbekistan im Chor mit. Neben dem Einstudieren von deutschen
Liedern wird Wert darauf gelegt, dass die Sängerinnen und Sänger auch Lieder aus
ihren Heimatländern in das Repertoire mit einbringen können.
Der Internationale Chor probt Montags abends von 20-22 Uhr im Internationalen
Club. Interessierte Studierende können sich gerne bei Frau Groeger (sandra.groe-
ger@uni-bonn.de) melden.
Study Buddy Neben der Möglichkeit die internationale Kompetenz zu erweitern und neue Kultur-
kreise kennenzulernen, bietet das Study Buddy- Programm ebenfalls die Möglich-
keit die jeweiligen Fremdsprachenkenntnisse zu vertiefen und einen ausländischen
Studierenden beim Erwerb der deutschen Sprache zu unterstützen. Aus vielen Study-
Buddy Partnerschaften entstehen Freundschaften, die über das Programm hinaus
aufrecht erhalten und gepflegt werden.
Das „Programm“ wird von den Teilnehmern weitestgehend selbst gestaltet. Zusätz-
lich gibt es zwei offizielle Treffen, die das International Office organisiert und zu
denen alle Teilnehmer eingeladen werden.
Des Weiteren besteht die Möglichkeit mit seinem Buddy an dem abwechslungs-
reichen Programm des Internationalen Clubs teilzunehmen, das neben Ländera-
benden und Exkursionen noch viele weitere Aktivitäten umfasst. Dadurch lassen sich
vorhandene Kontakte intensivieren und neue knüpfen.
Die Teilnahme am Study-Buddy-Programm kann man sich auch für das Zertifikat für
internationale Kompetenz anrechnen lassen.
Anmeldung unter: www.study-buddy.uni-bonn.de
ESN Das ERASMUS Student Network fördert den Austausch zwischen ausländischen
und deutschen Studierenden. Im Sommersemester bietet der Internationale Club in
Kooperation mit ESN wieder verschiedene Events an. Zudem finden Interessierte
alle Angebote von ESN auf deren Webseite: http://bonn.esngermany.org/
22 www.internationalerclub.uni-bonn.deNotizen
www.internationalerclub.uni-bonn.de 23Notizen 24 www.internationalerclub.uni-bonn.de
Sie können auch lesen
