Island ab 2.060€ - Schwäbische Zeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ab 2.060 €
island Reisepreis p. P.
inkl. 30 € Rabatt
mit AboKarte
19. Juli – 26. Juli 2022
• 8-tägige Flugreise
• Flug ab/bis Zürich
island
Mystischer Inselzauber
8-tägige Flugreise
Eisblau schimmernde Gletscher, sattgrüne örtliche Reiseleitung empfängt und Sie Strokkur, die in regelmäßigen Abständen
Moore, rauschende Wasserfälle und grau- auf der Fahrt ins ca. 50 km entfernte eine heiße Wasserfontäne in den Him-
schwarze Lavawüsten - ein Farbenspiel Reykjavik begleitet, wo Sie Ihr Hotel be- mel empor schießen läßt. Anschließend
von der Natur gemacht. Entdecken Sie ziehen. fahren Sie weiter zum Wasserfall Gull-
die urzeitliche Landschaft Islands, geprägt foss. Auch als „der goldene Wasserfall“
von den Kräften der Elemente Feuer und
Eis. Erleben Sie, wenn die Erde zischt, 2. Tag: Mittwoch, 20.07.2022 bekannt, stürzt er sich stufenartig in
Stadtrundfahrt (inklusive) – die Schlucht des Flusses Hvítá hinab.
brodelt und Geysire heiße Wasserfontäne Walbeobachtung (fakultativ) Ihre Rückfahrt führt Sie durch den Na-
in den Himmel empor schießen. Lernen Auf einer geführten Stadtrundfahrt er- tionalpark Þingvellir, der historisch und
Sie die Inselhauptstadt Reykjavik mit ihre halten Sie einen ersten Eindruck von geologisch hochinteressant ist. Hier
futuristisch anmutenden Halligrimskirche Reykjavik, isländische Hauptstadt und
kennen und besuchen Sie die den Ort, wo nördlichste Stadt der Welt. Vorbei an
sich die eurasische und nordamerikanische den wichtigsten Sehenswürdigkeiten,
Kontinentalplatten jedes Jahr ein Stückchen wie Parlament, Dom, dem Konferenz-
mehr voneinander entfernen. Lassen Sie und Konzerthaus Harpa und dem Wahr-
sich von idyllischen Fjordlandschaften mit zeichen der Stadt, der Hallgrimskirche
malerischen Fischerdörfern verzaubern und - erleben Sie das einzigartige Flair Reyk-
javiks, das Kreative und Künstler aus der
fühlen Sie sich von der herzlichen Lebensart ganzen Welt anzieht. Der Nachmittag
der Isländer umarmt, wenn das Maskott- steht Ihnen für eigene Unternehmungen
chen Islands, der Papageitaucher, vor Ihnen zur freien Verfügung oder Sie haben die
erscheint. Möglichkeit in See zu stechen, um Wale
aus nächster Nähe zu beobachten.
Reiseprogramm
3. Tag: Donnerstag, 21.07.2022
1.Tag: Dienstag, 19.07.2022 Thingvellir – Gullfoss – Geysir
Anreise Ihr heutiger Tagesausflug bringt Sie in
Bustransfer zum Flughafen Zürich und das bekannte Geysirgebiet im Tal Hauka-
Flug nach Keflavik, Island, wo Sie Ihre dalur. Das erste Ziel ist die Springquelle
Für diese Reise benötigen Sie einen gültigen Reisepass
wurde das Zusammenleben der Isländer 6. Tag: Sonntag, 24.07.2022 Schauplatz zahlreicher Isländer-Sagas.
durch Gesetze und das Gericht (Þing) Südküstenabenteuer Bevor Sie Europas größte und ergiebigs-
geregelt und 1944 die Republik Island Heute lernen Sie die Südküste Islands te Heißwasserquelle, die „Deildartung-
ausgerufen. Ein Fotostopp an der Spalte kennen. Es erwartet Sie eine Vielfalt an uhver“ besuchen, lernen Sie den kleinen
Almannagjá, wo die eurasische und die landschaftlichen Höhepunkten, wie die Ort Reykholt kennen, der eng mit dem
nordamerikanische Kontinentalplatte beiden tosenden Wasserfälle Skógafoss bekannten isländischen Dichter Snorri
sich jedes Jahr einige Zentimeter mehr und Seljalandsfoss, sowie die Landspit- Sturluson verbunden ist. Höhepunkt Ih-
auseinander bewegen, lässt die enormen ze Dyrhólaey, ein Vogelschutzgebiet wo res Ausfluges sind die atemberaubenden
Kräfte unter der Erdoberfläche erahnen. tausende von Vögeln ihre Nistplätze ha- Lavawasserfälle von Hraunfossar, wo
ben. In der Brutzeit und bei schlechten hunderte kleine Wasserfälle aus jahr-
4. Tag: Freitag, 22.07.2022 Strassen- und Wetterverhältnissen wird tausendaltem schwarzen Lavagestein
Die Halbinsel Snæfellsnes die Landspitze gesperrt und alternativ schäumend hervorsprudeln. Die Rück-
Heute unternehmen Sie einen Ausflug der Küstenabschnitt Reynisfjara besucht. fahrt nach Reykjavík erfolgt durch den
auf die Halbinsel Snæfellsnes in West- großen Walfjord-Tunnel.
Island, die häufig wegen der vielfältigen 7. Tag: Montag, 25.07.2022
Naturerscheinungen auch «Island en mi- Borgarfjörður – Lavawasserfälle 8. Tag: Dienstag, 26.07.2022
niature» genannt wird. Bizarre Lavafor- Sie beginnen Ihren heutigen Ausflug mit Rückflug
mationen, Steilküsten, lange Sandsträn- einer wunderschönen Fahrt um den ma- Transfer zum Flughafen und Rückflug
de und idyllische Fjordlandschaften mit lerischen Walfjord. Weiter geht es an den nach Zürich. Bustransfer zum Ausgangs-
malerischen Fischerdörfer prägen das beeindruckenden Fjord Borgarfjörður, ort.
Landschaftsbild. Am mysteriösen Glet-
scher Snæfellsjökull werden Sie verste-
hen, warum Jules Verne den Gletscher in
seinem Roman «Reise zum Mittelpunkt
der Erde» verewigt hat.
5. Tag: Samstag, 23.07.2022
Tag zur freien Verfügung – Blaue Lagune
(fakultativ)
Der Tag steht Ihnen für eigene Unter-
nehmungen in Reykjavík zur freien Ver-
fügung oder gönnen Sie sich einen Tag in
der Blauen Lagune. Baden Sie in einem
See in warmem Salzwasser inmitten von
Lavafeldern und schneebedeckten Berg-
spitzen und fühlen Sie sich wie in einer
«Freiluftbadewanne». Der Abend steht
zur freien Verfügung.
Für diese Reise benötigen Sie einen gültigen Reisepass fotos: hwtours-archiv, shutterstock
LEISTUNGEN inklusive
• Bustransfer
Ravensburg–Flughafen Zürich und zurück
• Hin- und Rückflug Zürich–Keflavik
in der Economy-Class
• Transfer: Flughafen–Hotel–Flughafen
• 7 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel
in Reykjavik
• 7 x Frühstücksbuffet
• Stadtrundfahrt Reykjavík
• Tagesausflug Gullfoss, Geysir, Thingvellir
• Tagesausflug Halbinsel Snæfellsnes
• Tagesausflug Südküste
• Tageausflug Borgarfjördur –
Lavawasserfälle
• Qualifizierte deutsch sprechende
Reiseleitung
Schnelltest) nicht älter als 24 Stunden vor- Flugzeiten, Hoteladressen) erhalten Sie
unterbringung weisen. Desweiteren müssen alle Reisende mit den Reiseunterlagen etwa 15 Tage vor
4-Sterne-Hotel in Reykjavik vor Einreise ein Registrierungsformular Abreise.
ausgefüllen. Reisende, die innerhalb der
PREISE letzten sechs Monate an COVID-19 erkrankt Mindestteilnehmerzahl
2.090 € pro Person waren, müssen keinen negativen PCR- Die Mindestteilnehmerzahl für die Durch-
Einzelzimmer-Zuschlag: 575 € oder Antigen-Schnelltest bei der Einreise führung der Reise beträgt 20 Personen.
Rabatt mit AboKarte der Schwäbischen vorlegen. Stattdessen muss ein positiver Wir werden Sie spätestens 3 Wochen vor
Zeitung: -30 € PCR-Test vorgelegt werden, welcher nicht Reisetermin informieren, falls die Mindest-
jünger als 14 Tage und nicht älter als 180 teilnehmerzahl nicht erreicht wird.
NICHT EINGESCHLOSSENE Tage sein darf.
LEISTUNGEN Reisevermittler
• Walbeobachtung: € 90.– pro Person reiseversicherung Schwäbische Zeitung, Leserreisen
• Ausflug „Blaue Lagune“: € 130.– pro Person Im Reisepreis sind keine Reiseversicherun- Karlstrasse 16, 88212 Ravensburg
• Kleingruppenzuschlag (12 - 19 Personen): gen enthalten. Bitte beachten Sie, dass im
€ 130.– pro Person Falle einer Stornierung der Reise Stornie- Reisebedingungen
• City-Tax rungsgebühren anfallen. Wir empfehlen Es gelten die aktuellen Reisebedingungen
• evtl. zusätzlich anfallende Treibstoffzu- Ihnen daher, eine Reiserücktrittskostenver- von hwtours sagl, Locarno-Muralto.
schläge sicherung abzuschliessen, die bei Reisebu-
chung beim Veranstalter hwtours gebucht reiseveranstalter
Einreisebestimmungen werden kann. hwtours sagl
Stand Dezember 2021: Im Allgemeinen Via San Carlo 7a
benötigen Sie zur Einreise nach Island einen Bezahlung der reise CH- 6600 Muralto
gültigen Personalausweis. Der Nachweis über Mit der Buchung wird eine Anzahlung von Tel. 0751 2955 4101
eine abgeschlossene Impfung oder Genesung 10% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung hw@hwtours.com
kann über die EU-DIGITALE COVID-ZERTI- ist bis zum 26.06.2022 zu leisten.
FIKAT nachgewiesen werden. Geimpfte und Allgemeiner Hinweis:
Genesene (nicht länger als 6 Monate) müssen Reiseunterlagen Programm-, Hoteländerungen vorbehalten
auch ein negatives Testergebnis (Antigen- Ergänzende Informationen (Abfahrtszeit,
Beratung und Buchung
hwtours sagl
Telefon: 0751 2955 4101
schwäbische.de/leserreisen
REISEANMELDUNG
Logo Reiseveran-
Reiseziel: Island
Reisetermin: 19.07. – 26.07.2022
Rücksendung der Anmeldung
Bitte senden Sie die Reiseanmeldung an eine der folgenden Adressen zurück:
Per Post: Schwäbische Zeitung, Leserreisen, Postfach 1460, 88184 Ravensburg
Per E-Mail: leserreisen@schwaebische.de, einfach die ausgefüllte Reiseanmeldung
einscannen und an uns mailen.
Für Rückfragen steht der Reiseveranstalter unter folgender Telefonnummer zur
Verfügung: hwtours
0751/29554101, Hr. Waidmann
Informationen zu den Reisegästen
1 Bitte füllen Sie die folgenden Felder aus.
Reisegast 1 Reisegast 2
Nachname (wie im Ausweis) Nachname (wie im Ausweis)
Vorname(n) (alle Vornamen wie im Ausweis) Vorname(n) (alle Vornamen wie im Ausweis)
Straße + Hausnummer Straße + Hausnummer
PLZ, Ort PLZ, Ort
Telefon Telefon
Handy (optional) Handy (optional)
E-Mail (optional) E-Mail (optional)
Geburtsdatum Geburtsdatum
Notfallnummer Notfallnummer
Reisepass-Nr. (Reisen außerhalb der EU) / Personalausweis-Nr. (Reisen innerhalb der EU) Reisepass-Nr. (Reisen außerhalb der EU) / Personalausweis-Nr. (Reisen innerhalb der EU)
Reisepass / Personalausweis gültig bis Reisepass / Personalausweis gültig bis
Hiermit erkläre ich mich mit den Reisebedingungen für die Leserreise Hiermit erkläre ich mich mit den Reisebedingungen für die Leserreise
der Schwäbischen Zeitung einverstanden. der Schwäbischen Zeitung einverstanden.
Ort, Datum, Unterschrift Reisegast 1 Ort, Datum, Unterschrift Reisegast 2
Programm-, Flugzeiten-/Airlineänderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Reiseveranstalter: hwtours, Via San Carlo 7A CH-6600 Muralto-Locarno tel.: 0041-917353091 →
Bitte wenden!
Reisepreis Basis
Wenn mindestens einer der Reisenden im Besitz einer AboKarte ist, erhalten Sie einen Rabatt
in Höhe von 30.–€ pro Person. Bitte kreuzen Sie den entsprechenden Reisepreis an:
Mit AboKarte AboKarte der Schwäbischen Zeitung vorhanden?
2.635.– € 1 Person im Einzelzimmer Ja, Kundennummer (diese finden Sie auf Ihrer AboKarte):
2.635.– € p.P. 2 Personen je im Einzelzimmer
2.060.– € p.P. 2 Personen im Doppelzimmer
Maximilian Mustermann
Kunden-Nr.: 1234567
Nein
Ohne AboKarte
2.665.– € 1 Person im Einzelzimmer
2.665.– € p.P. 2 Personen je im Einzelzimmer
2.090.– € p.P. 2 Personen im Doppelzimmer
2 Buszustieg
Dieser Bus bringt Sie zum Abflughafen in Deutschland und wieder zurück. Die genaue Adresse
der Zustiegsorte erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung.
Zustiege: ohne Aufpreis, bitte entsprechenden Zugstiegsort ankreuzen:
Neu Ulm Laupheim Biberach Bad Waldsee
Ravensburg Friedrichshafen
Alternativ können Sie aus den folgenden Zustiegsorten auswählen. Diese Zustiegsorte sind
ausschließlich gegen Aufpreis buchbar (pro Halt müssen mindestens 4 Personen zusteigen,
damit der Zustieg angefahren wird):
Lindau, Aufpreis: 35.– € p.P. Leutkirch, Aufpreis: 40.– € p.P. Wangen, Aufpreis: 40.– € p.P.
Sigmaringen, Aufpreis: 85.– € p.P. Aalen, Aufpreis: 105.– € p.P. weitere Zustiegsorte auf Anfrage
3 Zusatzleistungen
Falls Sie eine der folgenden Zusatzleistungen in Anspruch nehmen möchten, bitte ankreuzen:
Ausflug Walbeobachtung zum Preis von: 90,00 € p.P.
Ausflug „Blaue Lagune“ zum Preis von: 130,00 € p.P.
4 Reiserücktrittsversicherung
Wir empfehlen Ihnen, eine Reiserücktrittskostenversicherung abzuschliessen, die beim Veranstalter hwtours
gebucht werden kann (Telefon: 0751 2955 4101).
5 Mindestteilnehmerzahl
Bei NICHT erreichen der Mindestteilnehmerzahl (20 Personen) nehme ich/wir auch an der Leserreise
mit einem Zuschlag : € 130.– p. Person (Kleingruppe 12 -19 Personen) teil: ja nein
6 Bezahlung
Nach Eingang der Reiseanmeldung senden wir Ihnen die Buchungsunterlagen zu. Mit Erhalt
der Buchungsunterlagen werden 10% des Reisepreises binnen 8 Tagen fällig. Der Restreisepreis
wird in der Regel 30 Tage vor Reisebeginn fällig. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 20 Personen.
Wird die Teilnehmerzahl bis 30 Tage vor Reisebeginn nicht erreicht, behalten wir uns vor, die Reise
abzusagen. Alle bis dahin geleisteten Zahlungen werden vollständig erstattet.
Ich leiste die Zahlung wie folgt:
Per Überweisung:
Gemeinsame Rechnung (wir auf Reisegast 1 ausgestellt)
Getrennte Rechnungen
Programm-, Flugzeiten-/Airlineänderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Reiseveranstalter: hwtours, Via San Carlo 7A CH-6600 Muralto-Locarno tel.: 0041-917353091
07 hwtours Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Abschluss des Reisevertrages sentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, c1) Flugpauschalreisen mit Bedarfsluftverkehrsge-
unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die sellschaften (Charter), mit Linienfluggesellschaften,
a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise Schiffsreisen, Busreisen und andreren Reisearten
dem Reiseveranstalter den Abschluss des Reisever- zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage bis 40. Tag vor Reiseantritt 30%,
trages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden ab 39. bis 12. Tag vor Reiseantritt 65%,
sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese ab 11. bis 1. Tag vor Reiseantritt 90%,
Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Reiseve- am Reisetag 95 % des Reisepreises.
Reise, soweit diese dem Kunden vorliegen. ranstalters über die Änderung der Reiseleistung oder d) Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen,
b) Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträ- die Absage der Reise diesem gegenüber geltend zu dem Reiseveranstalter nachzuweisen, dass die-
ger (z.B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind vom machen. sem überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer
Reiseveranstalter nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte
zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen 4. Preisanpassung Pauschale.
zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reise- e) Der Reiseveranstalter behält sich vor, anstelle der
vertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Der Reiseveranstalter behält sich vor, den im Reise- vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Ent-
Leistungen des Reiseveranstalters hinausgehen oder vertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der schädigung zu fordern, soweit der Reiseveranstalter
im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen
c) Orts-, Hotelprospekte und Internet Ausschreibun- Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind.
gen, die nicht vom Reiseveranstalter herausgegeben einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden In diesem Fall ist der Reisevera.nstalter verpflichtet,
werden, sind für den Reiseveranstalter und dessen Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern. die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung
Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch a) Erhöhen sich die bei Abschluß des Reisevertrages der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, an-
ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisenden zum bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die derweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret
Gegenstand der Reiseausschreibung oder zum Inhalt Treibstoffkosten, so kann der Reiseveranstalter den zu beziffern und zu belegen.
der Leistungspflicht des Reiseveranstalters gemacht Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berech- f) Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäss § 651 b
wurden. nung erhöhen: BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die
d) Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, a1) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung vorstehenden Bedingungen unberührt.
per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Inter- kann der Reiseveranstalter vom Reisenden den Erhö-
net) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen bestätigt hungsbetrag verlangen. 6. Umbuchungen
der Reiseveranstalter den Eingang der Buchung unver- a2) In anderen Fällen werden die vom Beförderungs-
züglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestä- unternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, a) Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss
tigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme des zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des
Buchungsauftrags dar. Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Reiseziels, des Ortes des
e) Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart
Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für Einzelplatz kann der Reiseveranstalter vom Reisenden (Umbuchung) besteht nicht. Wird auf Wunsch des
seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflich- verlangen. Kunden dennoch eine Umbuchung vorgenommen,
tung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung b) Werden die bei Abschluß des Reisevertrages beste- kann der Reiseveranstalter bei Einhaltung der nachste-
übernommen hat. henden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren henden Fristen ein Umbuchungsentgelt pro Reisenden
f ) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annah- gegenüber dem Reiseveranstalter erhöht, so kann der erheben.
meerklärung des Reiseveranstalters zustande. Sie Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag a1) bei Flugpauschalreisen mit Bedarfsluftverkehrs-
bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich heraufgesetzt werden. gesellschaften (Charter), mit Linienfluggesellschaften,
nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter dem c) Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Schiffsreisen, Busreisen und anderen Reisearten
Kunden eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Abschluß des Reisevertrages kann der Reisepreis in bis 31 Tage vor Reiseantritt 200.- €
Hierzu ist er nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise ab 30. bis 20. Tag vor Reiseantritt 25%,
den Kunden weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn dadurch für den Reiseveranstalter verteuert hat. ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt 50%,
erfolgt. d) Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen ab 9. Tag vor Reiseantritt 85% des Reisepreises
g) Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung des Reise- Vertragsschluß und dem vereinbarten Reisetermin b) Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf
veranstalters vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führen- der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung
neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er den Umstände vor Vertragsschluß noch nicht eingetre- überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reise-
für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Ver- ten und bei Vertragsschluß für den Reiseveranstalter vertrag gemäß Ziffer 5b) bis 5e) zu den Bedingungen
trag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots nicht vorhersehbar waren. und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt wer-
zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist e) Im Falle einer nachträglichen Änderung des Rei- den. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur
dem Reiseveranstalter die Annahme durch ausdrückli- sepreises hat der Reiseveranstalter den Reisenden geringfügige Kosten verursachen.
che Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt. unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem
20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhö- 7. Nicht in Anspruch genommene Leistung
2. Bezahlung hungen von mehr als 5% ist der Reisende berechtigt
ohne Gebühren vom Reisevertrag zurück zu treten Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm
a) Der Reiseveranstalter ist Mitglied bei Swiss Travel oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwerti- ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch
Security (www.star.ch/de/reisegarantie/swiss-travel-security- gen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen
sts.html) und garantiert die Sicherstellung im Zusam- in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden
menhang mit der Buchung einbezahlter Beträge des den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstat-
Kunden. Kunde hat diesen Anspruch unverzüglich nach der Mit- tung des Reisepreises. Der Reiseveranstalter wird sich
b) Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung teilung des Reiseveranstalters über die Preiserhöhung um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die
der Bestätigung eine Anzahlung in Höhe von 10% des diesem gegenüber geltend zu machen. Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt,
Reisepreises, zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen
spätestens 4 Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern die 5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/ handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder
Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8 genannten Grund Stornokosten behördliche Bestimmungen entgegenstehen.
abgesagt werden kann.
c) Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die a) Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der 8. Rücktritt wegen Nichterreichens der
Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zah- Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem Mindestteilnehmerzahl
lungsfälligkeiten, so ist der Reiseveranstalter berech- Reiseveranstalter unter der vorstehend/nachfolgend
tigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag angegebenen Anschrift zu erklären. Es ist erforderlich, Der Reiseveranstalter kann wegen Nichterreichens
zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten dass der Kunde den Rücktritt schriftlich erklärt. der Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag
gemäß Ziffer 5b) Satz 2 bis 5e) zu belasten. b) Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er zurücktreten, wenn er
die Reise nicht an, so verliert der Reiseveranstalter a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindest-
3. Leistungsänderungen den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann teilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt, bis zu
der Reiseveranstalter, soweit der Rücktritt nicht von welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn
a) Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von ihm zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vor- dem Kunden spätestens die Erklärung zugegangen
dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach liegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum sein muss, angegeben hat und
Vertragsabschluss Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und seine b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl
notwendig werden und vom Reiseveranstalter nicht Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen und die späteste Rücktrittsfrist deutlich angibt oder dort
wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur Reisepreis verlangen. auf die entsprechenden Angaben in der Reiseaus-
gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind c) Der Reiseveranstalter hat diesen Entschädigungs- schreibung verweist.
und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträch- anspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksich- Ein Rücktritt ist spätestens am 30. Tag vor dem
tigen. tigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu
b) Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben un- zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem erklären.
berührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich
behaftet sind. und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhn- sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht
c) Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden lich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche werden kann, hat der Reiseveranstalter unverzüglich
über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen.
nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informie- berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeit- Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt,
ren. punkt des Zugang der Rücktrittserklärung des Kunden erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlun-
d) Im Fall einer erheblichen Änderung einer we- wie folgt berechnet: gen unverzüglich zurück.
1/2Allgemeine Geschäftsbedingungen hwtours 08
9. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen bung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und schaft genannte Fluggesellschaft, muss der Reiseve-
unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als ranstalter den Kunden über den Wechsel informieren.
Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag ohne Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, Er muss unverzüglich alle angemessenen Schritte
Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch
ungeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters der Reiseleistungen des Reiseveranstalters sind. wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird.
nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße Der Reiseveranstalter haftet jedoch Die »Black List« ist auf folgender Internetseite
vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung b1) für Leistungen, welche die Beförderung des abrufbar: »http://air-ban.europa.eu«
des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Reise- Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der
veranstalter, so behält er den Anspruch auf den Rei- Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeför- 15. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
sepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten derungen während der Reise und die Unterbringung
Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen während der Reise beinhalten, a) Der Reiseveranstalter wird Staatsangehörige
lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung b2) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, in
der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Orga- dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen
einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutge- nisationspflichten des Reiseveranstalters ursächlich von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor
brachten Beträge. geworden ist. Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen
vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer
10. Mitwirkungspflichten des Reisenden 12. Geltendmachung von Ansprüchen: Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei
Adressat, Frist, Verjährung wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten
a) Mängelanzeige in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender
Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann a) Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGG hat der (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit)
der Reisende Abhilfe verlangen. Der Reisende ist aber Kunde/Reisende spätestens innerhalb eines Monats vorliegen.
verpflichtet, dem Reiseveranstalter einen aufgetrete- nach dem vertraglich b) Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und
nen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumen-
er dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reise- geltend zu machen. te, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhal-
preises nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, wenn die b) Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des ten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die
Anzeige erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen,
Gründen unzumutbar ist. der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu sei-
Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige un- staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen nen Lasten. Dies gilt nicht, wenn der Reiseveranstalter
verzüglich der Reiseleitung am Urlaubsort zur Kenntnis Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.
zu geben. Ist eine Reiseleitung am Urlaubsort nicht der nächste Werktag. c) Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige
vorhanden, sind etwaige Reisemängel dem Reisever- c) Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegen- Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die
anstalter an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben. Über über dem Reiseveranstalter unter der nachfolgend/ jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde
die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. des Reiseve- vorstehend angegebenen Anschrift erfolgen. ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn,
ranstalters wird der Kunde in der Leistungsbeschrei- d) Nach Ablauf der Frist kann der Kunde/Reisende An- dass der Reiseveranstalter eigene Pflichten schuldhaft
bung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, sprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschul- verletzt hat.
unterrichtet. Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe den an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.
zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht e) Diese Frist aus 12a) gilt auch für die Anmeldung von 16. Gerichtsstand
befugt, Ansprüche anzuerkennen. Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim
b) Fristsetzung vor Kündigung Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäss Ziffer Der Kunde kann den Reiseveranstalter nur an dessen
Will ein Kunde den Reisevertrag wegen eines Reise- 10c), wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651c Sitz verklagen.
mangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden
615 e BGB oder aus wichtigem, dem Reiseveranstalter werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäck- ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen
erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, beschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatz- gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reise-
hat er dem Reiseveranstalter zuvor eine angemessene anspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen vertrages, die Kaufleute, juristische Personen des
Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nach Aushändigung geltend zu machen. öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind,
nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom Reise- die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort
veranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige 13. Verjährung im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder ge-
Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, dem wöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung
Reiseveranstalter erkennbares Interesse des Kunden a) Ansprüche des Kunden/Reisenden nach §§ 651c nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des
gerechtfertigt wird. bis f BGG aus der Verletzung des Lebens, des Körpers Reiseveranstalters vereinbart
c) Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder
Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugrei- fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters 17. Hinweis zur Kündigung wegen höherer Gewalt
sen empfiehlt der Veranstalter dringend unverzüglich oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungs-
an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der gehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die gesetz-
zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Flugge- in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den liche Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt lautet:
sellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen »§ 651j:
wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reise- 1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht
Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen veranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert,
7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen. gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der
Aushändigung, zu erstatten. Im übrigen ist der Verlust, b) Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGG Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag
die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisege- verjähren in einem Jahr. allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen.
päck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des c) Die Verjährung nach Ziffer 13a) und 13b) beginnt mit 2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so finden
Veranstalters anzuzeigen. dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes die Vorschriften des § 651e Abs. 3 Sätze 1 und 2,
d) Reiseunterlagen folgt. Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten für die
Der Kunde hat den Reiseveranstalter zu informieren, d) Schweben zwischen dem Kunden/Reisenden Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte
wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z. B. und dem Reiseveranstalter Verhandlungen über den zu tragen. Im übrigen fallen die Mehrkosten dem
Flugschein, Hotelgutscheine) nicht innerhalb der vom Anspruch oder die den Anspruch begründenden Um- Reisenden zur Last.«
Reiseveranstalter mitgeteilten Frist erhält. stände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde/
Reisende oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung 18. Reiseveranstalter
11. Beschränkung der Haftung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt
frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung hwtours sagl
a) Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für ein. Via San Carlo 7A CH- 6600 Muralto / Locarno
Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Telefon: 0041 (0)91 73 53 090
Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den 14. Informationspflichten über die Identität des Fax: 0041 (0) 91 73 53 099 email: info@hwtours.com
dreifachen Reisepreis beschränkt, ausführenden Luftfahrtunternehmens
a1) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätz-
lich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen
a2) soweit der Reiseveranstalter für einen dem über die Identität des ausführenden Luftfahrtunterneh-
Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines mens verpflichtet den Reiseveranstalter, den Kunden
Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft
Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbrin-
Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montre- genden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung
aler Übereinkommen bleiben von der Beschränkung zu informieren.
unberührt. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesell-
b) Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstö- schaft noch nicht fest, so ist der Reiseveranstalter
rungen, Personen- und Sachschäden im Zusammen- verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die
hang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den
vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald der Rei-
Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistun- severanstalter weiß, welche Fluggesellschaft den Flug
gen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und durchführen wird, muss er den Kunden informieren.
Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschrei- Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesell-
Stand: Mai 2021 * Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Alle Preise inkl. MwSt.Sie können auch lesen
