It's a tree story - TEAM 7 setzt Statements für die Natur
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
it’s a tree story – TEAM 7 setzt Statements für die Natur Editorial Ein Blick auf die Welt von heute zeigt: Es wird Zeit, die Natur als unsere Lebensgrundlage zu begreifen und Verantwortung für unseren ökologischen Fußabdruck zu übernehmen. Es wird Zeit, bleibende Werte zu schaffen – und achtsam mit Natur und Menschen umzugehen. Für TEAM 7 war es bereits Anfang der 80er-Jahre Zeit, konsequent den „grünen Weg“ zu gehen. Geprägt von unserer Liebe und Leidenschaft zum Holz gestalten wir viel mehr als nur Möbel. Unser Unternehmen gilt als Vorreiter für den verantwortungsbewussten Umgang mit der Natur und für ehrliche, hochwertige Produkte. Wir haben uns selbst strenge Richtlinien auferlegt. Denn nur wenn wir bewusst und nachhaltig leben, werden auch zukünftige Generationen noch alles haben, was sie zum Leben brauchen. Unser Bekenntnis zur Natur und zu unseren Werten prägt unser ganzes Handeln. 2020 setzen wir auf der imm cologne ein deutliches Statement für ein Leben im Einklang mit der Natur. Bei uns wird die Liebe zum Werkstoff Holz und zur meisterhaften Handwerkskunst spürbar – und zwar mit allen Sinnen. Dank des Mitmach- Charakters unseres Messestands kann man hier den Duft verschiedener Holzarten erschnuppern, die angenehm haptischen Oberflächen unserer Hölzer erfühlen und beim „Malen mit Holz“ sein eigenes Gespür für Harmonie erproben. Im wahrsten Sinne des Wortes geht es um das „Begreifen“ der hohen Wertigkeit unserer Möbel. Flexibel, individuell und jetzt noch vielseitiger erfüllen unsere Möbel höchste Ansprüche an offene Wohnsituationen, verschmelzende Räume und kleine City-Grundrisse. Vom Schranksystem mit integriertem Home-Office oder einer Schmink- Station über neue Techniken für noch filigranere Optiken, elegante Akustikstoffe und Leder in seiner ganzen Lebendigkeit bis zum grünen Bett mit Wohlfühl-Garantie – unsere Möbel überzeugen mit Seele und Charakter. Dabei halten wir uns stets an unser Reinheitsgebot: Wir verwenden ausschließlich europäische Laubholzarten aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Formaldehydfrei verleimt und ausschließlich mit Naturöl veredelt, tragen die Hölzer zu einem angenehmen, gesunden Raumklima bei. Bei der Entwicklung unserer Möbel haben wir stets den Menschen und die Natur im Blick. Deshalb legen wir sehr viel Wert auf eine ökologische und nachhaltige Produktion – bestätigt durch das Österreichische Umweltzeichen, das EMAS- Siegel und weitere Zertifikate. Der schonende Umgang mit Ressourcen gehört bei TEAM 7 schon seit Jahrzehnten zum Fertigungsalltag. Bereits beim Design der Möbel streben wir einen effizienten Materialverbrauch an. Außerdem werden die anfallenden Holzspäne in der betriebseigenen Heizanlage zur Wärmegewinnung genutzt. Ob Schrank, Bett, Regal, Tisch oder Küche – unsere Möbel sind grundsätzlich made in Austria. Sie begleiten Menschen ein Leben lang. Unsere Möbel punkten mit modernem Design sowie smarter, innovativer Funktionalität. Come and experience the tree story! Georg Emprechtinger geschäftsführender Eigentümer -1-
IMM COLOGNE 2020 Willkommen im „Haus am Wienerwald“ – willkommen bei TEAM 7! Mehr als nur ein Messestand: TEAM 7 begrüßt Besucher der imm cologne 2020 in seiner einzigartig wohnlichen Marken- welt, die man mit allen Sinnen entdecken kann. Das schöne Gefühl, bei Freunden eingeladen zu sein, kann man auch in der Messehalle 11.3 erleben. Frei nach dem Motto „Home is where the heart is” hat der Ökomöbel-Pionier aus dem oberösterreichischen Ried all das, was ihm besonders am Herzen liegt, eingepackt und mit nach Köln gebracht. So ist mitten in der Messehalle ein eigenes Zuhause entstanden, in dem TEAM 7 seine Gäste ebenso herzlich empfängt wie daheim in Österreich. Ein Erlebnis für die fünf Sinne Der ganz neue, innovative TEAM 7 Messestand sieht nicht nur anders aus als in den vergangenen Jahren, er fühlt sich auch anders an. Mit allen Sinnen können Besucher des Stands die Marke TEAM 7 und den natürlichen Werkstoff Holz erkunden und erleben. Schon auf den ersten Blick zeigt sich die neue Offenheit der Standarchitektur: Ein großzügiger Eingangsbereich zieht Messebesucher magisch an und heißt sie in der Markenwelt von TEAM 7 willkommen. Markeninszenierung hoch drei Aller guten Dinge sind drei: Das gilt nicht nur für die berühmten Dreischichtplatten von TEAM 7, sondern auch für die Gestaltung des neuen Messestands. Dieser unterteilt sich in drei Bereiche, die das vielfältige Portfolio des Naturholzmöbelspezialisten und die Marke TEAM 7 auf unterschiedliche Art spürbar machen. Begeben Sie sich auf eine Erlebnistour durch die Welt von TEAM 7! Hineinspaziert! In jedem Zuhause spielt das Entree eine wichtige Rolle. Auch beim Zuhause von TEAM 7 in Messehalle 11.3 wurde auf den einladenden Charakter des Eingangsbereichs besonders viel Wert gelegt. „Den Duft frischgeschnittenen Holzes einatmen. Angenehme Musik auf sich wirken lassen. Auf unserem neuen Messestand ist das möglich – und noch viel mehr“, erzählt TEAM 7 Chefdesigner Sebastian Desch. Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin -2-
Begegnung am Stammtisch Ein außergewöhnlicher Esstisch aus naturbelassenem Holz – als Sinnbild für die Marke TEAM 7 und die Gastlichkeit – bildet das Herzstück des Messestands. „Unser neuer echt.zeit Tisch ist der zentrale Treffpunkt“, sagt Sebastian Desch. „Wenn sich unsere Gäste hier versammeln, sollen sie sich ganz wie zu Hause fühlen.“ „Malen mit Holz“ und Musikuntermalung Alle Sinne werden angesprochen: Hier kann man sich beim Befühlen von Holzspielzeug von der angenehmen Haptik des natürlichen Werkstoffs überzeugen. Mit eigenen Augen sehen, wie das „Malen mit Holz“ bei TEAM 7 funktioniert. Verschiedene Holzarten erschnuppern. Die interessanten Exponate in der Galerie betrachten. Oder einfach mal die Augen schließen, dem Vogelgezwitscher oder der Musik lauschen. „Sogar der berühmte Klavierbauer Steinway & Sons vertraut auf das Holz von TEAM 7 beim Bau seiner weltbekannten Flügel“, erzählt Sebastian Desch. „Erstklassige Holzqualität kann man nicht nur sehen und fühlen, sondern auch hören.“ Architektenhaus in der Messehalle Betritt man den rechten Bereich des Messestands, so betritt man das „Haus am Wienerwald“: ein wohnliches Privatdomizil, erbaut und eingerichtet von TEAM 7. Hier wähnt man sich in einem modernen Architektenhaus. Und möchte am liebsten gleich einziehen. Hausherr Dr. Georg Emprechtinger lädt zur Besichtigung ein: „Unser Haus am Wienerwald ist gestaltet wie ein bewohnbares Haus. Besucher können hier von Raum zu Raum wandern und außergewöhnliche, maßgeschneiderte Einrichtungslösungen bewundern“, sagt der TEAM 7 Inhaber. Eine Hommage an Richard Neutra Als Inspiration für die Architektur des Hauses diente das Werk des renommierten österreichischen Architekten Richard Neutra. „Raumhohe Fenster und Ausblicke in die Natur prägen auch das Haus am Wienerwald von TEAM 7. Die großen Glasflächen treffen auf Naturholz, Beton und Naturstein“, sagt Dr. Georg Emprechtinger. Selfie auf dem Pferderücken Im Vorhof des „Haus am Wienerwald“ befindet sich der offizielle Selfie Point. Hier stehen Steckenpferde, gefertigt aus den TEAM 7 Holzarten, bereit und lassen sich gerne mit den Besuchern ablichten. „Holz ist unsere Leidenschaft – und unser Steckenpferd“, erklärt Designer Sebastian Desch augenzwinkernd. Highlights aus Holz Der natürliche Werkstoff Holz zeigt sich in allen Bereichen des Messestands von seiner schönsten Seite. In einem Wohnzimmer werden die eleganten filigno Möbel mit raffinierten Home-Entertainment-Lösungen und neuen Akustikstoffen kombiniert. Das Thema Schlafen steht im Fokus der Präsentationen „Das grüne Bett“ und „Das Bett im Grünen“. Sehr anschaulich werden die Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin -3-
gesunden Zutaten der TEAM 7 Betten vorgestellt. Besucher des Stands können die verschiedenen Naturmaterialien, die in den Betten stecken, sehen und anfassen. Die Material-Vielfalt entdecken Auf dem Messestand werden TEAM 7 Möbel in den beliebtesten Konfigurationen gezeigt, die Händlerherzen höherschlagen lassen. Neben den Verkaufskojen sind hier auch spannende Inszenierungen zu bestimmten Materialien und Themen zu bewundern. „Ein Raum ist dem Thema Leder und unserer neuen Farbe Sepia gewidmet. Vom Wandbelag bis zur Leuchte besteht alles aus Leder“, berichtet Dr. Georg Emprechtinger. „Ein anderer Raum greift das Material Keramik auf und präsentiert die TEAM 7 Keramikfarben.“ Eine wichtige Rolle spielen auch die neuen Kleiderschränke von TEAM 7, die so einige Überraschungen parat haben. „Am Ende des Rundgangs wartet noch ein besonderes Highlight auf unsere Gäste“, verrät der TEAM 7 Inhaber. Man darf gespannt sein! Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin -4-
NEUHEITEN 2020 Übersicht echt.zeit Tisch: ein echtes Stück Natur für genussvolle Zeiten im Esszimmer Natürlich, handwerklich, authentisch, qualitätvoll – der neue echt.zeit Tisch steht sinnbildlich für die Marke TEAM 7. Im Teamwork mit Mutter Natur hat TEAM 7 einen außergewöhnlichen Esstisch entworfen, der die Naturholzkompetenz des Unternehmens widerspiegelt. Nur beste Filetstücke eines Baums werden hier serviert. Filigran wirkende Stahlwangen halten sich dezent im Hintergrund und lenken den Fokus auf die Tischplatte. Diese setzt sich aus zwei naturbelassenen Pfosten eines Baumstamms zusammen – mit einer feinen Fuge in der Mitte. Viel Holzverständnis und handwerkliches Know-how sind echt.zeit Tisch und lui plus Stühle nötig, um ein solches echt.zeit Unikat zu fertigen. Eigens für den echt.zeit Tisch wurde ein passender Topfuntersetzer entwickelt, der die Mittelfuge als Führung nutzt. Detailverliebt Ein schönes handwerkliches Detail: Das TEAM 7 Blatt, aus brüniertem Stahl geformt, verbindet die beiden Naturholzpfosten. Praktisch Dank der cleveren Holzverbindungen kann der echt.zeit Tisch bei einem Umzug ohne echt.zeit Tisch mit TEAM 7 Blatt großen Aufwand und ohne Spezialwerkzeug auseinander- und wieder zusammengebaut werden. ∙ Design: Sebastian Desch ∙ Maße: Fixtisch, Länge bis maximal 4 m ∙ Materialien: Naturholz / brünierter Stahl „Ein Aufruf zur Rückbesinnung. Auf echte Begegnung, echten Austausch und echt jede Passende Topfuntersetzer in der Menge Spaß: Miteinander!“ Designer Sebastian Desch Mittelfuge Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin -5-
lui plus: Dining Chair mit lässigem Sitzkomfort Großes Familientreffen rund um den Esstisch: Mit lui plus gesellt sich ein neues Mitglied zur lui Familie von TEAM 7. Der mittlere Bruder von lui und grand lui ähnelt seinen Geschwistern und könnte – dank seines entspannten Charakters – bald zum neuen Liebling werden. Die komfortable Sitzschale, die dazu einlädt, viele gesellige Stunden am Tisch zu verbringen, erinnert an den Feel-Good-Chair grand lui. Doch bei lui plus sind die Armlehnen deutlich niedriger – für mehr Bewegungsfreiheit und den mühelosen Wechsel der Sitzposition. Durch seine seitlich hochgezogene Sitzfläche bietet lui plus Halt und ein sehr angenehmes Sitzgefühl. Die Höhe der Armlehnen ist so gestaltet, dass der lui plus Stuhl mit neuer Leder- Stuhl problemlos unter einen Tisch passt. Das spart Platz, wenn er gerade nicht benutzt farbe Sepia wird. Eine besonders charmante Eigenschaft der gesamten lui Familie: die knautschige Gestaltung der Innenseite, die den Betrachter an Lachfältchen oder an ein freundliches Augenzwinkern denken lässt. Gemütlich Für erstklassigen Sitzkomfort sorgt die solide, ergonomisch gestaltete Formholzschale mit vollplastisch ausmodellierter Polsterung. Handwerklich Der charakteristische Faltenwurf des Bezugs an der Innenseite entsteht durch handwerkliche Einzüge, die aus dem traditionellen Polsterhandwerk bekannt sind. lui plus Stuhl ∙ Design: Jacob Strobel ∙ Maße: Breite 56 cm; Tiefe 62 cm; Höhe 87 cm ∙ Materialien: Formholzschale / Schaummantel / Gestell aus Holz, Aluminium oder Stahl / große Stoff- und Leder-Auswahl ∙ Gestellvarianten: Drahtgestell, Drehgestell, Naturholzgestell „lui ist für mich wie ein verdammt cooler Typ. Er kommt zwar unverschämt lässig daher, wirkt in seinem Outfit aber in jedem Umfeld passend. Wahrscheinlich liegt das an seiner ansteckend guten Laune!“ Designer Jacob Strobel grand lui, lui plus, lui Stuhl Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin -6-
filigno Sekretär: ein Solitär für das smarte Home-Office von heute Der filigno Sekretär vereint praktischen Stauraum mit aktuellen technischen Features und verpackt diese in einer feinen, eleganten Form. Typisch für filigno ist die Ummantelung mit 12 mm dünnen – in fortschrittlicher Dreischichttechnologie gefertigten – Naturholzplatten, die trotz ihrer geringen Materialstärke enorm stabil sind. Im Inneren wartet der Sekretär mit Steckdose und USB-Anschluss, einer optionalen Qi-Ladestation für Mobiltelefone, lederbezogener Stifteschale und obendrein noch mit einem Geheimfach auf. Die ausziehbare Schreibplatte bietet in ausgezogener Position Beinfreiheit für bequemes Sitzen und einen filigno Sekretär und lui Stuhl komfortablen Zugriff auf das funktionale Innenleben. Ein schmales, schwarz-mattes Metallrahmengestell, das die zarte Materialstärke der Holzummantelung gestalterisch wieder aufnimmt, schafft Freiraum für die Füße und sorgt für eine schwerelose Anmutung. Die Variante mit zurückgesetztem Sockel bietet dagegen ein zusätzliches Plus an Stauraum. Zart, aber stark Die Besonderheit des Programms filigno ist die zarte Ummantelung des Korpus mit echtem Naturholz. Funktional Die ausziehbare Schreibplatte ist in beiden Richtungen gedämpft und rastet an den filigno Sekretär mit ausziehbarer Endpositionen ein. Zum funktionalen Innenleben gehört auch ein integrierter Kabelauslass. Schreibplatte ∙ Design: Sebastian Desch ∙ Maße: in verschiedenen Höhen und Breiten erhältlich ∙ Materialien: Holzart nach Wahl aus dem TEAM 7 Portfolio / schwarz-matt lackiertes Metall ∙ Gestellvarianten: Metallrahmengestell, rückspringender Sockel „Auf erfrischend leichtfüßige Art verbindet der filigno Sekretär analogen Speicherplatz mit dem technischen Komfort unserer digitalisierten Zeit.“ Designer Sebastian Desch Steckdose, USB-Anschluss, Qi- Ladestation und Stifteschale Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin -7-
filigno Vitrine: moderner Schaukasten mit spannenden Lichteffekten Stilvoller lassen sich Objekte wie Vasen, Sammlerstücke, Karaffen oder Champagnerkelche kaum in Szene setzen: Die filigno Vitrine wird mit ihren großzügigen Glasflächen und ihrem raffinierten Beleuchtungskonzept zum Highlight im Wohnzimmer. Glasfachböden wechseln sich mit kleineren, versetzten Böden aus Naturholz ab und bieten vielfältige Möglichkeiten, Lieblingsstücke zu präsentieren. So entsteht eine sehr abwechslungsreiche Optik im Inneren des gläsernen Schaukastens. Dank der cleveren – und per Fernbedienung bequem steuerbaren – LED-Beleuchtung können einzelne Böden illuminiert und gedimmt werden. Die Glasfachböden haben beleuchtete Kanten. Zusätzlich ist ein LED-Lichtband filigno Vitrine mit Rauchglas an der Mittelseite positioniert. Die Transparenz der Glasflächen und die feine filigno Formensprache sorgen für eine leichte, moderne Anmutung. Hinter einer Tür aus Naturholz verbirgt sich geschlossener Stauraum – für all die Dinge, die sich in einem Haushalt so ansammeln. Fein & formstabil Durch feine Naturholzplatten entsteht die für filigno charakteristische, filigrane Anmutung. Gut kombiniert Die Vitrine bietet einen cleveren Mix aus offenem und geschlossenem Stauraum. ∙ Design: Sebastian Desch filigno Vitrine ∙ Maße: Breite 103,9 cm; Tiefe 41,8 cm; zwei Höhen ∙ Materialien: Holzart nach Wahl aus dem TEAM 7 Portfolio / Klarglas oder Rauchglas / schwarz-matt lackiertes Metall ∙ Gestellvarianten: Metallrahmengestell in Schwarz matt, zurückspringender Sockel „Bewusste Asymmetrie, Licht und Schatten, Inszenierung und geschlossenes Volumen. Endlich mal keine klassische Vitrine!“ Designer Sebastian Desch LED-Beleuchtung Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin -8-
filigno Anrichte: stilvolles Stauraummöbel Die neue filigno Anrichte ist ein durchdacht konfiguriertes Einzelmöbel, das gekonnt verdeckten Stauraum mit einem offenen, beleuchteten Element kombiniert. Alternativ zu den Anrichten mit komfortabler Servodrive-Schiebetürfunktion gibt es nun auch eine Anrichte mit Schiebetür, die ohne Stromanschluss auskommt. Die feine Ummantelung aus 12 mm dünnen Dreischichtnaturholzplatten und die Möglichkeit, Holzfronten mit Keramik oder Farbglas zu kombinieren, machen die filigno Anrichte so variabel wie attraktiv. Das filigno Schiebetüranrichte neue Metallrahmengestell verleiht ihr eine besonders luftige und leichte Anmutung. Filigran Trotz der geringen Materialstärke sind die Naturholzplatten enorm stabil. Ein ebenso feiner Holzgriff ist für die Naturholzfronten erhältlich. Variantenreich Schubladen, Drehtüren oder platzsparende Schiebetüren können miteinander kombiniert werden. Zusätzlich können offene Regalelemente mit stimmungsvoller LED-Beleuchtung geplant werden. filigno Anrichte mit Metall- rahmengestell ∙ Design: Sebastian Desch ∙ Maße: Breite 192,1 cm; Höhe 86,2 cm; zwei Tiefen ∙ Materialien: Holzart nach Wahl aus dem TEAM 7 Portfolio / Farbglas / Keramik / schwarz-matt lackiertes Metall ∙ Gestellvarianten: Metallrahmengestell, zurückspringender Sockel Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin -9-
Das TEAM 7 Schranksystem: hochwertige, perfekt organisierte Kleiderschränke TEAM 7 hat seine Drehtürschränke und das Schrankinnenleben komplett überarbeitet. Noch hochwertiger, feiner, flexibler und individueller: Die neue Kleiderschrank-Generation lässt Wohnträume wahr werden. Der Wohnbereich Schlafen – in Kombination mit dem Ankleidezimmer – gewinnt zunehmend an Bedeutung. Für Fashionistas, Stilexperten und Ordnungsliebhaber hat TEAM 7 seine Drehtürschränke weiterentwickelt, die ganz nach den eigenen Wünschen und Bedürfnissen gestaltet werden können. „Frei planbar statt fertig konfiguriert“ lautet das Motto. Jeder kann den Schrank seiner Träume nach Belieben mit Kleiderstangen, Schubladen, Hosenauszügen und vielen weiteren Elementen valore Schrank mit Aufsatzschrank und Home-Office-Lösung bestücken. Auch beim äußeren Erscheinungsbild der Kleiderschränke zählt der individuelle Geschmack: Die Frontprogramme soft, lunetto und valore geben die Richtung vor und bieten viel Raum für eigene Designideen. Erstmals ist es möglich, Schrankfront, Korpus und Innenleben in derselben Holzart zu gestalten. Mit offenen Zwischenelementen lässt sich die Schrankwand auflockern. Innovative Home-Office- und Schminktisch-Lösungen gehören zu den spannenden Neuentwicklungen beim TEAM 7 Schranksystem. Maßgefertigt Ein millimetergenauer Einbau – z. B. in Nischen – ermöglicht elegante, individuelle Lösungen. Neue Aufsatzschränke erweitern die Planungsmöglichkeiten in der Höhe. Vielseitig Unterschiedliche Holzarten und zahlreiche Glasfarben bieten enorme Gestaltungsfreiheit. Schminktisch-Lösung Auch bei den Griffen gibt es jetzt noch mehr Auswahl: Neu sind die fronthohe Griffleiste und der waagrechte Holzgriff. Durch Zwischenelemente, Blenden, und Simse eröffnen sich weitere neue Möglichkeiten. ∙ Design: Sebastian Desch ∙ Maße: in verschiedenen Größen erhältlich ∙ Materialien: Holzart nach Wahl aus dem TEAM 7 Portfolio (neu: Holzart Zirbe) / Farbglas „Ihr oberflächlichen Genießer oder Liebhaber der inneren Werte, Ihr ganz tief oder sehr hoch Stapler, Ihr fleißigen Heimarbeiter oder ungeschminkten Naturschönheiten: Wir soft Schrank kriegen euch alle!“ Designer Sebastian Desch Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin - 10 -
Akustikstoffe „metallic blau“ und „metallic grau“: edler Metall-Look für den Wohnraum Ganz großes Kino: filigno, cubus pure und cubus von TEAM 7 sorgen für Home- Entertainment-Erlebnisse der Extraklasse. Die Grundlage dafür bildet ein Korpus aus reinem Naturholz, der die Klangentwicklung perfekt unterstützt. Bei den optionalen Lautsprecherklappen bietet die Palette an Akustikstoffen viele Gestaltungsmöglichkeiten. TEAM 7 Kunden haben nun noch mehr Auswahl, denn das Akustikstoff-Portfolio wird filigno Home Entertainment mit um zwei neue Farben mit Metallic-Schimmer ergänzt. Die sehr edel wirkenden Nuancen Akustikstoff „metallic blau“ „metallic blau“ und „metallic grau“ passen hervorragend zu den Farbglasflächen in Metallic-Tönen, die ebenfalls bei der Gestaltung ganz individueller Home-Entertainment- Möbel von TEAM 7 zum Einsatz kommen – ob nun als Teil einer Wohnwand oder als Einzelmöbel. Viele elegante Kombinationen sind möglich – zum Beispiel Nussbaum mit dem neuen Akustikstoff „metallic grau“. Lederfarbe „Sepia“: warmer, natürlicher Braunton mit nostalgischem Flair Kleider machen Leute. Das gilt auch für Möbel von TEAM 7 – wie die Stühle der lui Familie, filigno Home Entertainment mit Akustikstoff „metallic grau“ die durch die individuelle Wahl des Stoff- oder Lederbezugs einen ganz eigenen Charakter bekommen. Neu im Bezugsstoff-Portfolio von TEAM 7 ist das Leder in der Farbe „Sepia“, das eine warme, wohnliche Atmosphäre erzeugt und mit seinem Vintage-Look punktet. Benannt wurde das neue Leder nach dem Farbstoff der Tintenfische. Es erinnert außerdem an den Sepia-Effekt alter Schwarz-Weiß-Fotografien, die mit der Zeit eine charmante gelblich-bräunliche Färbung annehmen. ∙ Material: Leder in mittelbraunem Farbton mit wolkiger Optik ∙ Qualität: TEAM 7 Lederqualität L1 Neue Lederfarbe „Sepia“ Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin - 11 -
Neu im TEAM 7 Sortiment: das Schwebebett times Im Naturholzbett times wird der Traum vom Fliegen wahr: Dank seiner raffinierten Konstruktion scheint das Bett im Raum zu schweben. Die klare, reduzierte Formensprache trägt ebenfalls zur unbeschwerten Nachtruhe bei. Trotz der luftig-leichten Optik vermittelt das times Bett aber auch ein Gefühl von Sicherheit und Geborgenheit. Das liegt an dem soliden Holzrahmen – und am natürlichen Werkstoff Holz, den man hier mit allen Sinnen genießen kann. Sehr einladend wirken auch die sanften Rundungen des Naturholzdesigns: Sowohl die Bettecken als auch die Seiten des Betthauptes sind elegant abgeschrägt. times Bett mit Konsole Das feine, moderne Design besticht mit schönen Details wie den handwerklichen Eckverbindungen, die das Hirnholz sichtbar machen – für eine besonders robuste Anmutung. Auf Metall wird bei der cleveren Konstruktion des Bettes ganz einfach verzichtet. Stattdessen kommen stabile Holzsteckverbindungen zum Einsatz, durch die sich der ein- oder mehrmalige Auf- und Abbau des Bettes times besonders komfortabel gestaltet. Unsichtbar Da die soliden Füße des Bettes eingerückt sind, bleiben sie verborgen und erzeugen einen Schwebe-Effekt. Kostengünstig Interessante Preise machen das times Bett zum idealen TEAM 7 Einstiegsbettenmodell für Schwebende Optik mit natürlichen Schlafgenuss. sanften Rundungen ∙ Design: Kai Stania ∙ Maße: in den Breiten 140, 160, 180 und 200 cm; Länge: 200 oder 210 cm; Höhe: 43 cm; Einlagetiefe: 19 cm ∙ Holzarten: Kernbuche, Eiche Wild Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin - 12 -
Neu im TEAM 7 Sortiment: das 4-Fuß-Bett light Wie überraschend leicht ein Massivholzbett wirken kann, zeigt das Bett mit dem vielversprechenden Namen light. Für die schwerelose Optik sorgen das feingliedrige Design und das moderne Sprossenhaupt mit seinen reduzierten Naturholzflächen. Außerdem zeichnet sich das Bett durch besondere Leichtfüßigkeit aus: Die Füße verjüngen sich nach unten hin und erscheinen dadurch noch schlanker. Durch ihre außergewöhnliche Form und Stellung werden die Füße zum Blickfang. Sie sind seitlich durchgehend gestaltet light Bett und lassen das für Massivholz typische Hirnholz sichtbar werden. Die Schrägstellung der Füße macht die Eckverbindung zu einem spannenden Designelement. Mithilfe seiner metallfreien Konstruktion unterstützt das Wohlfühlbett light den erholsamen Schlaf. Intelligente Steckverbindungen aus Holz sorgen für Stabilität und ermöglichen gleichzeitig den schnellen, unkomplizierten Auf- und Abbau des Bettes, ob nun einmal oder – umzugsbedingt – mehrmals. Schlank & elegant Das Bett light ist perfekt geeignet für geringe bis mittlere Einlagetiefen und stellt somit einen Gegenentwurf zu den extrahohen Boxspringbetten dar. Erschwinglich Diese light-Ausführung eines TEAM 7 Bettes überzeugt auch mit einer besonders Filigranes Design mit feiner Anmutung attraktiven Preislage. ∙ Design: Stefan Radinger ∙ Maße: in den Breiten 140, 160, 180 und 200 cm; Länge: 200 oder 210 cm; Höhe: 43 cm; Einlagetiefe: 15 cm ∙ Holzarten: Eiche, Nussbaum „Mit Leichtigkeit verbindet das light Bett zwei scheinbare Gegensätze: filigrane Linienführung und robusten Materialeinsatz.“ Designer Stefan Radinger Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin - 13 -
Neu im TEAM 7 Sortiment: der Beistelltisch clip clip ist ein wahres Allroundtalent und fühlt sich in allen Wohnbereichen zu Hause. Als Nachttisch neben dem Bett bietet er zwei Abstell- und Ablageflächen für Wecker, Bücher, Wasserglas und all die anderen Dinge, die man immer griffbereit haben möchte. Auch eine Leseleuchte kann auf dem robusten Naturholztisch platziert werden. Dreht man clip um 90 Grad, so verwandelt er sich in ein flaches Tischchen mit größerer Tischplatte – für das gemütliche Sonntagsfrühstück im Bett. Das multifunktionale Möbelstück kann auch im Entree des Hauses oder als Beistelltisch neben dem Sofa zum Einsatz kommen. clip Beistelltisch Flexibel Heute hier, morgen dort – das flexible Tischchen clip muss keinen festen Standort haben. Man kann es nach Belieben im Wohnraum bewegen und überall dort nutzen, wo es gerade benötigt wird. Platzsparend Klein, aber oho! Mit seiner Standfläche von 40 x 40 cm nimmt clip nicht viel Raum ein. Doch das durchdachte Design macht ihn zum nützlichen Begleiter in allen Lebenslagen. ∙ Design: Kai Stania clip Beistelltisch, um 90 Grad gedreht ∙ Maße: 70 x 40 x 40 cm ∙ Holzarten: Nussbaum, Eiche Wild, Kernbuche Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin - 14 -
Neu im TEAM 7 Sortiment: die Leiter italic Ob als Kleiderständer, stummer Diener, Schrankersatz, Wäschetrockner oder Raumteiler – die Naturholz-Leiter italic ist vielseitig einsetzbar. Dank ihres puristischen Designs passt sie zu ganz unterschiedlichen Wohnstilen. Als attraktives und äußerst praktisches Dekorationsobjekt wertet sie jeden Wohnbereich auf: vom Schlafzimmer über das Ankleidezimmer bis zum Bad. Steht sie in der Küche, so kann man Geschirrtücher über ihre Sprossen hängen. Im Eingangsbereich des Hauses dient sie als Garderobe und bietet Platz für Schals und Jacken. Man kann italic mit Leuchten, Lichterketten oder Zimmerpflanzen dekorieren – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Die in zwei verschiedenen Größen oder als 2er-Set erhältliche Leiter wird ganz lässig an die Wand gelehnt. Oder man verbindet italic Leiter zwei Leitern zu einem freistehenden Möbelstück. Dank der raffinierten Schrägstellung der Holme hat italic stets einen sicheren Stand. Dieser Schrägstellung verdankt die Leiter auch ihren Namen: „italic“ ist das englische Wort für Kursivschrift. Anpassungsfähig Wer die oberste Sprosse der Leiter als Kleiderstange nutzen und Bügel mit Kleidungsstücken aufhängen möchte, entfernt einfach die zweite und dritte Sprosse. Die ganz unkompliziert lösbare Verbindung dieser Sprossen ist auf den ersten Blick nicht sichtbar. Durchdacht Zwei Leitern können spielerisch über Eck zu einem Raumteiler-Möbel kombiniert werden. Die zur Befestigung benötigten Lederriemen werden mitgeliefert. italic Leiter, zwei Größen ∙ Design: Stefan Radinger miteinander verbunden ∙ Maße: in den Höhen 105 oder 210 cm; Breite: 70 cm; Tiefe: 4,5 cm ∙ Holzarten: Nussbaum, Eiche, Kernbuche „italic ist schlicht anmutend und dennoch multifunktional einsetzbar. Die Raffinesse liegt im Detail.“ Designer Stefan Radinger Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin - 15 -
NEUHEITEN 2020 Vom Wald ins Esszimmer: der neue Tisch echt.zeit von TEAM 7 Filetstücke vom Baum, serviert auf einem feinen Gestell aus Stahl – so könnte man den neuen Esstisch des österreichischen Naturholzmöbelexperten TEAM 7 beschreiben. Mit echt.zeit, entworfen von Chefdesigner Sebastian Desch, stellt TEAM 7 ein Solitärmöbel vor, das im wahrsten Sinne des Wortes einzigartig ist: Da kein Baum dem anderen gleicht, ist auch jeder echt.zeit Tisch ein absolutes Unikat. Ein echtes Stück Natur Die Natur ist eine äußerst talentierte Designerin, mit der TEAM 7 schon seit vielen Jahrzehnten eng und erfolgreich zusammenarbeitet. Sie zeichnet kunstvolle Maserungen auf Holzoberflächen, die beim Gestalten der Möbelstücke perfekt in Szene gesetzt werden. Der neue echt.zeit Tisch beeindruckt mit seiner ursprünglichen, naturbelassenen Tischplatte, die aus zwei massiven Holzpfosten besteht. Diese werden in einem Stück aus dem Baumstamm geschnitten und weisen charakteristische Naturmerkmale wie Äste und echt.zeit Tisch und lui plus Stühle Risse auf. Natürliche Baumkanten sorgen für die individuelle Formgebung der Tischseiten. Die Tischoberfläche ist leicht gebürstet und zeichnet sich durch eine besondere Haptik aus. Die Maserung und die Naturmerkmale des Holzes werden deutlich spürbar. Schon bei der Auswahl der richtigen Bäume ist viel Holzverständnis gefragt, denn nicht jeder Stamm bietet die besonderen Filetstücke, die für einen echt.zeit Esstisch benötigt werden. Traditionelle Holzverbindungen Zwei Pfosten aus echtem Holz werden zu einer stabilen Tischplatte verbunden – mit einer feinen Fuge in der Mitte. Um eine dauerhafte, sichere und elegante Verbindung schaffen zu können, braucht man viel handwerkliches Know-how. Hier kommen die traditionellen Stabile Wangen aus brüniertem Stahl Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin - 16 -
Holzverbindungen zum Einsatz, die die TEAM 7 Tischler so meisterhaft beherrschen. Mit größter Sorgfalt und Präzision werden die beiden Teile der Tischplatte über eine Nut-Feder- Verbindung zu einem Ganzen vereint. Die handwerklichen Verbindungen des Esstischs echt.zeit werden dem lebendigen Werkstoff Holz gerecht, indem sie das natürliche Quellen oder Schwinden des Materials zulassen. Schönes Detail: TEAM 7 Blatt aus brüniertem Stahl Individuell geformte Tischseiten Ein weiteres handwerkliches Detail: Das Blatt des TEAM 7 Logos, aus brüniertem Stahl geformt, bildet beim echt.zeit Tisch den Abschluss der Mittelfuge. Diese Neuinterpretation der Klampfe, ein traditionelles Verbindungsmittel in der Holzarchitektur, stärkt zusätzlich die Verbindung zwischen den beiden Holzpfosten – und dient zugleich als dekoratives Schmuckelement. Äußerst umzugsfreundlich Auf die Holzverbindungen des echt.zeit Esstischs ist Verlass: Sie sorgen für dauerhafte Stabilität und Funktionalität. Gleichzeitig lassen sie sich aber auch äußerst unkompliziert lösen, wenn der Tisch für einen Transport zerlegt werden soll. Ohne großen Aufwand TEAM 7 Blatt aus brüniertem Stahl und ganz ohne Spezialwerkzeug kann der Esstisch bei einem Umzug auseinander- und anschließend wieder zusammengebaut werden. Das macht den flexiblen Tisch zum idealen Möbelstück für moderne Großstadtnomaden, die öfter mal den Wohnort wechseln. Zurückhaltendes, stabiles Fußgestell Beim echt.zeit Tisch stehen ganz klar die beiden Pfosten aus traumhaft schönem, naturbelassenem Holz im Mittelpunkt. Damit diese ihre Wirkung frei entfalten können, halten sich die schlichten Wangen, auf denen die Tischplatte ruht, dezent im Hintergrund. Mithilfe einer ausgeklügelten Konstruktion werden beide Teile der Tischplatte auf dem Fußgestell montiert. Die Wangen aus brüniertem Stahl sorgen für die notwendige Stabilität und die dauerhafte Verzugssicherheit der Massivholzelemente. Dank der speziellen Formgebung der Wangen kann dabei auf zusätzliche Verstrebungen verzichtet werden. Naturbelassene Tischplatte Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin - 17 -
Cleveres Extra: Naturholz-Topfuntersetzer Möbel von TEAM 7 sind bis ins kleinste Detail durchdacht. Das gilt auch für den neuen Esstisch echt.zeit, für den eigens ein passender Topfuntersetzer entwickelt wurde. Das praktische Accessoire besteht ebenfalls aus Naturholz. Die Form des Topfuntersetzers erinnert an ein Pluszeichen – und tatsächlich bietet er im Alltag ein zusätzliches Plus an Komfort: Der Untersetzer nutzt die Mittelfuge des Esstischs als Führung. So kann er ganz einfach und ohne seitliches Verrutschen entlang der Tischplatte verschoben werden. Naturholz-Topfuntersetzer Der Unikatcharakter des einzelnen Möbelstücks spielt beim neuen Esstisch von TEAM 7 eine besonders wichtige Rolle. Individueller oder schöner kann man seinen Stammplatz im heimischen Esszimmer kaum gestalten. Authentisch, natürlich, handwerklich, hochwertig – der neue echt.zeit Tisch steht sinnbildlich für die Marke TEAM 7. Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin - 18 -
Naturholzdesign vom Feinsten: filigno verbindet die Wohnbereiche Wenn einst klar getrennte Wohnbereiche zusammenwachsen, sind flexible, funktional und ästhetisch überzeugende Möbel gefragt, die Räume miteinander verbinden und für ein harmonisches Gesamtbild sorgen. Mit filigno bietet TEAM 7 eine äußerst elegante Lösung für offene Grundrisse: ein Möbelprogramm, das stilistisch zwischen Küche, Essbereich und Wohnzimmer vermittelt. Vom Solitär zum Möbelprogramm Die Erfolgsgeschichte begann mit der filigno Naturholzküche und den passenden Beimöbeln für das Esszimmer. Anschließend eroberte filigno das Wohnzimmer – mit edlen Wohnwänden, Wandborden und Home-Entertainment-Lösungen. Aus Einzelmöbeln ist inzwischen ein ganzes Möbelsystem geworden – individuell kombinierbar und frei planbar. filigno gibt Designliebhabern die Möglichkeit, über alle Wohnbereiche hinweg in derselben Formensprache zu planen. Ein filigranes Meisterwerk Die filigno Möbel zeichnen sich durch ihre klare, moderne Linienführung und ihre filigrane Anmutung aus, die durch hohe Handwerkskunst und präzise Verarbeitung des Naturholzes filigno Wohnwand mit Vitrine entsteht. Außergewöhnlich feine, lediglich 12 mm starke Naturholzplatten ummanteln den Korpus an drei Seiten. Eine hauchdünne Schattenfuge zwischen Deckplatte und Wangen löst die Geschlossenheit der Ummantelung raffiniert auf. Ermöglicht wird das innovative Design durch die Dreischichttechnologie und das Know-how der Holzversteher von TEAM 7. Dadurch gelingt es, die grazile Formensprache mit enormer Stabilität und Langlebigkeit zu verknüpfen. Hirnholzeinleimer unterstreichen die Handwerklichkeit und Wertigkeit dieser Konstruktion. In erster Linie zelebriert filigno Naturholz in feinen Materialstärken. Doch das vielseitige Möbelprogramm bietet auch Raum für einen spannenden Materialmix: Holzfronten können wahlweise mit Farbglas oder Keramik Feine Materialstärken kombiniert werden. Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin - 19 -
Neu: Metallrahmengestell Die optische Leichtigkeit der filigno Möbel wird durch Fußgestellvarianten mit schwebender Anmutung zusätzlich betont. Ob nun geradlinige Holzwangen, elegante Metallbeine oder ein zurückspringender Sockel gewählt werden, die Wirkung ist stets luftig-leicht. Manche der filigno Möbel können auch an der Wand hängend geplant werden – für einen einzigartig schwerelosen Look. Eine Neuheit im Bereich der filigno Fußgestelle ist das feingliedrige Metallrahmengestell in der Farbe Schwarz matt, das die zarte Materialstärke der Holzummantelung weiterführt. Es kommt bei den Wohnwänden, im Bereich Home filigno Wohnwand mit Metall- Entertainment, bei den Beimöbeln sowie beim neuen Sekretär zum Einsatz und lässt die rahmengestell Möbel besonders leicht wirken. Neu: filigno Vitrine Zu den Neuentwicklungen im Programm filigno zählt auch die beleuchtete Vitrine. In dieser lassen sich Vasen, Weingläser oder Sammlerstücke stilvoll in Szene setzen. Mit ihrem Mix aus offenem und geschlossenem Stauraum bietet die Vitrine Platz für all die Dinge, die sich in einem Haushalt so ansammeln. Die filigno Vitrine wird mit ihren über Eck laufenden, rahmenlosen Glasflächen – wahlweise in Klarglas oder Rauchglas – und ihrem cleveren Lichtkonzept zum Highlight im Ess- und Wohnzimmer. Große, dünne Fachböden aus Glas wechseln sich mit kleineren, dickeren aus Holz ab und bieten vielfältige Möglichkeiten, filigno Sekretär mit Metall- Lieblingsstücke im Inneren des gläsernen Schaukastens zu präsentieren. Dank der rahmengestell per Fernbedienung bequem steuerbaren LED-Beleuchtung können einzelne Böden stimmungsvoll illuminiert und gedimmt werden. Die Glasfachböden haben beleuchtete Kanten. Zusätzlich ist ein LED-Lichtband an der Mittelseite positioniert. Für eine leichte, moderne Anmutung sorgen die Transparenz der Glasflächen und die feine filigno Formensprache – unterstützt durch den rückspringenden Holzsockel mit schwebendem Effekt oder das filigrane Metallrahmengestell. Die Türbänder sind von außen nicht sichtbar. Sie ermöglichen eine exakte, dreidimensionale Einstellung der Tür. Neu: filigno Sekretär Der neue filigno Sekretär ist ein eleganter Solitär für das smarte Home-Office von heute. Er vereint praktischen Stauraum mit aktuellen, technischen Features und verpackt diese filigno Vitrine mit LED- Beleuchtung in der für filigno typischen, zarten Form. Im Inneren wartet der Sekretär mit Steckdose Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin - 20 -
und USB-Anschluss, einer optionalen Qi-Ladestation für Mobiltelefone, integriertem Kabelauslass, lederbezogener Stifteschale und obendrein noch mit einem Geheimfach auf. Die ausziehbare Schreibplatte bietet Beinfreiheit für bequemes Sitzen und einen komfortablen Zugriff auf das funktionale Innenleben. Sie ist in beiden Richtungen gedämpft und rastet an den Endpositionen ein. Das neue Metallrahmengestell sorgt für eine noch luftigere Anmutung und zusätzlichen Freiraum für die Füße. filigno Sekretär Neu: filigno Anrichte Moderne, offene Grundrisse verlangen nach Möbeln, die sowohl funktional als auch ästhetisch überzeugen. Die filigno Beimöbel für den Essbereich verbinden den warmen, wohnlichen Naturholzcharakter mit einem zeitgemäßen Design, viel Stauraum und hoher Funktionalität. Charakteristisches Merkmal der filigno Beimöbel ist die zarte Ummantelung aus echtem Naturholz, die an den Ecken durch feine Schattenfugen raffiniert aufgelöst wird. Zu den filigno Neuheiten in diesem Jahr zählt die Anrichte. Kombiniert mit dem neuen feingliedrigen Metallrahmengestell in Schwarz matt wirkt die Anrichte noch leichter und filigraner. filigno Anrichte Die Vielfalt der filigno Wohnwelten Als wahrer Allrounder fühlt sich filigno in allen Räumen zu Hause. Sideboards und Highboards bieten im Essbereich stilvollen Stauraum für Geschirr, Besteck oder die Hausbar. Möglich ist außerdem die Kombination von geschlossenen Schränken oder Schubladen mit offenen Gestaltungselementen. Im Wohnzimmer gesellen sich die filigno Wohnwände hinzu, die in ganz unterschiedlichen Formen und Größen geplant werden können. Neben Stauraummöbeln mit reichlich Platzangebot und schmalen Konsolen stehen auch Wandborde in L-Form, C-Form oder U-Form zur Auswahl. Sie eignen sich perfekt für die Inszenierung von Büchern, Kerzenhaltern oder anderen Lieblingsobjekten. Ein filigno Wandbord kann als Solitär zum Einsatz kommen oder flächenbündig mit weiteren Borden verbunden werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, aus Wandpaneelen filigno Wohnwand mit schmaler und Borden eine Naturholzfläche mit nahtloser Optik zu gestalten. Konsole und Wandborden Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin - 21 -
Ganz großes Kino: Home Entertainment mit filigno Zahlreiche Planungsoptionen gibt es auch bei den Home-Entertainment-Möbeln: Heimkinos und Musikzimmer können nach Belieben mit filigno eingerichtet werden. Dabei lassen sich technische Geräte und Kabel ganz elegant hinter Fronten aus reinem Naturholz verstecken. Mit ihrem durchdachten Zu- und Abluftsystem und ihrer übersichtlichen, komfortabel zugänglichen Kabelführung erfüllen die Home-Entertainment-Möbel die filigno Home Entertainment mit Anforderungen der modernen Unterhaltungselektronik. Der Naturholzkorpus der Möbel Akustikstoff „metallic grau“ hat außerdem den großen Vorteil, dass er die Klangentwicklung optimal unterstützt. Bei den optionalen Lautsprecherklappen bieten die verschiedenen Akustikstoffe viele Gestaltungsmöglichkeiten. Die Akustikstoff-Auswahl wird in diesem Jahr um zwei neue edle Farben mit Metallic-Schimmer ergänzt: „metallic blau“ und „metallic grau“. Fortsetzung folgt … Schon heute beeindruckt filigno mit nahezu unbegrenzter Planungsvielfalt: Einzelmöbel oder ganze Wohnwände werden auf Kundenwunsch maßgefertigt. Aus dem Zusammenspiel der verschiedenen Holzarten, Glas- oder Keramikfarben und Fußgestellvarianten ergibt sich eine enorme Gestaltungsfreiheit. Seit der Geburtsstunde von filigno hat TEAM 7 sein wohnraumübergreifendes Möbelprogramm kontinuierlich und mit viel Feinsinn weiterentwickelt. Auch in den kommenden Jahren werden der filigno Erfolgsgeschichte filigno Wohnwand wieder neue Kapitel hinzugefügt. Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin - 22 -
Das neue Wohngefühl im Schlafzimmer Möbel für den persönlichen Rückzugsbereich Moderne Häuser und Apartments werden immer offener gestaltet. Küche, Wohn- und Esszimmer verschmelzen miteinander und bilden einen großen Gemeinschaftsbereich für gesellige Stunden mit Freunden, Nachbarn, Mitbewohnern oder der ganzen Familie. Hier wird zusammen gekocht, gegessen, gefeiert und relaxt. Um die gemeinsamen Stunden so richtig genießen zu können, benötigt jeder Einzelne aber auch Rückzugsorte für ruhige Momente und wertvolle Ich-Zeit. Wenn sich die Bereiche Kochen, Essen und Wohnen in eine offene Wohnbühne verwandeln, gewinnt das Schlafzimmer als persönlicher Backstage-Bereich zunehmend an Bedeutung. Das Schlafzimmer ist heute weit mehr als nur ein Ort zum Übernachten. Es verschmilzt mit Ankleidezimmer und Bad zu einem wohnlichen Privatbereich, der ganz nach den individuellen Wünschen und Bedürfnissen gestaltet werden darf. Diese Rückzugsoase kann zur Leseecke werden – oder zur idealen Location für das sonntägliche Frühstück im Bett. Ein gepolstertes Betthaupt dient dann als bequeme Rückenlehne. Im eigenen Backstage-Bereich können aber auch ein kompaktes Home-Office für das ungestörte Arbeiten zu Hause oder ein Schminktisch für die täglichen Beauty-Rituale Platz finden. Der neue Schlafbereich mit wohnlichem Mehrwert soll ein wahrer Wohlfühlort sein. Ein Wohlfühlbereich Schlafzimmer Ort, an dem man sich vom hektischen Alltag erholen, neue Energie tanken und richtig tief durchatmen kann. Umso wichtiger ist es, sich hier mit Möbeln und Materialien zu umgeben, die eine behagliche Atmosphäre schaffen. Wohlfühlmaterial Nummer eins ist der natürliche Werkstoff Holz mit seiner einzigartigen Optik und Haptik. TEAM 7 fertigt Schlafzimmermöbel aus echtem Naturholz, das all seine positiven Eigenschaften im Wohnraum frei entfalten kann, da es ausschließlich mit reinem Naturöl behandelt wird. Zum Naturholz gesellen sich weitere natürliche Werkstoffe wie Leder, Wollstoffe oder Glas. Das raffinierte Spiel mit unterschiedlichen Materialien sorgt für Abwechslung Natürliche Materialien zum und ermöglicht vielfältige Gestaltungen. Bei den Betten stehen die TEAM 7 Holzarten Durchatmen Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin - 23 -
sowie zahlreiche Leder- und Stofffarben zur Auswahl. Für den ganz individuellen Look von Kleiderschrank, Nachtkästchen und Beimöbeln können TEAM 7 Kunden Naturholzoberflächen mit Glasflächen in ihrer persönlichen Wunschfarbe – nach NCS- Farbfächer – kombinieren. Das Design der Schränke und Beimöbel für das Schlafzimmer ist perfekt auf die Bettenmodelle von TEAM 7 abgestimmt. Nicht nur das äußere Erscheinungsbild der Schlafzimmermöbel kann individualisiert werden, auch das Stauraumangebot der Schranksysteme wird exakt auf den jeweiligen Kunden zugeschnitten. TEAM 7 fertigt Schränke, die sich dem Nutzer anpassen – und nicht Großzügige Schränke für umgekehrt. Mit ihren ausgeklügelten Ordnungssystemen und ihren praktischen Funktionen harmonische Ordnung bieten die TEAM 7 Kleiderschränke außerordentlichen Komfort und Übersicht. Mit dem großen Relaunch der Drehtürschränke in diesem Jahr unterstreicht TEAM 7 den hohen Stellenwert des Wohnbereichs Schlafen und beweist erneut seine einzigartige Kompetenz als Spezialist für maßgefertigte Naturholzmöbel und individuelle Einrichtungslösungen. Kontakt für die Redaktionen: TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH GeSK agentur für public relations Braunauer Straße 26 | A-4910 Ried Ziegelstraße 29 | D-10117 Berlin Telefon: +43 7752 977-700 | Fax: +43 7752 977-222 Telefon: +49 30 217 50 460 | Fax: +49 30 217 50 461 E-Mail: info@team7.at | www.team7.at E-Mail: pr@gesk.berlin | www.gesk.berlin - 24 -
Sie können auch lesen