LIGHTGUIDE Your free Fairguide - Light+Building 2018 - Highlight WEB
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LIGHTGUIDE
Your free Fairguide
Stehleuchte
Spectral Dome
Ridi Group, Halle 3.1, E71
Messeführer Fairguide Light+Building 2018
Ihr kostenloser Messeführer Your free Fairguide
Einleitung / Editorial
Ein Schwerpunkt im Produktbereich Licht ist die
Präsentation der neusten Design-Trends im
Leuchtenmarkt und der hohen Designkompe-
tenz der Aussteller. Insgesamt präsentieren rund
1.650 Unternehmen ihr Gesamtspektrum rund
um das Produktsegment Licht: Die Hersteller
zeigen ihre Neuheiten zu technischen Leuchten
und Lampen in unterschiedlichen Variationen
und für alle Anwendungen. Daneben werden
technisch designorientierte Leuchten sowie
dekorative Leuchten für den Wohn- und
Objektbereich in allen Stilrichtungen und Preis-
Liebe Besucherinnen und Besucher, segmenten vorgestellt. Abgerundet wird der
Bereich durch eine große Auswahl an licht-
die Digitalisierung nimmt immer mehr Fahrt technischen Komponenten und Zubehör
auf. Jedes Jahr stärker und kontinuierlich sowie Außen- und Straßenleuchten – zu finden
detaillierter. So hat auch die Digitalisierung in den Hallen eins bis sechs und zehn sowie
des Lichts den Weg in eine neue Dimension im Forum.
der Lichtgestaltung geebnet. Designer und
Hersteller setzen nicht mehr länger die Leuchte Zusätzlich zum breiten Produktangebot der
selbst in den Fokus der Gestaltung, sondern Aussteller überzeugt die Light + Building mit
nähern sich auf intelligente, spielerische und einem vielseitigen Rahmenprogramm, das
moderne Weise dem Wesentlichen: dem Licht erstmals in die Kategorien Emotion, Skills,
selbst. Hieran eng gekoppelt sind Themen wie Career und Selection geclustert ist. Fachvor-
Lichtmanagement oder auch Human Centric träge mit Best-Practice-Beispielen, Sonder-
Lighting. Passend hierzu lautet das Motto der schauen, Podiumsgespräche, Wettbewerbe
diesjährigen Light + Building „Vernetzt – Sicher und Rundgänge bieten den Besuchern Gele-
– Komfortabel“. Dabei stehen ganz besonders genheit, sich zu informieren, zu diskutieren und
zwei Top-Themen im Fokus. Erstens: Ästhetik neue Kontakte zu knüpfen. Spannend wird mit
und Wohlbefinden im Einklang. Dabei geht es Sicherheit das Trendforum, das auch 2018
um die Verknüpfung von individuellem Nutzer- wieder die Wohntrends für die kommende
komfort und Design. Konkret: Was sind die Saison vorstellt. Und nicht zu vergessen das
Trends und wie wirkt Licht auf den Menschen? Lichtfestival Luminale, das zeitgleich zur Light
Zweitens: Smartifizierung des Alltages. Denn + Building stattfindet und dieses Jahr sogar
Gebäudetechnik ist der Schlüssel, um den mit einem neuen Konzept an den Start geht.
ganz großen Herausforderungen zu begegnen
– Klimaziele, Ressourcenschonung, Sicherheit. Ich wünsche Ihnen eine spannende Messe-
zeit mit vielen interessanten Gesprächen und
Zur Light + Building 2018 werden rund 2.600 Begegnungen.
Aussteller erwartet, die ihre Weltneuheiten für
Licht, Elektrotechnik, Haus- und Gebäudeauto-
mation sowie Sicherheitstechnik präsentieren.
Zudem wird eine zusätzliche Hallenebene in Wolfgang Marzin
Betrieb genommen, so dass wir mit der Light + Vorsitzender der Geschäftsführung
Building weiter auf Wachstumskurs sind. Messe Frankfurt
LIGHTGUIDE 3
Foyer der Halle 4.1
Sicherheit ist unverzichtbar für smarte Gebäude
Die Nachfrage nach elektronischer Sicherheitstechnik Building. Sensoren der Sicherheitstechnik bieten
steigt seit Jahren, was zum einen in der guten Bau- ganz neue Möglichkeiten zur Datenerhebung“,
konjunktur begründet ist, zum anderen aber auch in skizziert Bartmann die Wachstumsperspektive
einem gestiegenen Sicherheitsbewusstsein und der des gesamten Marktes.
Bereitschaft, in Sicherheit zu investieren. Mit dem „Internet of Things“ (IoT) erwarten Experten
Dass der Wunsch nach mehr Sicherheit bereits heute einen weiteren Schub. Sensoren werden immer
Realität ist, belegen unter anderem die Marktdaten intelligenter, kleiner und preiswerter, sodass zukünftig
für elektronische Sicherheitstech- völlig neue Anwendungen möglich
nik vom Zentralverband Elektro- sein werden.
technik- und Elektronikindustrie Die Light + Building 2018 nimmt
(ZVEI) und dem Bundesverband die oben beschriebenen Trends
Sicherheitstechnik (BHE). Nach rund um smarte Gebäude auf
eher moderatem Wachstumsra- und wird zum Katalysator für die
ten Anfang des Jahrzehnts sind Entwicklung moderner Arbeits-
die Umsätze der Hersteller in und Lebenskonzepte. Erstmals
Deutschland während der letzten wird in Halle 9.1 die Haus- und
drei Jahre deutlich gestiegen, in Gebäudeautomation mit der
2016 um 6,2 Prozent auf knapp elektronischen Sicherheitstechnik
vier Milliarden Euro. Mit acht zu einem Zentrum der integrierten
Prozent hat die Videotechnik am Gebäudetechnik verschmolzen,
stärksten zugelegt. Als Hauptgrund sieht Uwe das den Fachbesuchern in kurzer Zeit einen
Bartmann, Vorsitzender des ZVEI-Fachverbands kompakten Überblick ermöglicht.
Sicherheit, vor allem das allgemein gestiegene Die Thematik der Schnittstellen zwischen den
Sicherheitsbedürfnis sowohl im privaten als auch Gewerken steht im Fokus der neuen Sonderschau
im öffentlichen Raum*. „SECURE! Connected Security in Buildings“ in der
Ein Mehr an Sicherheit und Komfort entsteht jedoch Halle 9.1. In Abgrenzung zu den Präsentationen der
nicht durch die bloße Anwendung der Sicherheits- Aussteller werden in drei Nutzungsfeldern (Hotel –
technik allein. Erst die Vernetzung sicherheitstech- Büro – Industrie) innovative Lösungen aus der
nischer Einrichtungen untereinander und mit der elektrotechnischen Sicherheit im realen Umfeld
gesamten Gebäudetechnik führt zu einem smarten bei aktiven Szenarien (Brand – Unwetter – Einbruch)
Gebäude und damit zu einem Mehrwert für Betreiber gezeigt. Die unterschiedlichen Gewerke der Sicher-
und Nutzer. „Die elektronische Sicherheitstechnik heits- und Gebäudetechnik sind produkt- und
wird integraler Bestandteil im Smart Home und Smart systemübergreifend vernetzt.
AIDI-Assoziazione Italiana
di Illuminazione FOY13
Associazione Nazionale
Produttori Illuminazione FOY13
Aydinlatma Gerecleri Imalatcilari FOY1
Digital Illumination Interface Alliance FOY16
Hüthig GmbH FOY9
International Association of
Lighting Designers IALD FOY15
LIGHTINGSPAIN, S.L. FOY14
Mondo Arc Magazine Limited FOY12
Richard Pflaum Verlag GmbH & Co.KG FOY3
Staff Editoriale S.n.c. FOY8
4 LIGHTGUIDE
Halle 1.1 – Technische designorientierte Leuchten
Hall 1.1 – Architectural lighting and design lighting
graypants europe b.v. C10
HALO Design ApS C40
Helestra Leuchten GmbH F21
Henri Bursztyn SAS H06
HIND RABII SPRL G30
Ilfari B.V. D31
In-es.artdesign Srls B21
Innojok OY E11
KARMAN S.r.l. H05
Karven BV C10
Knikerboker S.r.l. C30
LCB Manufactur GmbH G02
Leds-C4, S.A. D51
Leds-C4, S.A. E51
LICHTPAPIER Anke Neumann H12
LUCIS, s.r.o. F31
Lumen Center Italia S.r.l. F40
Manooi Szolgaltato es
Kereskedelmi Kft. D30
Martinelli Luce S.P.A. B41
Masiero S.r.l. B11
Meninadesign Lda. G41
Modoluce Srl E34
Num Lighting D41
Office of Design & Development B30
Pablo Designs BV B02
Quasar Holland B.V. F02
raum12 Gbr A19
Royal Botania NV D40
AIPI - Associacao dos Industriais F30 SAAS-Instrumentti Oy Ab G11
G41 Sarah Dehandschutter H34
Astro Lighting Ltd. H01 Schwung Home sp. z o.o. F50
Balada & Co. H16 Secto Design Oy E02
Bjarnhoff A/S E40 Showroom Finland Oy E15
BOHEMIA MACHINE, s.r.o. G25 Steve Lechot Luminaires Sarl A39
Brand van Egmond BV C01 Studio Italia Design S.r.l. E01
Brokis s.r.o D20 Suzusan GmbH & Co. KG H08
BuzziSpace NV E50 Terzani S.r.l. F01
Climar - Indústria de Iluminacao, S.A. D02 Tonone B.V. B10
Davidts Lighting sprl C41 VANMOKUM B.V. C10
DCW Entreprises SARL C31 vanory GmbH H02
DELIGHTFULL F30 Venetia Studium Srl. A25
Design Heure S.A.S. F20 vertigo systems GmbH A30
Dexter Design BV B23 VESOI S.r.l. C02
dreizehngrad/ Alexander Paul Finke A37 Vetreria Vistosi S.r.l. F51
Duncan Meerding Design H04 VISO Inc. C11
Ebb & Flow ApS G21 Weplight S.A. D22
ESCALE Möbel und Leuchten GmbH B01 WHITEvoid GmbH G50
EURL Multiformes A20 Zafferano S.r.l. F41
EXENIA S.r.l. E31 ZAVA S.r.l. D21
Forestier Sarl E21 Zero Interior AB G20
Georg Bechter Licht H30
GERA Leuchten GmbH D46
GIBAS S.r.l E41
Gloster Furniture GmbH E20
6 LIGHTGUIDE
Trendforum zwischen Halle 5 und 6
Exklusiv zur Messe werden auch 2018 wieder die auftreten. Auf extrovertierte Weise zelebrieren sie
Wohntrends für die kommende Saison vorgestellt. die Anomalie und Abweichung.
Neben der Präsentation der neusten Designtrends im Bei diesem Trend geht es um das Wiederbeleben der
Leuchtenmarkt und der hohen Designkompetenz der Einfachheit. Es geht um Designs, die ehrlich, unauf-
Aussteller, wird auch wieder das Trendforum glänzen dringlich, klar, unkompliziert und schlicht sind. Die
und zum inspirierenden Anziehungspunkt für den Lichtstimmungen sind einladend, warm, gedämpft
Fachhandel, Designer, Architekten und Innen- und erzeugen eine heimelige, harmonische Atmo-
architekten werden. sphäre – es entsteht eine achtsame, intime Illumina-
Herzstück des Trendforums sind die Wohntrends für tion, die stimmungsvoll die Dunkelheit mit einbezieht.
die Saison 2018 / 2019, die in vier faszinierenden Das Gestalten des Nostalgischen, der Historie hat sich
Wohnwelten umgesetzt werden. Im Zentrum stehen „create history“ zum Ziel gesetzt. Hier wird zum einen
verschiedene stilistische Richtungen, die topaktuelle hochfunktionale, moderne Technik im dekorativen
Wohnszenarien und ausgewählte Produkte in Wohnraum inszeniert. Die Raumgestaltung besticht
ungewöhnliche Rauminszenierungen integrieren. durch elegante Farbgebung, Antiquitäten, Raritäten
Neue Produktentwicklungen stehen ebenso im oder seltene Gegenstände, die aus vergangenen
Rampenlicht, wie geliebte Klassiker und innovative Epochen zu stammen scheinen – eine Art „Wunder-
Technik. Die Trendaussagen und die Umsetzung kammer-Flair“. Zum anderen revolutioniert die Technik
des Trendforums liegt in den Händen des international das Design: Nostalgische, historische Reminiszenzen
renommierten Stilbüros bora.herke.palmisano aus werden durch jüngste technologische Entwicklungen
Frankfurt am Main und Berlin. zu etwas ganz Neuem und Niedagewesenem –
Bei „evoke emotions“ geht es um das Hervorrufen geschichtsträchtig und zukunftsweisend zugleich.
von Stimmungen und Wohlgefühl. Es geht um Während der Light + Building bieten die Designer
Designs, die sensibilisieren, die mit Emotionen direkt vom Stilbüro bora.herke.palmisano in täglichen
in Verbindung stehen, die Emotionen in Design Vorträgen mit anschließenden geführten Rundgängen
umwandeln und Emotion in den Alltag integrieren – die Möglichkeit, die Eindrücke des Trendforums mit
mit Hilfe von „intelligenten“ Material- und Produkt- wertvollen Fakten zu vertiefen. Die Vorträge und
entwicklungen. Führungen finden auf Deutsch statt und werden
Das Vorstellen der Abweichung, der Modifikation simultan in Englisch übersetzt. Das Trendforum
steht im Fokus von „imagine mutation“. Hier stehen befindet sich im Eingangsbereich der Halle 6.1. In
Designs mit einer auffallenden, künstlerischen Aus- Ergänzung zum Trendforum bietet „Trendspot
strahlung und einer starken Wirkung im Vordergrund. Design“ in Halle 1 eine gute Möglichkeit, sich
Es dominieren nicht-alltägliche Designs, die auffallend einen fokussierten Überblick über technisch, design-
und nicht alltäglich, eher wie moderne Kunstobjekte orientierte Leuchten zu verschaffen.
LIGHTGUIDE 7
Halle 1.2 – Technische designorientierte Leuchten
Hall 1.2 – Architectural lighting and design lighting
IS KOLLEKTION ari GmbH C21
Konrad Weinhuber Design GmbH J05
Konradin Medien GmbH C10
Louis Poulsen A/S D30
Marset Iluminacion S.A. D10
Martin Karen Eurl A41
Mawa Design Licht- und Wohnideen G50
Molto Luce GmbH F51
Nemo S.r.l. B03
Nimbus Group GmbH G10
Nyta UG (haftungsbeschränkt) B40
Occhio GmbH F31
G30
G31
H20
Onok Luz Técnica S.L. H10
Panzeri Carlo S.r.l. C51
Philips Lighting Italy S.p.A. D11
100% LIGHT bvba F42
Apure Distribution LLC A21
Architonic AG C20 Planlicht GmbH & Co. KG G01
Atelier Sedap S.A.S. A41 Santa & Cole Neoseries, S.L. F40
B.LUX, S.A. F11 G40
Baltensweiler AG J41 Sattler GmbH H51
BRUCK GmbH & Co. KG A10 Schätti AG Metallwarenfabrik J18
Buschfeld Design GmbH H50 serien Raumleuchten GmbH D31
Buzzi & Buzzi S.r.l. H31 Sigl Licht GmbH G51
Carpyen, S.L. J20 SIMON SA C50
Casablanca Leuchten STENG LICHT AG C21
Distribution millelumen B12 Vibia Lighting S.L.U. B21
Davide Groppi S.r.l. C41
DURABLE Hunke & Jochheim
GmbH & Co. KG D35
Eden Design B.V.B.A H02
EGGER LICHT GmbH E40
filumen, Inh. Christian Finke A31
FontanaArte S.p.A. C31
GRIMMEISEN LICHT GmbH H01
Inarchi Ipari, Kereskedelmi és J10
Ingo Maurer GmbH C40
IP44 Schmalhorst GmbH & Co.KG H30
8 LIGHTGUIDE
Bild: VG Bildkunst/Philipp Geist
Start in die Nacht: Luminale
Mit rund 200.000 Besuchern zählt die Luminale zu Eisernen Steg werden gleich fünf der wichtigsten
den größten Veranstaltungen in Frankfurt und der Frankfurter Sehenswürdigkeiten zum Ort künstle-
Region Rhein-Main. Zeitgleich zur internationalen rischer Auseinandersetzung mit Licht und Stadt in
Fachmesse Light + Building findet das Lichtfestival vielfältiger Form. Philipp Geist inszeniert den Römer
seit 2002 alle zwei Jahre statt. Nach vielen erfolg- als begehbare Lichtinstallation (siehe Bild), das italie-
reichen Veranstaltungen präsentiert sich die Lumi- nische Künstlerkollektiv Karmachina beleuchtet in
nale mit neuem Konzept und führt auch einen inter- einer Videomapping-Show die Geschichte der Alten
disziplinären Diskurs über Stadt und Zukunft, der Oper, die erstmalig Spielstätte der Luminale ist. Das
gesellschaftliche, soziale, ökologische, technologische Bremer Künstlerkollektiv Urbanscreen wird mit dem
und künstlerische Aspekte einbezieht. Illustrator Andreas Preis die Fassade der Europä-
140 Projekte stehen in den fünf Festivalkategorien ischen Zentralbank in eine animierte Street-Art-
Art, Community, Study, Solutions und Better City auf Galerie verwandeln.
dem Programm. Allein die Kategorie Art, in der ein Neu ist u.a. ein Light Walk, der 35 künstlerische
siebenköpfiges Experten-Kuratorium das Programm- Arbeiten aus allen Kategorien zu einer innerstädtischen
team unterstützt, vereint 30 herausragende Licht- Galerie zusammenfasst, und Wahrzeichen sowie
kunst-Projekte und künstlerische Arbeiten im Span- Denkmäler mit unentdeckten und abseitigen Orten
nungsfeld von Licht und Stadt. Darüber hinaus wird verbindet. Interessierte können den Light Walk in
die Luminale aber auch wichtige Impulse für eine zahlreichen Führungen erkunden. Die kompakten
moderne und nachhaltige Stadtgestaltung setzen. Spaziergänge verbinden Stadtgeschichte mit aufre-
Schirmherr der Luminale ist Frankfurts Oberbürger- gender Lichtkunst. Selbst alteingesessene Frankfurter
meister Peter Feldmann, der überzeugt ist: „Das erhalten so einen völlig neuen Blick auf ihre Stadt.
optimierte Konzept hat dem Festival eine neue Qualität Gäste aus dem In- und Ausland können Frankfurt
beschert. Die Luminale 2018 verknüpft nachhaltig abseits der üblichen Reiseführer-Tipps entdecken.
künstlerische Inszenierungen, technologische Dem neuen inhaltlichen Konzept der Luminale als
Entwicklung und sinnvolle gesellschaftliche Ziele „Biennale für Lichtkunst und Stadtgestaltung“
miteinander und schärft das Profil unserer Stadt als folgend, beziehen viele der eingereichten Arbeiten
Vorreiter moderner Stadtentwicklung.“ Position zu stadtgestalterischen Themen.
Mit dem Römer, der Alten Oper, der Europäischen Informationen zu den Projekten gibt es über die
Zentralbank, der St. Katharinenkirche und dem Seite der Luminale (QR-Code)
LIGHTGUIDE 9
Forum / Agora / Impressum
Philips GmbH Unternehmensbereich
Lighting A01
Philips Lighting B.V. A01
Bajaj Electricals Ltd D10
BILTON International GmbH B10
Feilo Sylvania Europe Ltd. A20
Kiteo GmbH & Co. KG B20
KKDC Design House Ltd. C10
LG Display Co., Ltd. A40
Lumitech Produktion und Entwicklung B20
Xicato Inc. A10
IMPRESSUM
ANZEIGEN Schweiz, Liechtenstein: VERLAG
Hultschiner Str. 8, 81677 München Katja Hammelbeck, Interpress Hüthig GmbH
Fax +49 (0) 89 2183-8989 Bahnhofstraße 31, CH-8280 Kreuzlingen Im Weiher 10, 69121 Heidelberg
Tel. +41 71 55202-12 www.huethig.de
ANZEIGENLEITUNG
Fax +41 71 55202-10 Amtsgericht Mannheim HRB 703044
Bettina Landwehr, Tel. +49 (0) 89 2183-8988
E-Mail: kh@interpress-media.ch Redaktionsanschrift:
E-Mail: bettina.landwehr@huethig.de
Braugasse 2
VERTRIEB
MEDIABERATUNG 59602 Rüthen
Im Weiher 10, 69121 Heidelberg
Sarah Horn, Tel. +49 (0) 6221 489-261 Telefon: 02952 – 97 59 200
Fax +49 (0) 6221 489-443
E-Mail: sarah.horn@huethig.de www.highlight-web.de
VERTRIEBSLEITUNG E-Mail: highlight@huethig.de
OFFICE MANAGEMENT MEDIA SALES
Hermann Weixler Geschäftsführung: Fabian Müller
Cornelia Gleich, Tel. +49 (0) 89 2183-8987
TEAMLEITUNG Verlagsleitung: Rainer Simon
E-Mail: cornelia.gleich@huethig.de
Karen Dittrich Produktmanager Online: Philip Fischer
ANZEIGENDISPOSITION Tel. +49 (0) 6221 489-603 Leitung Herstellung: Horst Althammer
Martina Probst, Tel. +49 (0) 6221 489-248 E-Mail: karen.dittrich@huethig.de Art Director: Jürgen Claus
E-Mail: martina.probst@huethig.de ABONNEMENT-SERVICE UND Layout: JournalMedia GmbH
Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 29 vom ADRESSäNDERUNG: Druck: Grafisches Centrum Cuno GmbH & Co. KG
01.10.2017 Hüthig GmbH, Aboservice, 86894 Landsberg
E-Mail: aboservice@huethig.de
VERTRETUNGEN
Tel. +49 (0) 8191 125-999, Fax +49 (0) 8191
Österreich, Bayern, Baden-Württemberg:
125-595
Daniel Jäger, Tel. +49 (0) 89 21269054
E-Mail: daniel.jaeger@huethig.de
10 LIGHTGUIDEHalle 2.0 – Technische Leuchten und Lampen
Hall 2.0 – Technical lighting and lamps
AC/DC LED Ltd. A30
B30
B31
LEDVANCE GmbH B10
OSRAM GmbH B50
B50
OSRAM Opto Semiconductors GmbH B50
Siteco Beleuchtungstechnik GmbH B50
Thorn Lighting ZG Lighting (UK) Limited A30
B30
B31
Zumtobel Group AG A30
B30
B31
Zumtobel Group Services A30
B30
B31
Zumtobel Lighting GmbH A30
B30
B31
© Copyright 2018 Online-Dienstleistungen, CD-ROM, CD und DVD und der Daten-
Hüthig GmbH 2018, Heidelberg. Eine Haftung für die Richtigkeit banknutzung und das Recht, die vorgenannten Nutzungsrechte
der Veröffentlichung kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die auf Dritte zu übertragen, d.h. Nachdruckrechte einzuräumen.
Redaktion vom Verleger und Herausgeber nicht übernommen Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Waren-
werden. Die Zeitschriften, alle in ihr enthaltenen Beiträge und bezeichnungen und dergleichen in dieser Zeitschrift berechtigt
Abbildungen, sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zur Annahme,
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Marken-
ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. schutzgesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von
Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, jedermann benutzt werden dürfen. Für unverlangt eingesandte
Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Bearbeitung in Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Mit Namen oder
elektronischen Systemen. Mit der Annahme des Manuskripts Zeichen des Verfassers gekennzeichnete Beiträge stellen nicht
und seiner Veröffentlichung in dieser Zeitschrift geht das unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Es gelten die allge-
umfassende, ausschließliche, räumlich, zeitlich und inhaltlich meinen Geschäftsbedingungen für Autorenbeiträge.
unbeschränkte Nutzungsrecht auf den Verlag über. Dies um-
fasst insbesondere das Printmediarecht zur Veröffentlichung DATENSCHUTZ
in Printmedien aller Art sowie entsprechender Vervielfältigung Ihre Angaben werden von uns für die Vertragsabwicklung und
und Verbreitung, das Recht zur Bearbeitung, Umgestaltung und für interne Marktforschung gespeichert, verarbeitet und genutzt
Übersetzung, das Recht zur Nutzung für eigene Werbezwecke, und um von uns und per Post von unseren Kooperationspart-
das Recht zur elektronischen/digitalen Verwertung, z.B. Ein- nern über Produkte und Dienstleistungen informiert zu werden.
speicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen, zur Wenn Sie dies nicht mehr wünschen, können Sie dem jederzeit
Veröffentlichung in Datennetzen sowie Datenträger jedweder mit Wirkung für die Zukunft unter franziska.walter@huethig.de
Art, wie z.B. die Darstellung im Rahmen von Internet- und widersprechen.
LIGHTGUIDE 11Halle 3.0 – Technische Leuchten und Lampen
Hall 3.0 – Technical lighting and lamps
Goccia Illuminazione S.r.l. D40
hatec Gesellschaft für
Lichttechnik mbH D30
Hoffmeister Leuchten GmbH B91
B95
IVELA SpA A91
Kreon NV B61
LEIPZIGER LEUCHTEN GmbH E31
Licht im Raum Dinnebier GmbH B15
Lighting Accents GmbH C31
LTS Licht & Leuchten GmbH D91
D95
Mareco Luce S.R.L. B30
METALMEK Illuminazione S.r.l. C30
Multiline Licht N.V. E35
Nexia Iluminacion, S.L. C10
NormaGrup Technology S.A. B40
Novalux S.r.l. A31
Performance in Lighting GmbH D51
Reggiani S.p.A. - Illuminazione E81
Relux Informatik AG A30
RZB Rudolf Zimmermann,
Bamberg GmbH D34
D41
D50
Sagitario Lighting, S.L.U. B11
Sill Leuchten GmbH B91
Sill Leuchten GmbH B95
ANFALUM A60 TEC-MAR srl B31
Arcluce S.p.A. C50
Arcluce Spa C50
Axam Brand Sagl A81
Ayal Rosin A94
BÄRO GmbH & Co. KG B81
Bartenbach GmbH A92 TRILUX GmbH & Co. KG D11
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG C71 E11
C91 Verlagsanstalt Alexander Koch GmbH A95
C95 VLUX s.p.r.l. E99
Belux AG B61 WE-EF LEUCHTEN GmbH & Co. KG A61
Brumberg Leuchten GmbH & Co. E51 Wever & Ducré bvba C41
Castaldi Lighting S.p.A B41 Willy Meyer + Sohn GmbH & Co.KG B21
DAISALUX, S.A.U. E91 XAL GmbH D10
DIAL GmbH A80 ZVEI-Services GmbH (ZSG) C80
ELPRO Lichttechnik GmbH E45
F45
ERCO GmbH A10
A11
Fael S.p.A. A51
FAGERHULT AB D91
Fumagalli S.r.l. A50
12 LIGHTGUIDESonderschau Design Plus
Der Wettbewerb Design Plus powered by Light
+ Building erfreut sich auch zur Light + Building
2018 einer großen Beliebtheit: 154 Unternehmen
haben 222 Produkte eingereicht. Die hochkarä-
tige Jury, die Anfang Januar tagte, hat 39 der
eingereichten Produkte ausgezeichnet, davon
ISABELLE IST ESY,
fünf mit dem Prädikat „Best of“. Außerdem
kürte sie 13 der 70 eingereichten Nachwuchs-
arbeiten, davon drei mit dem Prädikat „Best of“.
WEIL SIE FLEXIBEL
Der Wettbewerb, der von der Messe Frankfurt
und dem Rat für Formgebung durchgeführt
wird, prämiert Innovationen, die den Dreiklang
aus Design, Ökologie und Technologie in
besonderer Weise erfüllen. Die gekürten
Produkte sind während der gesamten Messe-
dauer vom 18. bis 23. März in Halle 1.2 zu sehen.
ENERGIE SPART
18.–23.03.2018
HALLE 11.1 D32
HALLE 3.1 D95
Auch für Andrej Kupetz, Hauptgeschäftsführer
des Rat für Formgebung, ist der Wettbewerb
ein veritables Trendbarometer. Neben Digitali-
sierung und Gebäudeautomation ist für ihn das
Potenzial der LED-Technologie noch lange nicht
ausgereizt: „Nicht nur konnte die Lichtqualität in
den letzten Jahren stetig weiter verbessert
werden, auch die praktisch uneingeschränkte
Freiheit der Form eröffnet Designern, Planern
und Architekten ungeahnte Möglichkeiten.“
Eine breit orientierte Fachjury bewertete in einer
Sitzung am 4. Januar 2018 die eingereichten
Produkte. Till Armbrüster, Head of Product
Design, Licht Kunst Licht AG und einer der BÜROSTEH- UND PENDELLEUCHTE
Juroren, fasst die Trends zusammen: „Bei den ISABELLE
eingereichten Produkten konnten wir zwei
wichtige Entwicklungen beobachten. Für neue Reduziertes Design, intelligentes Innenleben:
Ansätze in der Produktgestaltung wurden die Mit integriertem Präsenzmelder machen die
Möglichkeiten, die sich durch die LED und die Steh- und Pendelleuchten ISABELLE flexibel
Miniaturisierung der Technik ergeben, immer nur dann Licht, wenn der Nutzer sich an seinem
besser genutzt. Außerdem hat sich die Schnitt- Arbeitsplatz befindet. Und das mit bis zu
stelle Mensch – Maschine dahingehend verän- 50.000 Stunden LED-Lebensdauer.
dert, dass die Bedienung immer komfortabler
wird, beispielsweise durch eine App.“
Zur Gewinnerliste und zu Bildern der Gewinner-
produkte geht es über den QR-Code
PERFORMANCE FOR SIMPLICITY
ESYLUX Deutschland GmbH | info@esylux.de | esylux.deHalle 3.1 – Technische Leuchten und Lampen
Hall 3.1 – Technical lighting and lamps
Duralamp S.p.A A51
EMFA Elektrik Malzeme Fabrikasi A.S. D11
ES-System S.A. E15
Esse-Ci S.r.l. B20
ESYLUX GmbH D95
Eutrac Stromschienen GmbH A70
FIVEP S.p.A. B61
Flexalighting Srl D61
FLOS S.p.A. D30
FLUOLITE Licht & Leuchten A19
Gira Giersiepen GmbH & Co. KG B90
GLAMOX GmbH E11
HALLA, a.s. D31
Herbert Waldmann GmbH & Co. KG B31
iGuzzini illuminazione S.p.A. E31
Insta GmbH B90
Intra Lighting d.o.o. D20
L&L Luce & Light S.r.l. D25
Lamp 83 Aydinlatma San. ve Tic. A.S. B18
LAMP S.A. C61
lichtwerk GmbH A11
3F Filippi S.p.A. D60 Linea Light S.r.l. E91
Lucifero‘s Srl A50
Nimbus Group GmbH C95
nobile AG A12
Nordeon GmbH D70
Adolf Schuch GmbH D81 NORKA A71
Airfal International, S.L. B79 Oy Lival AB B11
Albrecht Jung GmbH & Co KG B90
Alfred Pracht Lichttechnik GmbH C51
Antares Iluminacion S.A.U. D30
Antares Iluminacion S.A.U. D30
Ares S.r.l. D30
ARKOSLIGHT, S.L. C91
Artemide GmbH E51 PROLICHT GmbH A41
Artemide SpA E51 REGENT Beleuchtungskörper AG C11
Baulmann Leuchten GmbH D51
Brick in the Wall NV B71
BRIGHT Special Lighting S.A. A21
Buck d.o.o. B21
CoeLux S.r.l. A76 Regiolux GmbH A11
Delta Light N.V. B60 RIDI Leuchten GmbH E71
DGA s.r.l. B30 ROVASI S.L. D80
Disano Illuminazione S.p.A. E21
14 LIGHTGUIDEHalle 4.0 – Lichttechnische Komponenten und Zubehör
Hall 4.0 – Components for lighting technology and accessories
Schmitz-Leuchten GmbH & Co. KG D70
SECOM Iluminación, S.L. D21
Selux AG B81
Simes S.p.A. B80
Systemtechnik GmbH & Co. KG A19
TAL NV D41
Targetti Sankey S.p.A. A51
Tecniche Nuove S.p.A. A20
Tobias Grau GmbH A85
B95
VIABIZZUNO srl D71
WILA Lichttechnik GmbH D70
Lichtdesign-Preis 2018 in Köln
Die Gala zur Preisvergabe im Deutschen Licht-
design-Preis 2018 findet am 17. Mai in Köln statt.
Im Theater am Tanzbrunnen, direkt am Rhein
gelegen, werden sich wieder Lichtplaner und
Architekten, Industrievertreter und Bauherren
treffen, um gemeinsam einen unvergesslichen
Abend zu verbringen. Tickets für die Preisver-
leihung könne bereits jetzt über die Webseite
der Veranstaltung (www.Lichtdesign-Preis.de)
erworben werden. Die Vergabe der Plätze
erfolgt nach Reihenfolge des Bestelleingangs. A.A.G. Stucchi S.r.l. Unico Socio D11
A.L.P. Europe Limited D81
Adels-Contact E21
AKA PCB d.o.o. G10
ALANOD GmbH & Co. KG C11
ALANOD GmbH & Co. KG C11
Albis Plastic GmbH B91
Foto: Christoph Meinschäfer Fotografie
Alfons Rüschenbaum GmbH E02
LIGHTGUIDE 15Halle 4.0 – Lichttechnische Komponenten und Zubehör
Hall 4.0 – Components for lighting technology and accessories
ALMECO GmbH A82 Fischer Elektronik GmbH & Co KG E91
ams Sensors Germany GmbH G22 Frank Elektronik GmbH G87
AnyCasting Co., Ltd. G21 Fraunhofer-Institut f.
Arditi S.p.A. E61 Produktionstechnologie IPT F91
Arnold Houben GmbH F50 Fraunhofer-Institut für
Arte Elektrik Elektronik Iletisim San. G14 Integrierte Schaltungen IIS F91
B & M Optik GmbH D51 Freudenberg Performance Materials E19
BAG electronics GmbH B11 Frinab Fristad Industri AB F10
Baski Devre San. ve Tic. A.S. F70 FSP Technology Inc. G70
Bender & Wirth GmbH & Co. B31 Fulham Company, Inc. A12
Beneder Kunststoffveredelung Fundicao Evora Lda. G17
Lichtsysteme G05 Furukawa Electric Co., Ltd. F31
Beretta S.r.l. A30 G connectors s.r.l. E51
Berghof Fluoroplastic Gabriel Benmayor S.A. F18
Technology GmbH F24 Gammacril GmbH G31
BIW Isolierstoffe GmbH D30 Gammacril s.r.l. G31
BJB GmbH & Co. KG B12 GB Exhibition Representation
BLF s.r.l. E90 MF & NM E50
BWF Kunststoffe GmbH & Co. KG A81 GI PLAST S.r.l. B81
CABIT S.r.l. F48 GL Lighting International Pte. Ltd. G61
Carniaflex Srl E20 Gripple GmbH B25
Casati Mario S.r.l. C60 Hadler GmbH A91
CeramTec-ETEC GmbH C10 HECKER Glastechnik
CEZOS E96 GmbH & Co. KG C51
Cipsacircuits S.A. F21 HEP GmbH E11
Citel Electronics GmbH E55 HOLDBOX Fraczkiewicz
CMC Engineering GmbH F11 Spólka Jawna D91
Code Mercenaries Hard- und HSW Stadtfeld Elektrotechnische
Software G06 Fabrik F80
Coloprint tech-films GmbH E19 Hytronik Industrial Limited A85
Coloprint tech-films GmbH E19 I MAS D LED S.L. B28
Compotech Provider AB G13 Idea LED Mateusz Banasik G24
Covestro Deutschland AG A84 IMOS Gubela GmbH C50
Covre Manifatture S.r.l. G31 Industrias Ventura, S.L. E31
DELO Industrie Klebstoffe G16 Infineon Technologies AG F25
Demak s.r.l. C54 IQ Structures s.r.o. C61
DKI Plast s.r.o. E15 Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH B02
Dow Corning Europe SA B85 Italpres di Zani Bruno G28
Drees GmbH G86 Jenaer Leiterplatten GmbH B40
Dresden Elektronik Ingenieurtechnik G02 Kacem Electronic Industry G25
DRS Guarnizioni Industriali S.r.l. G79 Karl Jungbecker GmbH & Co. KG F51
E.M.C. Colosio S.p.A. D03
Eckerle Technologies GmbH B41
EFORE S.p.A. F01
eldoLED B.V. E81
Electro Terminal GmbH & Co KG C21
Electrostart JSCo F71
Elkamet Kunststofftechnik GmbH A31
Elkosun d.o.o. G19
ELT B80 kdg opticomp GmbH A16
Entity Elettronica S.r.l. D18 Körner S.r.l. F30
ERS EuRope-Systems GmbH F61 Lackwerke Peters GmbH & Co. KG B40
FAI S.r.l. F14 Lackwerke Peters GmbH & Co. KG B40
FELA GmbH A90 Lambert S.r.l. G11
First Glass Optics GmbH G81 LANXESS Deutschland GmbH G26
16 LIGHTGUIDELati Industria Termoplastici S.p.A. E41 Siliconas Silam S.A. G90
LEDiL Oy B21 STEAB S.p.A. D31
Lighting and Power Stegherr Kunststofftechnik GmbH D90
Technologies, LLC G60 Steinel Solutions AG E13
Lübke & Driller GmbH B90 STOCKO Contact GmbH & Co. KG B61
LUCITE INTERNATIONAL Stumpe Glas GmbH B51
GROUP LIMITED D61 System Robot Automazione S.r.l. A61
Luminus Devices, Inc B30 SZLIF GLAS S.J. Szurek G80
Magnetic Systems Technology F90 TCI Telecomunicazioni Italia S.r.l. C81
Magtech Industries Corporation F41 TE Connectivity Germany GmbH B26
Mean Well Europe B.V. A86 Techno S.r.l. E56
MEGAMAN (HK) Electrical & Lighting G03 temicon GmbH C11
Meka Pro Oy F40 TEVE Co., Ltd G15
Mennes GmbH D21 TH #NEON-E## Ltd G73
MENTOR GmbH & Co. D71 tkt Technische Kunststoff-Teile GmbH A81
Merck KGaA G71 TLS Teknoloji Sistemleri
Messe Frankfurt (H.K.) Ltd. Div. V G89 San.ve Dis.Tic. F15
Messe Frankfurt (HK) Ltd. - Div. 1 A85 Trading Co. ‚Argos-Trade‘ LLC G85
Messe Frankfurt (HK) Ltd. Div. III A86 UNA Enerji A.S. F13
Messe Frankfurt (HK) Ltd. Div. III G70 Uniplast Srl D56
Metalco S.r.l. F17 Unipro Oy Ltd F40
Mühlbauer GmbH & Co. KG G18 Unipro Oy Ltd F40
Nedap NV C20 Viaoptic GmbH D15
nordform Max Storch Virtual Extension Ltd. G20
GmbH & Co.KG D66 Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH B50
Normalien S.p.A. C13 WAGO Kontakttechnik
NPF Nuova Presso Fondal S.p.A. C25 GmbH & Co. KG B20
Odak Baskili Devre San. ve Tic Ltd. C30 WhiteOptics LLC C11
OEM Systems Group B11
One-LUX Ltd. A20
Openwise Industrial Ltd. F85
Optoga AB F81
P.W. KRZYSZTOF - Krzysztof Milcarz G75 Wieland Electric GmbH B61
Polinter, S.A. D50 Wipac Ltd. D60
polyoptics GmbH C68 Yapitas Yapi San. ve Tic. A.S. B55
Polyscale GmbH & Co. KG E10 ZALUX, S.A. B11
PTH GROUP S.r.l. C91 Zamel Sp. z o.o. G77
Qualitron S.r.l. E47
RENA Electronica B.V G83
Reprofil GmbH A40
Reutlinger GmbH E08
RG Luce S.r.l. E51
Riboli Pai S.r.l. E80
S. Lilley & Son Ltd. F65
Sattler KunststoffWerk GmbH E60
SAX Polymers Industrie AG C15
Schwabe Hellas S.A. E50
SELF Electronics Co.,Ltd. G89
Serigroup Srl A51
LIGHTGUIDE 17Halle 4.1 – Lampen, Technische Leuchten für Sonderanwendungen, u. a.
Bühnen- und Notbeleuchtung, Lichtmanagement
Beghelli SpA F10
Beghelli PRÄZISA GmbH F10
bluleu LED Solutions GmbH & Co. KG K17
British Standards Institution G40
Carus GmbH & Co. KG G80
Casambi Technologies Oy G70
CEAG Notlichtsysteme GmbH D30
Citintelly SIA B31
Civic S.r.l. E40
Civilight Asia Technology Limited K25
CLS-LED BV H06
Consorzio Elint G71
COOPER SECURITE SAS D30
Dalcnet s.r.l. A40
DANLERS Limited D81
Daylight Iluminacao, Lda. K31
Dedo Weigert Film GmbH B51
DEKRA Certification B.V. G06
Delta Electronics, Inc. J50
Derksen Lichttechnik GmbH G30
Designlight Scandinavian AB J90
Die Lichtfabrik - LED-Solutions - K10
Digital Art System S.a.r.l. A30
DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik
Elektronik Informationstechnik im DIN D90
Dotlux GmbH K65
A.P.Systems s.r.l. A49 Draft Team S.L. A13
abalight GmbH C37 Drees GmbH D51
Advanced Fiber Optics S.L. F60 DYDELL BV D75
AGC Glass Europe SA J10 Eaton Electrical Systems Ltd. D30
AIDI-Assoziazione Italiana di Eaton Industries GmbH D30
Illuminazione FOY13 Ecorrect Andreas Hilker C71
AIPI K31 EID Tech Oy H51
AIRIS Tecnology Solutions, S.L. J15 EiKO-EUROPE GmbH B10
ALLNET GmbH Computersysteme G21 Electro Cirkel Retail B.V. F71
Ambright GmbH B11 ELECTRON SA E70
Applic Meth Modern Eclair Elec SA B06 Electronic interactiv SRL A57
ARATRON GmbH K14 Electrozemper S.A. C70
Arena Luci S.r.l. B90 Elektronik Cihazlar Sanayi ve Ticaret A21
Arteleta International S.p.A. F70 Elektrosvit Svatoborice a.s H41
ASM Security Kft. K28 Energetic Lighting Europe N.V. J31
Aspöck Systems GmbH B48 EnOcean GmbH C30
Associazione Nazionale esave AG K51
Produttori Illuminazione FOY13 ETAP NV D70
Auer Lighting GmbH H11 ETTLIN Spinnerei und Weberei E91
Aura Light GmbH B50 Euroledlighting Sp. z o.o. G07
AWEX Sp.z o.o. Spolka komandytowa C26 euroLighting GmbH K49
Aydinlatma Gerecleri Imalatcilari FOY1 F & F Filipowski Sp. J. A09
Bader LED-Lichtsysteme B80 Feilo Sylvania Europe Ltd. E31
Fern-Howard Ltd. C50
First System Co., Ltd. D91
Flashnet SRL K34
Flux Technology d.o.o. K76
Barthelme GmbH & Co. KG A46 FOTISTIKI SA A10
Baltled, UAB D91 Future Lighting Solutions G10
18 LIGHTGUIDEHall 4.1
Gaggione SAS K80 Instrument Systems GmbH K89
Galaxy profiles GmbH K39 K90
GAZ Notstromsysteme GmbH C51 Intelight Sp. z o.o. F50
Geonext Productos Eléctricos, S.A. J40 Intelligent Lumen, S.L. C41
GLP German Light Products GmbH K20 Interlight ABEE B20
Interlite AB A60
Iwasaki Electric Co., Ltd. C25
J. Hidalgos, S.L. J30
GOSSEN Foto- und JUST Normlicht GmbH B79
Lichtmesstechnik GmbH A12 Kesseböhmer Ergonomietechnik GmbH E54
GP Fiber Optics GmbH H61 Khatod Optoelectronic S.r.l. F39
Grupo MCI-Mundocolor Holding SL G11 Kimoto LTD K59
HB-Laserkomponenten GmbH J21 KIRRON light components B60
Hunter Industries Espana G50 Kosnic (Suzhou) Limited Co. B36
ICEPIPE Corporation B17 Lambda Research Corporation K55
IDV GmbH G81 Lampec AG F20
ILEXA GbR K50 LAS Systeme GmbH K75
Iluminacion Llemena S.L. J51 LEADER LIGHT s.r.o. F51
Ilvris Import Export Distribution SPRL K38 LED Group G89
IMQ S.p.A. K61 LED ITALY SRL G71
Inotec Sicherheitstechnik GmbH A70 LED NER Sas H31
B70
Insolight SA D41
SMALL LINE
Minimalistisches Design trifft auf
High-End-Performance.
Design: Büro Sommer
Halle 3.0 | Stand D51 www.performanceinlighting.comHalle 4.1 – Lampen, Technische Leuchten für Sonderanwendungen, u. a.
Bühnen- und Notbeleuchtung, Lichtmanagement
Necto Group S.r.l. B55
Niinuma Co.,Ltd J55
NormaGrup Technology S.A. E51
Novaccess S.A. B75
Novus Dahle GmbH & Co. KG F89
LEDAXO GmbH & Co. KG E50 OLEDWorks GmbH G62
Ledin H10 One 4 all Srl F09
Ledolight Sweden AB A41 opsira GmbH K60
OPTE-E-MA Engineering GmbH K50
Osean SAS D49
P4 Limited F20
Ledxon Replace GmbH H48 PANLUX s.r.o. F07
LEE Filters K77 Pharos Architectural Controls Limited J70
LeiYueh Enterprise Co., Ltd. K11 Piciesse Elettronica S.r.l. J09
Lichtline GmbH J41 polynom AG F20
Lightcycle Retourlogistik und Service B12 Power Research Electronics B.V. H57
Lighting Technologies TRQ, S.L. A56 Progtech S.R.L. F31
Lightlife Gesellschaft für
audiovisuelle Erlebnisse J70
Linergy S.r.l. D06
Linxens Microtech Sas G54 Proled - MBN GmbH E48
LIXIL S.R.L. C40 Prosperity Lamps & Components Ltd. J60
LM Electronic e.K. H81 Prüftechnik Schneider & Koch F11
LMT Leuchten+Metall Technik GmbH A84 PSL Elektronik San. ve Tic. A.S. H30
LMT Lichtmeßtechnik GmbH Berlin G31 R. STAHL Schaltgeräte GmbH D46
Logiba Aydinlatma Elektronik B27 Radium Lampenwerk GmbH G51
LTI Optics , LLC J74 REHAU AG + Co J41
Lucy Zodion Ltd. G61 Reverberi Enetec S.r.l. E21
Lutron EA Ltd. - London C61 Richard Pflaum Verlag GmbH & Co.KG FOY3
Lux Box Lighting Technology Ltd. F20 RIMSA P.Longoni SRL G71
Luxon Sp. z o.o. D71 ROBE Lighting s.r.o. F61
Luxstream GmbH F66 Roblan Europa S.A. H38
Luz Negra S.L. C81 RobLight A/S C36
Marino Cristal S.p.A. J61 Rolens Co., Ltd. J20
Maxibel bv K70 ROPAG GmbH D31
RP-Technik GmbH D31
Rutec Licht GmbH & Co. KG E81
RZB Rudolf Zimmermann,
Bamberg GmbH E10
S.C. ELECTRO MAX S.R.L. J86
Sander Elektronik AG F20
Schiefer Signaal & Speciaallampen BV J81
Sedis Light Technology S.r.l. H20
MEGAMAN (HK) Electrical & Lighting H70 Segula GmbH K13
Messe Frankfurt (H.K.) Ltd. Div. V B36 SGM Light A/S H44
H77 SGS Germany GmbH A20
J45 SilberSonne LED SYSTEMS, S.L. B71
Messe Frankfurt (HK) Ltd. - Div. 1 K02 Silver Spring Networks, Inc. A11
K25 Sim Lighting Design Company Limited K02
Messe Frankfurt (HK) Ltd. Div. III J50 Sonlux Lighting GmbH E20
K11 Soraa Laser Diode, Inc. J88
Metro Control Ltd. B32 Soraa Ltd H50
Metsan Metal Sanayi ve Tic. A.S. C35 SphereOptics GmbH K71
N. Lakasas - P. Arvanitidis S.A. C80 SSL Resource Oy K79
National Lighting Test Centre (China) H77 Stanley Electric Co., Ltd. D10
20 LIGHTGUIDEHall 4.1 – Lamps, technical lighting for special applications, e.g. stage
and emergency lighting, lighting management
Stealth Light S.r.l. D35 Triolight BV E61
Steinberg Leuchtmittelwerke GmbH H21 Tronix Lighting B.V. H90
Steiner A/S E20 Tryka L.E.D. Ltd. E73
Studio Due Light S.r.l. C39 TÜV Rheinland Group B40
Sumitomo Chemical Co., Ltd. D20 TÜV SÜD Product Service GmbH J35
Sundrax Ltd. H12 TVILIGHT B.V. A50
Synopsys, Inc. K40 UAB ‚Elektros taupymo sprendimai‘ K43
T-NET JAPAN Co., Ltd. A68 UL International Germany GmbH D45
TEAM S.R.L. UNIPERSONALE A45 Universal Fibre Optics Ltd. F81
TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH K50 Universal Science S.r.l. G71
Teclumen S.r.l. C31 Valtavalo Oy H51
Teknoware OY G20 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut D90
Teleco Automation S.r.l. E60 VEZALUX B.V. A08
Telematics Wireless Ltd. A36 Viso Systems ApS G08
‚Teliko‘ Ltd. K41 Viva EOOD F21
TEP Ex d.o.o. A15 VIZULO SIA D60
TESLUX Lighting s.r.o. K30 Vysoké uceni technické v Brne K29
The Zhaga Consortium B15 W-tec AG D40
Thorlux Lighting (F.W. Thorpe PLC) C10 Wojnarowscy Sp. z o.o. D50
TM Technologie Sp. z o.o. A24 WSH GmbH B21
TMB B30 ZAP grupe, UAB H71
TMT Reklam Endüstri A.S. J89 Zheijang Shenghui Lighting Co., Ltd. J45
i
Live be
18
L&B 20
Hall 4.0
D11
BoothHalle 4.2 – Technische Innenleuchten für Büro, Shops und Architektur
Hall 4.2 – Technical internal lights for offices, shops and architecture
Bemko Sp. z o.o. A52
Beneito & Faure Lighting, S.L. H65
BION Technologies GmbH K04
BORNWIN S.L.U. J90
BPM Iluminacion S.L. G71
BRATIS Ltd. E64
Brightgreen Pty. Ltd F38
Brilumen - Produtos Eléctricos, Lda B38
BSM OOD K59
‚BTL‘ Ltd. B86
Buckingham Industrial Corporation A64
Carl Stahl ARC GmbH K75
carpetlight GmbH A56
CASTAN ILUMINACIÓN, S.A. C40
CHF Lichttechnik GmbH K33
City Design Ic. Mim. Mob. San. ve Tic. A62
City Design S.p.A E65
Coemar Lighting Srl J15
Corvi Led Pvt Ltd B02
DDS elettronica S.R.L. J95
Debbas Industries s.a.l. K65
Design Luce S.r.l. H40
Diamante Lighting S.r.l. J31
DMB ELEKTRONIK A.S. K13
Döllken-Weimar GmbH A51
Domino Led S.r.l. D95
Abby Lighting and Switchgear Ltd. G02 Dongmyung Lighting Co., Ltd. G70
ACCLAIM LIGHTING LLC K10 dot-spot GmbH & Co. KG C81
ADE Elettronica Srl E91 Doxis Lighting Factory N.V. B30
Aglo Systems Pty. Ltd. F37 DPS Deutschland Spanndecken A74
Airam Electric OY AB C90 E-LIKO Lighting Co., LTD K55
Ale Teknoloji Sistemleri San. ve Dis. B61 Easyled Technologies, S.L. H89
Alexander Weckmer Licht u. Edison Report, Inc FOY10
Mediensysteme K04 EEE Empresa Equipamento Electrico SA B21
Alfa Seleco S.L. J90 EFL-Polaris Sp. z o.o. H90
Alkan Asya Afrika Uretim Elek.Malz. A82 ELBA S.A. C71
ALTO Co., Ltd. H41 Electro-Luminx Lighting K70
alurays Lighting Technology GmbH D51 Elektro Elco AB F90
Ambiance Lumière SA A21 ELIO Lighting BV K94
Aquaform Inc. Sp. z o.o. F60 ELKOVO CEPELIK s.r.o A10
Archilight S.r.o. C39 Elmark Industries SC C60
ARCHITECH S.r.l. B91 ELTE Licht GmbH DIM05
Argetron Elektronik Ltd. Sti DIM06 Energy Plus d.o.o. A32
ARLIGHT AYDINLATMA A.S. A61 ENIM UAB DIM23
ARQ SP. Z O.O. D41 EP S.p.A. J20
Aruna Horticulture Lighting BV DIM29 ERP Power LLC DIM27
ASTRA Industries S.a.L. B10 Eulum Design Ltd. DIM12
ATEA sarl A26 Exporlux - Iluminacao, S.A. E40
Atil Aydinlatma Ltd. Sti. H92 Exterus BVBA B80
ATM Lighting Sp. z o.o. A06 F.lli Francesconi & C. SRL G25
Augenti Lighting Srl G41 Fabas Luce S.p.A. D39
Aurora Ltd. D71 Feelux Co., Ltd. G81
AXOLED, SL B12 Filix d.o.o. J41
Baytas Aydinlatma Imalat Proje Taah. H30 Forge Europa Limited B90
Begolux Iluminacao, Lda. C91 Forma Lighting (Italia) S.r.l. E10
22 LIGHTGUIDEFuturo Luce S.r.l. F71 LENCE Technologie GmbH B71
Gallis SA G11 Leuk Solutions Unip. Lda H31
Gecem Aydinlatma San. ve Tic. A.S. G03 Lexington Europe GmbH F61
Golland Sp. z o.o. A90 Lightnet GmbH E31
GRAH Lighting d.o.o. J60 LIGHTS 4 Europe B39
GTV Poland Sp. z o.o. S.K. A71 LIRA sp. z o.o. C07
GVA Lighting, Inc. C31 Lita Aydinlatma San ve Tic Ltd Sti. J80
LLC #Lighting Technologies IGC# D20
Lucent Lighting UK Limited D04
Luci Co., Ltd. G50
Lucifer Lighting Company E38
LUG Light Factory Sp. z o.o. D50
Hera GmbH & Co. KG C20 Lumi Parts B.V. B81
Hormen CE a.s E61 LUMISSION BV K29
IBV Hungária Kft. C95
Ideallux S.r.l. D38
IEP Instituto Electrotécnico Português E40
B21 LUMITRONIX LED - Technik GmbH H60
F70 Lumotubo Sp. z o.o. K63
Ikizler Aydinlatma Armatürleri San. ve G61 Luxintec, S.L. D81
Illuxtron International B.V. A91 Luxuni GmbH A11
Ilmas Srl G20 Maltani Corp. G92
ILOS Corporation J11 Mareli Ltd B11
IMPERIAL Sp. z o.o. Sp.k. C70 MED LIGHT Sarl. K34
Indelague - Industria Electrica H21 Messe Frankfurt (HK) Ltd. - Div. 1 J21
Industrial Lighting Ltd. J37 Messe Frankfurt (HK) Ltd. Div. III A64
INGE Opava, spol. s r.o. E92 A81
IntiLED Ltd. D70 Mike Stoane Lighting Ltd. J30
Invisua Lighting BV B14 mobilux GmbH & Co. KG G64
ISOLUX S.A.S E71 MODUS, Spol. s.r.o. H20
JF Lighting Co., Ltd. A81 MP Lighting F81
K59 MPILLUMINATION - M. Patrikios & Co. D61
Kanlux S.A. DIM11 Multivision Led-Systeme GmbH K41
Keramix Hungary Kft. DIM25 Murat Aydinlatma San. ve Tic.. A.S. B60
KKDC Design House Ltd. H71 Neko Lighting Limited J21
KLB GmbH K56 Nextlight, Lda. H02
KLEWE srl H61 NIVISS PHP Sp. z o.o. Sp.k. J81
KLUS Sylwester Klus K03 Nobile Italia S.p.A. D10
L & W Electronics Pte Ltd DIM16 Nordgas S.r.l. DIM03
LABRA SP. Z O.O. A09 Nordic Light AB G10
LAM32 S.r.l. E81 Northcliffe Lighting UAB C30
Lamparas Mino S.L. B20 Ocuris GmbH A31
Lanz Manufaktur GmbH C10 OLEDCOMM SASU K87
LARS Andrzej Szymanski B31 OMS a.s. F10
Led Bcn Lighting Solutions S.L. H70 OOO ‚TCN-electro‘ A39
LED FLEX Ltd. C61 Organic Lighting Sp. z o.o. C80
LED Labs Sp. z o.o. A28 Osaka Led Panel San. Tic. A.S. H50
LED Linear GmbH J61 Osvaldo Matos S.A. G21
Led Luce e Dintorni S.r.l. unipersonale H04 P.W. EVARO Ewa Rogozinska C07
LED LUKS d.o.o. A02 PALAMI, SIA F91
LED-Effect Ltd. A40 Pamir Elektrik San. ve Tic. Ltd. Sti. A58
LEDCO s.r.o. A88 PBM GAS Ltd. K49
LEDsON Sp. z o.o. Sp.K K19 PEDAS Elektrik San. ve Tic. A.S. K80
LEDtechnic bvba K11 Pedro Maia Ramos Lda TRASSO A48
Lena Lighting S.A. D80 Pelsan Aydinlatma San. ve Tic. A.S. E34
LIGHTGUIDE 23Halle 4.2 – Technische Innenleuchten für Büro, Shops und Architektur
Hall 4.2 – Technical internal lights for offices, shops and architecture
Petridis S.A. H11
PHU Cora Adam Sikora A95
Platek s.r.l. D60
Pont Light Kft. G60
Prilux International SL D90
Puk Italia Group S.r.l. E50
PXF Lighting Jacek Bieniak D93
Radiant Architectural Lighting A16
Rail s.r.l. K59
Reell Precision Manufacturing DIM18
Remote Controlled Lighting Ltd. A44
Rommtech # 3S Ltd. J37
Sarnikon Metal ve Elektronik San. ve Tic F03
Saxonia Solutions GmbH DIM01
SEC spol. s r.o. H46
Securlite S.A.S. G24
Selteka UAB K18
Selvitop Elektrik Malzemeleri ve Ins. G91
Sjoc Retail ApS C51
Skoff Sp.Z.o.o. J35
SmartNodes SA DIM07
SOF Optoelectronics GmbH K23
Solar LED Power Ltd. K91
Specialty Lighting Industries Inc. D31
Spectra Lighting Sp. z o.o. B51
Stratas-leuchtenmanufaktur-berlin.de A15
Sysled Spain SL DIM13
Teb Elektrik Sanayi ve Ticaret Limited H91
Toki Corporation K15
TOPMET Light Klosowicz Wi#niewski K37
Tovo Australasia Pty. Ltd. K38
TREVOS a.s. G37
Tromilux - Iluminacao Tecnica, Lda. F70
Tron Elektronické Soucástky, s.r.o. DIM10
UAB AKTO DIM08
Ultimate Lighting Solutions AG K76
Universal Imports BVBA G90
Veko Lightsystems International B.V. D91 A56
Verbatim GmbH F30 AEC Illuminazione S.r.l. C20
VM elektro s.r.o. K85 Alumast S.A. D07
VYRTYCH a.s. G40 Amko Solara Lighting Co., Ltd. D29
Wired LED Lighting S.r.l. D30 APANET Green System Sp. z o.o. D29
YMB Teknolojik Ürünler Pazarlama K97 Archimet Ltd. B31
Youngkong Lighting Co., Ltd. G80 Arianna S.p.A. A60
Zambelis AE G34 ATON Lichttechnik GmbH A06
ATP Lighting International S.A. C44
Benito Urban, S.L.U. B70
BL GROUP, LLC C50
BRAUN Lighting Solutions e.K. B08
C Luce S.r.l. C83
CEMDAG Aydinlatma San. ve Tic. A.S. C24
CITYLONE SAS D29
COMPILLAR Maciej Macieja A08
Cree Europe S.r.l. a S.U. A66
24 LIGHTGUIDEHalle 5.0 – Außenleuchten/Straßenleuchten
Hall 5.0 – Urban Lighting /street lights
Echelon Corporation D29 Pali Campion S.r.l. B09
Eclairage Technique ECLATEC SAS C56 Photinus GmbH & Co KG D05
Eclairage Technique ECLATEC SAS C56 Ragni SAS A30
Elmarco Technika Swietlna Spolka z D10 Rohl S.A C29
EnBW Energie SM!GHT smart.city.light B80 SACOPA, S.A. Unipersonal C31
ERAL S.r.l. C81 Safety Product NV C91
Estilo 2, S.A. C53 Schréder GmbH B46
EWO GmbH B30 SETGA S.L.U C37
Flashnet SRL D29 Spirit Solar Lighting BV D13
Focus Lighting A/S A20 Streetlight Vision SARL D29
Fonroche Environnement Urbain Sas C30 STRIHL Scandinavia AB B34
FPH ‚ART Metal‘ Jolanta Dobrodziej C96 Success Electronics & Transformer A90
GeoEnergetika, d.o.o. C85 Sustainder B.V. A36
TALQ Consortium D30
Technilum SAS B40
Tecnopali North Europe SIA B10
Tecnopali S.r.l. C73
Gewiss Deutschland GmbH C70 Unilamp Co., Ltd. C80
Ghisamestieri the green way of light C89 Urbis GmbH C63
GHM Group C56 Valmont Netherlands B.V. B20
Griven S.r.l. B45 Valopaa Oy C10
Guangdong Rongwen VIP-VIRANT d.o.o. C12
Energy Science and Techn. D29 Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH D29
Herminio Gonzalez e Hijos, S.L. C41
WIBRE Elektrogeräte
Hess GmbH Licht + Form A50 Edmund Breuninger A86
HPR Endustri A.S. B22 Wirepas Oy D29
Industrias Jovir S.L. C11 Zaklad Produkcji Sprzetu B60
Innolumis Public Lighting B.V. C59 Zincometal S.A. A10
LACROIX Sogexi Sasu C08
Laternix GmbH & CoKG C07
Le-Tehnika d.o.o. Kranj A02
Lightronics BV C23
Lightwell BV B74
Ligman Lighting Co., Ltd. C90
LonMark International D29
Louis Poulsen A/S B90
Lumenia d.o.o. B84
LUNUX GmbH A70
MegaChips Technology America Corp. D29
METALOGALVA Irmaos Silvas, SA B28
Midstream Lighting Ltd. B35
Moonlight Aydinlatma San. Tic. A.S. A12
N.C.M. S.r.l. B50
Nedal Aluminium B.V. C40
Neri Spa A40
NITEKO S.r.l. D09
Nordeon GmbH Vulkan A56
Nordex Illuminazione S.r.l. B87
Optoled Elektrik Elektronik Aydinlatma C62
Oversea Lighting & Electric (M) Sdn Bhd C98
P.M.F. Machinefabriek Veendam B.V. B11
LIGHTGUIDE 25Halle 5.1 – Dekorative Leuchten: Modern Design, Außenleuchten
für Haus und Garten
Ceská Agentura na Podporu Obchodu A52
ComfyLight GmbH D18
Coolicon Lighting Ltd. A78
Deko-Light Elektronik Vertrieb C40
EBVBA BURO3VD A60
Egoluce S.r.l. B48
EK/servicegroup eG D61
Eleanor Home ApS D51
ELESI LUCE SRL B24
EMDE development of light GmbH D21
F.M. Iluminacion, S.L.U B51
Fabas Luce S.p.A. B91
Fabryka Artystyczna Sp. z. o. o. B02
Ferroluce SRL C66
G. van de Heg BV B65
Gabrovski Ltd. A51
GEA Luce S.r.l. C61
GEBR. KNAPSTEIN GmbH C80
Gebrüder Albert GmbH & Co. KG A20
Globen Lighting AB C50
Grupo Gestión Integral Novolux C25
GWSOLAR CORPORATION C12
IDP LAMPSHADE S.A. B71
IEP Instituto Electrotécnico
Português B18
Ifö Electric AB A12
Industrias Massmi SL C51
Jiso Iluminacion, S.L. B20
JMP Group UAB A93
Joachim Holländer C31
Lampadari Cattaneo SAS di
G. Cattaneo C88
LANDA ILLUMINOTECNICA S.p.A. C20
LCD GmbH C20
AB Rydéns B61 Licht Raum Funktion GmbH D06
ACB Iluminacion, S.L. B10 Lika svjetlo d.o.o. C82
Andreas Einsiedel und Philipp Hofmann D08 Linea Verdace bvba C28
Applic Meth Modern Eclair Elec SA A40 Linea Zero Sas di Zavater
ARLUX SAS C10 Alessandro & C B21
Aromas del Campo, S.L. B45 Linus Bopp Leuchten GmbH C70
Artinox - Fabrica Metalurgica, SA B18 Lorefar, S. L. C71
Astel d.o.o D40 LUCEM GmbH A23
Astro Lighting Ltd. C90 Lucide NV C34
Autolichtwerk Markus Krause D16 Luzfin Componentes Eléctricos SL D72
baluxxo UG D22 magineer GmbH D13
Bankamp - Leuchten GmbH B90 Mambo Factory, Lda. B42
BBH-Designelemente GmbH D11 Messe Frankfurt (HK) Ltd. Div. III D50
Bottonova sp.zo.o A21 Messe Frankfurt Italia S.r.l. B48
BRAGA F.LLI s.n.c. B60 METAL LUX snc di Baccega R. & C. A65
Cangini e Tucci Diffusioni di Tucci B48 Mexia Design Switzerland GmbH A87
26 LIGHTGUIDEHall 5.1 – Decorative lighting: modern design, external lights for
home and garden
mfrutas Licht, Miguel Sogas A05 Sebastian Sticzay A52
Michal Bacák A54 Seed Lighting Design Co., Ltd. D50
Moretti Luce S.r.l. C20 Selène illuminazione Snc B22
Mullan Lighting Design & Manufacturing A36 SG Armaturen A/S B31
Norlys AS B11 Shane Holland Design Workshops Ltd A80
Nui Studio GmbH D10 SIA ‚LaLampa‘ A72
OI Diffusion Sarl C35 Siru S.r.l. A95
Original BTC Ltd B50 Slide SRL B48
Pan International S.r.l. B40 Sompex GmbH & Co. KG C11
Passion 4 Wood A15 Steinhauer bv B70
Paulo Coelho - Iluminacao e Decoracao A68 Thomas Hoof Produktgesellschaft D31
PIXLUM Eurl D70 Top-Light e.K. C60
Post Light International NV A10 Toscot di Dinley Colin Patrick A11
Prima Industries S.r.l. B48 Vicente & Vicente A90
ProfileComp GmbH D71 VillaFlor Interiors A85
Przedsiebiorstwo VITA copenhagen ApS B26
Handlowo-Uslugowe Kandela B81 Vitali Schmunk LIGNA LUX® D12
QUICK S.p.A. C42 volatiles lighting GmbH D09
Roger Pradier Eclairage, SA C30 Zambelis AE B47
Saros Est OÜ A50 Zinteh EOOD A89
Scan Studio ApS B28
www.leuchte-des-jahres.de 1 2 3
Die Leuchte Blubb aus der Feder von Constantin 1. Platz: Blubb
Wortmann wurde Ende Dezember 2017 zur Leuchte Designer Constantin Wortmann charakterisiert die
des Jahres gewählt. Das Team um den Hersteller Leuchte Blubb von Next als einen aufs Wasser auf-
Next freut sich über die Auszeichnung, die in diesem treffenden Tropfen, die im Bruchteil einer Sekunde
Wettbewerb zum 13. Mal vergeben wurde. entstehende Form eingefroren in Glas.
Auch in der diesjährigen Wettbewerbsrunde durfte
wieder das Publikum über ein Feld von Leuchten 2. Platz: XMOOVE
abstimmen, die vorher aus Vorschlägen und Einrei- XMOOVE von Licht3 kann ihre Größe spielend leicht
chungen ausgewählt wurden. Bis Anfang Dezember verändern, von kompakten 30x30cm auf eine Länge
2017 lief die Abstimmung. von 1,4 m. Sie ist stufenlos einstellbar für alle Tisch-
Neben dem Sieger Blubb werden zwei weitere größen und Lichtsituationen. Die perfekte Helligkeit
Leuchten ausgezeichnet. Auf den 2. Platz kam die und Lichtstimmung lässt sich mühelos durch eine
Leuchte XMOOVE (Design: Klaus Liese) vom App mit dem Smartphone anpassen. [Design: Klaus
Hersteller Licht3, den 3. Platz sicherte sich die Liese]
Leuchte Tribus von HerzBlut. Die drei Erstplatzierten
konnten sich deutlich voneinander und auch vom 3. Platz: Tribus
Rest des Feldes absetzen – ganz im Gegensatz zu Wie ein Flügel eines Windrades, so kraftvoll und
den Herzschlagfinals der letzten Abstimmungen. standhaft den Naturgewalten gegenüber, wirkt der
Als Publikumspreis, für den jeder Internetnutzer imposante Leuchtenfuß der Stehleuchte Tribus von
abstimmen kann, hat die Leuchte des Jahres einen HerzBlut - selbst eine gelungene Symbiose verschie-
ganz besonderen Stellenwert bei den Designpreisen. dener Materialien. [Design: Designteam HerzBlut]
LIGHTGUIDE 27Halle 6.0 – Vollsortimenter
Hall 6.0 – Full range companies
I. Paleohorinos Fotistika ABEE C61
Inspired Lighting Ltd. A44
INTENSSA Lighting SL B86
KSK-electro Ltd. B64
Lido Light Fixture Manufacture Ltd. C23
Lightmakers B.V. Light & Living C29
Malmbergs Elektriska AB (publ) C77
Mantra - Global Manufacturing &
Trading C70
Markslöjd GmbH B70
Messe Frankfurt (HK) Ltd. - Div. 1 A20
Müller-Licht International GmbH A50
Näve Leuchten GmbH B50
NÄVE Objektlicht GmbH C51
Neokraft Global Pvt. Ltd. C65
Nino Leuchten GmbH C46
NJO Technology Ltd A44
Nordlux A/S C20
Nowodworski Sp. J. C41
Osmont, s.r.o. B40
Paul Neuhaus GmbH C88
D80
Paulmann Licht GmbH B10
Regenbogen Leuchten GmbH C35
Robers-Leuchten GmbH & Co. KG B09
Searchlight Electric Ltd. A40
Spot-Light Sp. z o.o. C81
Steinel Vertrieb GmbH C10
Adelfoi Nikolopouloi OE B54 Supreme Imports Ltd. A44
APOSTOLIDIS S.A. „ACA“ C55 TAOlight Co., Ltd. A20
Betterlighting Germany GmbH B82 The Lighting Industry Association Ltd.
A44
Brilliant AG A24 TRIO Leuchten GmbH A14
Briloner Leuchten GmbH C30 B20
Britop Lighting Sp. z o.o C81 Vaxcel International Co., Ltd. B90
CasaFan GmbH C91 Waldi-Leuchten GmbH B76
DALBER, S.L. B80 WOFI Leuchten Wortmann & Filz GmbH A60
DNS General Trading LLC C75 Yantec Sas B60
ECO-LIGHT Leuchten GmbH B91
Eglo Leuchten GmbH C58
ELOBRA GmbH & Co. KG C21
elumi GmbH A24
ESTO LIGHTING GmbH A70
Evotec Elektrotechnik GmbH C59
F.A.N. Europe Lighting S.r.l. A54
FDL Intercontinental B.V. D70
Girard-Sudron SA B42
Gnosjö Konstsmide GmbH C36
HighLight B.V. B66
28 LIGHTGUIDEHIGH
LIGHT
DAS FACHMAGAZIN DER LICHTBRANCHE
unterstützt den Deutschen Lichtdesign-Preis 2018
DER DEUTSCHE LICHTDESIGN-PREIS 2018
in Kö ln am 17.05.2018 –
Ga la
n!
jetzt reserviere
Mit freundlicher Unterstützung von:
www.lichtdesign-preis.deHalle 6.1 – Dekorative Leuchten: Klassisch
Halle 6.1 – Decorative lighting: classic
Elstead Lighting Ltd. A20
Emmegi S.r.l. D81
EUROLIGHT B.V. C90
Euroluce Lampadari S.r.l. C11
F.H. Max-Fliz Sp. z o.o. Sp. K. B20
Fábrica Candeeiros - M.A.F Castro C34
Fábrica Electrotécnica de Disenos B10
Faustig GmbH & Co. KG D02
FB Internacional - Unipessoal, Lda. D24
Fischer & Honsel GmbH D60
Franklite Limited A80
GLOBO Handels GmbH D36
Gustav Lindner Kristall e. K. C85
Ideal Lux S.r.l. A02
Indo-Dan Lampshades Pvt., Ltd. D61
Inmark Exports Pvt. Ltd. B36
Iris Cristal, S.A. D04
Istanbul Ticaret Odasi A40
Karkas S.C. Nowaczyk C81
Kendal Elektrik Aydinlatma Elektronik A50
Kny Contracting GmbH B60
KOLARZ GmbH A70
LCT GesmbH B60
LIS Poland Sp. z o.o. C71
Luminex Sp. J. Jerzy Mrozek i Wspolnicy B91
LuxCambra, S.L. B81
Maytoni GmbH D20
Metsis Elektrik Mek. San. ve Tic. Ltd. A50
Modelsa Elektrik ve Plastik Malz. San. A50
Nazlim Avize Aydinlatma San. Tic. Ltd. A50
NOVA LUCE EE B80
Oren Kablo Elektrik Elektronik Sis. San. A50
Orion Leuchtenfabrik Molecz & Sohn D10
Ozcan Aydinlatma San. Tic. Ltd. Sti. A50
Pasamaneria Italiana S.L. B40
Patinas Lámpa Kft C30
A.V.S. s.r.l. D35 Piccoli S.r.l. con Socio Unico D71
ALDIT s.r.o. C40 Proper Aleksandra Martyniuk A90
ARTGLASS s.r.o. C21 Schöler & Co. GmbH B60
Avivo Lighting Ltd. C10 Smart Led Aydinlatma Enerji Tek. San. A50
Aytac Aydinlatma San. ve Tic. Ltd. Sti. A50 STAR Trading i Svenljuna AB D30
Baran Kablo Elektrik Elektronik A50 Stonemen Crafts India Pvt. Ltd. C64
Begusa Aydinlatma ve Avize San. Tic. A50 Tavcam Avize Aydinlatma San. Tic. Ltd. C51
BIAGLASS Huta B30 The Cool Tool GmbH B60
Bohemia Spectrum Company s.r.o. D12 The Lighting Industry Association Ltd. D50
Borsan Kablo Elektrik Ayd. Ins. San. ve A50 TK Tomasz Krywult C91
Bydzov s.r.o. C25 TORINO HOLDING D51
Chatzipantos Panagiotis K YIOI O.E B90 Touch Point Sp. Z o.o. C60
Cicirello S.r.l. C12 TP24 Limited D50
Copenlamp, S.L. B50 Two Roots Co. C66
Cristallux-Werk Waldachtal GmbH C32 Viokef N. Kakkos S.A. C35
Dar Lighting Ltd. D50 Wirtschaftskammer OE Messebereich B60
Detesk s.r.o. C80 Yavuz Aydinlatma Ltd. Sti. A50
Efe Cam San. Ith. Ihr. ve Tic. Ltd. Sti. A50 Zuin Silvia B71
Eko-Light Sp. z o.o. sp.k. C70 Zuma Line Sp. zo.o. B70
30 LIGHTGUIDESie können auch lesen
