JÄISSER Dorfbrunnen August 2021 - Mitteilungsblatt der Einwohnergemeinde Jens
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
August 2021
JÄISSER Dorfbrunnen
Mitteilungsblatt der Einwohnergemeinde Jens
Impressum
Herausgeber: Gemeinderat Jens Redaktion: Gemeindeverwaltung Jens
Erscheinung: 4 Mal pro Jahr Verteilung: an alle Haushaltungen
INFORMATIONEN AUS DEM GEMEINDERAT
Vom Ratstisch
▪ Sanierung Schulhaus – aktuelle Informationen
Während den Sommerferien war das Schulhaus teilweise kaum wieder zu erkennen.
An allen Ecken haben Handwerker verschiedener Arbeitsgattungen gewirkt. Ein gros-
ser Teil der ersten Sanierungsetappe ist nun bereits abgeschlossen und die verschie-
denen Massnahmen und Ergebnisse nehmen Form an! So produziert z.B. die Solaran-
lage seit dem 13.08.2021 Strom und versorgt die elektrischen Installationen im Schul-
haus. Ein grosser Schritt Richtung energie- und umweltfreundliches Schulhaus ist so-
mit vollbracht!
Im Rahmen der Zustandsbeurteilung des Schulhauses hat die Firma Grolimund + Part-
ner aus Bern eine umfassende Analyse in energietechnischer Hinsicht vorgenommen.
Die Ergebnisse wurden in einem Bericht respektive dem «Gebäudeenergieausweis der
Kantone GEAK» festgehalten. Der Bericht/GEAK umfasst einerseits den IST-Zustand
sowie auch kurz-, mittel- oder langfristige Empfehlungen zur Verbesserung der Ener-
gieeffizienz.
Nebst dem Ersatz der Ölheizung durch eine Erdsonden-Wärmepumpe in Kombination
mit einer Photovoltaik-Anlage auf der Südseite des Daches gehören auch der Ersatz
der Fenster sowie die Verbesserung der Wärmedämmung zu den empfohlenen Mass-
nahmen zwecks Verbesserung der Energiebilanz. Der Projektausschuss hat die ent-
sprechenden Aufträge am 11.03.2021 an die Unternehmen erteilt.
Nachdem nun diese Massnahmen in den letzten Wochen umgesetzt worden sind, ha-
ben Gemeinderatsmitglieder verschiedentlich zu spüren bekommen, dass in der Bevöl-
kerung teilweise Unverständnis besteht, weshalb z.B. die Fenster der gesamten Schul-
liegenschaft ersetzt worden sind, obwohl diejenigen auf der Südseite erst im Jahr 2008
erneuert wurden. Gerne nimmt der Gemeinderat an dieser Stelle die Möglichkeit wahr,
um den Sachverhalt zu erläutern und das kursierende Unverständnis aufzuklären:
Gemäss GEAK handelt es sich bei den Fenstern aus dem Jahr 2008 um Fenster mit 2-
fach Isolierverglasung, welche nicht mehr dem aktuellen energetischen Standard ent-
sprechen und einen ungenügenden Wärmeschutz aufweisen. Die heutigen Fenster re-
duzieren jedoch Wärmeverluste noch besser und erhöhen Behaglichkeit und Nutzer-
komfort. Der Ersatz durch Fenster mit 3-fach Isolierverglasung (U-Wert=1.0 W/m²K) für
die gesamte Liegenschaft wurde daher mittelfristig (1-5 Jahre) empfohlen und war in
Bezug auf die Beantragung von Fördergeldern unabdingbar.
Ebenfalls im Jahr 2008 wurde die Decke gegen den unbeheizten Dachraum minimal
gedämmt (8cm EPS) und mit einem Spannplattenboden versehen (U-Wert=0.5
W/m²K). Die energetische Abklärung hat auch hier ergeben, dass mit einer Erhöhung
der Wärmedämmung auf 16cm ein U-Wert von 0.2 W/m²K erreicht werden kann. Aus
Seite 2
diesem Grund wurde das bestehende Dämmmaterial ersetzt. Das entfernte Material
wurde unseres Wissens jedoch nicht einfach entsorgt, sondern durch den Unternehmer
für die Wiederverwertung weitervermittelt.
Die ins Sanierungsprojekt übernommenen Massnahmen gemäss GEAK führen dazu,
dass die Energiekosten zukünftig von rund Fr. 20'000 auf Fr. 4'000.00 sinken werden
und waren – wie schon erwähnt – auch massgebend für die Beantragung der Förder-
gelder beim Kanton, welche mit Fr. 72'780 beziffert wurden. Leider hat der Kanton Bern
die Beiträge im Förderprogramm für erneuerbare Energien und Energieeffizienz kurz-
fristig per 01.04.2021 und ohne Vorankündigung angepasst. Im Rahmen einer Ver-
schärfung will der Kanton die verfügbaren Mittel von Bund und Kanton gezielter einset-
zen. Das vorliegende Sanierungsprojekt ist leider auch davon betroffen. Mit der Be-
gründung, dass Gemeinden als Liegenschaftsbesitzer gemäss Energiegesetz schon
heute eine Vorbildpflicht hätten, wurde per Medienmitteilung vom 08.04.2021 mitgeteilt,
dass diese keinen Anspruch auf Förderbeiträge mehr hätten.
Was für die Zukunft aber bleiben wird, ist ein energie- und umweltfreundliches Schul-
haus, welches sich neu in der Energieklasse B anstelle bisher E einreiht und die erheb-
lich tieferen laufenden Energiekosten.
Der Schulbetrieb konnte nach den Sommerferien regulär aufgenommen werden. Den-
noch gibt es für die Schüler/innen ein paar Einschränkungen, denn bis zur vollständig
beendeten Sanierung Ende des nächsten Sommers, werden immer ein paar «Baustel-
len» zu sehen sein.
Während den Herbstferien wird es jedoch zum Abschluss der ersten Bauetappe kom-
men, indem die Treppe ins UG erstellt und der Lift eingebaut wird. Somit wird dann im
Spätherbst für die Schule und die Vereine der Estrich wiederum bezugsbereit sein. In-
teressierte Vereine können sich nach wie vor bei der Gemeindeverwaltung melden, so-
fern sie zukünftig einen «Estrichabteil» benützen möchten.
Ebenfalls zu Diskussionen Anlass gaben die beiden Materialschöpfli auf der Westseite
des Schulhauses, welche weggeräumt wurden.
Sowohl der Projektausschuss als auch der Gemeinderat haben sich den Entscheid
nicht leicht gemacht, ob nun die Schöpfli belassen oder doch weggeräumt werden sol-
len. Nach einer internen Nutzen- und Bedarfsabklärung und auch aufgrund von Ge-
sprächen mit Vertretern des FC hat der Gemeinderat schlussendlich entschieden, die
beiden Schöpfli zu entfernen und zeitnah eine Ersatzbaute zu realisieren. Dies in erster
Linie auch, damit die Westfassade ebenfalls vollständig saniert werden kann und nicht
die Flächen hinter den Schöpfli unbehandelt bleiben. Bei der Realisierung der Ersatz-
baute wird der FC auch wieder tatkräftig mitwirken.
Zögern Sie nicht, die Gemeindeverwaltung oder ein Ratsmitglied für weitere Auskünfte
oder zur Beantwortung von offenen Fragen zu kontaktieren.
Seite 3
▪ Ressort Volkswirtschaft, Umwelt & Natur
Aufgrund der Demission von Erwin Burkhalter per 31.07.2021 besteht aktuell eine Va-
kanz im Gemeinderat.
Gemeinderätin Silvia Trächsel wird das Ressort und das Präsidium der Fachgruppe
Landschaft ad interim übernehmen.
▪ Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2022 – 2025
In allen Gremien wurden die Gesamterneuerungswahlen vom kommenden November
thematisiert und die Amtsinhabenden haben offengelegt, ob sie sich für die Wiederwahl
zur Verfügung stellen. Im Einzelnen sieht es wie folgt aus:
a) Gemeindepräsidium
▫ Marti Lienhard stellt sich zur Wiederwahl
b) 4 Mitglieder des Gemeinderates
▫ Patricia Gautschi stellt sich zur Wiederwahl
▫ Pascal Eberhard stellt sich zur Wiederwahl
▫ Silvia Trächsel Amtszeitbeschränkung
▫ Erwin Burkhalter Demission infolge Wegzug
c) 4 Mitglieder der Baukommission
▫ Patrick Reinhard stellt sich zur Wiederwahl
▫ Stefan Kohler stellt sich zur Wiederwahl
▫ Adrian Marti Amtszeitbeschränkung
▫ Raymond Maulaz Amtszeitbeschränkung
d) 2 Mitglieder der Schulkommission
▫ Pascale Bucher Demission
▫ Bernhard Mathys Demission
e) 4 Mitglieder der Fachgruppe Landschaft (Wahlbehörde GR)
▫ Katrin Zutter stellt sich zur Wiederwahl
▫ Catherine von Arx stellt sich zur Wiederwahl
▫ Werner Brunnschweiler stellt sich zur Wiederwahl
▫ Christian Jenni stellt sich zur Wiederwahl
Anlässlich der Urnenabstimmung vom 06.12.2021 wurde eine Änderung der Gemeinde-
verfassung angenommen, welche vorsieht, dass bisherige Amtsinhabende, welche auf-
grund der Amtszeitbeschränkung ausscheiden würden, nach der offiziellen Anmeldefrist
ihren Wahlvorschlag nachreichen können, sofern innerhalb der Frist keine oder nicht
genügende Wahlvorschläge eingegangen sind (Art. 48,4 & 50,3 Gemeindeverfassung).
Seite 4
In Anlehnung an diese neue reglementarische Bestimmung haben Silvia Trächsel (Ge-
meinderat) sowie Adrian Marti und Raymond Maulaz (Baukommission) bereits kommu-
niziert, dass sie sich für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung stellen, sollten keine
oder nicht genügende Kandidaturen eingehen.
Die offizielle Publikation mit den Hinweisen auf die Fristen und das Vorgehen wird dem-
nächst im Nidauer Anzeiger erscheinen.
▪ SWG Worben - Erneuerung der Wassertransportleitung zwischen Pumpwerk
Worben und Reservoir Jensberg
Um Betriebsstörungen vorzubeugen, plant die SWG Worben die Erneuerung ihrer leck-
anfälligen Trinkwassertransportleitung, welche u.a. auch mehrere Grundstücke der Ge-
meinde Jens durchquert. Die Projektrealisierung ist etappenweise ab Herbst 2021 bis
Frühling 2023 geplant. Damit das Bauvorhaben möglichst bodenschonend erfolgen
kann, wurde ein Bodenschutzkonzept erarbeitet. Die baulichen Details und den genauen
Ausführungszeitpunkt wird die SWG noch kommunizieren.
▪ Flugplatz Biel-Kappelen: Genehmigung Hindernisbegrenzungsflächen-Kataster
Das Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL hat den am 05.07.2021 durch die Flugplatzgenos-
senschaft Biel und Umgebung eingereichten Katasterplan genehmigt und per sofort in
Kraft gesetzt. Ein Teil des Gemeindegebietes von Jens liegt ebenfalls im betroffenen
Perimeter. Der Kataster kann bei der Gemeindeverwaltung eingesehen werden.
INFORMATIONEN AUS DER GEMEINDEVERWALTUNG
▪ Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Jens
Aktuelle Öffnungszeiten
Montag 10.00 – 11.45 Uhr / 15.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 10.00 – 11.45 Uhr / 15.00 – 17.00 Uhr
Mittwoch 10.00 – 11.45 Uhr / Nachmittag geschlossen
Donnerstag 10.00 – 11.45 Uhr / 15.00 – 17.00 Uhr
Freitag ganzer Tag geschlossen
Reduzierte Öffnungszeiten während den Herbstferien vom 27.09. – 17.10.2021
Montag - Donnerstag 10.00 – 11.45 / Nachmittag geschlossen
Freitag jeweils ganzer Tag geschlossen
In dringenden Fällen: Telefonbeantworter: 032 333 11 61 / E-Mail: info@jens.ch
Ausserhalb der angegebenen Öffnungszeiten können Termine nach vorgängiger
telefonischer Absprache vereinbart werden.
Seite 5
▪ NEU bei der Gemeindeverwaltung
Bequem bezahlen mit
▪ Dorfblettli 2022
Das erste halbe Jahr 2021 ist bereits vorüber und damit gibt es natürlich schon etliche
Ereignisse, worüber unsere neu gewählte Dorfblettli-Redaktorin Berichte schreiben
konnte. Auch schweben ihr bereits verschiedene Ideen für die nächste Ausgabe des
Dorfblettli, welche anfangs 2022 erscheinen wird, vor. So möchte Theresia Mühlemann
zum Beispiel eine neue Serie starten: Mis Huus - es Stück Jäisser Gschicht
Hierfür benötigt sie jedoch die Mithilfe von Ihnen. Gibt es eine spannende Geschichte
von Ihrem Haus? Dann nehmen Sie doch Kontakt auf mit Frau Mühlemann, Tel. 078 740
35 02 und erzählen uns im nächsten Dorfblettli Ihre Geschichte. Wir freuen uns darauf!
▪ nächste Abfalldaten
Grünabfuhr Dienstag, 31.08.2021
Dienstag, 14.09.2021
Dienstag, 28.09.2021
Papiersammlung Donnerstag, 25.01.2022
Altmetall, Karton Freitag/Samstag, 08.+09. Oktober 2021
Die weiteren Daten sowie die wichtigsten Informationen bezüglich der Abfallentsorgung
können Sie zudem dem Entsorgungskalender 2021 entnehmen. Dieser wurde in alle Haus-
halte verteilt oder kann unter www.jens.ch heruntergeladen werden.
▪ Entsorgung von Holz und Ästen
Neu bietet die Gemeinde den Einwohner/innen auch im Herbst, zusätz-
lich zur Grünabfuhr, eine Sammlung für Holz und Äste an. Depots zum
Aufladen sind allerdings nur nach Absprache und Anmeldung mit
Wegmeister, Jörg Schwab, Tel. 079 520 26 23 gestattet.
Die Sammlung findet am Montag, 15. November 2021 statt.
Nur Landwirte dürfen den Obstbaumschnitt beim alten Kompostplatz deponieren. Bitte
auch bei Jörg Schwab anmelden.
Seite 6
▪ private Schächte absaugen
Im Herbst werden die Gemeindeschächte von der Firma Kanalmeister AG
abgesaugt. In diesem Jahr besteht für die Jäisser Bevölkerung die Mög-
lichkeit die privaten Schächte am gleichen Tag absaugen zu lassen. Bei
Interesse können Sie sich bei der Gemeindeverwaltung (Tel. 032 333 11
61) bis am 30. September 2021 anmelden. Die Kosten werden durch die Gemeinde-
kasse in Rechnung gestellt. Das genaue Datum wird den angemeldeten Eigentümern zu
einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt.
▪ Die Post – Briefeinwürfe: neue Leerungszeiten ab 30.05.2021
Neu leeren die Pöstler die meisten Briefeinwürfe direkt auf ihrer Zustell-
tour von Montag bis Freitag zwischen 08.00 und 12.00 Uhr. Bei den
Filialen der Post werden die Briefeinwürfe nach wie vor erst bei Annahmeschluss geleert.
Leerungszeit ab 30.05.2021 in Jens:
Dorfplatz 3 Mo – Fr 09.00 Uhr Sa 08.30 Uhr
Küfergasse 26 Mo – Fr 11.00 Uhr Sa keine Leerung
Die neuen Leerungszeiten finden Sie auch jederzeit in der Standortsuche auf
www.post.ch/leerungszeiten sowie in der Post-App.
GRATULATIONEN, NEUZUZÜGER, VERANSTALTUNGEN
▪ Jubilarinnen und Jubilare
11.05. Biedermann Trudi, Hungerberg 20 84-jährig
30.05 Weber Albert, Oberfeld 5 83-jährig
15.07. Minder Albert, Unterfeld 7 89-jährig
11.08. von Felten Elisabeth, Hubelweg 10 81-jährig
16.08. Jenni Hans, Dorfplatz 9 80-jährig
Wir gratulieren den Jubilaren und Jubilarinnen nachträglich ganz herzlich und wünschen
ihnen alles Gute und weiterhin viele schöne Momente im Kreis ihrer Angehörigen.
▪ Neuzuzüger
25.04.2021 Familie Gmür, Küfergasse 14b, von Laupen BE
01.05.2021 Böll Pamela, Alpenweg 10, von Ammerswil AG
01.05.2021 Familie Isenschmid - Tschudi, Birkenweg 14, von
Niederscherli BE
Seite 7
01.05.2021 Pulfer Marc, Hinterdorf 1, von Biel BE
04.06.2021 Romero Isacco und Tanja, Hubelweg 12, von Walperswil BE
24.07.2021 Familie Psota, Birkenweg 18, von Lengnau BE
Wir heissen die Neuzuzüger/innen herzlich Willkommen in Jäiss.
▪ Geburten
12.07.2021 Kohler Alina
Tochter von Kohler Reto und Sandra
12.07.2021 Kohler Noemie
Tochter von Kohler Stefan und Niggeler Carole
Zur Geburt gratulieren wir ganz herzlich und heissen die kleine Erden-
bürgerin in Jens willkommen!
▪ Veranstaltungen
Informieren Sie sich unter www.jens.ch über aktuelle
Anlässe. Durch das Scannen des nebenstehenden
QR-Codes gelangen Sie direkt auf unsere Webseite.
ZUM SCHLUSS
▪ Saison-Tipps…
…von
Haushaltgeräte
Tauen Sie Ihre Tiefkühltruhe ab:
Eine zwei Millimeter dicke Eisschicht erhöht den Energieverbrauch von Tief-
kühltruhen um rund 10%. Nutzen Sie den Jahresputz um Ihre Tiefkühltruhe
komplett abzutauen und stellen Sie diese anschliessend auf die optimale
Temperatur ein. –18°C reichen bei Ihrem Gefriergerät aus.
Entkalken Sie Ihren Wasserkocher und Ihre Kaffeemaschine: In Gebieten mit
besonders «hartem», sprich kalkhaltigem Wasser legt sich Kalk auf den Heiz-
stäben von Geräten ab. Diese Kalkschicht erhöht den Stromverbrauch mit je-
dem Millimeter um rund 8% und senkt die Effizienz. Entkalken Sie Ihre Ge-
räte deshalb regelmässig.
Seite 8
Kontrollieren und reinigen Sie Dichtungen: Küchengeräte mit Dichtungen
sind nur wirklich effizient, wenn diese undurchlässig sind. Kontrollieren und
säubern Sie deshalb die Dichtungen und Türen Ihres Backofens, Ihres Kühl-
schrankes und Ihren weiteren Geräten.
Lassen Sie die Sonne herein
Da die täglichen Sonnenstunden im Frühling stetig zunehmen, bietet es sich
an, tagsüber alle Sonnenstoren und Vorhänge offen zu lassen. Nutzen Sie die
Sonne, um Ihre Wohnung zu heizen und zu beleuchten. Das hilft nicht nur
beim Sparen von Heizkosten, sondern auch beim Reduzieren des Stromver-
brauchs für die Beleuchtung.
Das Velo nutzen
Das warme Wetter lädt zu Aktivitäten draussen ein. Wieso also nicht das
Auto gegen das Fahrrad eintauschen? Nutzen Sie das Fahrrad für den Weg
zur Arbeit oder für einen Ausflug. So sind Sie nicht nur umweltfreundlich un-
terwegs, sondern bleiben dabei auch noch fit.
Wäsche draussen trocknen
Trotz energieeffizienten Modellen verbrauchen Wäschetrockner einiges an
Strom. Die Wäsche auf Wäscheständern in der Wohnung zu trocknen ist
stromsparender, steigert aber die Luftfeuchtigkeit in Ihren vier Wänden.
Wenn es das Wetter zulässt, bietet es sich dementsprechend an, die Wäsche
draussen an der frischen Luft zu trocknen.
Auskunft zu Energiethemen und zum Beispiel auch eine persönliche Energiebera-
tung bei Ihnen zuhause (unter Einhaltung der Corona-Massnahmen) erhalten Sie
von Kurt Marti von der Energieberatung Seeland (Tel. 032 322 23 53).
Aktuelle Informationen finden Sie auf www.energieberatung-seeland.ch
▪ Regio Feuerwehr Aarberg
Wespen, Bienen usw. - Was tun, wenn es summt und
brummt?
Wenn die Tage zusehends wärmer und länger werden, summt und brummt es wieder
tüchtig in unseren Gärten. Aber nicht nur im Grünen, sondern manchmal auch auf dem
Esstisch, unter dem Hausdach, in Garagen oder Rollladenkästen.
Seite 9
Wespen, Hornissen, Hummel und Bienen sind äusserst wichtige und nützliche Insekten.
Sie dienen der Bestäubung von Blüten oder nehmen als Insektenjäger die Rolle als na-
türlicher Schädlingsbekämpfer ein.
Seit dem 1. Januar 2021 hat die Regio Feuerwehr Aarberg die Arbeiten in Zusammen-
hang mit den Insekten eingestellt. Es ist uns jedoch wichtig, dass die Bevölkerung unse-
res Verbandgebietes kompetent beraten wird.
Es ist uns ein Anliegen, dass wann immer möglich, die Insekten nicht vernichtet werden.
Wenden Sie sich daher für eine Beratung, Umsiedlung an folgende Personen / Organi-
sationen:
Bienenschwarm einsammeln
Wenden Sie sich direkt an folgenden Imker:
Gemeinden Hermrigen, Jens, Merzligen Schwab Jörg 079 520 26 23
Oder bei Grimm Regula 079 504 37 38 oder Hämmerli Ernst 079 593 89 68 Bienenzüch-
terverein Seeland www.seelandimker.ch
Hornissen und Wespen
Bei der Umsiedlung von Hornissen und Wespen oder für eine Beratung unterstützt Sie:
Frau Renate Grimm 078 757 75 65 oder via www.meldeformular.ch
Einen sehr hilfreichen Ratgeber finden Sie unter o www.umsiedlung.ch
o www.hornissenschutz.ch
o www.pronatura.ch/de/wespen-und-hornissen-als-untermieterinnen
o www.naturimgarten.ch/Tiere/Wespen.html
o www.insekta.ch / Herr Bruno Wälti Zweigstelle Bern 031 331 01 50
Kann bei Hornissen oder Wespen keine andere Lösung gefunden werden, wenden Sie
sich an einen professionellen Schädlingsbekämpfer z.B.
www.insekta.ch / Herr Bruno Wälti Zweigstelle Bern 031 331 01 50
Hans-Georg Loos Schädlingsbekämpfung Ins 079 452 01 11
Seite 10▪ Einladung zum Ausschiessen 2021
Schon gewusst?
Jeder Jäisser und jede Jäisserin kann am Ausschiessen der
Feldschützen teilnehmen.
Wir möchten die Gelegenheit nutzen und die Jäisser einladen
am jährlichen Saisonabschluss teilzunehmen.
Der Einsatz fliesst in einen Gabentisch und jeder Teilnehmer erhält einen Preis.
Schiesszeiten:
Samstag, 11. September 2021 von 15:00 bis 17:00 Uhr
Samstag, 25. September 2021 von 15:00 bis 17:00 Uhr
Sonntag, 26. September 2021 von 10:00 bis 12:00 Uhr
Sonntag, 26. September 2021 von 13:30 bis 16:00 Uhr
Die Standblätter werden jeweils bis 30 Minuten vor Schiessschluss ausgegeben.
Bei Fragen wendet euch bitte an den Vorstand chriedwyl@bluemail.ch
Guet Schuss wünschen
die Feldschützen Jens
▪ Herbstwanderung Sportclub Jens
Der Sportclub lädt zur alljährlichen
Herbstwanderung ein:
Samstag11. September 2021
Auf der Moosalp im Wallis
Für einmal machen wir einen Wandertag, der gespickt ist mit grandiosen Aus-
sichtspunkten und abwechslungsreichem Terrain auf «dem Weg des Wassers», im
schönen Wallis.
Seite 11Die Marschzeit ca. 2 ½ H. Auf der Wanderung nehmen wir das Mittagessen wie
immer aus dem Rucksack.
Wer nicht wandern mag, kann sich z.B. auf der Moosalp kulinarisch verwöhnen
lassen (Mittagessen im Restaurant), einige Viertausender bestaunen oder einen
kleinen Spaziergang machen.
Treffpunkt: 07:10 Uhr Bären Parkplatz Jens, wir bilden eine Fahrgemeinschaft
nach Lyss zum Park + Ride. Wir nehmen den Zug um 07.37 Uhr Rich-
tung Belp
Rückkehr: ca. 18:30 Uhr in Lyss
Reisekosten, normal ohne Vergünstigungen: mit Halbtax ca.75.00 CHF /ohne
Halbtax ca. 150.00 CHF / Tageskarten je nach Tarif SBB immer 2.Klasse (wer eine
Tageskarte nutzen möchte, organisiert diese selbst).
Wir freuen uns auf einen tollen Wandertag!
Anmeldung bis am 01.09.2021 bei Christina Habegger, Alpenweg 4, 2565 Jens
079 646 81 71 oder christina.habegger@gmail.com
Bitte teilt mir bei der Anmeldung mit, ob Ihr ein GA / HALBTAX ABO oder eine
TAGESKARTE habt und ob Ihr fahren könnt oder mitfahren möchtet. Danke
Die Reise findet nur bei schönem Wetter statt. Auskunft über die Durchführung er-
teilt im Zweifelsfall Christina (Donnerstagabend vor der Wanderung).
▪ Sponsoringkonzept
Neubau Klubhaus Gemeindesportplatz Jens
Unser Klubhaus auf dem Gemeindesportplatz in Jens hat ausgedient. Von aussen
betrachtet mag es noch ein klein wenig Charme zu versprühen. Spätestens beim
Betreten des Klubhauses wird deutlich, dass es den heutigen Anforderungen nicht mehr ent-
spricht.
Deshalb planen wir ein zweckmässiges und nachhaltiges neues Klubhaus. Dieses soll, sowohl
von kommenden Generationen von Fussballbegeisterten, als auch für Vermietungen langfristig
genutzt werden.
Das Neubauprojekt sieht vor, das bestehende Klubhaus abzureissen und durch eine angemes-
sene Einrichtung zu ersetzen. Eine einfache Raumaufteilung gliedert den Innenbereich mit ca.
60 Sitzplätzen. Desweitern soll eine zweckmässige Küche mit Einbauschränken und eine Ter-
rasse mit Sitzmöglichkeiten und bester Sicht auf den Fussballplatz realisiert werden.
Seite 12Die Kosten des Klubhaus-Neubaus werden
mit CHF 170'000.- veranschlagt. Ein grosser
Teil wird mittels Eigenkapitel finanziert. Mittels
Eigenleistungen durch Vereinsmitglieder kön-
nen wir die Kosten im überschaubaren Rah-
men halten. Damit das Projekt schlussendlich
realisiert werden kann, benötigen wir CHF
38'000.-
Link: https://cloud.vectorworks.net/links/11ebd4aed17f389c85ba12bd733fbe07/
und QR-Code für die Visualisierung des Innenraums
An der Generalversammlung 2021 wurde die Genehmigung für den Projektstart einstimmig an-
genommen. Der weitere Fahrplan sieht nun wie folgt aus:
September 2021 Genehmigung für Realisierung an ausserordentlicher Generalver-
sammlung
September 2021 Eingabe Baugesuch
November 2021 Baubeginn (nach Abschluss der Vorrunde)
März 2022 Inbetriebnahme neues Klubhaus (vor Rückrundenstart)
Das Projekt stellt für uns eine grosse Herausforderung dar, welche wir nicht ganz eigenständig
meistern können. Wir sind auf Ihre Unterstützung angewiesen. In diesem Sinn laden wir Sie
ein, einen Beitrag zur Realisierung unseres neuen Klubhauses zu leisten.
Das detaillierte Konzept können Sie bequem und in aller Ruhe einsehen, indem Sie
mit Ihrem Smartphone den unten stehenden QR-Code scannen und die PDF-Datei
herunterladen.
▪ Was macht die Nestwärme Kinderbetreuung Studen?
Die Nestwärme Kinderbetreuung Studen vermittelt Eltern
aus der Umgebung, die für ihre Kinder eine Tagesbetreu-
ung suchen, entsprechende Angebote bei Betreuungsper-
sonen in Tagesfamilien. Wir unterstützen, beraten und be-
treuen die Betreuungspersonen vom ersten Kontakt an mit den Eltern bis
zum Ende des Betreuungsverhältnisses.
Seite 13Wir haben freie Betreuungsplätze! Zur Ergänzung unseres Betreuungspools
suchen wir:
Sie wünschen sich für Ihr Kind:
• Eine familiäre Betreuung im kleinen Tagesfamilien
Rahmen Die Tagesfamilien haben
• Einen geregelten, seinen Bedürfnissen • Freude am Umgang mit Kindern
entsprechenden Tagesablauf
• die Bereitschaft, ihre Familie stunden-
• Integration im Familienalltag oder tageweise zu öffnen
• Begleitung seiner Entwicklung nach • genügend Zeit und Platz
pädagogischen Richtlinien
• Verständnis, Geduld und Toleranz
• Einen durch Betreuungsgutscheine
subventionierten Betreuungsplatz Sie sind bereit
• den Grundkurs für Tageseltern zu be-
Wir haben:
suchen
• Qualitativ hochgestellte Betreuungs-
• den Nothelfer-Kurs für Kinder zu ab-
plätze in Tagesfamilien
solvieren
• Engagierte, als „Betreuungsperson Ta-
• regelmässig Gespräche mit den Eltern
gesfamilien“ ausgebildete Betreu-
zu führen
ungspersonen
• an Weiterbildungsveranstaltungen
• die Möglichkeit nach Absprache fle-
teilzunehmen
xible Betreuungszeiten zu vereinbaren
• die Ressourcen individuell auf die Be- Wir bieten
dürfnisse ihres Kindes einzugehen • eine einheitlich geregelte Entschädi-
gung
Wir bieten:
• einen Vertrag, welcher die Arbeitsbe-
• Erledigung der Administration
dingungen und Versicherungsfragen
• Einen Vertrag, der die Betreuungsbe- regelt
dingungen und Versicherungsfragen
• Erstellen der Rechnungen an die El-
regelt
tern
• Fachliche Beratung, Begleitung und
• fachliche Beratung, Begleitung und
Unterstützung durch unsere Vermitt-
Unterstützung durch unsere Vermitt-
lerin
lerin
• Gesetzliche Meldung der Betreuungs-
• Weiterbildungsmöglichkeiten
verhältnisse
• Regelmässige Aufsicht der Familien
• Aus- und Weiterbildungen für die Be-
treuungspersonen
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme bei Daria Tschantré unter 079 721
16 99 oder per Mail vermittlung@kinderbetreuung-studen.ch
Weitere Informationen finden Sie unter: www.kinderbetreuung-studen.ch
Seite 14▪ SPITEXTRA plus unterstützt im Haushalt
Wenn Ihnen die Zeit oder die Kräfte fehlen, über-
nehmen wir selbständig oder mit Ihnen gemein-
sam alle täglichen und wöchentlichen Arbeiten in Ihrem Haushalt. Zudem be-
gleiten wir Sie auf Wunsch beim Einkaufen, auf Spaziergängen oder bei Aktivi-
täten zu Hause.
Entlastung und ein gutes Gefühl
SPITEXTRAplus bedeutet Entlastung und Lebensqualität, denn ein sauberer
Haushalt schafft Wohlbefinden. Mit unserer Begleitung und Unterstützung
werden viele Aktivitäten zu Hause oder unterwegs wieder möglich - das wird
von unseren Klienten sehr geschätzt.
SPITEXTRAplus unterstützt zum Beispiel bei
• Haushalts- und Reinigungsarbeiten wie Staubsaugen, Böden aufnehmen,
Staub wischen, Badezimmer und Küche reinigen, Abwaschen, Waschen
und Bügeln
• Frühlingsputz, Fenster reinigen, Vorhänge reinigen
• Einkaufen oder Begleitung beim Einkaufen, Mahlzeiten zubereiten
• Hilfe und Unterstützung bei Aktivitäten zu Hause,
• Leichtere Gartenarbeiten Wischen, Schneeschaufeln
• Begleitung auf Spaziergängen, Begleitung zu Anlässen
• Hausbetreuung während Abwesenheit
• Spazieren mit Haustieren
Verrechnung
Hauswirtschaftliche Leistungen, welche infolge einer Krankheit oder eines Un-
falls erbracht werden, können über eine Zusatzversicherung der Kranken-
kasse, über die Unfallversicherung oder über die Ergänzungsleistung abge-
rechnet werden. Wir klären mit Ihnen den Bedarf ab und fordern bei Ihrem
Hausarzt die entsprechende Verordnung ein.
Die Dienstleistungen können alle nutzen
SPITEXTRAplus kann jede/jeder nutzen! Berufstätige, Familien, Angehörige,
Personen ohne gesundheitliche Einschränkungen, nach einem Unfall, bei
Krankheit oder im Alter.
Seite 15Zusammenarbeit mit SPITEX Bürglen
SPITEXTRAplus ist ein Unternehmen von SPITEX Bürglen. Die enge Zusammen-
arbeit ermöglicht eine ganzheitliche Betreuung – alles aus einer Hand.
Sie haben Fragen?
Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen Tel. 032 373 38 88
Seite 16Sie können auch lesen
