Jahresrückblick 2016 bis 2020 - Verein zur Förderung des interkulturellen Austauschs junger Menschen - gemma!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Verein zur Förderung des interkulturellen
Austauschs junger Menschen
Jahresrückblick 2016 bis 2020
Über uns
Wir sind gemma! – GEMEINSAM MACHEN, ein Grazer Verein, der die Integration und den interkulturellen Austausch junger Menschen fördert. Wir bieten einen Begegnungs-
raum – das Erzählcafé & Infobüro –, individuelle Beratungen, Lernhilfe, regelmäßige Freizeitaktivitäten sowie verschiedenste Workshops und Projekte an. Dadurch ermögli-
chen wir einen regen Dialog zwischen jungen Menschen unterschiedlicher Kulturen und tragen somit zu einem friedvollen und respektvollen Miteinander bei.
An dieser Stelle dürfen wir uns, das Vorstandsteam von gemma! – GEMEINSAM MACHEN, kurz vorstellen:
Obfrau stv. Obfrau
Stefanie Stadlober, MA Agnes Haidacher, MA
Kassierin stv. Kassierin
Anna Fölzer, BSc Elena Stadlober
Schriftführerin stv. Schriftführerin
DSP Sophie Schmidt Dipl. LSB Marilena Kamnig
Wir sind ein junges, dynamisches Organisationsteam mit breitgefächertem Ausbildungshintergrund: Sozialpädagogik, Sozialmanagement, Physiotherapie, Transkulturelle
Kommunikation, Dolmetschen, Lebens- und Sozialberatung, Mathematik, Betriebsdienstleistung, Deutsch als Fremdsprache, Sprachenlernen mit Erwachsenen, Global
Studies.
Ehemalige Vorstandsmitglieder: stv. Kassier Mario Wagner, MA (2017–2019), stv. Schriftführer Lukas Hiegelsberger, BA (2016–2019), Schriftführer Julian Karacsonyi, BA (2016 –2018), stv. Kassierin Martina Lanzmaier (2016 –2017)
Vorwort
Ihr Lieben!
Als wir im Herbst 2015 die Idee ins Leben riefen, im Rahmen eines Projekts den in- An dieser Stelle wollen wir uns ganz besonders bei euch Teilnehmenden für die be-
terkulturellen Austausch zu fördern, konnten wir nicht ahnen, wo wir damit im Jahr reichernden Momente mit euch bedanken und für das Vertrauen, das ihr uns auch in
2020 stehen würden. Heute blicken wir mit Freude auf vier Jahre bereichernde und euren herausfordernden Lebenssituationen schenkt. Ein großer Dank gilt auch un-
vielfältige Vereinsarbeit zurück. seren Mitgliedern, Spender*innen und Kooperationspartner*innen. Nur durch eure
großzügige Unterstützung können wir die Ziele unserer Vereinsarbeit verwirklichen.
In diesem Jahresrückblick zeichnen wir ein Bild von unserem bisherigen abwechs-
lungsreichen und bunten Vereinsleben. Wir geben Einblick in unsere Vereinsstruk- Wir wünschen viel Vergnügen beim Lesen und freuen uns über eure Rückmeldun-
tur, veranschaulichen unsere Tätigkeit durch Zahlen und Fakten und spannen einen gen, Wünsche und Anregungen!
Bogen über unsere bisherigen Aktivitäten, Veranstaltungen und Projekte. Agnes Haidacher & Stefanie Stadlober
Für das kommende Jahr bieten wir in diesem Bericht einen Ausblick auf unser zu- gemma! – GEMEINSAM MACHEN
künftiges Angebot. Um den Lebenssituationen und den Bedürfnissen unserer Teil-
nehmenden gerecht zu werden, steht unser Angebot im ständigen Wandel. Geleitet
durch das große Interesse der Teilnehmenden, arbeiten wir unermüdlich daran, wei- Impressum
ter zu wachsen und Neues zu erschaffen. Redaktion: Stefanie Stadlober & Agnes Haidacher
Wenngleich das Jahr 2020 durch Covid-19 für unsere Tätigkeit so einige Heraus- Layout: Michael Raupenstrauch, Werbeagentur PR3000
forderungen mit sich bringt, erkennen wir auch gleichzeitig neue Möglichkeiten Publikation: gemma! – GEMEINSAM MACHEN
Menschen zu erreichen, die wir sonst nicht erreicht hätten. Um den Kontakt zu den Verein zur Förderung des interkulturellen Austauschs junger Menschen
Teilnehmenden aufrechtzuerhalten sowie bestmögliche Unterstützung in diesen Schießstattgasse 12, 8010 Graz, Gründungsjahr: 2016
schwierigen Zeiten zu bieten, setzen wir auf leicht zugängliche Online-Kommunika- Tel.: +43 677 61979881, E-Mail: office@gemma.group
tion sowie auf intensive individuelle Hilfestellungen und Beratung. Dadurch gelingt ZVR-Zahl: 663090027, IBAN: AT40 1921 0801 3070 6692
es uns, den guten Draht zu den Menschen zu bewahren und unser Angebot erfolg- www.gemma.group
reich umzusetzen. GEMMAgemeinsammachen
gemma_gemeinsam_machen
Inhalt Vereinsstruktur 5 Universität Piliscsaba 16 Vorstand 5 Projekte 17 Mitglieder & Ehrenmitglieder 5 jerapah – GEMEINSAM WACHSEN 18 Generalversammlung 5 Dienstleister*innen 18 Teilnehmende 5 Kooperation mit wakmusic 18 Räumlichkeiten 5 gemma! plaudern I & II 18 Zahlen & Fakten 6 gemma! tunes Musikgruppe 19 Vereinsaktivitäten 7 gemma!-T-Shirts 19 Begegnungsraum, Beratung & Lernen 8 gemma! nähen 19 Erzählcafé & Infobüro 9 Schulprojekte an der FWS 20 Individuelle Beratung 10 Eigene Veranstaltungen & Mitwirkungen 21 Lernen 10 gemma! Benefizveranstaltung und Jahresfeier 22 Buchstaben schlagen auf Farsi 10 gemma!-Sommerfest 22 Freizeitaktivitäten 11 St. Martiner Familienfest 22 Kultur erleben 12 gemma! fotografieren 23 Sport 14 gemma! ESSEN 23 Workshops 15 Interkulturelle Picknicks 23 Bewerbungstraining 16 Teilnahme an Veranstaltungen 24 Reparaturcafé 16 Grazer Sprachenfest 25 Handarbeiten und Nähen 16 Maturaball Dreierschützengasse 25 Siebdruck 16 Benefizmatinée 25 Zeichnen 16 NGO-Sessions EXCELLENCE 25 Möbelbau 16 Weihnachtsbazar FWS 25 Kung-Fu 16 Finanzierung 26 Sportfechten 16 Ausblick 27 Tennis 16 Mitmachen 28
Vereinsstruktur
Vorstand o Lisa Stadlober-Schuster für die vereinsbezogene Beratung und Unterstützung,
sowie als Rechnungsprüferin.
Wir als Vorstandsmitglieder bilden gleichzeitig das Organisationsteam des Vereins.
o Mag. phil. Edith Haidacher MAS, MSc für die Bereitstellung und Unterstützung
Bei regelmäßigen Teammeetings – ein- bis zweimal im Monat – planen wir die Ver-
bei der Finanzierung unserer Büroräumlichkeiten.
einsaktivitäten und besprechen zukünftige Projekte. Neben der Koordination und
o Dr. Andreas Haidacher für die Unterstützung in rechtlichen Fragen und bei der
Betreuung der Aktivitäten liegen auch die Öffentlichkeitsarbeit (Webseite, News-
Instandhaltung unseres Büros.
letter, Facebook, Instagram, Youtube, Vernetzungsarbeit) sowie die Buchhaltung in
unserer Verantwortung.
Generalversammlung
Zusätzlich unterstützen Veronika Friedrich, engagierte Helfer*innen und Prakti-
Bisher hatten wir zwei Generalversammlungen, eine außerordentliche im Jahr 2016
kant*innen die Durchführung des Vereinsangebots.
und eine reguläre im Jahr 2018. All unsere Mitglieder wurden dazu eingeladen, den
Um unsere ehrenamtliche Tätigkeit so gut wie möglich zu optimieren, ist es uns ein Vorstand (neu) zu wählen, sich über die finanzielle Gebarung und die Vereinsaktivitä-
Anliegen uns stetig weiterzubilden, weshalb wir bereits an folgenden Seminaren ten zu informieren sowie Anregungen für zukünftige Angebote einzubringen.
teilgenommen haben: Civitates IG Kultur – Medienkompetenzworkshop für zivilge-
sellschaftliches Mitwirken; NG Europe – Kurs für NGO-Führungskräfte aus dem Sozi-
Teilnehmende
al- und Umweltbereich; Grüne Wirtschaft – Instagram-Workshop; Strategic Meeting Unsere Teilnehmenden sind einerseits Menschen mit Flucht- und Migrationserfah-
asylkoordination – Workshop zum Kennenlernen unterschiedlicher Förderschienen. rung – insbesondere jene, die als unbegleitete Minderjährige nach Österreich ge-
kommen sind – und anderseits Einheimische. Dadurch sind viele Nationen vertreten:
Mitglieder & Ehrenmitglieder
Syrien, Afghanistan, Iran, Österreich, Somalia, Irak, Nigeria, Deutschland, Pakistan,
Der Verein zählt 95 Mitglieder, die vorwiegend eine unterstützende Funktion inneha- Ägypten, Spanien, Kolumbien, Peru, Indien, Indonesien, Argentinien, Chile, Georgien,
ben. Durch die jährliche Zahlung ihres Mitgliedsbeitrags und durch Spenden unter- Italien, Sudan, Ungarn, Neuseeland, Jemen, Ghana.
stützen sie uns finanziell. Einige unserer Mitglieder stehen uns auch bei rechtlichen,
finanziellen und organisatorischen Fragen beratend zur Seite.
Räumlichkeiten
Als Vereinslokal dient uns seit November 2016 das gemma!-Büro. Kurz nach Ver-
Außerdem gibt es aufgrund ihrer besonderen Verdienste zugute unseres Vereins
einsgründung mieteten wir diesen Raum in der Grazer Innenstadt an, den wir im
acht Ehrenmitglieder:
Zuge einer Räumungs-, Bodenleg-, und Einrichtungsaktion in unser seither treues
o Jann Doll für den Dreh unseres Kurzvideos. Büro umwandelten. Hier finden unsere Indoor-Aktivitäten sowie unsere regelmäßi-
o Mag. Nicolas Kotzmuth für die Unterstützung in rechtlichen Fragen. gen Teamsitzungen statt.
o Hubert Hierzmann für die vereinsbezogene Beratung und die fortwährende
Unser Büro ist ausgestattet mit einem Tee- und Kaffee-Eck, einem Computer, Dru-
Kooperation.
cker und Scanner, zahlreichen Lernunterlagen, Lernflächen und einer gemütlichen
o Michael Raupenstrauch für die Erstellung und Betreuung unserer Webseite
Sitzecke mit einer Couch und Sofasesseln. Zusätzlich haben wir eine Bibliothek, die
sowie das Designen unseres Logos und unserer Drucksorten.
durch zahlreiche Bücherspenden zustande gekommen ist. Das Inventar reicht von
o Univ.-Prof.i.R. Dipl.-Ing. Dr. techn. Ernst Stadlober für die vereinsbezogene
Enzyklopädien, Sachbüchern und Wörterbüchern über Romane und Märchen bis
Beratung und Unterstützung, sowie als Rechnungsprüfer.
hin zu Gesellschaftsspielen.
5
Zahlen & Fakten
95 Mitglieder
8 Ehrenmitglieder 6.380 Investierte Stunden des
Organisationsteams
24 Nationen 100% ehrenamtlich
Aktivitätenstunden insgesamt
458 Teilnehmende 7 Pflichtpraktikant*innen
Projekte 484 444,5 Freizeitaktivitäten
Eigene Veranstaltungen
147 137 Kultur erleben
& Mitwirkungen 45.294 Einnahmen
2.036,5 307,5 Sport
Euro
Teilnahme an
26
Veranstaltungen
Begegnungsraum, 42.185 Ausgaben
Workshops 94,5 840,5 Euro
Beratung & Lernen
Die Schulprojekte an der Freien Waldorfschule Graz waren außerordentliche Projekte und sind daher in diesen Zahlen nicht miterfasst.
6
Vereinsaktivitäten
September 2016 bis September 2020
Begegnungsraum, Beratung & Lernen Workshops Eigene Veranstaltungen & Mitwirkungen
o Erzählcafé & Infobüro o Bewerbungstraining o gemma! Benefizveranstaltung und Jahresfeier
o Individuelle Beratung o Reparaturcafé o gemma!-Sommerfest
o Lernen o Handarbeiten und Nähen o St. Martiner Familienfest
o Buchstaben schlagen auf Farsi o Siebdruck o gemma! fotografieren
o Zeichnen o gemma! ESSEN
o Möbelbau o Interkulturelle Picknicks
Freizeitaktivitäten
o Kung-Fu
o Kultur erleben o Sportfechten
o Picknicks
Teilnahme an Veranstaltungen
o Tennis
o Stadtspaziergänge und -besichtigungen o Universität Piliscsaba o Grazer Sprachenfest
o Gemeinsames Kochen o Maturaball Dreierschützengasse
o Kegeln & Backhendlessen Projekte o Benefizmatinée
o Festbesuche o NGO-Sessions EXCELLENCE
o jerapah – GEMEINSAM WACHSEN
o Filmabende o Weihnachtsbazar an der Freien Waldorfschule Graz
o Dienstleister*innen
o Spieleabend
o Kooperation mit wakmusic
o Frauentreff
o gemma! plaudern I & II
o Stammsitz
o gemma! tunes Musikgruppe
o Sport o gemma! T-Shirts
o Radfahren o gemma! nähen
o Volleyball o Schulprojekte an der Freien Waldorfschule Graz
o Fußball
o Schwimmen
7
Begegnungsraum, Beratung & Lernen
8
Erzählcafé & Infobüro
Im März 2017 richteten wir das wöchentliche Erzählcafé & Infobüro ein. Dabei bieten o Alltagsbezogene Unterstützung
wir einerseits Beratung und Hilfestellungen bei sozialen, gesellschaftlichen, wohn- o Gemeinsames Lesen, Erklären und Beantwortung von Schriftstücken (wohn-,
und arbeitsbezogenen Anliegen und andererseits dient es als Begegnungsraum, finanz-, und versicherungsbezogene Briefe)
in dem sich die Teilnehmenden in familiärer Atmosphäre bei einer Tasse Tee oder o Hilfe beim Ausfüllen von (behördlichen) Formularen
Kaffee austauschen können. o Unterstützung bei der telefonischen Korrespondenz mit den Behörden
o Unterstützung bei der Wohnungssuche
Bisher sind wir dabei folgenden Anliegen nachgegangen:
o Unterstützung im Asylprozess Specials
o Gemeinsames Lesen und Erklären des Asylbescheids Von Beginn an feiern wir im Rahmen des Erzählcafé & Infobüros im Dezember bei
o Begleitung zur Rechtsberatungsterminen Punsch, Keksen, Geschichten und gemeinsamem Musizieren die Weihnachtszeit. Im
o Ausstellung von Teilnahmebestätigungen und Empfehlungsschreiben April 2018 tischten wir anlässlich der Osterzeit eine Osterjause auf und tauschten
o Mündliche Vorbereitung auf die Asylverhandlung uns über kulturelle Bräuche unterschiedlicher Länder aus. Im Juli und September
2019 besuchten wir den Pizza Klub des OPEN.LAB Reininghaus, um gemeinsam Piz-
o Unterstützung bei der Arbeitssuche
za zu backen.
o Erstellung von Lebensläufen und Bewerbungsschreiben
o Hilfestellung bei der Erfüllung der AMS-Auflagen Covid-19
o Begleitung zu AMS-Terminen
Beginnend mit dem Covid-19-Lockdown im März 2020 mussten wir unser Büro vor-
o Unterstützung bei der Korrespondenz mit dem AMS und potenziellen
übergehend schließen, dies hielt uns jedoch nicht davon ab, unsere Vereinstätigkeit
Arbeitgeber*innen
fortzuführen. So richteten wir von März bis Mai das wöchentliche Online-Erzählcafé
o Vermittlung von ehrenamtlichen Tätigkeiten
& Infobüro ein, bei dem wir uns über Gruppen-Videotelefonie einen virtuellen Be-
o Bildungsberatung gegnungsraum schufen. Neben dem regen Austausch, gelang es uns auch gemein-
o Vermittlung und Begleitung zu Ausbildungsstätten sam zu musizieren. Als das Kontaktverbot vorüber war, verlegten wir das Erzählcafé
o Auskunft zu Deutschkursangeboten, Bildungseinrichtungen, Ausbildungs- & Infobüro von Juni bis September in den Grazer Stadtpark, wo wir uns wieder alle
möglichkeiten persönlich sehen konnten. Nun findet das Erzählcafé & Infobüro unter Einhaltung
o Vermittlung von Nachhilfe der aktuellen Sicherheitsmaßnahmen wieder im gemma!-Büro statt.
9
Individuelle Beratung
Wir bieten unseren Teilnehmenden Einzeltermine zur Beratung und Unterstützung Im August 2017 veranstalteten wir außerdem Intensivlerntage im Augartenpark. Im
in den Bereichen Beruf, Bildung und Behördenwege sowie bei alltagsbezogenen November und Dezember 2018 sowie im September 2019 wurde unseren Teilneh-
Anliegen. Zusätzlich geben wir Auskunft über relevante Angebote anderer Instituti- menden ein zweiter wöchentlicher Termin für die Lerngruppe von Cristina, einer
onen und vermitteln an entsprechende Organisationen. Dieses Angebot ist seit Be- Deutschlehrerin aus Argentinien, angeboten. Seit Juni 2018 findet das Lernen im
ginn fixer Bestandteil unserer Tätigkeit. Rahmen des Erzählcafé & Infobüros statt. Intensive Unterstützung bekommen die
Teilnehmenden beim Lernen dabei von Veronika, einer pensionierten Lehrerin, die
Durch den Covid-19-Lockdown ist der Bedarf an individueller online Beratung ge-
zudem privat Einzelnachhilfe anbietet.
stiegen, weshalb wir dieses Angebot dementsprechend ausgebaut haben. Seither
führen wir die Beratungsgespräche sowohl im gemma!-Büro als auch online oder Während des Lockdowns boten wir einen wöchentlichen Online-Termin für das Ler-
via Videotelefonie durch. nen an und vereinbarten zusätzlich Termine für individuelle Nachhilfe via Videote-
lefonie.
Lernen
Die Lerngruppe findet seit 2016 regelmäßig in unserem Büro statt. Die Vermittlung
Buchstaben schlagen auf Farsi
der deutschen Sprache erfolgt zum einen durch spezifische Grammatik- und Voka- Im November 2019 sowie Jänner und Februar 2020 lernten wir wöchentlich Farsi. In
belübungen sowie durch praxisorientierte Kommunikationsübungen. gemütlicher Atmosphäre brachten Abbas, Yasna, Asad, Ali Reza, Evazali und Rahim
den Teilnehmenden ihre Sprache bei und übten fleißig mit ihnen. Als Lernunterlage
Hier wird gezielt auf die verschiedenen Deutschkenntnisse der Teilnehmenden ein-
diente dabei das Sprachenbüchlein gemma! plaudern II. Manche werden sich nun
gegangen. Im Zuge der Kommunikationsübungen wird auch österreichisches All-
fragen: „Warum Buchstaben schlagen auf Farsi?“ Nun ja, das ist eine wörtliche Über-
tagswissen interaktiv vermittelt.
setzung von حرف زدنharf zadan, dem persischen Verb für reden.
10Freizeitaktivitäten
11
11Kultur erleben Stadtspaziergänge und –besichtigungen
Bei Kultur erleben unternehmen wir gemeinsam Aktivitäten, die an das interkultu- Seit Oktober 2016 unternehmen wir in regelmäßigen Abständen Stadtspaziergänge.
relle Leben in Graz anknüpfen. Diese umfassen unter anderem Stadtspaziergänge Stets passend zur Jahreszeit bummeln wir durch die Stadt und essen Eis oder Ma-
und –besichtigungen, Besuche von Straßenfesten, Kegeln & Backhendlessen, Fil- roni, besuchen die Christkindlmärkte und die Eiskrippe und lassen uns von Veronika
me- und Spieleabende sowie gemeinsames Kochen. durch das Schloss Eggenberg sowie durch die Innenstadt führen. Einen besonde-
ren Stadtspaziergang gestalteten unsere Praktikantinnen Liv und Sophia. Sie führten
Picknicks die Teilnehmenden zur historischen Bäckerei Edegger, zur Busserl-Stiege, durch die
Im April 2017 veranstalteten wir in Kooperation mit dem Verein Mensch sein. ein gro- Sporgasse, zum Dom und zum Mausoleum. Mit präzise ausgearbeiteten Informatio-
ßes Picknick auf der Passamtswiese im Stadtpark. Dort wurden nicht nur die von nen erzählten sie die geschichtlichen Hintergründe der Grazer Altstadt.
den Anwesenden mitgebrachten internationalen Köstlichkeiten verspeist, sondern
es wurde auch fleißig Fußball, Badminton und Karten gespielt. Besonders schön Gemeinsames Kochen
waren auch das gemeinsame Musizieren und die netten Gespräche mit den neu Das gemeinsame Kochen dient nicht nur dazu, Gerichte aus verschiedenen Ländern
gewonnen Freund*innen von Mensch sein. kennenzulernen, gemeinsam zu kochen und zu essen, sondern auch dazu, neue
Kontakte zu Personen aus anderen Vereinen bzw. Organisationen zu knüpfen.
Im Sommer desselben Jahres trafen wir uns zu einem kleinen gemütlichen Picknick
im Augartenpark, bei dem auch fleißig getratscht und Karten gespielt wurde. Im Jahr 2017 waren wir bei der Lebenshilfe eingeladen, um gemeinsam mit den Be-
wohner*innen des Wohnverbunds Messequartier das persische Gericht Kabuli (Rei-
Im Sommer 2019 verlegten wir unser im Park geplantes Picknick aufgrund des
seintopf mit Hühnerfleisch und Gemüse) zu kochen. Außerdem gestalteten wir im
schlechten Wetters ins gemma!-Büro. Das Wetter konnte unsere gute Laune nicht
selben Jahr und im Jahr 2020 beim Verein Kultur in Graz (KiG) eines ihrer Küchenge-
trüben. Sobald sich die Sonne wieder zeigte, nutzten wir unseren Innenhof, um dort
spräche, wo wir ein Menü aus afghanischen, österreichischen und syrischen Speisen
Volleyball und Badminton zu spielen.
zubereiteten. Im Februar 2018 nahmen wir am gemeinsamen Mittagstisch des SMZ +
STZ Jakomini teil, wo wir gemeinsam einen Krautstrudel machten.
12Kegeln & Backhendlessen
Diese unter den Teilnehmenden sehr beliebte Aktivität hat sich über die letzten in Graz gedrehte Film Die unabsichtliche Entführung der Elfriede Ott, die iranische
Jahre zu einem Fixpunkt unseres Angebots etabliert. In der Kegelbahn Scheff – Ja- Komödie Khoros Jangi (zu Deutsch Hahnenkampf) und der US-amerikanische Film
gersbacher gaben wir insgesamt viermal für jeweils drei Stunden unser Bestes. Um Besser geht’s nicht. Wir verbrachten gemütliche Abende vor der großen Leinwand
bei Kräften zu bleiben, gönnten wir uns zwischendurch Backhendl, Kartoffelsalat mit Snacks und Getränken.
und Reis.
Spieleabend
Festbesuche Unsere Praktikantinnen Liv und Sophia organisierten einen Spieleabend, um sich
Immer wieder besuchen wir kulturelle Feste in Graz. So etwa gingen wir zum Gries- den Teilnehmenden vorzustellen. Dafür bereiteten die beiden kreative und lustige
kram, Lendwirbel, Augartenfest und Chiala Festival. Dort nahmen wir beispielsweise Kennenlernspiele vor.
an einem Trommelworkshop teil.
Frauentreff
Auch den Faschingsumzug ließen wir uns 2017 und 2018 nicht entgehen; alle, die
Im Jahr 2019 organisierten wir sechs Frauentreffs, um gezielt Teilnehmerinnen ei-
verkleidet kamen oder sich von unseren Praktikantinnen schminken ließen, beka-
nen Raum für Austausch zu bieten. Dadurch lernten sich Frauen aus verschiedenen
men von uns einen Krapfen spendiert. Im Winter 2016 besuchten wir den Weih-
Ländern kennen, führten bereichernde Gespräche, wodurch alle Einblicke in neue
nachtsbazar der Waldorfschule. Einen Konzertbesuch organisierten wir im Februar
interessante kulturelle Aspekte gewannen.
2017, als wir im Volksgarten einen Auftritt von Voodoo Jürgens ansahen.
Im Sommer 2017 trafen wir uns wöchentlich am Lendplatz zum gemeinsamen Sal- Stammsitz
satanzen. Zweimal veranstalteten wir den gemma!-Stammsitz zum Thema Syrien und die ara-
bische Sprache. Im netten Beisammensein tauschten wir uns über Kultur aus und so
Filmabende manche konnten dabei ihre Arabischkenntnisse verbessern.
Im Winter 2017/2018 veranstalteten wir drei Filmeabende in unserem Büro. Wir hol-
ten uns von den Teilnehmenden Filmvorschläge ein und stimmten dann gemein-
sam darüber ab, welche Filme wir uns ansehen würden. Das Ergebnis waren der
13Sport Fußball
Die sportlichen Aktivitäten sind immer schon Teil unseres Vereinsangebots. Wir ge- Das Fußballspielen erfreute sich von Anfang an großer Beliebtheit. Von September
hen Radfahren oder Schwimmen und treffen uns für Ballspiele je nach Jahreszeit im 2016 bis Juni 2019 trainierten wir wöchentlich jeweils zwei Stunden. In der wärmeren
Freien oder in der Halle. Jahreszeit trafen wir uns im Freien auf öffentlichen Sportplätzen und in den Win-
termonaten mieteten wir eine Halle an. Von Mai bis Oktober 2017 konnten wir dank
Radfahren unseres Praktikanten David zweimal die Woche Fußball spielen, um uns auf diverse
Seit Beginn der Vereinsaktivitäten veranstalten wir in den Sommermonaten regel- Turniere vorzubereiten. Außerdem hatten einige unserer Teilnehmenden die Mög-
mäßig Radausflüge. Diese setzen wir manchmal in Verbindung mit einer weiteren lichkeit an Probetrainings des GSC teilzunehmen sowie gemeinsam mit dem Fuß-
Aktivität, wie beispielsweise einem Picknick, Schwimmen oder Volleyball. ballverein Matches zu besuchen. Als Resultat des intensiven Trainings nahmen wir
im Jahr 2017 an folgenden Turnieren teil:
Durch einen Spendenaufruf bekamen wir einige Fahrräder geschenkt; diese haben
wir den Teilnehmenden, die dringend eines brauchten, weitergeschenkt. Auf Lager o SEKEM Fußballturnier
halten wir derzeit noch ein paar Fahrräder, die bei Bedarf von den Teilnehmenden o Mensch sein. Fußball für alle
genutzt werden können. o 2. Mensch sein. Fußball für alle
o Kicken gegen Rechts
Unsere Radausflüge führten uns bisher zum Grünanger, wo wir Tischtennis spielten;
o Kleinfeld-Integrationsfußballturnier
zu den Auwiesen zum Picknicken und Grillen; in die Ragnitz zum Volleyball spielen
o DUB-CUP
und zuletzt im Jahr 2019 zum Österreichischen Skulpturenpark sowie zum Schwim-
men ins Bad Weihermühle. Besonders hervorragend war die großartige Leistung der drei Teams beim Turnier
Kicken gegen Rechts im Augartenpark, bei dem über 50 Mannschaften teilnahmen:
Volleyball Eines der gemma!-Teams schaffte es auf Platz 4!
Von Anfang an spielen wir in der wärmeren Jahreszeit Volleyball. Wir trafen uns bei-
spielsweise am Beach-Volleyball-Platz des Studierendenheims WIST in St. Peter Schwimmen
und in der Askö-Halle in Eggenberg. Wir verbanden es auch mit einem Radausflug Im August 2017 gingen wir unter sportlicher Leitung unseres Praktikanten David ins
in die Ragnitz oder zum Grünanger. Im August und September 2020 kooperierten wir Augartenbad. Dort spielten wir fleißig und ehrgeizig Volleyball, kühlten uns im Was-
mit Roland, der ein großes Volleyballfeld und -netz im Augarten aufbaute und das ser ab und übten mit unseren Teilnehmenden das Schwimmen
Spielen koordinierte.
14Workshops
15
15Bewerbungstraining Zeichnen
Im Rahmen von diesem Workshop, der bis jetzt zweimal im gemma!-Büro statt- In Vorbereitung auf die Siebdruckworkshops hielten wir einen Zeichenworkshop ab,
gefunden hat, beantworten Mitarbeiter*innen des Projekts „Der 2. Weg“ vom Ver- bei dem die Teilnehmenden grundlegende Zeichentechniken kennenlernten und
ein Jukus Fragen rund um das Thema Ausbildung, Lehre und Beruf. Der Workshop ein eigenes Motiv zu Papier brachten, um sich ein individuelles T-Shirt zu bedrucken.
bietet Informationen zum österreichischen Schul- und Ausbildungssystem, Tipps zu
Möbelbau
Bewerbungsunterlagen – Lebenslauf und Motivationsschreiben – und bereitet die
Teilnehmer*innen auf das Bewerbungsgespräch vor. Bei diesem Workshop unter der professionellen Leitung von Benjamin fertigte eine
kleine Gruppe von Teilnehmenden an vier Wochenenden ihre eigenen Möbel an.
Reparaturcafé
Ausgangspunkt waren lediglich ein Bauplan und rohe Holzlatten. In den einzelnen
Um unsere lagernden und frisch an die Teilnehmenden verschenkten Fahrräder
Fertigungsschritten wurden verschiedene Werkzeuge und grundlegende hand-
verkehrstüchtig zu machen, organisierten wir im Juli 2019 in unserem Innenhof ein
werkliche Fähigkeiten erlernt; es wurde gesägt, geschliffen, gebohrt und geleimt
Reparaturcafé, bei dem uns Evazali mit seinem handwerklichen Geschick tatkräftig
– und am Ende stand der eigene Stuhl oder Tisch. Manche Teilnehmende brachten
unterstützte. Dadurch waren wir für unsere Radausflüge wieder ausgerüstet und un-
auch kleine Änderungen ein und machten ihr Werk so noch persönlicher.
sere Teilnehmenden hatten die Möglichkeit, sich ein neu hergerichtetes Fahrrad mit
nach Hause zu nehmen. Kung-Fu
Handarbeiten und Nähen Mitglieder des Shaolin Tempels Graz hielten für uns im Frühjahr und Sommer 2017
zwei Kung-Fu-Workshops ab. Diese ließen uns alle an die Grenzen unserer körperli-
Im Juni und Juli 2018 leitete unsere Praktikantin Chiara einen zehntägigen Handar-
chen Kräfte stoßen. Während des Trainings durfte weder gesprochen, noch getrun-
beits- und Nähworkshop, bei dem die Teilnehmenden frei wählen konnten, ob sie
ken werden. Aber wir schlugen uns wacker.
nähen, stricken oder häkeln wollten. Bei diesem Näh- und Handarbeitskurs konnte
ein Handarbeitsstück nach Wahl hergestellt werden. Die Präsentation der Werke, Sportfechten
unter anderem ein Kleid, ein Rucksack und ein Tabaktäschchen wurden beim gem- Unter professioneller Leitung von Tobias vom Steiermärkischen Landesfechtclub
ma!-Sommerfest präsentiert. wurden die Teilnehmenden in die Welt des Fechtens und die Herausforderungen
Siebdruck dieses Sports eingeführt.
Siebdruck ist ein Verfahren, bei dem Motive anhand eines Siebs auf Textilien ge- Tennis
druckt werden. Da unsere Mitglieder bei der Generalversammlung den Wunsch äu- Im Oktober 2016 trafen wir uns am Grünanger zum Tennis spielen. Die Aktivität war
ßerten, dass sie gerne eigene gemma!-Leiberl hätten, beschlossen wir einfach, die- für Anfänger*innen sowie für Fortgeschrittene. Nach einer guten Einführung von Ju-
se selbst zu gestalten. Für die Umsetzung hielt Julian im Kunstverein Roter Keil vier lian in die Spieltechnik konnten wir sogar ein kleines Match spielen.
Siebdruck-Workshops ab. In diesen Workshops wurde gedruckt, was das Zeug hielt.
Universität Piliscsaba
Die T-Shirts an sich mussten wir dafür natürlich einkaufen. Wir bestellten 100 nach-
haltige T-Shirts. Während der Vorbereitung kam uns die Idee, die Leiberl in den am Im April 2017 wurden wir dazu eingeladen, an der Universität Piliscsaba in Ungarn
häufigsten in unserem Verein gesprochenen Sprachen zu bedrucken: Deutsch, Ara- mit einer Studierendengruppe des Studienfachs Germanistik über die Ziele und die
bisch und Dari. So wurde auf die Vorderseite das gemma!-Logo gedruckt, direkt da- Hintergründe unserer Vereinstätigkeit zu sprechen. Als Gastredner erzählte Ahmad
runter die arabische Übersetzung und darunter wiederum das gleiche auf Dari. Auf aus Syrien von seiner Fluchtgeschichte und den Herausforderungen in seinem neu-
der Rückseite hielten wir das mit „gemeinsam machen“ genauso. Das Ergebnis sind en Leben in Österreich.
wunderschöne, farbenprächtige T-Shirts, die wir jetzt allen gemma!-Begeisterten Daran anschließend erarbeiteten die Studierenden im Rahmen eines von uns ge-
für einen angemessenen Betrag anbieten können! leiteten Workshops ihre eigenen Ideen für ein interkulturelles Begegnungsprojekt.
16Projekte
17
17jerapah – GEMEINSAM WACHSEN Kooperation mit wakmusic
Informieren und Vernetzen für Frauen zur Selbstbestimmung und Teilhabe an der Der Verein wakmusic unterstützt uns seit der Vereinsgründung. Er hat uns nicht nur
Gesellschaft die Räumlichkeiten, Instrumente und Techniker*innen für unsere Musikgruppe zur
Verfügung gestellt, sondern bindet unsere Teilnehmenden auch aktiv in seine Ver-
Das Projekt jerapah – GEMEINSAM WACHSEN wurde von
einstätigkeit ein. So betätigen sich bereits einige im Vereinslokal Wakuum am Ein-
vier jungen Frauen zusammen mit gemma! und mit Unter-
gang oder an der Bar und haben so die Möglichkeit, sich mittels Aufwandsentschä-
stützung des Europäischen Solidaritätskorps (ESK) ins Le-
digung ein bisschen etwas zu verdienen.
ben gerufen.
Das Projekt richtet sich an Frauen mit und ohne Migrati-
gemma! plaudern I & II
onserfahrung, die im Rahmen von Workshops vielfältige Die Idee unseres Sprachenhefts für Arabisch, Farsi/Dari und Deutsch entstand da-
Informationen zu den Themen Bildung, Gesundheit und durch, dass wir zum 3. Interkulturellen Familienfest im Bildungshaus Schloss St. Mar-
Wirtschaft erhalten und diese anderen Frauen weitergeben möchten. Ziel ist es, den tin eingeladen und gebeten wurden, unter anderem einen Sprachworkshop abzu-
Informationsfluss zwischen Frauen(-gruppen) und frauenspezifischen Angeboten halten. Da wir dafür allerdings kein passendes Lehrbuch hatten, kamen wir auf eine
von Organisationen zu verbessern. Idee, die sich zu einem der umfangreichsten gemma!-Projekte entwickeln sollte: Wir
schrieben unser eigenes.
Die Projektlaufzeit ist von Oktober 2020 bis Oktober 2021.
Das erste Ergebnis war gemma! plaudern, ein kleines Heftchen, das Wörter und
Dienstleister*innen
Wendungen des täglichen Lebens auf Arabisch, Farsi/Dari und Deutsch umfasste.
Seit 2017 bieten unsere Teilnehmenden über unsere Webseite ihre Dienstleistun-
Angedacht als kleine Überarbeitung und Erweiterung des ersten Sprachenhefts
gen an. Mit dem Dienstleistungsscheck können Personen legal und gleichzeitig un-
entstand schließlich ein Jahr später das umfangreichere Sprachenbüchlein gem-
fallversichert für Arbeiten im und ums Haus entlohnt werden. Das Arbeiten mittels
ma! plaudern II. Es umfasst häufig verwendete, alltags- und umgangssprachliche
Dienstleistungsscheck ist eine der wenigen Möglichkeiten für Asylwerber*innen,
Wörter, Redewendungen und Sprichwörter im syrischen Arabisch und in Farsi bzw.
sich Geld zu verdienen.
Dari, ergänzt durch die entsprechende deutsche Übersetzung und eine eigens aus-
Das regelmäßige Bewerben der Dienstleister*innen über unseren Newsletter und gearbeitete Lautschrift. Es widmet sich den Themen Kennenlernen & Unterhaltung,
unsere Sozialen Netzwerke hat dazu beigetragen, dass sich für einige schon relativ Gefühle, Körperteile, Ausbildung & Berufsleben, Essen & Trinken und vielem mehr.
stabile und regelmäßige Arbeitsverhältnisse in Privathaushalten ergeben haben.
18Dahinter stecken sechs Monate intensive Zusammenarbeit unserer zehnköpfigen Die Musikgruppe besuchte außerdem das Bandcafé des Nachbarschaftszentrums
gemma! plaudern II-Projektgruppe. Inzwischen gibt es von dem beliebten Spra- Jakomini und nahm beim Bandcafé-Studio das erste eigene Lied auf. Höhepunkt
chenbüchlein schon die 3. Auflage. der Musikgruppe war der Auftritt beim gemma!-Sommerfest 2018. Auch für diesen
Auftritt wurde intensiv geprobt, wofür wieder unser Büro für die ergänzenden Pro-
gemma!-plaudern II ist um 10 Euro erhältlich, die Einnahmen dienen der Abdeckung
ben genutzt wurde. Im Herbst 2018 wurde die Aktivität Musikgruppe gemma! tunes
unserer laufenden Vereinskosten.
als erfolgreiches Projekt abgeschlossen, wobei nach wie vor Instrumente im gem-
gemma! tunes Musikgruppe ma!-Büro gelagert sind und eine Wiederaufnahme dieser Aktivität jederzeit wieder
Von Anfang an bestand die Musikgruppe, die sich jeden Samstag zum gemeinsa- möglich ist.
men Musizieren traf. Diese Aktivität fand in den Räumlichkeiten des Vereins wakmu- gemma!-T-Shirts
sic statt, wo den Teilnehmenden neben den unterschiedlichen Instrumenten (Gitar-
Auf Wunsch unserer Mitglieder beschlossen wir eigene gemma!-T-Shirts zu dru-
re, Keyboard, Schlagzeug, Bass) auch ein*e Techniker*in zur Verfügung stand.
cken, und zwar selbst. Wir bestellten 100 nachhaltig und fair produzierte T-Shirts
Bereits nach kurzer Zeit entwickelte sich eine fixe Gruppe, die gemeinsam Lieder aus Biobaumwolle und bedruckten sie im Rahmen von insgesamt vier Siebdruck-
einstudierte. Zusätzlich zum samstäglichen Proben organisierten wir auch ein Mu- workshops mit unserem Logo „gemma!“ sowie gleich darunter die arabische und
sikcoaching, bei dem einzelnen Teilnehmenden im Zuge von Privatstunden das persische Übersetzung. Auf der Rückseite hielten wir das mit „gemeinsam machen“
Spielen der Instrumente beigebracht wurde. Als Coaches engagierten sich David genauso. Das Ergebnis sind wunderschöne, farbenprächtige T-Shirts, die um 18
und Claudio (Gitarre), Anthony (Bass) und Dominik (Schlagzeug). Euro erworben werden können.
Durch das rege Interesse und die unermüdliche Motivation der Teilnehmenden or- gemma! nähen
ganisierten wir Möglichkeiten, die einstudierten Lieder zu präsentieren. Der erste
Im Rahmen eines zweimonatigen Upcycling-Projekts haben unsere Teilnehmenden
Auftritt fand am 5. November 2016 bei einem Siedlungsfest in Graz-Andritz statt.
einzigartige und exklusive gemma!-Taschen geschneidert!
Im Folgejahr konnte die Musikgruppe bei diesem Fest erneut auftreten. Zusätzlich
gab sie bei der Jahresfeier zum einjährigen Vereinsbestehen ein Konzert mit einem Mit gespendeten Stoffen wurden die ausgefallensten und schönsten gemma!-Ta-
breit ausgearbeiteten Repertoire. Für die zusätzlichen Proben, die für dieses Konzert schen designt und genäht. Insgesamt entstanden über 50 Rucksackbeutel und Tra-
notwendig waren, wurde dann das gemma!-Büro spontan in einen Proberaum um- getaschen, die an der Innenseite ein eigens entworfenes gemma!-Etikett verpasst
gewandelt. bekamen.
19Schulprojekte an der FWS
Die Schulprojekte an der Freien Waldorfschule Graz wurden durch den Verein motivierende Kraft für die Mitschüler*innen fungierte.
SEKEM Österreich ermöglicht.
Insgesamt trug das Projekt wesentlich dazu bei, Berührungsängste abzubauen,
die Internationale Klasse in die Schulgemeinschaft einzubinden und das Selbst-
Schuljahr 2016/2017
bewusstsein der Schüler*innen im Umgang mit den zuerst noch unbekannten Mit-
Im Schuljahr 2016/2017 führten wir an der Freien Waldorfschule Graz jeden Dienstag
schüler*innen zu stärken.
Integrationsaktivitäten mit den Schülern der Internationalen Klasse und den Schü-
ler*innen der Oberstufe durch mit dem Ziel, ein schönes und respektvolles Mitein- Sommersemester 2018
ander unter ihnen zu schaffen.
Unser Leitziel des Projekts im Sommersemester 2018 war, ein respektvolles, koope-
Im Vorfeld der gemeinsamen Projektstunden machten wir mit allen Schüler*innen ratives und schöpferisches Miteinander aller 120 Oberstufenschüler*innen zu schaf-
einen interaktiven Workshop zum Thema „Persönlichkeitsbildung”. Für alle Klas- fen.
sen der Oberstufe hielten wir außerdem einen Workshop zum Thema „Flucht und
Durch sieben klassenübergreifende Workshops (Tanz, Presse, Kreatives Kochen, Er-
Asyl” ab, und mit den Schülern der Internationalen Klasse einen zum Thema „Leben
zählungen und Gedichte, Kreatives Gestalten, DJing, Projektmanagement) konnten
und Kultur in Österreich”. Daran anschließend gestalteten wir interaktive Kennen-
sich die Schüler*innen näher kennenlernen und gemeinsam kreativ sein.
lernstunden, bei denen die Schüler*innen gemeinsam selbst entschieden, welchen
Aktivitäten sie in den wöchentlichen Projektstunden nachgehen möchten. Die aus- Projektabschluss war das gruppenübergreifend organisierte und gestaltete Vielsei-
gewählten Aktivitäten waren Fußball, Musik, Zeichnen, Reden, Spiele und Spaß und tige Menschenfest, bei dem die Ergebnisse der Workshops einem breiten Publikum
Volleyball. Für jede Aktivität gab es pro Klasse eine*n Gruppenverantwortliche*n, der Schulgemeinschaft feierlich präsentiert wurden.
der*die als Schnittstelle zwischen der eigenen Klasse und dem Projekt sowie als
20Eigene Veranstaltungen & Mitwirkungen
21
21gemma! Benefizveranstaltung und Jahresfeier
Im Mode-Eck wurden die verschiedenen Werke, die im Handarbeits- und Nähwork-
Um das einjährige Bestehen von gemma! zu feiern, veranstalteten wir am 7. Okto-
shop entstanden waren, ausgestellt. Die angefertigten Stücke reichten von Täsch-
ber 2017 im Volkshaus Graz eine Benefizveranstaltung. Die unterschiedlichen Pro-
chen über Stirnbänder bis hin zu einem Sommerkleid. Erstmals dem Publikum prä-
grammpunkte erstreckten sich von einer Kabarettvorstellung über musikalische
sentiert wurde das Sprachenbüchlein gemma! plaudern II.
Einlagen bis hin zu einer geführten Fotoausstellung. Außerdem konnten sich die Be-
sucher*innen unsere selbst bedruckten Vereins-T-Shirts sowie die selbst genähten Als Highlight trat die aus der Musikgruppe hervorgegangene Band gemma! tunes
Taschen kaufen. auf. Der Auftritt war höchst erfolgreich, da sowohl die Teilnehmenden als auch das
Publikum sehr begeistert waren. Am Ende des Festes wurden die Lieder sogar auf
Zur Unterstützung unserer Benefizveranstaltung traten die Grazer Bands The Freaky
Wunsch des Publikums ein zweites Mal aufgeführt.
Friday Jailhouse Gang und The Oilchange Trio sowie das Kabarettduo Flüsterzwei-
eck auf. Ein weiteres Highlight war der Auftritt der Musikgruppe gemma! tunes und Zur Verpflegung während des Festes gab es internationale Köstlichkeiten, die von
des Rappers Ali Oof. Auf großes Interesse bei den Gästen stieß außerdem die Füh- unseren Teilnehmenden zubereitet worden waren.
rung durch die Fotoausstellung, die zahlreiche Momente unseres Vereinslebens St. Martiner Familienfest
zeigte.
Im September 2017 wurden wir dazu eingeladen, am 3. Interkulturellen Familienfest
Unsere äußerst gelungene Benefizveranstaltung und Jahresfeier war eine stim- im Bildungshaus Schloss St. Martin mitzuwirken. So begeisterte eine Gruppe unse-
mungsvolle Zusammenkunft der Teilnehmenden, Unterstützerinnen und Unterstüt- rer Teilnehmenden auf der Bühne bei der offiziellen Eröffnung des Festes mit einer
zer, Mitglieder sowie aller Interessierten von gemma! afghanischen Tanzeinlage.
gemma!-Sommerfest Anschließend wurden ein Tanz- und ein Sprachworkshop abgehalten, bei denen die
Am 14. Juli 2018 veranstalteten wir im Stadtteilzentrum Jakomini ein Sommerfest. Teilnehmenden den Besucher*innen die Besonderheiten des afghanischen Tanzes
Neben der Gelegenheit für ein gemütliches Beisammensein diente dieses Fest beibrachten und mit ihnen Arabisch und Dari lernten; und zwar anhand des davor
auch zur Abrundung zweier gemma!-Projekte. Zusätzlich bot die Theatergruppe eigens ausgearbeiteten Sprachenhefts gemma! plaudern. Um den Besucher*innen
Wundpflaster eine spannende Theaterimprovisation. die Workshops zu versüßen, buken die engagierten Workshopleiter traditionelle sy-
rische und afghanische Süßspeisen.
22gemma! fotografieren gemma! ESSEN
Im Mai 2018 wirkten wir beim Stadtviertelfest Lendwirbel mit. Unter der professio- Seit bereits drei Jahren verwöhnt eine kleine Gruppe unserer Teilnehmenden mit
nellen Leitung des Fotografen „Bergschaf”, Sascha Pseiner, veranstalteten wir einen dem gemma!-Essensstand bei bestimmten Veranstaltungen das Publikum mit af-
mehrtägigen Fotoworkshop, dessen Ziel es war, die Multikulturalität des Stadtvier- ghanischen und persischen Köstlichkeiten. Vertreten waren sie schon beim Stadt-
tels Lend mit der eigenen Smartphone-Kamera festzuhalten. Die Teilnehmenden viertelfest Grieskram 2018, 2019, 2020 sowie beim ErnteFUNKFest 2019. Die von den
lernten dabei ihre Handykamera richtig zu bedienen und das Meiste aus den ver- Teilnehmenden vor Ort liebevoll zubereiteten Gerichte Bolani (Teigtaschen mit Kar-
schiedenen Einstellungs- und Bildbearbeitungsmöglichkeiten herauszuholen. toffel-Lauch-Füllung), Asch Reschteh (Kräutereintopf), Kuku (Kartoffellomlett), Bos-
ragh (süßes Schmalzgepäck) sorgten bei den Gästen für eine wahre Gaumenfreude.
Die während der Workshopserie entstandenen Fotografien wurden anschließend
bei einer viertägigen Ausstellung, begleitet von abwechslungsreicher Live-Musik – Interkulturelle Picknicks
von afghanischem Rap und Bossa Nova über gemeinsames Jammen, Blues, Funk
Beim Stadtviertelfest Grieskram in den Jahren 2017 und 2018 veranstalteten wir im
und Rock bis hin zu Liedermacherei –, einem bunten Publikum präsentiert.
Rösselmühlpark interkulturelle Picknicks. Unsere Teilnehmenden bereiteten unter-
Außerdem wirkten wir beim Straßengarten-Wohnzimmer, einer Wohlfühloase am schiedliche traditionelle Speisen zu, so entstand ein buntes Picknick mit süßen und
Mariahilferplatz, mit. Das urbane Gartenambiente bot gemütliche Sitz- und Liegege- pikanten Köstlichkeiten aus verschiedensten Ländern der Welt.
legenheiten, Snacks und Getränke sowie ein atemberaubendes Kunst- und Kultur-
Zusätzlich zum kulinarischen Beisammensein boten wir auch unsere selbst produ-
programm. Organisiert wurde das Straßengarten-Wohnzimmer in Kooperation mit
zierten gemma!-Produkte zum Verkauf an: die gemma!-T-Shirts, das Sprachenheft
dem Spektral, Forum Urbanes Gärtnern, Transition Graz und vielen mehr.
gemma! plaudern und die von unseren Teilnehmenden selbst genähten Taschen.
Die interkulturellen Picknicks waren ein gemütliches Zusammentreffen für Jung und
Alt.
23Teilnahme an Veranstaltungen
24
24Grazer Sprachenfest
Beim Grazer Sprachenfest 2018 betreuten wir einen eigenen Stand, um unser Spra- literarischen und filmischen Beiträgen. Mit einer Präsentation und einem Informa-
chenbüchlein gemma! plaudern II zu präsentieren und den Besucher*innen auf tionsstand stellten wir dem Publikum gemma! vor. Die Spenden des Nachmittags
spielerische Art und Weise das syrische Arabisch und Dari näherzubringen. kamen unserem Verein zugute.
Maturaball Dreierschützengasse NGO-Sessions EXCELLENCE
Im Dezember 2016 ermöglichten uns die Maturaklassen 8A, 8D und 8F des BORG Im November 2018 stellten wir bei der Karrieremesse EXCELLENCE in der Karl-Fran-
Dreierschützengasse, mit einem Informationsstand bei ihrem Maturaball in der Gra- zens-Universität Graz im Rahmen der NGO-Sessions unsere Vereinstätigkeit vor und
zer Helmut-List-Halle vertreten zu sein und spendeten uns einen Teil ihrer Einnah- vernetzten uns mit anderen Non-Profit-Organisationen.
men des Abends. Weihnachtsbazar FWS
Benefizmatinée Mit den gemma!-T-Shirts, gemma!-Taschen und Sprachenheften gemma! plaudern
Ebenfalls im Dezember 2016 wurden wir nach Wien in die Kaffeebar Quentin zu einer waren wir im November 2017 beim Waldorf-Weihnachtsbazar mit einem Verkaufs-
Benefizmatinée eingeladen. Begleitet wurde die Veranstaltung von musikalischen, stand vertreten, um so Einnahmen für den Verein zu erzielen.
25Finanzierung
Der Verein finanziert sich primär durch Mitgliedsbeiträge und private Spenden. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herz-
lich bei allen Mitgliedern und Spender*innen für ihre Unterstützung bedanken.
Projektbezogene finanzielle Unterstützung haben wir bisher außerdem von folgenden Stellen und Unternehmen erhalten:
26Ausblick
Erzählcafé & Infobüro Lernhilfe
o Interkultureller Begegnungsraum zum Austausch in familiärer Atmosphäre o Unterstützung beim Erwerb der deutschen Sprache durch praxisorientierte
o Beratung bei sozialen, gesellschaftlichen, wohn- und arbeitsbezogenen Übungen und gleichzeitiger Vermittlung von österreichischem Alltagswissen
Anliegen o Allgemeine Nachhilfe für die (schulische) Ausbildung
Individuelle Beratungen Freizeitaktivitäten
o Unterstützung in den Bereichen Beruf, Bildung und Behördenwege o Kultur erleben: Kochabende, Ausflüge, Besichtigungen…
o Auskunft und Vermittlung an zuständige Organisationen o Sport: Radausflüge, Volleyball spielen, Schwimmen…
Lebens- und Sozialberatung Workshops & Projekte
o Stärkung der körperlichen und geistigen Gesundheit o Workshops: Unter anderem Bewerbungstraining, Reparaturcafés, Siebdruck
o Ressourcenaufbau zur eigenständigen Bewältigung von herausfordernden o Projekte: Wie etwa Frauenprojekt jerapah – GEMEINSAM WACHSEN, individuelle
Lebenssituationen Schulprojekte, Ausstellungsprojekt
27Mitmachen
Unterstütze unseren Verein, indem du an den abwechslungs-
reichen Aktivitäten teilnimmst, Mitglied wirst oder spendest.
Teilnehmen
Komm zu unseren vielfältigen Aktivitäten! Besuche zum Beispiel unser wöchentliches
Erzählcafé & Infobüro, um mit unseren Teilnehmenden zu plaudern und mehr über uns zu erfahren!
Mitglied werden
Werde gemma!-Mitglied um 10 Euro pro Jahr und gestalte unseren Verein mit!
Das Online-Mitgliedsformular findest Du unter: www.gemma.group/de/mitgliedsantrag
Spenden
Unterstütze uns mit einer selbstgewählten Geldspende!
So trägst du dazu bei, dass wir unsere Aktivitäten nachhaltig weiterführen können.
gemma!-Produkte erwerben
gemma! plaudern II: Sprachenheft für Deutsch, Syrisches Arabisch, Farsi/Dari Kosten: 10 Euro
gemma!-T-Shirts: Handgedruckt aus fair produzierter Biobaumwolle Kosten: 18 Euro
28Verein zur Förderung des interkulturellen
Austauschs junger Menschen
Jahresrückblick September 2016 bis September 2020Sie können auch lesen
