Jahrgang - Nr. 24 - erscheint wöchentlich Freitag,12.Juni2020 StadtAulendorf - Aulendorf Aktuell Nr
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2 Freitag, 12. Juni 2020 Aulendorf Aktuell Impressum: „aulendorf aktuell“ Herausgeber: Stadtverwaltung Aulendorf, Hauptstraße 35, Schloss, Fax: 07525/934-103, Internet: www.aulendorf.de Verantwortlich im Sinne des Presserechts: BM Burth, Rathaus, Schloss, Tel. 07525/934-100, Abonnement: € 19,50 (jährlich), Auflage: 1.850 Exemplare, Anzeigenpreise: 1-sp./45 mm, s/w = € 0,45 / farbig = € 0,65 Kündigung: jeweils zum Rechnungsjahr: 1. April Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Marquart GmbH, Saulgauer Straße 3, 88326 Aulendorf, Tel. 07525/522 Anzeigenannahme, Abonnenten Druck u. Verlag: Druckerei Marquart GmbH, Fax 07525/547, aulendorf-aktuell@druckerei-marquart.de Redaktions- & Anzeigenschluss zulässige Nutzung durch diesen Bebauungs- Öffentliche plan und über das Erlöschen von Entschädi- Montag, 15. Juni 2020, 11.00 Uhr Redaktionelle Beiträge an aulendorf-aktuell Bekanntmachung gungsansprüchen wird hingewiesen. Hinweis zur Gültigkeit von Ortsrecht: @aulendorf.de, Telefon 07525/934-107 Bekanntmachung des Satzungsbe- Nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für schlusses zum Bebauungsplan „Ober- Baden-Württemberg (GemO) gelten Satzun- Anzeigen bitte direkt an die Druckerei! gen, die unter Verletzung von Verfahrens- aulendorf-aktuell@druckerei-marquart.de rauhen – Erweiterung II“ und 1. Än- und Formvorschriften dieses Gesetzes zu- Redaktionelle Textbeiträge bitte in Textfor- derung Bebauungsplan „Oberrauhen stande gekommen sind, ein Jahr nach der mat (z.B. word) senden und Bilder als se- I“ und örtliche Bauvorschriften. Bekanntmachung als von Anfang an als gül- paraten Anhang (z.B. jpg-Datei) anhängen. Der Gemeinderat der Stadt Aulendorf hat am tig zustande gekommen. Bitte beachten Sie, dass zu spät einge- 20.04.2020 für das Gebiet „Oberrauhen“ Dies gilt nicht, wenn hende Beiträge nicht mehr berücksichtigt den Bebauungsplan „Oberrauhen – Erweite- 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der werden können. rung II“ und 1. Änderung Bebauungsplan Sitzung, die Genehmigung oder Bekannt- „Oberrauhen I“ und örtliche Bauvorschriften, machung der Satzung verletzt worden sind, Öffentliche Sitzungen jeweils in der Fassung vom 26.03.2020 als 2. der Bürgermeister den Beschluss nach § Satzung beschlossen. Dieser Bebauungs- 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit wider- Montag, 15. Juni 2020 plan wird gem. § 10 Abs. 3 BauGB durch sprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Verbandsversammlung vhs, Stadthalle diese Bekanntmachung rechtsverbindlich. Satz 1 genannten Frist die Rechtsaufsichts- Mittwoch, 17. Juni 2020 Der Bebauungsplan „Oberrau- OR Blönried, Ratssaal hen – Erweiterung II“ und 1. Än- Montag, 22. Juni 2020 derung Bebauungsplan „Ober- OR Zollenreute, Ratssaal rauhen – Erweiterung I“ und Mittwoch, 24. Juni 2020 örtliche Bauvorschriften – be- stehend aus Planzeichnung, AUT, Ratssaal Satzung und Begründung – Montag, 29. Juni 2020 kann ab Veröffentlichung dieser GR, Stadthalle Bekanntmachung im Rathaus der Stadt Aulendorf (Hauptstr. Apothekennotdienst an den 35, 88326 Aulendorf, Ebene 8, Stadtbauamt) während der all- Wochenenden/Feiertagen gemeinen Öffnungszeiten ein- Samstag, 13. Juni 2020 gesehen werden. Jeder kann (Sa. 08.30 Uhr bis So. 08.30 Uhr) den Bebauungsplan einsehen Dreiländer-Apotheke, Ravensburg, und über seinen Inhalt Auskunft Gottlieb-Daimler-Str. 2, Tel. 0751/3665075 verlangen. Gemäß § 215 Abs. 1 Sonntag, 14. Juni 2020 BauGB ist eine Verletzung von (So. 08.30 Uhr bis Mo. 08.30 Uhr) Verfahrens- oder Formvorschrif- ten des Baugesetzbuches beim Stadt Apotheke, Bad Buchau, Zustandekommen eines Be- Marktplatz 23, Tel. 07582/91184 bauungsplanes unbeachtlich, Alle Apotheken-Notdienste in Ihrer Nähe – wenn sie im Falle einer beachtlichen Verlet- behörde den Beschluss beanstandet hat erfahren Sie unter Tel. 0800/0022833 oder zung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 oder die Verletzung der Verfahrens- und unter www.lak-bw.notdienst-portal.de BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Gemeinde, Formvorschriften, unter Bezeichnung des Sachverhalts, der Alarmierung bei Notfällen – im Falle einer beachtlichen Verletzung der die Verletzung begründen soll, schriftlich Vorschriften über das Verhältnis des Be- geltend gemacht worden sind. Ist eine Ver- Polizei Aulendorf/Altshausen 07584/92170 bauungsplanes und des Flächennutzungs- letzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht nach 20.00 Uhr 0751/8036666 planes (§ 214 Abs. 2 BauGB), worden, so kann auch nach Ablauf der in Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 – im Falle von beachtlichen Mängeln des Satz 1 genannten Frist jedermann diese Ver- Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110 Abwägungsvorgangs (§ 214 Abs. 3 Satz 2 letzung geltend machen. Krankentransport, Erste Hilfe, BauGB) oder, Feuer, Rettungsdienst 112 – im Falle beachtlicher Fehler nach § 214 Aulendorf, den 12.06.2020 Wasserversorgung Stadt während Abs. 2a BauGB Matthias Burth, Bürgermeister und außerhalb der Dienststunden 911185 nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Wasserversorgung für Blönried, Bekanntmachung des Bebauungsplanes ge- Tannhausen und Zollenreute während der Dienststunden 07524/400240 nach Dienstschluss: Bereitsch. 0171/4209386 genüber der Gemeinde gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder die WOCHENMARKT Mängel begründen soll, ist darzulegen (§ Deutsche Telekom 0800/3301000 215 Abs. 1 BauGB). Jeden Donnerstag EnBW/Strom 0800/3629477 Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 auf dem Schlossplatz Thüga Energienetze GmbH 0800/7750001 und 2 und Abs. 4 des BauGB über die fristge- frische Produkte direkt Todesfälle 934105 mäße Bekanntmachung etwaiger Entschädi- nach Dienstschluss: 8437 gungsansprüche für Eingriffe in eine bisher vom Hof zum Verbraucher
Aulendorf Aktuell Freitag, 12. Juni 2020 3 Öffentliche Sitzung des Verbandsversammlung des Stadt informiert Ortschaftsrates Blönried Zweckverbands Interkommu- Sitzung der Verbandsversamm- am Mittwoch, 17.06.2020, 19:00 Uhr naler Gewerbe- und Industrie- lung der vhs Oberschwaben im Ratssaal park Oberschwaben (GIO) Tagesordnung Am Montag, den 15.06.2020, 18:00 Uhr fin- Am Mittwoch, 17.06.2020, findet um 14:00 1 Begrüßung, Feststellung der det in der Stadthalle Aulendorf eine öffentli- Uhr im Besprechungsraum des Rathauses Beschlussfähigkeit, Tagesordnung che Sitzung der Verbandsversammlung der Bad Saulgau eine öffentliche Sitzung der 2 Mitteilungen, Protokoll Volkshochschule Oberschwaben statt. Verbandsversammlung des Zweckverbands 3 Einwohnerfragestunde Interkommunaler Gewerbe- und Industrie- Tagesordnung 4 Baugesuche park Oberschwaben (GIO) statt. 1 Begrüßung, Feststellung der Beschluss- 4.1 Einbau einer Dachgaube, Anbau eines fähigkeit, Tagesordnung, Protokoll Balkons, Steinenbach, Abt-Reher-Straße Tagesordnung 2 Feststellung Jahresrechnung 2019 6, Flst. Nr. 789/9 – Antrag auf Befreiung 1. Jahresabschluss 2019 3 Haushaltssatzung der Volkshoch- 4.2 Neubau eines gewerblich genutzten 2. Haushaltssatzung & Haushaltsplan 2020 schule Oberschwaben für das Aufenthalts- und Besprechungsraums, 3. Verschiedenes Haushaltsjahr 2020 Blönried, Heuweg 8, Flst. Nr. 117/1 – Gez. Doris Schröter, 4 Honorarordnung und mögliche Bauvoranfrage Verbandsvorsitzende Gebührenerhöhung 5 Überprüfung/Entwurfsplanung 5 Verschiedenes der Ortsabrundung 6 Anfragen 6 Verschiedenes Informationen Nachruf zum Kompostieren Die Stadt Aulendorf trauert um Was darf auf den Kompost? Herrn Johannes Gebert Auf den Kompost darf alles, was Kohlenstoff in biologisch abbaubarer Form enthält. Aller- Herr Gebert verstarb in Lindau im Alter von 65 Jahren. dings sind nicht alle Stoffe für eine Kompos- Wir trauern um einen überaus geschätzten und geachteten Mitbürger, der ehrenamtlich und tierung im eigenen Garten geeignet. kommunalpolitisch tätig war. Das darf auf dem Kompost entsorgt wer- den: Gemüse-, Obstreste und Schalen, Eier- Herr Gebert hat sich als gebürtiger Aulendorfer für das gesellschaftliche Leben und seine schalen, Kaffeesatz, Rasenschnitt trocken, Stadt interessiert und war früh kommunalpolitisch tätig. Baum- und Heckenschnitt zerkleinert, Laub Bereits mit 22 Jahren wurde Herr Gebert 1979 erstmals in den Gemeinderat der Stadt Au- und alte Erde. lendorf gewählt und war mit Unterbrechungen bis 2009 insgesamt 12 Jahre im Gremium Das darf in Maßen entsorgt werden: Scha- engagiert tätig. In diese Zeit fielen gravierende Veränderungen in der Stadtentwicklung, wie len von Südfrüchten, Papier, Holz- oder die Krise des Gesundheitswesens mit erheblichen Auswirkungen auf die Kliniken. Dabei Strohstreu, Federn, Haare, Rasenschnitt machte er immer wieder auf die schwierige finanzielle Situation der Stadt aufmerksam und frisch, unerwünschte Wildkräuter vom Jäten versuchte durch konkrete Vorgaben für die Verwaltung gegenzusteuern. (Wurzelunkräuter) und Asche von unbehan- Seit 1984 war er Mitglied im Arbeitskreis Kur- und Fremdenverkehrsförderung. Besonders deltem Holz (max. 3 %). am Herzen lag ihm auch die Erhaltung des Schosses, welches in den 80er Jahren immer Nicht auf dem Kompost entsorgt werden mehr an Bausubstanz einbüßte und drohte komplett zu verfallen. 2002 wurde er in den Vor- darf: behandeltes Holz, beschichtetes Pa- stand der Fördergemeinschaft zur Erhaltung des Aulendorfer Schlosses gewählt. pier, Katzenstreu, Windeln, mineralische Ab- fälle, erkrankte Pflanzenteile, Pflanzen mit Für sein kommunalpolitisches Engagement wurde er mit der silbernen Ehrenmedaille des Schädlingsbefall, Kohlenasche und aus hy- Gemeindetages ausgezeichnet. gienischen Gründen gekochte Essensreste Herr Gebert hat sich stets für eine gute Entwicklung der Stadt, das Wohl der Allgemeinheit und nicht-pflanzliche Küchenabfälle, um kei- und die Belange der Bürger und Bürgerinnen eingesetzt. ne Nager und Ungeziefer anzuziehen. Weitere Tipps und Hinweise zum richtigen Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Kompostieren finden Sie in der Broschüre Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und den Angehörigen. „Kompost Fibel“ auf der Homepage des Umweltbundesamtes unter https://www.um- Für die Bürgerschaft, den Gemeinderat weltbundesamt.de/sites/default/files/medien/ und die Verwaltung der Stadt Aulendorf 376/publikationen/151207_stg_uba_kompost- Matthias Burth, Bürgermeister fibel_web.pdf Ihr Ordnungsamt Geschwindigkeitskontrollen der Polizei in Aulendorf Kontrollort Kontrolltag; Uhrzeit Zulässige Höchst- Gemessene Überschreitungen Gemessene Höchst- geschwindigkeit Fahrzeuge geschwindigkeit Haslach 21.03.2020; 06:36 – 08:30 50 km/h 187 41 (21,9 %) 81 km/h Saulgauer Straße 31.03.2020; 16:40 – 19:00 50 km/h 221 14 (6,3 %) 70 km/h Allewindenstraße 03.04.2020; 06:32 – 09:35 50 km/h 929 84 (9,0 %) 75 km/h Röhren 06.04.2020; 16:35 – 19:00 70 km/h 338 29 (8,6 %) 103 km/h Schussenrieder Straße 08.04.2020; 08:43 – 10:45 50 km/h 205 5 (2,4 %) 63 km/h Blumenau 08.04.2020; 11:50 – 14:00 70 km/h 266 50 (18,8 %) 121 km/h Steinstraße 09.04.2020; 06:31 – 08:20 50 km/h 61 9 (14,8 %) 69 km/h Schwendestraße 16.04.2020; 13:30 – 14:30 30 km/h 8 1 (12,5 %) 39 km/h Breiteweg 20.04.2020; 06:33 – 08:30 30 km/h 67 3 (4,5 %) 42 km/h Haslach 20.04.2020; 09:50 – 12:00 70 km/h 165 14 (8,5 %) 94 km/h Hasengärtlestraße 20.04.2020; 13:54 – 15:30 50 km/h 120 2 (1,7 %) 60 km/h Schussenrieder Straße 28.04.2020; 16:46 – 19:00 30 km/h 374 64 (17,1 %) 54 km/h Steinenbacher Weg 29.04.2020; 13:48 – 15:30 50 km/h 76 1 (3,1 %) 63 km/h
4 Freitag, 12. Juni 2020 Aulendorf Aktuell Information zu Bolzplätzen Gottesdienste Die Bolzplätze im Stadtgebiet dürfen wieder im Schönstatt-Zentrum in Betrieb genommen werden. Ab sofort finden jeden Sonntag um 10.00 Uhr Wir haben zum nächstmöglichen Zeit- Allerdings gelten hierbei grundsätzlich die ein Gottesdienst vor dem Heiligtum (bei jedem punkt die Stelle eines allgemeinen Abstands- und Verhaltensre- Wetter) statt. geln im öffentlichen Raum. Stadtbaumeisters 100 % Diese sind in § 3 Corona-Verordnung gere- Anmeldung erforderlich unter Email: wall- fahrt.aulendorf@schoenstatt.de oder Handy (w/m/d) zu besetzen. gelt. U.a. heißt es darin, dass der Aufenthalt 015773467232. Mundschutz und evtl. Re- Sie sind Architekt/in oder Stadtplaner/in lediglich mit Personen des eigenen und ei- genschutz empfohlen. und haben als Stadtbaumeister/in fol- nes weiteren Haushalts gestattet ist. Weiter- Die Kapelle ist geöffnet für das stille, persön- gende Aufgaben: hin ist der Mindestabstand von 1,5 Metern liche Gebet. Bis 6 Personen dürfen sich · Leitung des Stadtbauamtes mit den Ab- zu anderen Personen einzuhalten. gleichzeitig in der Kapelle (jeweils hinter den teilungen Hoch- und Tiefbau, Bauver- Bei Fragen dürfen Sie sich an das Hauptamt, roten Punkten) aufhalten, wobei 2 Familien- waltung, Liegenschaften, Betriebshof Frau Nolte, wenden (Tel. 07525 934-108, angehörige, die zusammensitzen, als 1 Per- und technische Leitung Eigenbetriebe tanja.nolte@aulendorf.de) Ordnungsamt son zählen. · Stadtentwicklung und Stadtplanung, Projektentwicklung · Vorbereitende und verbindliche Bauleit- Wildkrautbesenkehrung planung · Bauberatung in Aulendorf und Teilorten Veranstaltungen · Mobilitäts- und Verkehrskonzept, Lärm- Im Stadtgebiet Aulendorf und in den Teilorten aktionsplanung wird ab 15.06.2020 bis 05.07.2020 die Wild- Kinderfest Möllenbronn- · Ökomaßnahmen, Grünplanung krautbesenkehrung an den Straßenrändern Tannweiler – abgesagt · Bauherrenvertretung durch die Kappler Umwelt-Service GmbH/ · Gremienarbeit/Grundsatzangelegenheiten Das Kinderfest Möllenbronn-Tannweiler (So., Baindt-Schachen durchgeführt. Daher bitten 26.07.2020) findet coronabedingt dieses · Haushalts- und Investitionsplanung wir die Anwohner, in diesem Zeitraum die Eine Änderung des Aufgabenzuschnittes Jahr nicht statt. Der Elternkreis Möllen- Fahrbahn- und Gehwegränder, sowie die bronn-Tannweiler freut sich im nächsten bleibt vorbehalten. Straßeneinlauf- und Abwasserschächte nicht Ihr Profil: Jahr auf Jung und Alt in ausgelassener und mit Fahrzeugen zuzustellen. Herzlichen Dank fröhlicher Runde. · Sie haben einen Abschluss als Archi- für Ihre Unterstützung. Bauamt tekt/in der Fachrichtung Hochbau oder Städtebau, Stadtplaner bzw. vergleich- bare Qualifikation. · Sie verfügen über fundiertes Fachwissen Vereine & und idealerweise mehrjährige Erfahrung in der öffentlichen Bauverwaltung oder in Kirchen Institutionen einem Architekturbüro. Gottesdienste St. Martin Keine Kleiderspenden · Sie haben Erfahrung in der Mitarbeiter- führung. Samstag, 13. Juni 2020 Bitte haben Sie Verständnis da- · Bürgerbeteiligung, Umsetzung und Ent- 18.00 Uhr Hl. Messe für, dass derzeit aus hygieni- wicklung strategischer Projekte sehen Sonntag, 14. Juni 2020 schen Gründen im Sozialladen keine Klei- Sie als Herausforderungen, denen Sie 9.00 Uhr Hl. Messe derspenden abgegeben werden können, sich gerne stellen. 10.30 Uhr Hl. Messe aus den gleichen Gründen ist auch eine An- · Sie sind eigeninitiativ, entscheidungsfreu- probe der Second-Hand-Bekleidung zur dig mit ausgeprägtem Verantwortungsbe- Gottesdienste Thomasgemeinde Zeit nicht möglich. Daher bitten wir Sie, wusstsein, verhandlungssicher und verfü- beim Kauf von Second-Hand-Ware, immer gen über Durchsetzungsvermögen. 14. Juni 2020 – 1. Sonntag nach Trinitatis einen Kassenbon für den Fall einer Rückga- · Wir erwarten selbständiges Arbeiten, Zu- 9.00 Uhr und 10.00 Uhr – Pfarrer Jörg Weag be zu verlangen. Ohne Bon können wir Ihnen verlässigkeit und Flexibilität. Keine Voranmeldung erforderlich. den Kaufpreis nicht zurückerstatten. · Sie haben gute EDV-Kenntnisse (Wind- Bitte einen Mund-Nasen-Schutz mitbringen. Diese Regelungen gelten voraussichtlich bis ows, MS-Office, Geoinformationssys- Für Sonntag, 21. Juni 2020 um 10.00 Uhr ist Ende Juli 2020. tem) und die Bereitschaft zur Teilnahme bei guter Witterung ein Gottesdienst im Grü- Ab wann der Sozialladen auch nachmittags an abendlichen Sitzungen. nen im Pfarrgarten geplant. wieder geöffnet ist, werden wir Ihnen recht- Wir bieten Ihnen: Informieren Sie sich bitte tagesaktuell über zeitig mitteilen . · eine anspruchsvolle, vielseitige und ab- aulendorf aktuell & die Schwäbische Zeitung. Für das Sozialladen-Team Christa Magauer wechslungsreiche Tätigkeit in einer Füh- rungsposition in der Kommunalverwaltung, Alle weiteren Gemeindeveranstaltungen · eine Vergütung mit Leistungsentgelt und sind momentan ausgesetzt. Zusatzversorgung des öff. Dienstes für Angestellte in Entgeltgruppe 12 TVöD, Gottesdienste · Jobticket und betriebliches Gesund- Neuapostolische Kirche heitsmanagement Aufgrund der aktuellen Situation finden zur Bio und regional: Solidarisch Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 30.06.2020 Zeit keine Gottesdienste statt. mit Erzeugern einkaufen an die Stadt Aulendorf, Personalamt, Infos unter: www.nak-sued.de Auch wenn unsere Versorgung mit Lebens- Hauptstraße 35, 88326 Aulendorf oder an mitteln weiterhin gesichert ist: Die Logistik bewerbung@aulendorf.de (bitte nur pdf- Ist Ihre Hausnummer bei der Versorgung mit Lebensmitteln steht Dateien, Bewerbungsunterlagen werden gut erkennbar? derzeit vor großen Herausforderungen, mit nicht zurückgesandt). Fragen stellen Sie denen auch landwirtschaftliche Betriebe bitte per Email bewerbung@aulendorf.de Im Notfall kann das entscheidend konfrontiert sind. Menschen, die Lebensmit- oder unter Tel. 07525/934-101. Wir freuen für rasche HILFE durch den ARZT tel produzieren und vermarkten, sind sys- uns auf Ihre Bewerbung. www.aulendorf.de oder den RETTUNGSDIENST sein! temrelevant und benötigen unsere Unter-
Aulendorf Aktuell Freitag, 12. Juni 2020 5 stützung sowie eine faire Bezahlung. Lang- artgerechter Tierhaltung gibt es ebenfalls on- im Behandlungs- oder Übungsraum. Der fristig müssen wir regionale landwirtschaftli- line. Auch bäuerliche Betriebe bieten ihre Er- Wasserdoktor und Kräuterpfarrer Kneipp che Kreisläufe fördern, da diese weniger kri- zeugnisse im Netz an. Sing abschließend: war Ende des 19. Jahrhunderts ein entschie- senanfällig sind. „Die bereits etablierten Formen der Gemüse- dener Befürworter relativ zügigen Spazieren- Wie Sie auch jetzt bäuerliche Betriebe unter- kisten, bei denen Lebensmittel direkt an die gehens an „frischer Luft“ in entsprechend stützen können, erklärt Bruno Sing vom Haustür gebracht werden, sind empfehlens- luftiger Kleidung. Die bunte Mischung aus Bund für Umwelt und Naturschutz Deutsch- wert. Der Landkreis Ravensburg ist BIO- Wald, Feld und Wiesen im Voralpengebiet land (BUND-Aulendorf): „Es ist weiterhin Musterregion. Unterstützen Sie als Verbrau- bietet neben dem Wald auch wunderschöne möglich, ökologisch erzeugte und regionale cher die regionale Bio-Landwirtschaft und Ausblicke, die den Geist inspirieren. Lebensmittel direkt beim Bauern einzukau- Hofläden mit ihrem Einkaufsverhalten. fen. Wochenmärkte haben geöffnet und viele Weitere Informationen: BUND-Broschüre Betriebe verkaufen dort ihre Produkte.“ „Essen direkt vom Bauernhof“: www.bund. „Auch viele Hofläden haben wieder geöffnet. net/service/publikationen/detail/publication/ Schulen & Mit Ihrem Einkauf bei den Erzeugerinnen und essen-direkt-vom-bauernhof Kindergärten Volkshochschule Oberschwaben Erzeugern unterstützen Sie deren Direktver- Solidarische Landwirtschaft in Ihrer Nähe: marktung, es kommt mehr Geld direkt bei www.solidarische-landwirtschaft.org/ Aulendorf · Altshausen den Landwirten an“, sagt Sing. Viele Betriebe Übersicht über HOFLÄDEN: www.hofladen- Bad Buchau · Bad Saulgau informieren auf ihren Internetseiten, ob die bauernladen.info Abholung von Produkten auf dem Hof mög- Bad Schussenried lich ist und ob ein Lieferservice angeboten wird. Klären Sie alternativ Fragen im Vorfeld Bei folgenden Kursen aus dem aktuellen am Telefon oder per E-Mail ab, um den Be- Kneippvisite Programm gibt es noch freie Plätze: trieben ihre Arbeit zu erleichtern. Den Weg zu Juni 2020 Webinar (Online-Kurs) – Hofläden um Aulendorf können sie klima- MS PowerPoint 2010 freundlich mit einer Fahrradtour verbinden. Waldbaden – eine einfache Kursnummer H50108D mit Ralf Eisele. Dieser Solidarität ist gerade jetzt wichtig, betont und gesunde Sache Kurs wird als Webinar online über die Bruno Sing vom BUND: „Bieten Sie Ihren vhsCloud angeboten! Sie benötigen das je- Nachbarn an, Lebensmittel vom Markt oder Seit ein paar Jahren ist das Waldbaden in weils angewandte Programm auf Ihrem hei- aus den Hofläden mitzubringen. Unterstützen den Blickpunkt gerückt, wobei Impulse und mischen PC (Bsp. bei MS PowerPoint 2010 Sie insbesondere Menschen, die zu Risiko- Erfahrungen aus Japan einflossen. Dort wur- die aktuelle Version). Zudem sind eine Web- gruppen gehören.“ Es haben sich vielerorts de Shinrinyoku 1982 vom Ministerium für Kamera und ein Mikrofon/Headset zur Kom- bereits spontan Einkaufsgemeinschaften ge- Landwirtschaft, Forst und Fischerei einge- munikation nötig und eine gute Internetver- gründet. führt und beworben. Ein tiefer, dunkler und bindung. Rechtzeitig vor Kursbeginn erhalten Ganz direkt und langfristig können Sie land- Geräusche abschirmender Wald mit seinem Sie die nötigen Anmeldedaten und -hinweise. wirtschaftliche Betriebe unterstützen, wenn weichen Boden und den besonderen Gerü- Mit PowerPoint werden Präsentationen er- Sie sich einer Solidarischen Landwirtschaft chen hat etwas Faszinierendes. An japani- stellt. Bilder und Texte werden in das Pro- (Solawi) anschließen. In der „Solawi“ tragen schen Universitäten wurde ein Forschungs- gramm eingefügt. Mit optischen Übergängen mehrere private Haushalte die Kosten eines zweig für Waldmedizin eingeführt und von einer Seite zur nächsten Seite sowie wei- landwirtschaftlichen Betriebs, wofür sie im dadurch konnten gesundheitliche Wirkun- teren Effekten erhält die Präsentation Dyna- Gegenzug dessen Ernteertrag erhalten. Die gen von Aufenthalten im Wald bestätigt wer- mik. Neben der Handhabung des Programms Solidarische Landwirtschaften sind deutlich den. So wirkt ein Spaziergang im Wald ent- PowerPoint werden auch gestalterische As- krisenfester, denn sie wirtschaften in regio- spannend, Blutdruck und Puls werden pekte angesprochen.Das Kursbuch ist in der nalen Kreisläufen, Erzeuger und Verbraucher gesenkt und auch das Stresshormon Corti- sol. Dies steht im Gegensatz zu einem Spa- Kursgebühr enthalten. Sa, 20.6.2020, 9:00 – tragen gemeinsam die Verantwortung. ziergang in der Stadt. 16:00 Uhr, Webinarraum, 63,50 EUR „Durch den persönlichen Bezug zueinander erfahren sowohl die Erzeugerinnen und Er- Gehen in ruhiger Umgebung hat etwas Me- Wir zeichnen unsere Heimat und zeuger als auch die Verbraucherinnen und diatives, auch Pausen im Wald können für Umgebung – „Urban Sketchers“ Verbraucher die vielfältigen Vorteile einer ungestörte Meditation, Gebete, Nachden- Kursnummer H20702 mit Nina Munz. Im Kurs nicht-industriellen, marktunabhängigen ken genutzt werden. Das milde Waldklima zeichnen wir vor Ort unsere Umgebung, wie Landwirtschaft“, sagt Sing. der waldreichen Mittelgebirge hat die Kurort- es in der Kreativ-Bewegung der „Urban Sket- Doch nicht jede Lösung passt für alle Men- wissenschaft schon seit rund 100 Jahren chers“ verbreitet ist. Dabei werden wir uns mit schen. „Auch wenn der Internethandel aus dem Reizklima der Meere und dem im Hoch- der perspektivischen Darstellung von Gebäu- ökologischen Gründen nicht die beste Lö- gebirge als moderat und für viele Kurpatien- den und dem Einsatz von Farbakzenten mit sung ist, kann der Kauf regionaler Bio-Le- ten als besonders günstig eingeteilt. Die Hilfe von spielerischen Übungen auseinander- bensmittel über die wachsende Zahl von In- ätherischen Öle der Waldluft können im Sin- setzen. Durch eine individuelle Unterstützung ternetportalen aktuell die passende Lösung ne einer Aromatherapie über unsere Nase ist der Zeichenkurs auch für Anfänger geeig- sein – solange kein Lebensmittelkonzern hin- wirken. Therapeuten, berichten dass Übun- net! Im Mittelpunkt steht die Freude am ge- ter dem Angebot steht“, gibt Sing zu Beden- gen zur Entspannung, Meditation, Yoga und meinsamen Zeichnen und der Austausch. ken. Tierwohl muss dabei nicht hinten ange- Atemtherapie bei Patienten mit psychischen Bitte mitbringen: Zeichenmaterialien nach ei- stellt werden, denn Fleisch aus besonders Störungen besser im Wald funktionieren als genen Vorlieben (Skizzenblock, Papier, Blei- stift, Radiergummi, Tusche, Feder, Kohle...) und eine Sitzgelegenheit (Campingstuhl o.ä.). Eine Auswahl an Materialien wird von der Kursleiterin zum Ausprobieren bereitgestellt. Sa, 20.6.2020, 10:00 – 13:30 Uhr, 3 Termine, 88348 Bad Saulgau, Schützenstraße 28, vhs-Gebäude, Raum 1, 56,00 EUR Erbrecht – Erben und Vererben Kursnummer H1030 mit Roland Huchler. Wer sich mit dem aktuellen Erbrecht auskennt, er- spart seinen Erben Enttäuschungen, Ärger und unnötige Kosten. Seminarinhalte: Ge- setzliche Erbfolge, Pflichtteil, Gestaltungs-
6 Freitag, 12. Juni 2020 Aulendorf Aktuell möglichkeiten durch Testament und Erbver- des. Di, 30.6.2020, 18:30 – 22:30 Uhr, 2 Aben- schränkungen umgehen müssen, haben wir trag. Der Dozent ist Rechtsanwalt mit einem de, 88326 Aulendorf, Hauptstraße 35, vhs im weitreichende Maßnahmen ergriffen, um die großen Erfahrungsschatz in diesem Bereich. Schloss, kleiner Sitzungssaal, 82,20 EUR Verzögerungen so gering wie möglich zu Sie erhalten einen Überblick zu diesem The- halten“, so Landrat Harald Sievers. Bitte beachten Sie, dass auch bei uns die all- ma. Eine Einzelberatung ist nicht möglich. Weiterhin gilt: Der persönliche Kundenkon- gemeinen Hygieneregeln gelten, wie sie in Mi, 24.6.2020, 19:00 – 21:15 Uhr, 88348 Bad takt ist nur mit Terminvereinbarung unter anderen Einrichtungen, Geschäften ect. an- Saulgau, Schützenstraße 28, vhs-Gebäude, www.rv.de/terminvereinbarung möglich. Da zuwenden sind. Bei Besuchen in der Ge- Raum 1, 13,80 EUR es an den Standorten des Landratsamtes schäftsstelle finden Sie die Möglichkeit der Beikost einführen – weiter Einlasskontrollen geben wird, werden Handhygiene in der öffentlichen Sanitärein- Babys erste Mahlzeiten Besucherinnen und Besucher gebeten, eine richtung im Schlossinnenhof. An beiden Ein- Kursnummer H10512 mit Birgit Dimmler. Sie Terminbestätigung und den Namen ihres gängen zur vhs finden Sie Desinfektionsmit- erfahren alles Wichtige rund um die Beikost. Ansprechpartners bereit zu halten. telspender zur Handdesinfektion. Wir bitten Wann ist der richtige Zeitpunkt für den Bei- Sie zudem einen Mund-Nasen-Schutz zu tra- kostbeginn und was bedeutet dies fürs Stillen gen und darauf zu achten, dass sich immer oder die Flaschennahrung? Welche Möglich- nur eine Person im Empfangsbereich aufhält. Komm mit – keiten der Beikost gibt es: Festes Fingerfood oder Brei? Was heißt gesundes Essen und Sie erreichen das Team der vhs Oberschwa- mach mit! was sind die Vorteile der selbstgekochten Ba- ben unter: Telefon: 07525/923934-0, Haupt- straße 35, Schloss, 88326 Aulendorf, E-Mail: Der neue Kindermuseumsführer bynahrung? Welche Ausstattung braucht man für die Beikost? Und nicht zuletzt: Auf welche info@vhs-oberschwaben.de lädt Kinder und Familien zum Lebensmittel sollte man im ersten Lebensjahr Aktuelle Infos finden Sie immer auf unserer Entdecken und Rätseln ein Homepage, auf der Sie auch die Kurse bu- noch verzichten? Sollten Sie mit der Beikost chen können: www.vhs-oberschwaben.de schon gestartet haben, aber noch unsicher sein oder sollte es Startschwierigkeiten ge- ben, freue ich mich über Ihre Teilnahme! Ba- bys im 1. Lebensjahr können gerne mitge- bracht werden. Begleitendes Skript ist für Informationen 5,00 EUR im Kurs erhältlich. Fr, 26.6.2020, 15:00 – 17:30 Uhr, 88326 Aulendorf, Hauptstr. 35, vhs im Schloss, Alter Lesesaal, 16,60 EUR Webinar (Online-Kurs) – Einsteigerkurs Linux Landratsamt trifft Maß- Unter dem Motto „Entdeckungsreise durchs Kursnummer H50111D mit Ralf Eisele. Die- nahmen zur Abschwächung Museum“ bietet das seit 19. Mai wieder ge- ser Kurs wird als Webinar online über die vhsCloud angeboten! Sie benötigen das je- corona-bedingter Einschrän- öffnete Bauernhaus-Museum in Wolfegg ei- nen neuen Museumsführer speziell für Kin- weils angewandte Programm auf Ihrem hei- kungen im Bürgerbüro der und Familien an. Er besteht aus zwei mischen PC (Bsp. bei Lexware die aktuelle Um die corona-bedingten Einschränkungen Teilen: Im Kindermuseumsführer als Infor- Version). Zudem sind eine Web-Kamera und bei der Erbringung der Dienstleistungen im mationsheft werden auf unterhaltsame und ein Mikrofon/Headset zur Kommunikation Bürgerbüro so gering wie möglich zu halten, kindgerechte Art die verschiedenen Häuser nötig und eine gute Internetverbindung. hat das Landratsamt Ravensburg umfassen- und das alltägliche Leben ihrer Bewohner Rechtzeitig vor Kursbeginn erhalten Sie die dargestellt, das dazugehörige Mitmachheft de Maßnahmen ergriffen. So wurde das Bür- nötigen Anmeldedaten und -hinweise. Linux animiert zum Rätseln, Entdecken und Erle- gerbüro und hier insbesondere auch das hat sich die letzten Jahre vom Nerd-Be- ben. Immer dabei ist der Museumskater Jo- Callcenter personell mit Mitarbeitenden aus triebssystem zu einer ernsthaften Windows- anderen Bereichen des Landratsamtes ver- schi, der den Kindern Hinweise und Tipps für Alternative entwickelt. Ohne professionelle stärkt, um die telefonische Erreichbarkeit zu die Entdeckungsreise gibt. Hilfestellung fällt der Um-/Einstieg in Linux verbessern und eine möglichst große Zahl Den einzelnen Gebäuden sind verschiedene allerdings vielen Anwendern schwer. Mit die- an Anliegen bearbeiten zu können. Außer- Themen zugeordnet. So wird anhand des äl- sem Kurs bekommen Sie den Einstieg in Li- dem wurden die Zeitfenster für Terminver- testen Gebäudes des Museums, der Zehnt- nux vermittelt. Sa, 27.6.2020, 9:00 – 16:00 einbarungen im Bereich der KfZ-Zulassung scheuer, der Begriff der Translozierung erläu- Uhr, Webinarraum, 58,10 EUR von Montag bis Mittwoch um eine Stunde tert, also das Umsetzen eines ganzen Steuererklärung leicht gemacht auf 16:30 Uhr erweitert. Ab dem 2. Juni sind Gebäudes an einen neuen Standort. Im Kursnummer H10308 mit Markus Kieble. Die darüber hinaus auch die Bürgerbüro-Stand- Schopf Flunau dreht sich alles um die Her- Teilnehmer lernen in diesem Kurs, ihre Ein- orte in Bad Waldsee und Leutkirch wieder stellung des Allgäuer Käses und um die kommenssteuererklärung selbst zu erstellen. für Kunden mit Terminvereinbarung geöffnet. Milchwirtschaft. Ergänzend dazu gibt es wei- Themenschwerpunkte sind die 7 Einkunftsar- Trotz der corona-bedingten Einschränkun- tere kleinere Themen, die in Zusammenhang ten im Einkommenssteuerrecht. Hierbei wer- gen hat das Bürgerbüro seinen Betrieb mit dem jeweiligen Gebäude stehen und die den vorwiegend die Einkünfte aus selbständi- durchgehend aufrechterhalten und eine spannend für die Kinder aufbereitet sind. ger Arbeit (Einnahme-Überschussrechnung), hohe Anzahl an Kundenanliegen bearbeitet. An manchen Stellen sind auch die Ge- die Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit Aufgrund der geltenden Corona-Regelun- schichten ehemaliger Bewohner eingeflos- mit der Abzugsfähigkeit der hierzu gehören- gen kann derzeit aber nicht dieselbe Anzahl sen, so von Familie Reisch mit ihren zahlrei- den Werbungskosten, die Einkünfte aus Ver- an Kunden wie sonst üblich bedient werden. chen Kindern, Florin Derungs Erlebnisse als mietung und Verpachtung, die Einkünfte aus Dies gilt vor allem für den Bereich Kfz-Zulas- Schwabenkind oder von Josef Stafiniak aus Kapitalvermögen sowie die Besteuerung der sung, wo derzeit Hochsaison herrscht. Da- der Ukraine, der in den Kriegsjahren auf dem Renten behandelt. Des Weiteren wird auf die mit sich nicht zu viele Kunden gleichzeitig im Hof Häusing gelebt und gearbeitet hat. Das Abzugsfähigkeit der Sonderausgaben, der Wartebereich aufhalten und der direkte Kun- Mitmachheft soll die Kinder animieren, sich außergewöhnlichen Belastungen, die Berück- denkontakt auf ein Minimum reduziert wer- genau umzuschauen, dabei Dinge zu entde- sichtigung von Kindern, die Berücksichtigung den kann, muss die Zahl der Termine pro cken und nochmals durchzulesen, um dann haushaltsnaher Dienstleistungen/Handwerk- Viertelstunde begrenzt bleiben. „Guter Bür- die vielen Rätsel zu lösen. erleistungen sowie auf die Riester Förderung gerservice ist unser Markenzeichen. Dem Der neue Kinderführer schließt eine Lücke im eingegangen. Weitere Themenschwerpunkte können wir aufgrund der aktuellen Situation Vermittlungsangebot des Museums für Kin- sind die elektronische Steuererklärung „ELS- nur bedingt gerecht werden. Da wir leider der, die nicht an den Gruppenangeboten für TER“ sowie der Inhalt eines Steuerbeschei- auch weiterhin mit corona-bedingten Ein- Schulen oder den beliebten Ferienprogram-
Aulendorf Aktuell Freitag, 12. Juni 2020 7 men teilnehmen – Angebote, die zur Zeit des Museums unter Tel. 07527 955029 mög- Bauarbeiten im naldo-Gebiet noch nicht wieder stattfinden können. Jetzt lich, freie Plätze werden vor Ort an der Mu- und in Zukunft haben Familien die Möglich- seumskasse vergeben. Liebe naldo-Kundin, lieber naldo-Kunde, keit, bei ihrem Besuch das Museumsgelän- Außerdem gibt es an Sonn- und Feiertagen auch während der Corona-Pandemie wer- de mit seinen Häusern selbständig zu entde- von 12 bis 16 Uhr Vorführungen zu verschie- den in den kommenden Wochen auf den cken und gemeinsam zu erleben. denen Themen des bäuerlichen Lebens. Am Schienenstrecken im naldo Bauarbeiten Familienfreundlich ist auch der Preis: Muse- 7. und 11. Juni wird Honig geschleudert, am durchgeführt. Welche Auswirkungen diese umsführer und Mitmachheft kosten zusam- 14. Juni werden aus frisch gemähtem Heu auf den jeweiligen Fahrplan haben, erfahren men 3,50 Euro, ein zusätzliches Mitmachheft Huizen gebaut, am 21. Juni ist der histori- Sie im aktuellen Newsletter! für ein weiteres Kind ist für 1 Euro zu haben. sche Webstuhl in Betrieb. Eine Anmeldung SEV Zollern-Alb-Bahn (KBS 766) Konzipiert wurde der neue Kindermuseums- ist nicht erforderlich. Ab Donnerstag, den 4. Juni bis Mittwoch, führer von Christine Brugger, wissenschaftli- Die Teilnahme an den Kurzführungen und den 10. Juni 2020 wird baustellenbedingt che Mitarbeiterin des Bauernhaus-Muse- den Vorführungen ist kostenlos. zwischen Dußlingen und Hechingen ein ums. Die weitere Konzeption und die Texte Mit dem Verkauf von Speisen, Getränken, Schienenersatzverkehr (SEV) gefahren. Die stammen von der Autorin Susanne Gern- Kaffee und Kuchen sorgt das Bauernhaus- beschriebenen Fahrplanänderungen sind in häuser. Die Illustrationen zeichnete Tobias Museum an Wochenenden und Feiertagen naldo-EFA/naldo-App erfasst. Pahlke, die Fotografien hat Ernst Fesseler für das leibliche Wohl seiner Besucherinnen SEV Kulturbahn (KBS 774) aufgenommen. Die grafische Gestaltung er- und Besucher. Für den individuellen Rund- Von Freitag, den 5. Juni bis Sonntag, den 14. folgte durch das Büro Braun & Engels. Der gang gibt es außerdem die neue Museum- Juni 2020 werden in Eyach in Richtung Horb Museumsführer konnte 2018 und 2019 sApp und einen Kindermuseumsführer mit und Tübingen Gleis- und Weichenbauarbei- durch eine großzügige Förderung durch das Mitmach-Heft. ten durchgeführt. Aus diesem Grund muss Ministerium für Wissenschaft, Forschung Folgende Regelungen gelten bis auf weiteres der Streckenabschnitt zwischen Horb und und Kunst erarbeitet werden. für den Besuch im Bauernhaus-Museum: Rottenburg (Neckar) für den Zugverkehr ge- – Zutritt nur über den Haupteingang sperrt werden. Es wird ein Schienenersatz- Zehntscheuer Gessenried verkehr (SEV) mit Bussen eingerichtet. Die Ab sofort wieder museums- beschriebenen Fahrplanänderungen sind in – Öffnungszeit 10 – 18 Uhr, pädagogische Angebote montags geschlossen naldo-EFA/naldo-App erfasst. Öffentliche Kurzführungen und Handwerks- – es gelten die regulären Eintrittspreise SEV Ermstalbahn (KBS 763) vorführungen an Sonn- und Feiertagen – Maskenpflicht nur im Eingangsgebäude Von Samstag, 13. Juni bis Sonntag, 21. Juni Ab sofort finden im Bauernhaus-Museum (Zehntscheuer Gessenried) 2020 finden im Ermstal Bauarbeiten statt. Allgäu-Oberschwaben Wolfegg an Sonn- – es gelten die üblichen Abstandsregeln Aufgrund der umfangreichen Baumaßnah- und Feiertagen wieder öffentliche Führun- von 1,5 Metern men muss der Streckenabschnitt zwischen gen in Kleingruppen statt. Die Kurzführun- – Veranstaltungen sind bis auf Metzingen (Württ) und Bad Urach gesperrt gen dauern maximal 45 Minuten und sind weiteres nicht möglich werden. Es fahren Busse des Schienener- ausdrücklich für Kinder und Familien geeig- Bauernhaus-Museum Allgäu Oberschwa- satzverkehrs (SEV). Die beschriebenen Fahr- net. Die Teilnehmerzahl ist auf drei Haushalte ben Wolfegg – Freilichtmuseum, Vogter Stra- planänderungen sind in naldo-EFA/naldo- pro Führung begrenzt. Dadurch können die ße 4, 88364 Wolfegg, Tel. 07527 9550-0, App erfasst. Führungen individuell gestaltet und die gel- info@bauernhaus-museum.de, www.bau- Weitere Informationen zu allen Störungsmel- tenden Abstandsregeln eingehalten werden. ernhausmuseum-wolfegg.de, Öffnungszei- dungen erhalten Sie hier: https://www.nal- Eine Anmeldung ist zu den Öffnungszeiten ten: 10 – 18 Uhr, montags geschlossen. do.de/aktuelles/stoerungsmeldungen/ Veranstaltungskalender vom 12. bis 20. Juni 2020 Aufgrund der Verordnung der Landesregierung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2 (Corona-Verordnung – CoronaVO) vom 17.03.2020 sind Versammlungen und sonstige Veranstaltungen untersagt. Die zuständigen Behörden können nur aus wichtigem Grund (Aufrechterhaltung der kritischen Infrastruktur oder gesetzlich vorgeschriebene Veranstaltungen, wenn eine Verlegung nicht möglich ist) unter Auflagen Ausnahmen zulassen. Anwaltskanzlei Schmid Josef Schmid Rechtsanwalt Hauptstraße 41 Tel. 07525/7622 88326 Aulendorf Fax 07525/2848 Mobil 0171/7102081 www.raschmid.de
Auf ein! Meine FUSSPLEGE-PRAXIS hat wieder offen! Neues Schöne, gesunde Füße, gute Pflege… Ich biete Ihnen meine langjährige, Fachgerechte Fußpflege an. Meine Behandlung: · Ein wohltuendes Fußbad, · Kontrolle & visi- tieren der Füße, · Den Status notieren, · Überschüssige Hornhaut entfernen, · Hühneraugen behandeln, · Nägel schneiden & glätten, · Dicke Nägel abfräsen & polieren, · Nagelfalz ausreinigen, · Entspannende Creme-Massage Preis: 20 Euro Eingewachsene Nägel, Pilz-Nägel werden gesondert behandelt. · Dreifach-Lack 6 Euro · Ablackieren: 3 Euro · Handmanikür: Nägel schneiden & feilen. Ich biete auch Haus- & Heimbesuche an. Druckerei Marquart Ihre Fußpflegerin Waltraud Gindele · Telefon 07525/4332880 Satz · Druck · Verarbeitung GmbH Hauptstraße 66 · 88326 Aulendorf (über der Apotheke am alten Saulgauer Str. 3 · 88326 Aulendorf Rathausplatz, Eingang vom Breitenweg her.) Telefon 07525/522· Fax 07525/547 e-mail: info@druckerei-marquart.de Ohne deine Füße wärst du nie soweit gekommen. Ganz nach Ihrem Geschmack! Druck | Präzision | Perfektion Wir bieten Offset- & Digital- druck in brillanter Qualität! In sämtlichen Formaten, Formen, Auflagen und auf allen Papierarten! Saulgauer Straße 3 · 88326 Aulendorf Druckerei Marquart Telefon 0 75 25/522 · Fax 0 75 25/547 Satz · Druck · Verarbeitung GmbH e-mail: info@druckerei-marquart.de Auto Beck Wir verkaufen Ford, Daihatsu und Gebrauchtwagen (alle Marken) rofis Wir sind die Pda! Kornhausstraße 4 88326 Aulendorf und für Sie Telefon 0 75 25/84 05 Telefax 0 75 25/89 50 Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr, Mobil 01 71/3 14 35 48 Sa. 10.00 – 14.00 Uhr Beck@autobeck.de
Sie können auch lesen