Gemeindebrief des Kirchspiels Oberrieden-Unterrieden-Wendershausen - Konfirmanden Konfi-Tag auf dem Wasser
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindebrief
Ausgabe 3|2021
Sept.—Nov. 2021
des Kirchspiels
Oberrieden—Unterrieden—Wendershausen
Konfirmanden
Konfi-Tag auf dem Wasser
Orgelbericht
Das Schätzchen wird schon 222 Jahre
Die ersten Ansprechpartner im Dorf
Unsere Ortsvorsteher
Wir sind gerne für Sie da Inhalt
Angedacht 3
Pfarrerin Jennifer Keomanee Konfirmation 4-5
Evangelisches Pfarramt Konfirmanden - Konfi-Tag auf dem Wasser 6-7
Am Rötelrain 15 | 37215 Witzenhausen (Wendershausen)
Wir schaffen was | Aus den Vereinen 8
Tel.: 05542 1615
Teamer-Tag | Aus dem Kooperationsraum WIZ 9
E-Mail: Pfarramt.Oberrieden@ekkw.de
Zwischenzeit 10-11
Gemeindebüro: Ute Hildebrandt Die ersten Ansprechpartner im Dorf 12/13
Sprechzeiten: Mittwochs von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr Orgelbericht - Das Schätzchen wird schon 222 Jahre 14-15
Tel.: 05542 1615 ImPuls | Termine | Lebendiger Adventskalender 16
E-Mail: Pfarramt.Oberrieden@ekkw.de
Kirmes in Unterrieden | Erntedank | Die Bibelentdecker 17
Steckbriefe 18
Evangelische Kirchengemeinde Oberrieden
Geburtstage | Aus den Kirchenbüchern 19
Stellvertr. Kirchenvorstandsvors.: Markus Emmelmann
Gottesdienstplan 20
Witzenhäuser Str. 27 | Tel.: 05542 3074067
Friedhofsverwaltung: Andrea Hinske
Am Brink 1 | Tel.: 05542 4316 | 0171 1093089
Café O: Margret Zimmermann
Lindenstr. 1 | Tel.: 05542 71228
Evangelische Kirchengemeinde Unterrieden
Impressum
Herausgeber
Stellvertr. Kirchenvorstandsvors.: Birgit Schmädeke Die Kirchenvorstände der Ev. Kirchengemeinden Oberrieden,
Im Kirschgarten 11 | Tel.: 05542 1570 Unterrieden und Wendershausen
Pfarrerin Jennifer Keomanee (JK) (Vorsitzende, v.i.S.d.P.)
Friedhofsverwaltung: Markus Klemann
WIRmachenDRUCK GmbH in D-71522 Backnang
Ludwigsteinstr. 45 | Tel.: 05542 5070568 Satz und Layout: Andrea Hinske (AH)
Treff.Punkt: Karin Dräbing Weitere Mitarbeiter*innen: Ute Hildebrandt (UH)
Auflage 1000 Stück
Ludwigsteinstr. 17 | Tel.: 05542 4681
Verantwortlich für den Inhalt und die Gestaltung ist das Redakti-
onsteam, sofern nicht bei einzelnen Beiträgen die jeweiligen Ver-
fasser namentlich angegeben sind. Das Redaktionsteam ist für
Evangelische Kirchengemeinde Wendershausen Anregungen und Beiträge sowie kritische Anmerkungen seitens
der Leser dankbar.
Stellvertr. Kirchenvorstandsvors.: Melanie Keil
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: 1. November 2021
Vor der Schinderwiese 10 | Tel.: 05542 71040
Friedhofsverwaltung: Gerd Pflüger Bild-/Textnachweise:
Vor der Lehmkuhle 19 | Tel.: 05542 72179 Seite 3 ©privat, © GemeindebriefDruckerei, Seite 4/5 ©Jessica
Elke Windus, Evi Reimer, Sebastian Selig, Katharina Rode; Seite 6/7
Chor Allegria: Ariane Mihm
©JK, UH, Uwe Jungton; Seite 8/9 ©AH, JK, Kerstin Ortmann, Ge-
Tel.: 05542 16841 meindebriefDruckerei; Seite 11 ©AH; Seite 12/13 ©pixabay.de;
Seite 14/15 ©AH, JK; Seite 16/17 ©AH, Jonas Blum, pixabay.de;
Seite 18 ©privat GemeindebriefDruckerei;
Bankverbindungen
Evangelische Bank: DE91 5206 0410 0001 2001 00
Kirchenkreisamt Eschwege,
Verwendungszweck: Oberrieden: 2113044
Unterrieden: 2113053
Titelbild von Sebastian Selig: Konfirmation von Konrad Selig
Wendershausen 2113057
2
Angedacht
Liebe Leserin, lieber Leser, Die Themen Wetter und Katastrophen sind nicht neu. Schon in der
Bibel, im ersten Buch Mose wird darüber berichtet. Der Autor be-
nach den Ferien begegnen wir uns wie-
schreibt mit der Geschichte über die Sintflut eine unvorstellbare
der. Viele waren im Urlaub, manche in
Naturkatastrophe. Gott will die Welt vernichten. Nur Noah und
den Bergen, andere am Meer. Wieder
seine Familie, sowie einige Individuen der verschiedenen Tierarten
andere sind zu Hause geblieben.
sollen überleben. Gott beauftragt Noah, ein großes Schiff zu bau-
„Lange nicht gesehen.“ en, auf das sie sich retten können.
„Warst du unterwegs?“ Tagelang regnet es, bevor das Wasser nach Wochen langsam wie-
„Wie geht‘s?“ der zurück geht. Eine Geschichte, die – ich vermute wegen der
So oder so ähnlich klingt es, wenn Tiere – in keiner Kinderbibel fehlt. Aber ist die Geschichte mit so
Begegnungen stattfinden. Ganz egal, ob viel Naturgewalt und Leid überhaupt etwas für Kinder?
das Gegenüber am anderen Ende der Welt war oder man sich
Zum Glück geht für Noah und seine Familie letztlich doch noch
einfach nicht über den Weg gelaufen ist. Nach einiger Zeit steuert
alles gut aus und auch uns macht die Erzählung Mut. Nachdem die
das Gespräch bei solchen Wiedersehen oft auf das Wetter zu. Und
Überlebenden gerettet sind, gibt Gott ihnen ein Versprechen:
dann geht’s rund. Dem einen ist es zu kalt, der anderen zu warm.
„Zu viele Regentage gab es“, heißt es dann. „Solange die Erde besteht, werden nicht aufhören Saat und Ernte,
Oder „Bei der Trockenheit wächst doch eh nichts.“ Frost und Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht.«
Wetter ist das Smalltalk Thema schlechthin. Und dennoch führt es (1. Mose 8,22)
zu jeder Menge Uneinigkeiten. Oder im besten Fall zu einem Bei den Gesprächen, die ich in den letzten Wochen geführt habe,
Thema, über das man gemeinsam unzufrieden sein kann. musste ich immer wieder an Noah und Gottes Versprechen den-
Dieses Jahr hat es stark geregnet ganze Gebiete wurden überflu- ken. Natürlich ist es wichtig, sich für die Bewahrung der Schöpfung
tet. Andererseits fließt das Wasser schlecht ab und die tieferen einzusetzen und für sich selbst zu schauen, wie man der Umwelt-
Schichten des Erdreichs könnten noch jede Menge Wasser gebrau- verschmutzung und der Erderwärmung entgegenwirken kann. Das
chen. ist nicht immer einfach und allzu oft denke ich: Was kann ich als
„Das war gar kein richtiger Sommer dieses Jahr.“ einzelne Person schon bewirken? Wenn ich dann an Gottes Ver-
Oder: „Am wärmsten war’s im Februar.“ sprechen denke, wird mir klar, dass ich nicht allein bin, sondern
Mit solchen Sätzen enden die Gespräche oft oder gehen in die dass Gott uns Menschen beim Schützen unserer Erde unterstützt.
zweite Runde zum Thema Klimakrise über: Einen bunten Herbst und Gottes Segen wünscht Ihnen
Ist noch alles in Ordnung mit unserem Wetter? Ihre/eure Pfarrerin
Wer ist Schuld an höheren Temperaturen?
Wer ist verantwortlich für Umweltkatastrophen?
Schnell entwickeln sich Gesprächspartner zu Hobbymeteorologen
und selbsternannten Klimaforscherinnen.
3
Konfirmationen
Wir gratulieren unseren ehemaligen Konfirmandinnen
und Konfirmanden ganz herzlich zur Konfirmation und
wünschen euch Gottes reichen Segen für den weiteren
Weg ins Leben.
Bleibt eurer Gemeinde erhalten und macht weiter mit.
Möglichkeiten gibt es viele, z. B.:
- als Teamer für die neuen Konfis
- im Team der Kindergottesdienste,
- als Musiker in Gottesdiensten,
- im Team der Seniorenarbeit…
Vielleicht habt ihr aber auch eine ganz neue Idee, wie ihr
euch einbringen könnt. Wir freuen uns auf euch!
Die Kirchenvorstände aller drei Gemeinden
Konrad
Samuel
Fiona-Luise
Marie-Claire
Leon
Marlon
Jonas
4
5
Konfirmanden
Konfiwochenende der Konfigruppe K21/22 nen Spanngurt nachziehen, der sich gelockert hat. An dem
Am Samstag, den 3. Juli startete unsere gemeinsame Konfi- Tag war die Werra sehr ruhig und wir hatten super Wetter.
zeit mit einer Floß-Tour auf Leider konnten wir nicht wie geplant am Bootsanleger in
der Werra. Dazu haben wir Unterrieden anlegen, denn dort
uns um 13 Uhr in Lindewerra war zu wenig Platz für alle Flöße
am Bootsanleger getroffen. daher sind wir bis nach Witzen-
Dort angekommen mussten hausen zum Kanu Club weiterge-
wir erst einmal gemeinsam fahren und wurden dort von der
unsere Flöße unter Anleitung DLRG an den Bootsanleger gelei-
zusammenbauen. Die Flöße tet.
bestanden aus leeren Kanis- Nachdem wir alle sicher von den
tern und Holzplatten, die wir Flößen gestiegen sind, mussten
mit Stricken und Spanngurten wir die Flöße aus der Werra ziehen
zusammen gebaut haben. und wieder auseinander bauen.
Schon dabei hatten wir Spaß. In Witzenhausen wurden wir von
Anschließend haben wir die Flöße ins Wasser gelassen und unseren Eltern abgeholt und wie-
sind damit Richtung Unterrieden gestartet. Begleitet wurden der nach Unterrieden zur Grillhütte gebracht.
wir dabei von der DLRG. Dort haben wir alle für die Nacht unsere Zelte aufgebaut. Im
Die Floßfahrt war sehr abenteuerlich. Das Werrawasser war Anschluss daran haben wir uns erst einmal beim gemeinsa-
aber auch erfrischend. Ab und an mussten wir auch mal ei- men Grillabend gestärkt und uns bei kleinen Spielen alle bes-
ser kennengelernt.
6
Wir danken herzlich der DLRG Ortsgruppe Witzenhausen e. V.
für die Unterstützung während unserer Floßfahrt!
Spät am Abend sind wir noch zu einer Nachtwanderung auf- Herzlich willkommen Konfigruppe K21/22
gebrochen. Dabei haben wir ganz viele Glühwürmchen gese- Wir begrüßen unsere neuen Konfis, heißen sie herzlich will-
hen. kommen und wünschen ihnen eine spannende und schöne
Am nächsten Morgen wurden wir um 8 Uhr geweckt, um Zeit bis zu ihrer Konfirmation:
dann gemeinsam zu frühstücken.
Aus Unterrieden: Hannah Bach-
Nach dem Frühstück wurden die
mann, Max Braun, Lilly Brübach,
Zelte abgebaut und aufgeräumt.
Aron Engel, Nele Grunewald,
Dann haben wir den bevorste- Leonore Guleiof, Kolja Knapp,
henden Gottesdienst besprochen Pauline Velmeden, Mathilde
und einige Konfis haben sich Wolf.
gleich mit eingebracht und den
Aus Wendershausen: Henrik
Gottesdienst mitgestaltet.
Amthauer, Luca Bartram, Jonna
Um 11 Uhr war dann gemeinsa- Eisfeld, Luisa Franz, Emely
mer Gottesdienst, zu dem auch Hablesreiter, Julian Schewe,
unsere Eltern, Geschwister und Maila Söder, Felix Stöber.
jeder der wollte dazugekommen
ist und wir als neue Konfirman-
den in der Gemeinde begrüßt und vorgestellt wurden. Zur Aus Werleshausen: Nico Coppens, Julian Lange.
Begrüßung haben wir alle eine Bibel und ein Gesangbuch
Aus Hermannrode: Marie Bachmann
bekommen.
Aus Witzenhausen: Nils Stakelies.
Mit dem Gottesdienst endete unser erstes gemeinsames
Konfiwochenende.
Nico Coppens
„Wir schaffen was“
Helfertag auf dem Oberrieder Friedhof stellen von Schalen und Blumen bei den Rasen-
Am 31.07.21 hieß es auf dem Oberrieder Friedhof „Wir Urnengräbern errichtet.
schaffen was“. 12 fleißige Helfer*innen haben die Wege ge- Alle waren sehr froh darüber, mal wieder etwas gemein-
hackt und von Unkraut befreit, gemäht, alte Äste entfernt, schaftlich zu schaffen und haben sich hinterher über das
eine Holzbohle gestrichen und einen Gedenktisch zum Auf- tolle Ergebnis und die leckeren belegten Brötchen gefreut.
Andrea Hinske
Aus den Vereinen
MTV 03 Unterrieden Daher unsere eindringliche Bitte an Sie, bündeln Sie ihr loses
Liebe Unterrieder*innen, alle zwei Monate wird an der AGU Papier mit Paketband oder einer Kordel und befüllen Sie die
in Unterrieden Altpapier eingesammelt. Der Erlös kommt Kartons so gut wie es geht vollständig.
dem Sportverein MTV 03 Unterrieden mit seinen Sparten Herzlichen Dank auch dafür.
zugute. Dafür an ALLE ein herzliches Dankeschön .
Ihr MTV 03 Unterrieden
Leider mussten wir in der Vergangenheit vermehrt feststel-
Die nächsten Termine zur Altpapierannahme:
len, dass das Papier oft sehr lose angeliefert wurde oder Kar-
tons nicht richtig befüllt waren. Das kostet beim Stapeln im 01./02.Oktober 2021 und 03/04.Dezember.2021
Container viel Platz, so dass nicht alles Papier mitgenommen Die Termine werden durch Aushang bei der AGU und an der
werden konnte oder für einen kleinen Rest ein weiterer Turnhalle sowie in der HNA bekannt gegeben.
Container bestellt werden musste.
8
Teamer-Tag
Wir, ein paar ehemalige Konfis aus Unter anderem haben wir über
der Gruppe K19, haben uns am das Jugendschutzgesetz gespro-
Samstag, den 19.6.2021 in Wenders- chen, wie sich Gruppen finden
hausen getroffen, um uns gemein- und zusammensetzen, wie man
sam auf den neuen Konfijahrgang mit den verschiedenen Rollen
K21/22 vorzubereiten. An diesem einer Gruppe als Außenstehen-
Tag haben uns die Jugendarbeiterin- der umgeht und vieles mehr.
nen Jenny und Doro einen Crashkurs
Wir freuen uns alle sehr auf
im „Teamer sein“ gegeben.
unsere Aufgabe als Teamer in
Wir wurden spielerisch für die Rolle der neuen Konfigruppe.
als Teamer vorbereitet.
V.l.n.r: Tim Hofmeister, Marie Stakelies, Vanessa Franz, Jana Coppens, Jana Coppens
Janis Wagner, Juliet Rauchhaus
Aus dem Kooperationsraum Witzenhausen Nord
Grimmige Gedanken Reformationsgottesdienst
Pandemiebedingt fiel die Veranstaltung der neuen Reihe Zum Reformationsgottesdienst des
„grimmige Gedanken“ im Sommer 2020 leider aus. Auch in Kooperationsraumes
diesem Jahr wird sie auf den Herbst, nämlich auf Witzenhausen-Nord am Sonntag,
31.10.2021, 10:00 Uhr
Freitag, 1. Oktober, 19:00 Uhr
verschoben. Diesmal in den laden wir herzlich ein in die
Liebfrauenkirche in Witzenhausen.
größeren Räumlichkeiten der
Liebfrauenkirche laden wir zu
einer besonderen gottes-
dienstlichen Veranstaltung Konfirmanden
ein. Kein Vortrag, sondern ei- Nico Coppens und Julian Lange aus Werleshausen
ne spannende Szene: die nehmen am Konfirmanden-
Grimmsche Geschichte wird unterricht des Kirchspiels
sozusagen auf den Kopf ge- Oberrieden teil, besuchen
stellt, und die Perspektiven aber auch unsere Gottes-
werden verschoben. Fake dienste.
news oder nicht? Was ist die Wir wünschen ihnen viel
Wahrheit oder was wir mit Sprache alles machen können: Freude am Unterricht!
„Wer ist schuld am Tod Rumpelstilzchens?“ fragen Pfarrer
i. R. Wilhelm Laakmann und Susann Laakmann in einer Kerstin Ortmann
geistreichen Gerichtsverhandlung. Beide haben in Steinau
an der Straße, einer weiteren Grimm-Stadt, besondere
Märchengottesdienste entwickelt und sind gern der famili-
ären Einladung nach Witzenhausen gefolgt.
Musikalisch wird der Abend von der Cellistin Christiane
Starke und Bezirkskantor Christopher Weik mitgestaltet.
Ulrike Laakmann
9
Zwischenzeit 10
Zwischenzeit
Teelicht mit Überraschung
Zu Pfingsten gab es mit den Himmlischen
Grüßen Teelichte. Wer sein Teelicht auf-
merksam beobachtet hat, konnte nach einer
Weile, nachdem das Wachs geschmolzen
war, einen Spruch lesen.
Es ist ganz einfach, solche Teelichte zu bas-
teln. Ihr braucht dazu:
Teelichte mit herausnehmbarem Wachs-
teil
Bleistift, Buntstifte oder Filzstifte
Weißes Papier oder ein kleines Foto
2. Zeichne den Umriss vom Teelicht auf das weiße Papier
3. Bemale den Kreis so wie du möchtest oder schreibe ei-
nen netten Spruch darauf und schneide den Kreis dann aus.
Du kannst auch ein kleines Foto in der Größe des Kreises
ausschneiden.
4. Hebe jetzt das Teelicht aus der Aluschale und lege deinen
Kreis oder dein Foto auf den Boden der Aluschale und setz-
te anschließend das Teelicht wieder in die Aluschale.
5. Fertig. Wenn man nun das Teelicht anzündet wird, so-
bald das Wachs schmilzt, deine Überraschung sichtbar.
11Die ersten Ansprechpartner im Dorf
Ortsvorsteherin Christina Breun - Wendershausen beirat, der durch ein gutes Miteinander den Zusammenhalt
im Dorf zeigt.
Im Lauf unseres sehr angeregten Telefonats hörte ich, dass
die junge Frau, bevor sie kürzlich zur Ortsvorsteherin ge- Die neue Ortsvorsteherin möchte die Einwohner ermutigen,
wählt wurde, schon eine Periode vorher als Mitglied im mit ihren Anregungen und Ideen auf den Ortsbeirat zuzu-
Ortsbeirat vertreten war. Zuvor wurde Frau Breun gefragt, kommen und ihre Wünsche vorzutragen, um diese dann ge-
ob sie in dem Gremium mitwirken möchte. Da sie gerne ak- meinsam anzugehen und ausführen zu können. Ihr Schluss-
tiv einiges bewegen und dem Dorf etwas zurückgeben woll- wort: „Gemeinsamkeit ist groß geschrieben. Für jeden ist es
te, erfuhr sie bisher schon viel Freude durch ihr Ehrenamt. wichtig, gebraucht zu werden. Und wir brauchen hier je-
den.“
Orstvorsteher Harald Ludwig - Unterrieden
Der in Sachen Ortsbeirat langjährig Erfahrene (Mitglied seit
ca. 20 Jahren) ist als pensionierter Beamter vielfältig organi-
siert und äußerst aktiv in Ehrenämtern tätig wie z. B. im Vor-
stand der Klagegemeinschaft der Werra-Weser-Anrainer und
Aufsichtsrat der Stadtwerke.
Um ihm während der Kirschenernte die wertvolle Zeit nicht
zu rauben, besuchte ich Herrn Ludwig zum Gespräch an sei-
ner Verkaufsstelle. Als gerade mal kein Kunde seine Auf-
merksamkeit forderte, erzählte mir der alleinlebende Orts-
Gerne hätte die Landwirtin im Frühjahr eine gemeinsame, vorsteher, dass er auch früher schon mal diesen Posten aus-
parteilose Liste gesehen und war sehr überrascht vom Wahl- geübt hat. Damals war er Mitglied im hiesigen Sportverein,
ausgang. Sie freute sich über das ihr entgegengebrachte 10 Jahre Spartenleiter der Abteilung Tischtennis und einige
Vertrauen. Alle Personen der Liste „Gemeinsam für Wen- Jahre 2. Vorsitzender des MTV 03 Unterrieden. Solche Auf-
dershausen“ haben im Vorfeld ihre Unterstützung und Hilfe gaben haben ihm u. a. gezeigt, dass für einen gut laufenden
zugesichert. Mit diesem Wissen geht es allen Mitgliedern Betrieb Funktionäre nötig sind. Aus diesen Beweggründen
um das Wohl ihres Dorfes, da ist die Parteizugehörigkeit ne- entschied sich Herr Ludwig auch für die Mitarbeit im Orts-
bensächlich. Frau Breun denkt, dass sich der Ortsbeirat ge- beirat und ergriff die Möglichkeit, seinem Dorf was zurück-
fühlt gut zusammensetzt, gerade weil sich Menschen ver- zugeben und sich für das Wohl aller Einwohner zu engagie-
schiedenen Alters und Berufes gefunden haben und einen ren. Zu jener Zeit diskutierte man in Unterrieden die Errich-
bunten Mix bilden. Denn jeder soll sich im Dorf durch den tung des Gewerbegebietes und war mittlerweile in Freund-
Ortsbeirat wiederfinden und vertreten fühlen.
Ein Ehrenamt wird gerne unterschätzt - es gibt schon auch
viel zu tun. Dabei ist es äußerst hilfreich, wenn das familiäre
Umfeld diese Entscheidung mitträgt. Die frühere Mitarbeit
ihres Vaters im Ortsbeirat ermöglichte Frau Breun zuweilen
einen realistischen Einblick in die Anforderungen, denen sie
sich jetzt begeistert und voller Elan stellt. „Mit Freude ist das
zu bewältigen“, so lautet ihr Motto.
In diesem Sinn nimmt Frau Breun auch ihre Aufgabe im
Friedhofs-Ausschuss wahr. Friedhöfe stuft sie u. a. als wichti-
ge Anlaufstelle zum Trauern ein. Sie spricht aus persönlicher
Erfahrung, da ihre Mutter leider früh verstorben ist. Dem schaften und sogar Verwandtschaften ziemlich zerstritten.
Wendershäuser Friedhof soll weiterhin die übliche Pflege Zusammen mit Günter Sauerbier wollte er gerne durch seine
zuteil werden, geplant ist beispielsweise eine Umgestaltung neutrale Meinung wieder Ruhe und Frieden ins Dorf brin-
im Bereich der Urnen-Wiesengräber. gen. Diese Mission ist geglückt.
Wichtig sind Frau Breun ein regelmäßiger Austausch und die Der SPD-Mann hat als Ortsvorsteher ein Ohr für die Einwoh-
gegenseitige Unterstützung von Kirchenvorstand und Orts- ner und kann seit 15 Jahren als Stadtverordneter ihre Belan-ge einbringen. Da hier die Entscheidungen getroffen wer- gestellt hat. Die Vereinsbindung geht sowieso nicht verlo-
den, war eine Mitarbeit im Stadtparlament für ihn eine logi- ren, es bleiben Mitgliedschaften und die Vorstandsarbeit im
sche Fortsetzung, und er ist sich der Unterstützung des Wit- Heimatverein und bei den Jagdgenossen.
zenhäuser Bürgermeisters zu 100 Prozent sicher.
Gerade zu Beginn kam gleich einiges an neuen Anforderun-
Die Chemie im neuen Ortsbeirat stimmt und alles deutet auf gen zusammen, die auch ihre Zeit benötigen. Vieles konnte
eine vertrauensvolle Zusammenarbeit hin. Die anfallenden per Whats-App zufriedenstellend geklärt werden, aber dann
Arbeiten werden verteilt, man sieht sich als Team und er- standen Sitzungen wie u. a. vom Bau-Ausschuss an, da sich
fährt gegenseitige Unterstützung. In der Vergangenheit war der Ortsbeirat um die Ausweisung eines neuen Baugebietes
es schon auch mal ein undankbarer Job. Dann verliert man in Oberrieden bemüht. Es ist wünschenswert, wenn junge
die Lust und die kleine Aufwandsentschädigung für das zeit- Familien hier ihre Zukunft sehen und sich niederlassen. Herr
liche Engagement spielt sowieso keine Rolle. Aber jetzt Burhenne äußerte sich bei unserem Plausch im Grünen zu-
scheint alles super zu werden. versichtlich und glaubhaft, dass er den Herausforderungen
gewachsen sei und sich schon reinfinden werde. An Ideen
Seit Herr Ludwig im Ortsbeirat mitarbeitet, gehörte er zeit-
mangelt es ihm nicht. So könnte eine neue Gruppe entste-
gleich auch dem Friedhofs-Ausschuss an. Zusammen mit
Robert Langer und Bernd Kiebe sehen sie sich mit den Ver-
tretern des Kirchenvorstandes auf einem guten Weg. Sie
sind bedacht darauf, eine für ihren Ort angepasste Vorge-
hensweise zu finden und nicht gleich um jeden Preis einer
Vereinheitlichung der Friedhofsordnung im Kirchspiel zuzu-
stimmen.
Der Ortsvorsteher begrüßt die Zusammensetzung der Mit-
glieder im Kirchenvorstand. Man kennt sich im Dorf, die Kir-
chenvorsteher/innen sind äußerst aktiv und die Pfarrerin
sprüht vor Ideenreichtum - ein tolles Angebot war die kürz- hen für aktive Personen, die bei mehrmalig im Jahr geplan-
lich durchgeführte Konfirmanden-Freizeit. Die Zusammenar- ten Aktionen auf ihre Weise mithelfen möchten. Spontan
beit zwischen Kirchenvorstand und Ortsbeirat wird sicher wäre es dann bei einem Aufruf jedem Interessierten mög-
gute Früchte tragen. lich, einen notwendigen Beitrag z. B. zur Verschönerung des
Abschließende Bemerkung: Herr Ludwig hält die Umgangs- Dorfes zu leisten. Außerdem soll das blaue Brett in der Linde
formen auf für Facebook nicht gut. Hier herrscht nach seiner umgestaltet werden, damit die Aushänge langfristig zu lesen
Meinung Respektlosigkeit, man hat mit dem Verlust von sind. Der tatkräftige Mann packt lieber beherzt vor Ort zu,
Persönlichkeitsrechten zu kämpfen und es fehlen fundierte da kommt der Gedanke nicht auf, evtl. als Stadtverordneter
Informationen. Umso mehr ist er ein Befürworter von Kritik, in Bad Sooden-Allendorf mitmischen zu wollen.
die persönlich vorgetragen wird und favorisiert eine direkte Viele weitere „Baustellen“ warten im Friedhofs-Ausschuss.
Mitarbeit in den Gremien. Es wurde bereits der Bedarf für eine WC-Anlage ermittelt,
Orstvorsteher Markus Burhenne - Oberrieden der Baum- und Heckenbewuchs wird gesehen und eine Be-
gradigung des Bodens durch Auffüllen von Erde ist nötig. „Es
Seit 5 Jahren ist er als Mitarbeiter im Ortsbeirat, erst Stell- wäre schon viel geholfen, wenn jeder wie vor seiner Haustür
vertreter und nun Ortsvorsteher. Gemeinsam mit Freunden auch die zu pflegenden Grabstellen in Ordnung halten wür-
wollte er sich gerne für sein Dorf engagieren und benötigte de“, äußerte Herr Burhenne.
dafür keine parteiliche Zuordnung. In der Vergangenheit
wurden z. B. der Lindenplatz neu gestaltet und der Ortsein- Die Kirchengemeinde mit Kirchenvorstand und der Ortsbei-
gang mit der Wolfgang-Koch-Linde überarbeitet. Der Zusam- rat sind für das Dorf starke Fundamente, die unbedingt wie
menhalt war gut und auch in der Bildung des neuen Ortsbei- bisher Hand in Hand miteinander das Leben in Oberrieden
rates erkennt er das vielfältige Potential. gestalten sollten. Hervorgehoben wird von Herrn Burhenne
auch das Café O als beliebter möglicher Treffpunkt (in ge-
Die Aufwandsentschädigung für das Ehrenamt nimmt Herr sunden Zeiten).
Burhenne dankend an, ist aber bei weitem nicht als Bezah-
lung für seine Bemühungen zu werten. Der Projektleiter ei- Grundsätzlich liegt es dem neuen Ortsvorsteher sehr am
ner Elektrofirma möchte sich nach Möglichkeit noch mehr Herzen, nicht gegeneinander zu sein, sondern miteinander
auf die Arbeit als Ortsvorsteher in Oberrieden konzentrie- zu reden, um zusammen die Gemeinschaft in Oberrieden zu
ren. Das wird auch von zu Hause befürwortet, zumal er stärken.
deutlich Prioritäten gesetzt und aus diesem Grund seinen Ute Hildebrandt
Posten als 2. Vorsitzender des Fußballvereins zur Verfügung
13Die Wilhelm-Orgel in Oberrieden
Das Oberrieder Schätzchen wird 222 Jahre Ein Nachkomme des Baumeisters Wilhelm - der Orgelbauer
Wilhelmi – nahm diese 1883 vor. Warum 1936 der Blasebalg
erneuert wurde, konnte leider nicht mehr herausgefunden
werden. Jedenfalls wird er seit 1958 durch einen Meininger-
Motor elektrisch betrieben. Bis zur Elektrifizierung 1958 be-
tätigte der 1910 geborene Wilhelm Nöding den Blasebalg.
1980 wurde die Orgel dann durch die Orgelbauwerkstatt
Bosch umfassend restauriert. Einige können sich sicherlich
noch an die festliche Einweihung vom 21. Sept. 1980, bei der
auch der von Familie Koch gespendete Taufstein enthüllt
wurde, erinnern. Teilweise nicht mehr vorhandener Original-
zustand der Register wurde 1980 durch die Fa. Bosch wieder
hergestellt (Das nicht originale „Salicional 8‘“ wurde durch
Einbau einer „Posaune 16‘“ im Pedal und „Sesquialtera 1-
2fach“ im Manual ersetzt – die Zollangaben bezeichnen die
Viele wissen vielleicht gar nicht, welches Schätzchen sich in Länge der Pfeifen und damit die Tonhöhe – je länger, desto
der Oberrieder Kirche befindet. Man sieht es nicht sofort, tiefer der Ton).
wenn man die Kirche betritt. Die meisten Menschen schau- Um die Orgel der zeitgemäßen Tonhöhe (Kammerton a1=
en erst nach rechts Richtung Osten zu Altar und Kanzel. Aber 440 Hertz - Hz) näher zu bringen, wurde die Traktur (die He-
dann – sobald man nach Westen guckt – zieht die Orgel auf belverbindung von der Tastatur zu den „Schleifladen“ – den
der Empore Ihre Blicke auf sich. Majestätisch schwebt sie Luftventilen) um einen halben Ton höher gehängt (m.a.W.:
über den Sitzbänken und darf nur gelegentlich ihre 14 Regis- die mit Taste C verbundene Traktur wurde auf Taste Cis um-
ter (Klangfarben) erklingen lassen. gehängt u.s.w.). Ganz ließ sich jedoch auf diese Weise die
Die Orgel in Oberrieden darf moderne Stimmung nicht
majestätisch sein – denn sie erreichen; denn die Orgel
ist eine der ältesten, fast ertönt nun mit dem Ton a1=
noch vollständig im Original- 451Hz und klingt deshalb
zustand erhaltenen Orgeln einen ¼ - Ton höher als die
des Werra-Meissner- heutige Normalstimmung.
Kreises. So erklärte es mir Vielleicht können wir des-
der Orgelsachverständige halb die hohen Töne beim
beim Kirchenkreisamt, Herr Gemeindegesang nicht so
Batram. Klaviatur (Tasten), gut mitsingen…
Traktur (die Hebelverbin-
dung von den Tasten zu den
Schleifladen – den Luftventi- (Mitte des 18. Jhdts.
len), Pfeifen und Prospekt schwankten die Stimmungen
(das Gehäuse um die Pfeifen von −2 bis +2 Halbtöne bezo-
1
auf der Vorderseite) entsprechen noch dem ursprünglichen gen auf a = 440 Hz. Im Jahr 1788 einigte man sich internati-
Originalzustand der Orgel, so wie sie Orgelbaumeister Wil- onal auf 409 Hz für a1; das klingt etwas mehr als ½-Ton tie-
helm aus Weissenbach 1798/1799 erbaut hat. Pfarrer war fer. Zu Zeiten Bachs – ca. 1720 – lag der Kammerton regional
damals Carl Kulenkamp (1791 – 1808). abhängig sogar bei nur 392Hz = heutiges g1. Das heutige gis1
ertönt auf der Basis 440Hz mit 415Hz. 1858 wurde der Ton
Natürlich gab es aber auch Reparaturen und Restaurationen a1 auf 435 Hz festgelegt; in der Klassik schwanken die a-
an der Orgel, wer braucht das nicht, wenn sie (*er) 222 Jah- Kammertöne je nach Orchester zwischen 432Hz und 448Hz,
re alt ist. Im Jahre 1806 hatten zum Beispiel Mäuse Ge- bei Blasorchestern sogar bis 461Hz. Auf 440Hz einigte man
schmack an den Pfeifen gefunden und diese angeknabbert. sich international erst 1938).
Sie hatten die Orgel sozusagen zum Fressen gern. Fa. Wil-
helm musste deshalb schon damals viele Pfeifen reparieren.
Eine weitere Reparatur der Orgel war 77 Jahre später fällig.
141998 schließlich hat man die Orgel im Rahmen der Kirchen- Die CD liegt in der Kirche aus und kostet 10 €. Sie ist auch
sanierung vollständig abgebaut und für über ein Jahr einge- über das Kirchenbüro St. Crucis, Bad Sooden-Allendorf er-
lagert, bis sie endlich nach mehr als einem Jahr und vollstän- hältlich. Sie enthält noch viele weitere Aufnahmen mit Kir-
diger Reinigung wieder neu erklingen durfte. chenorgeln aus dem hiesigen Kirchenkreis.
Das ist nun schon wieder 22 Jahre her. 22 Jahre, in denen
sich in der Orgel ordentlich Staub angesammelt hat, die
Spinnen es sich in den Pfeifen gemütlich gemacht haben (sie
halten die Pfeifen von Fliegen frei…) und die Hebelzüge teil-
weise leichten Stock durch die Luftfeuchtigkeit angesetzt
haben. Kurz: Demnächst ist wieder eine Orgelreinigung, viel-
leicht tlw. Sanierung/Renovierung fällig, bei der sämtliche
Pfeifen abgebaut werden müssen. Dass das nicht wenige
sind, kann man sich bei 54 Tasten und 14 Registern leicht
selbst ausrechnen – und die 25 Fußtasten/Pedale sind ja
auch noch da. Es sind 728 Manualpfeifen und 96 Pedalpfei-
fen—also insgesamt 824 Pfeifen.
Da kommt also was auf uns zu – „da geht’s zur Sache,
Schätzchen“. Ggf. gibt es sogar die Möglichkeit, noch näher
Die Erlöse aus dem Verkauf der CD in der Kirche Oberrie-
als bisher an den Originalzustand zu kommen. Die Landes-
den kommen entsprechend dem Wunsch von Herrn Brand-
kirche hat nämlich auf einem ihrer vielen Speicher einen
eck in vollem Umfang der Orgelrenovierung der Wilhelm-
Orgel in Oberrieden zu Gute.
Rainer Driehorst
Quellenangaben:
Jubiläumsschrift 850 Jahre Oberrieden (2000)
Rüdiger Merkel, Pfarrer in „200 Jahre Evangelische Kirche Oberrie-
den, 1786 – 1986“, (1986), S. 21 ff.
Oberrieden und Lindewerra, Wolfgang Koch und Wolfgang Koch
jr., 1981, S. 90 ff.
Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Kammerton
Bachdiskographie:, http://www.bachdiskographie.de/vok_lat/
vok_lat_magnificat.html, http://www.bachdiskographie.de/stim/
stim_frame.html
Blick ins Innere der Orgel, vorbei an den vorderen „dicken“ Pfeifen.
Wilhelm-Blasebalg von ca. 1820-1840 gefunden, der den
Originalzustand unserer Orgel vervollständigen könnte,
wenn er bei uns eingebaut würde. Diese Maßnahme bietet
sich bei der jetzt fälligen Reinigung und Renovierung der
Orgel an und würde sogar kostensenkend wirken, weil für
den historischen Wilhelm-Blasebalg nichts bezahlt werden
bräuchte.
Orgelkonzerte mit der Oberrieder Orgel
Wer die Oberrieder Orgel gern mal wieder hören möchte,
braucht nicht bis zum nächsten Gottesdienst in der Kirche zu Kohlezeichnung der Wilhelm-Orgel von Birgit Werner.
warten. Zur Zeit läuft in der Kirche, über einen Bewegungs- In der Oberrieder Kirche liegt ein Stempel mit dieser
melder gesteuert, ein Orgelkonzert, gespielt von dem Orga- Zeichnung. Sie dürfen sich diesen Stempel in Ihr Wander–
nisten Peter Brandeck, Bad Sooden-Allendorf oder Pilgerbuch stempeln oder einfach in Ihr Gesang-
(Aufnahmedatum 1990). Geht einfach in die Kirche hinein – buch, Ihre Bibel oder Ihr Tagebuch oder nur auf ein Blatt
nach kurzer Zeit ertönt unsere historische Orgel. Papier—wie sie möchten.
15ImPuls
#wir sind auch per WhatsApp erreichbar! Broadcast-Liste ihre Telefonnummern gegenseitig nicht se-
Über den Broadcast „ImPuls“ versenden wir regelmäßig hen. Durch einen kurzen Hinweis ist es jederzeit möglich, die
geistliche Impulse, spirituelle Gedanken, Kurzgebete und Teilnahme wieder zu beenden. Die betreffenden Daten wer-
Neues aus unseren Kirchengemeinden. den dann umgehend gelöscht.
Wer Interesse daran hat, speichert einfach die Telefonnum- Gefällt mir! Kirche in Oberrieden, Unterrieden und Wen-
mer 01516 8488423 in sein Smartphone und sendet eine dershausen bei Facebook und Instagram
WhatsApp mit dem Text: „Ich will ImPuls“ an dieselbe Num- Besuchen Sie uns auch auf Facebook oder Instagram
mer. Er oder sie wird dann in den Verteiler aufgenommen. (kirchspiel_ouw). Dort gibt es immer wieder Neues zu ent-
Anders als in Gruppen können die Mitglieder einer decken.
Termine
21 Oktober 2021
04.September 2021 01./02. Oktober 03.Oktober 20
-
2021 e Gottesdienst Helfertag in Ober
20:30 Uhr und Uhrzeiten sieh rieden
Der genaue Term
Scheunenkino bei Fam.
Otto 03./04. Dezembe
r 2021 plan auf S. 20 in stand
esdienst mit zu Redaktionssch
luss
in Wendershausen, Altpapierannahm Erntedank-Gott ei noch nicht fest; w
e an der ng aus allen dr ird aber
Am Salzbach 2 AGU in Unterriede Sternwanderu rechtzeitig bekann
n m „Öhrchen“ tgege-
Gemeinden zu
Einlass: ab 20:00 Uhr usen. Startzeii--
bei Wendersha
Schaukasten.
ten folgen im
Lebendiger Adventskalender
Auch in diesem Jahr planen wir wieder die
beliebten allabendlichen Treffen vor oder in
verschiedenen Häusern in Oberrieden, Un-
terrieden und Wendershausen, mit der Zahl
des Tages im Fenster.
Waren Sie schon einmal Gastgeber des Le-
bendigen Adventskalenders? Dann können
Sie sich jetzt wieder bei uns als Gastgeber
anmelden, oder Ihre Freunde und Bekann-
ten ermutigen, es zu tun! Wir freuen uns
über jeden Gastgeber, ob schon einmal da-
bei gewesen oder nicht. Gastgeber können
sein: Familien, Vereine, Firmen vor Ort,
Gaststätten, Kindergärten, wer auch immer
Lust dazu hat. Der Adventsabend kann auch
zusammen mit Nachbarn gestaltet werden.
Noch sind einige Termine frei! Bitte melden
Sie sich
16 mit Ihrem Wunschtermin bis spätes-
tens Ende Oktober im Pfarramt 05542 1615.Erntedank
Am Samstag, 2. Oktober 2021 können die Erntegaben bis 18:00 Uhr in den offenen Kirchen unse-
res Kirchspiels abgegeben werden. Am Erntedank Tag (03.10.2021) werden die Gaben unsere
offenen Kirchen schmücken, bevor sie an die Tafel gespendet werden.
Die Bibelentdecker
Haben Sie ein Thema aus der Bibel, das Sie schon immer mal näher erforschen wollten? Dann sind Sie herzlich eingeladen
zu den „Bibelentdeckern“. Wir erforschen die Bibel, lesen die Geschichten und diskutieren, wie sie in unseren Alltag pas-
sen. Kommen auch Sie gerne vorbei und fühlen Sie sich zum Mitmachen herzlich eingeladen.
Das nächste Treffen findet zum ersten Mal in Präsenz im Dorfgemeinschaftshaus Oberrieden statt. Selbstverständlich un-
ter Einhaltung aller geltenden Hygienevorschriften. Bitte bringen Sie einen Mund-Nasen-Schutz mit.
Melden Sie sich einfach im Pfarramt unter 05542 1615 oder bei Ihren Kirchenvorsteher*innen.
Unsere nächsten Termine sind:
02.09.2021, 20:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Oberrieden 1. Mose 10, 11 „Der Turmbau zu Babel“
06.10.2021, 20:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshause Unterrieden 1. Mose 12 „Abraham“
05.11.2021, 20:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshause Wendershausen 1. Mose 13,14 „Abraham und Lot“
Die Texte der Bibel sind manchmal schwer zu verstehen oder auch zu verwirrend für Sie? Es gibt eine neue BasisBibel - eine
innovative Bibelübersetzung: prägnante Sätze, vertraute Worte, sinnvoll gegliedert und gut zu lesen. Auf jeder Seite gibt
es kurze Erklärungen, die helfen, den biblischen Text besser zu verstehen. Weitere Informationen zur BasisBibel finden Sie
im Internet unter www.basisbibel.de oder bei jedem Buchhändler.
Andrea Hinske
17Steckbriefe
Christina Breun Markus Burhenne Harald Ludwig
Ein Leben voller GLAUBE, HOFFNUNG Was mich mit der Kirche verbindet Was mich mit der Kirche verbindet
und LIEBE zu Gott! Mein christlicher Glaube Die Nähe zu den Menschen.
Ich wohne in Wendershausen seit Ich wohne in Oberrieden seit Ich wohne in Unterrieden:
43 Jahren, bis auf einige berufliche Schon immer, mit kurzer Unterbre- Schon immer
Unterbrechungen schon immer. chung Was ich in der Kirche immer schon
Was ich in der Kirche immer schon Was ich in der Kirche immer schon mal machen wollte
mal machen wollte mal machen wollte Rockmusik hören
Eigentlich durfte ich dort schon fast Auf den Glockenturm gehen. Als Kind wollte ich werden
alles erleben, was ich wollte. Ich habe Musiker
Als Kind wollte ich werden
mich sehr über Ideen wie den Nacht-
Bauer ;-) Was ich unbedingt noch machen muss
eulengottesdienst gefreut.
Was ich unbedingt noch machen Opa werden
Als Kind wollte ich werden
muss Mein Lieblingsduft
Das wechselte fast täglich...
Eigentlich nichts—und wenn mit noch Kirschblüte
Was ich unbedingt noch machen was in den Kopf kommt, dann mache
Mein Geheimtipp in Unterrieden
muss ich es einfach.
Bockschatzborn
Mehr Zeit mit den Menschen verbrin- Mein Lieblingsduft
gen, die ich liebe… und reisen! Die frische Landluft im Frühling Was ich noch sagen möchte
Bleibt negativ!!!
Mein Lieblingsduft Mein Geheimtipp in Oberrieden
Frühlingsregen und Meeresluft Blick vom Höhberg auf die zwei Bur-
Mein Geheimtipp in Wendershausen gen
Den Sonnenuntergang vom Sulzberg Was ich noch sagen möchte
aus beobachten. Mich würde es freuen, wenn es im
Dorf noch größeren Zusammenhalt
Was ich noch sagen möchte
gäbe, dann könnten wir noch sehr viel
„Das Leben muss nicht perfekt sein,
erreichen.
um wundervoll zu sein!“
18Wir gratulieren allen im September, Oktober und
November geborenen Gemeindemitgliedern
zum Geburtstag.
Familienanzeigen
Sie wollen Ihrer Gemeinde von einen schönen Ereignis (Geburtstag, Hochzeit, Taufe…) in Ihrer Familie erzählen?
Unser Gemeindebrief ist für Familienanzeigen ein tolles Medium, da er—anders als z. B. die Tageszeitung—intensiv gele-
sen und häufig sogar mehrmals zur Hand genommen wird.
Mit einer Familienanzeige unterstützen Sie eine gute Sache, denn Sie tragen dazu bei, dass unser Gemeindebrief ohne
Kirchensteurern finanziert werden kann und unsere Gemeinden dieses Geld für andere Projekte nutzen können.
Sie gestalten Ihre Anzeige selbst und liefern Ihre Vorlage nach Ihrer Wahl als JPG, PDF oder PNG in druckfähiger Qualität.
Sprechen Sie uns an.
Preise auf Anfrage im Pfarramt.
Aus den Kirchenbüchern
Konfirmiert wurden Getauft wurden
04.07. Samuel Reimer UR 06.06. Ella Becker OR
17.07. Konrad Selig UR 06.06. Mila Schmädeke UR
10.07. Elias Schill UR
18.07. Ella Maria Eichenberg OR
Kirchlich bestattet wurden
04.06. Dieter Winkelbach 71 Jahre WH
05.06. Gerhard Morth 83 Jahre WH
26.06. Eckhardt Brübach 74 Jahr WH
26.06. Wolfgang Burhenne 71 Jahre WH
16.07. Jochen Lück 82 Jahre UR
06.08. Lothar Linnenkohl 77 Jahre WH
ANZEIGE
13.08. Rudolf Hinske 82 Jahre OR
19Datum Oberrieden Unterrieden Wendershausen
10.00 Uhr
04.09.2021 - - Pred. Brcanski
Kirmes-Gottesdienst
11 Uhr
12.09.2021 Lektor Baum
um die Kirche
11:00 Uhr
13:00 Uhr
19.09.2021 Taufe Am Brink 1 Pfrin. Keomanee
Taufe um die Kirche
Herzlich Willkommen
11:00 Uhr
Pfrin. Keomanee
26.09.2021 Bibliolog-Gottesdienst Pfrin. Pothmann
in der Kirche
03.10.2021 14. 00 Erntedankgottesdienst am Öhrchen
Sternenwanderung aus unseren Dörfern zum „Öhrchen“ bei Wenders- Pfrin. Keomanee
Erntedank hausen mit dem Kooperationsraum Witzenhausen-Nord
Hit from Heaven
10.10.2021 Gottesdienstteam
Gottesdienst
17.10.2021 11 Uhr Pfrin. Keomanee
24.10.2021
31.10.2021 Reformationsgottesdienst des Kooperationsraumes Witzenhausen-Nord
Reformationstag in der Liebfrauenkirche Witzenhausen
18 Uhr Nachteulen-
05.11.2021 Gottesdienstteam
gottesdienst
13:00 Uhr 14: Uhr 15 Uhr
14.11.2021 Pfrin. Keomanee
Mahnmal Mahnmal Mahnmal
17.11.2021 18 Uhr
Pfrin Keomanee
Buß– und Bettag Kirche
21.11.2021 13:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr
Pfrin. Keomanee
Totensonntag Friedhof Friedhof Friedhof
28.11.2021
1. Advent
Bitte bringen Sie zu allen Gottesdiensten einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz/FFP-2-Maske
und zu allen Gottesdiensten „im Freien“ zusätzlich auch eine Sitzgelegenheit mit!
Änderungen/ fehlende Infos werden kurzfristig über die Schaukästen bekannt gegeben.
Fragen Sie ggf. beim Kirchenvorstand oder im Pfarramt nach.
Änderungen aufgrund der aktuellen Lage vorbehalten.
20Sie können auch lesen
