ARDAGGER GEMEINDEZEITUNG - Gemeindeserver
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch post.at/ Ausgabe
Amtliche Mitteilung
März 2019
ARDAGGER
GEMEINDEZEITUNG
Daten, Zah-
len, Fakten
Infos auf Seite 4
Volks-
begehren
Infos auf Seite 15
Fatal für
den kanal
© Rudolf Schnabel
auf Seite 19
Meinungs-
umfrage
Infos ab Seite 14
ARDAGGER
GEMEINDEZEITUNG
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürger
Ich darf Ihnen im Vorspann zu dieser großartige Arbeit, die sie – gerade auch die Briefwahl von zu Hause
Gemeindezeitung wieder aktuell über auch jetzt in der Zeit der Grippe - aus möglich. Das Kuvert bitte nicht
einige Projekte und Entwicklungen be- tagtäglich leisten! liegen lassen!
richten:
Gesundheitsvorsorge – An- Müll-APP
Wir werden mehr und gebote Gesunde Gemeinde
wir werden älter Unter „gdaApp“ können Sie in den
Unser Gesunde Gemeinde Team AppStores auch den Müllkalender
Die ersten Seiten dieser Zeitung bemüht sich mit zahlreichen Ver- und die Öffnungszeiten der ASZ´s
sind der Statistik gewidmet. Grund- anstaltungen, Bewegungs- und laufend aktuell auf ihr Handy la-
sätzlich kann man sagen: Die Bevöl- Vorsorgeangeboten laufend, die den. Bitte nutzen sie das Service,
kerungszahl in Ardagger steigt. Das Menschen auch zu Bewegung und das Ihnen vielleicht auch so man-
glücklicherweise aber auch, weil einem gesunden Lebensstil zu che Stress-Situation erspart.
wir insgesamt älter werden, wäh- motivieren. Nutzen Sie jetzt spe-
rend die Geburtenzahl stabil bleibt. ziell auch im Frühjahr die Angebo- Trinkwasserunter-
Erstmals ist der durchschnittliche te, die Sie in dieser Gemeindezei- suchungen erst Mitte
Bewohner unserer Gemeinde über tung auf den Seiten 12, 13 und 14
40 Jahre alt. finden.
des Jahres, dafür billiger
Gegenüber den Vorjahren können
18.000 Gästenächtigungen Meinungsumfrage Sozial- wir Ihnen heuer eine noch billigere
& 2.000 Wohnmobilstops & Generationenangebote Variante der amtlichen Trinkwas-
seruntersuchung für ihren Brun-
Eine besondere Steigerung der Wir wollen die Sozial- und Genera- nen anbieten. Dies wurde über
Zahlen gab´s im abgelaufenen tionenangebote weiterentwickeln. eine gemeinsame Ausschreibung
Jahr im Tourismus. Erstmals ha- Machen Sie bei der Meinungsum- durch unsere Kleinregion möglich.
ben wir über 18.000 Nächtigungen frage mit! Im Rahmen eines Audit- Bitte haben Sie aber Verständnis,
erreicht, was zu 100 % der Aktivität prozesses, den wir gemeinsam mit dass die Untersuchungen erst Mit-
und dem Engagement unsere Tou- unseren Nachbargemeinden in der te des Jahres durchgeführt werden.
rismusbetriebe zuzurechnen ist. Kleinregion Donau-Ybbsfeld durch- Noch können Sie sich zur Untersu-
Und auch die Anzahl der Wohnmo- führen, wollen wir die Sozial- und chung anmelden. Infos dazu finden
bile hat mit fast 2.000 ein Allzeit- Hilfsangebote in verschiedenen Sie auf Seite 18 dieser Gemeinde-
hoch erreicht. Lebenslagen laufend auf ihre Treff- zeitung.
sicherheit überprüfen. Auf Seite 14
Höllrigl-Raduly bietet ärztli- lesen Sie, wie Sie bei der Umfrage Heimische Produkte gibt´s
che Versorgungssicherheit dazu mitmachen können. Ich be- nur, wenn wir sie kaufen
danke mich schon jetzt für Ihre
Mit der Gründung einer Praxisge- Meinung, die Sie auch online im In- Wir reden stets vom Klimaschutz
meinschaft für Allgemeinmedizin ternet abgeben können. durch kurze Wege, von gesunden
hat unser Ärzte-Ehepaar Höllrigl- Lebensmitteln und von der örtli-
Raduly die langfristige ärztliche Wahlen zur Arbeiter- chen Nahversorgung. Allerdings
Versorgung in unserer Gemeinde kammer und zur EU wird´s die Dinge nur geben, wenn
gesichert. Diese Rechtsform bietet
ihnen nun auch die Möglichkeit, Die gesetzliche Interessensvertre-
Ärzte und andere Gesundheits- tung aller Arbeitnehmerinnen und
berufe anzustellen und so dem Arbeitnehmer wählt Ende März/
steigenden Bedarf an Gesund- Anfang April und die EU-Wahl
heitsdienstleistungen Rechnung zu steht dann am 26. Mai 2019 an.
tragen. Angesichts zahlreicher Dis- Beide Wahlen hatten bei den letz-
kussionen über die Sicherheit der ten Durchgängen mit sinkendem
Landarztversorgung in anderen Interesse und geringerer Wahlbe-
Gemeinden ist das für unsere Be- teiligung zu kämpfen. Ich darf Sie
völkerung eine wichtige Entschei- schon jetzt bitten, von Ihrem Wahl- Foto: Die Standbetreiber des Ardagger Wo-
dung. Danke an unser Ärzteteam recht Gebrauch zu machen. Vor chenMarkt laden recht herzlich ein - jeden
und auch die Mitarbeiter für die allem bei der Arbeiterkammer ist 1. und 3. Freitag von 8.30-12 Uhr. © zVg
- Seite 2 -
ARDAGGER
Vorwort des Bürgermeisters GEMEINDEZEITUNG
wir sie auch kaufen! Ich darf Sie zellen unterstützen, wenn Sie das Baustellenbesichtigung
deswegen wieder einmal auf den wünschen. Denn durch die Bebau- Tagesbetreuungsstätte
Ardagger WochenMarkt (ab 1. ung dieser Bauparzellen könnte am Freitag, 22. März
März wieder jeden ersten und drit- die Erschließung von neuen Par-
ten Freitag) und den Minihofladen zellen auf der grünen Wiese ein- Die neue Tagesbetreuungsstät-
Stephanshart oder das Mostbirn- geschränkt werden. Ich darf dieses te für behinderte Menschen in
haus (ab 15. März) aufmerksam Angebot, das wir gerne an „junge“ Ardagger Markt ist mittlerweile
machen. Dort und bei zahlreichen Menschen auch schon „alte“ – aber im Bau. Für Freitag, den 22. März
Direktvermarktern (Liste unter noch unbebaute Baugrundstücke 2019 um 13.30 Uhr laden wir zu
https://ardagger.gv.at/ab-hof-verkauf) vermitteln – hier nochmals an sie einer Baustellenbesichtigung und
gibt´s laufend regionale und weitergeben. Projektvorstellung, bei der auch
gesunde Lebensmittel mit Her- die zuständige Landesrätin Mag.
kunftsgarantie. Nutzen Sie bitte Gartenhäuser Stephans- Teschl-Hofmeister dabei sein wird.
auch unsere Nahversorger in der hart–Einstieg der Wohnbau- Schon jetzt herzlich willkommen
Gemeinde – speziell in Ardagger und an dieser Stelle auch ein gro-
Markt. Vom Fleischer über den Bä-
genossenschaft GEDESAG ße Dankeschön an alle, die für das
cker bis zum Nah & Frisch gibt´s Nachdem das kompakte Eigen- Vorhaben auch schon gespendet
hier alles, was Sie täglich brau- tumshausprojekt „Gartenhäu- haben. Der Förderverein ist dabei,
chen! ser“ Stephanshart bisher nur zur einen Transportbus anzuschaffen,
Hälfte errichtet wurde, soll dieses der allein rund € 45.000,-- kosten
Danke Fam. Pfaffeneder! Projekt jetzt von der gemeinnüt- wird.
Willkommen Bäckerei zigen Siedlungsgenossenschaft
GEDESAG weitergebaut werden.
Winkler Die Verhandlungen laufen und um-
Mit Anfang Februar hat die Tra- fassen zusätzlich auch noch einen
ditionsbäckerei Pfaffeneder in Anschlussbau bei den 4 bereits er-
Ardagger Markt ihr Geschäft zur richteten Wohnungen in der Chris- Grafik: So soll die Nordostfassade der
Weiterführung an die Fa. Bäckerei tophorusstraße (Sonnenhang). Ein Tagesbetreuungsstätte aussehen. © zVg
Winkler (Mauthausen) übertragen. Baubeginn ist aus jetziger Sicht für
Ich darf zunächst Fritz Pfaffeneder Mitte 2020 realistisch. Interessen- Gerade im Bau….
ganz herzlich danken. Es war eine ten merken wir aber bereits jetzt
jahrelange, großartige Versorgung gerne auf einer Liste am Gemein- …sind Glasfaser-Leerrohr Leitun-
der Menschen mit tollem Gebäck, deamt unverbindlich vor. gen im Ort Stephanshart, in Zeitl-
für die wir ihn sehr schätzen. Alles bach und in Ardagger Markt-Do-
Gute aber auch der Bäckerei Wink- Betreutes Wohnen naulände. Herzlichen Danke für das
ler, die jetzt mit neuen Öffnungs- Weiterentwicklung – Suche Verständnis und Entgegenkommen
zeiten – auch am Sonntag vormit- der Anrainer bei diesen Baustellen!
tag bis 11.00 noch mehr Kunden
nach weiterem Standort
gewinnen will. Bitte nutzen Sie das Da die 8 betreuten Wohnungen Abschließend noch alles Gute und
neue Angebot auch! für ältere Menschen in Ardagger vor allem eine interessante Lektü-
Markt mittlerweile voll sind, der re dieser Gemeindezeitung!
Vorauszahlung Aufschlie- Bedarf auch noch wächst und es
ßungsabgabe & Baugrün- im Anschluss an die Tagesbetreu- Weitere Infos gibt´s...
ungsstätte für behinderte Men-
de für junge Menschen schen in Ardagger Markt auch ff in meinem persönlichen Blog auf:
Bereits in der letzten Gemeindezei- Interesse an einem Wohnprojekt hannespressl.wordpress.com
tung haben wir informiert, dass per für behinderte Menschen gibt, ff www.facebook.com/ardagger oder
1. April 2019 die Aufschließungsab- sind wir auf der Suche nach ei-
ff ganz amtlich auf der Gemeinde-
gabe ansteigt. Eine Vorauszahlung nem Erweiterungsstandort. Vor website: www.ardagger.gv.at
der Aufschließungsabgabe nach allem ein oder mehrere Althäuser
dem bisher noch niedrigeren Satz, in Ardagger Markt könnten sich
ist möglich. Wir haben dazu auch dafür allenfalls eignen. Aber auch
alle Grundstücksbesitzer, die be- eine innerörtliche Verdichtung von Ihr Bürgermeister:
troffen sein könnten, direkt ange- Leerflächen wäre wünschenswert.
schrieben. In diesem Zusammen- Der Standort wäre sicherlich in
hang haben wir auch 80 Besitzern Ardagger Markt ideal, aber nicht
von unbebauten Baugrundstücken zwingend. Interessenten melden DI Johannes Pressl
angeboten, dass wir Sie gerne beim sich bitte direkt bei mir unter T: 0676/604 77 28
Verkauf Ihrer noch leeren Baupar- T: 0676/604 77 28. M: buergermeister@ardagger.gv.at
- Seite 3 -
ARDAGGER
GEMEINDEZEITUNG Statistische Daten
Daten, Zahlen, Fakten (Stand 31.12.2018)
Einwohner 2018 2017 2016 Einwohner ohne
österreichische 2018 2017 2016
Hauptwohnsitz 3.547 3.518 3.522 Staatsbürgerschaft
Nebenwohnsitz 268 258 254 Ardagger Markt 43 44 52
Gesamt 3.815 3.776 3.776 Ardagger Stift 54 56 65
Kollmitzberg 32 46 40
Stephanshart 33 30 33
Einwohner nach KG 2018 2017 2016 Gesamt 162 176 190
Ardagger Markt 733 713 715
Ardagger Stift 1.142 1.148 1.160
Kollmitzberg 810 813 796 Sterbefälle 2018 2017 2016
Stephanshart 1.130 1.102 1.105 19 18 26
Gesamt 3.815 3.776 3.776
Geburten 2018 2017 2016
plus-
Einwohneranteil in % 2018 2017 Ardagger Markt 7 12 12
minus
Ardagger Markt 19,22 18,88 + 0,34 Ardagger Stift 11 7 18
Ardagger Stift 29,93 30,40 - 0,47 Kollmitzberg 9 7 8
Kollmitzberg 21,23 21,53 - 0,30 Stephanshart 15 7 13
Stephanshart 29,62 29,19 + 0,43 Gesamt 42 33 51
Gesamt 100 % 100 %
Eheschließungen 2018 2017 2016
Einwohner m/w 2018 2017 2016
14 24 11
weiblich 1.887 1.869 1.868
männlich 1.928 1.907 1.908
Scheidungen 2018 2017 2016
Haushalte 2018 2017 2016 12 5 8
Ardagger Markt 268 259 260
Ardagger Stift 384 389 385
Kollmitzberg 267 258 249
Stephanshart 371 359 359 Anzahl der Hunde 2018 2017 2016
Gesamt 1.290 1.265 1.253 234 231 220
- Seite 4 -
ARDAGGER
Statistische daten GEMEINDEZEITUNG
Altersstatistik
Stand 31.12.2018
Anzahl der
Alter in %
Personen
0 bis 10 Jahre 466 12,22 %
11 bis 20 Jahre 437 11,46 %
21 bis 30 Jahre 469 12,29 %
31 bis 40 Jahre 541 14,18 %
41 bis 50 Jahre 559 14,65 %
51 bis 60 Jahre 547 14,34 %
61 bis 70 Jahre 422 11,06 %
71 bis 80 Jahre 240 6,29 %
81 bis 90 Jahre 113 2,96 %
91 bis 100 Jahre 21 0,55 %
über 100 Jahre 0 0,00 %
Gesamt 3.815 100 %
Das ergibt einen Altersdurchschnitt Ardagger von 40,18 Jahren!
Einwohnerentwicklung Kinderbetreuung &
1975 bis 2018 Schulen
Anzahl der
Einrichtung Kinder/
Personen
Kinder im Zwergerlgarten 6
Kindergartenkinder in den
155
7 Kindergartengruppen
SchülerInnen der
158
3 Volksschulstandorte
SchülerInnen der Neuen
130
NÖ Mittelschule Ardagger
SchülerInnen der Polytechni-
6
schen Schule Amstetten
1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2018 SchülerInnen der
5
Sonnenschule Amstetten
Gemeinderat & Gemeindevorstand MusikschülerInnen der
Musikschule Ybbsfeld
164
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Ardagger tagte im Jahr 2018 Schulische
19
in 5 Sitzungen und behandelte dabei 98 Tagesordnungspunkte. Nachmittagsbetreuung
Der Gemeindevorstand tagte im Jahr 2018 in 6 Vorstandssitzungen Nachmittagsbetreuung
8
und behandelte 260 Tagesordnungspunkte. im Kindergarten
- Seite 5 -
ARDAGGER
GEMEINDEZEITUNG Statistische Daten
Daten, Zahlen, Fakten (Stand 31.12.2018)
Nächtigungs- und Nächtigungsbetriebsstatistik
20.000 18.264 Be- Zimmer/
Unterkunft triebe Wohnung
Betten
18.000 15.902
14.748
16.000
13.168 14.141 Gasthof/
13.821 1 13 25
14.000 Hotel 4****
12.717
12.000
9.917 Gasthof/
8.986 4 58 118
10.000 Hotel 3***
6.935
8.000 6.986 Gasthof/
1 16 32
6.000 Hotel 2**
4.000
Privatzimmer 1 2 4
2.000
Urlaub am
0
2000 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 1 4 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bauernhof
Ferienwohnungen
1 2 8
In der Marktgemeinde Ardagger sind die Nächti- am Bauernhof
gungen im Jahr 2018 im Vergleich zum Jahr 2017
Ferienwohnungen 1 5 10
um 14,98 % angestiegen. Zusätzlich konnten
1.924 Abstellungen am Wohnmobilabstellplatz Gesamt 10 100 205
im Donauwellenpark verzeichnet werden.
Bauwesen, Meldeamt, Anträge, Ein- und Ausgänge,...
Statistik der Bauabteilung 2018 Meldeamt 2018
Einbau von Heizungen 1 Zuzüge/Anmeldungen 213
Gartengerätehütten 1
Ummeldungen
Einfriedungen (bauliche Anlagen) 3 102
innerhalb der Gemeinde
Wärmeschutzfassaden 1
Wegzüge/Abmeldungen 214
Bauanzeigen Gesamt 2018 6
Meldebestätigungen, Meldeaus-
Neubauten (Einfamilienwohnhaus) 10 171
künfte, Haushaltsbestätigungen
Neubauten (Zwei- und Mehrfamilien) 2
Meldefälle Gesamt 2018 700
Neubauten (öffentliche Gebäude) 1
Umbau, Zubau, Ausbau, Sanierung (Wohnhaus) 5
Umbau, Zubau, Ausbau, Sanierung (lw. Gebäude) 8
Schriftverkehr Gemeindeamt
Garagen, Carport, Gartenhütten,... 8 Ein- und Ausgänge 2018
Nebengebäude, Maschinenhalle, Lagerhalle
11
(Neubau, Umbau) Strafregisteranträge 99
Stützmauer, Steinschlichtung 3
Senkgruben, Güllegruben, Silo 2 Schriftstücke Postausgang 2.998
Rinder-, Schweine- oder Hühnerstall (Neu- oder Umbau) 2
Bewilligungen für
Sende- und Empfangsanlagen 1 16
Veranstaltungen
Baubewilligungsverfahren 2018 53
Bewilligung Sperrzeitverkürzung
5
Bauvollendungs- & Fertigstellungsanzeigen 2018 38 im Gastgewerbe
- Seite 6 -
ARDAGGER
statistische Daten GEMEINDEZEITUNG
Gemeindeamt
Kontakt
Gemeindehaushalt der Marktgemeinde Markt 55
Ardagger: Voranschlag 2019 3321 Ardagger Markt
Telefon: 07479/73 12
Fax: 07479/73 12-20
Ordentlicher Haushalt E-Mail: gemeinde@ardagger.gv.at
Web: www.ardagger.gv.at
Grup- Haushaltsstelle FB: www.facebook.com/ardagger
Einnahmen € Ausgaben €
pe Blog: hannespressl.wordpress.com
Vertretungskörper & Bürgermeister
0 16.300,00 503.600,00
allgemeine Verwaltung
DI Johannes Pressl
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 3.600,00 47.400,00
0676/60 47 728
2 Unterricht, Erziehung und Sport 171.900,00 972.900,00 buergermeister@ardagger.gv.at
3 Kunst, Kultur und Kultus 138.300,00
Amtsleiter OSekr.
Soziale Wohlfahrt und
4 473.200,00 Wilhelm Moser
Wohnbauförderung
07479/73 12-11
5 Gesundheit 857.000,00
gemeinde@ardagger.gv.at
6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 500,00 26.300,00
Sonja Amon
7 Wirtschaftsförderung 64.700,00
07479/73 12-13
8 Dienstleistungen 819.200,00 861.500,00 buergerservice@ardagger.gv.at
9 Finanzwirtschaft 4.085.200,00 1.151.800,00
Gesamtsumme 2019 5.096.700,00 5.096.700,00 Renate Bachleitner
07479/73 12-12
bauamt@ardagger.gv.at
Ausserordentlicher Haushalt
Parteienverkehr am
Folgende Vorhaben sind für 2019 geplant Kosten € Gemeindeamt
Errichtung LED-Beleuchtung Sportplatz 48.500,00 MO 07.30 bis 12.00 Uhr
Dorf- und Stadterneuerung 126.000,00 DI 07.30 bis 12.00 Uhr
& 13.00 bis 19.00 Uhr
Straßenbau 354.400,00
MI kein Parteienverkehr
Wasserbau- und Schutzbaumaßnahmen 20.000,00
DO 07.30 bis 12.00 Uhr
Güterwegerhaltung 35.000,00
FR 07.30 bis 12.00 Uhr
Betriebsgebiet Amstetten-Nord 100.000,00
Grunderwerb 50.000,00
Impressum:
Sanierung Pumphaus WVA 200.000,00
Medieninhaber
Kanalbau 330.000,00 und Verleger:
Marktgemeinde Ardagger
Breitbandversorgung 2.390.000,00 3321 Ardagger Markt
Gesamtsumme 2019 3.653.900,00 Markt 55
Verlagsort: Ardagger
Hersteller: Druckerei
Zusammenfassung der Finanzgebarung 2019 Haider, Schönau
Erscheinungsort und
Haushalt € Verlagspostamt:
3321 Ardagger
Ordentlicher Haushalt 5.096.700,00
Für den Inhalt
Außerordentlicher Haushalt 3.653.900,00 verantwortlich:
Bgm. DI Johannes Pressl
Gesamtsumme 2019 8.750.600,00
- Seite 7 -
ARDAGGER
GEMEINDEZEITUNG Gratulationen & Standesfälle
Wir gratulieren!
80. Geburtstag von Diamantene Hochzeit von
Josef Koch Aloisia und Siegfried Aigner
Aloisia und Siegfried Aigner ber und Ortsvorsteher Lud-
aus Empfing in der Kata- wig Auer überbringen und
stralgemeinde Stephans- es war eine sehr gemütliche
hart haben kürzlich ihre Di- Runde, bei der so manche
amantene Hochzeit gefeiert. Erinnerungen ausgetauscht
Die Gratulation zum Jubilä- wurden. Danke für die Gast-
um konnte Bgm. DI Johan- freundschaft und alles Gute,
nes Pressl gemeinsam mit vor allem aber viel Gesund-
Pfarrer Mag. Gerhard Gru- heit weiterhin!
Foto v.l.n.r.: Diakon Gottfried Fischl, Bgm. DI Johannes Pressl,
Bruder Stefan Ratzinger, Anna Koch, Rudolf Enengel, Jubilar Josef
Koch, Vbgm. Josef Frühwirth, Pfarrer Msgr. Karl Datzberger,
Seniorenbundobmann Karl Weidinger. © zVg
Josef Koch aus Ardagger Bei der Feier wurde Herrn
Stift feierte seinen 80. Josef Koch dafür gedankt,
Geburtstag und lud dazu dass er und seine Frau
Freunde, Bekannte und sich auch als „Zugezoge-
Foto v.l.n.r.: Bgm. DI Johannes Pressl, OV Ludwig Auer,
die Vertreter der Pfarre, ne“ im Ort engagiert und Jubilar Siegfried Aigner, Jubilarin Aloisia Aigner und
Seniorenbund und Ge- eingebracht haben: Bei der Pfarrer KR Mag. Gerhard Gruber. © zVg
meinde herzlich ein. Vor Mostgalerie, in der Pfarre
45 Jahren ist Josef Koch aber auch in der Nachbar-
mit seiner Frau Anna von schaft am Weinberg sind 80. Geburtstag von
Neusiedl nach Ardagger die Koch´s stets hilfsbereit
gezogen und hat nach und für die gemeinsame Alois Futterknecht
dem Entschluss, das elter- Sache engagiert gewesen. Alois Futterknecht aus Ar- Bgm. DI Johannes Pressl
liche Geschäft in Neusiedl Herzlichen Dank dafür, al- dagger Stift feierte kürzlich seitens der Marktgemein-
zu schließen, in Ardagger les Gute und viel Gesund- seinen 80. Geburtstag. Ge- de Ardagger die besten
einen Neubeginn gewagt. heit weiterhin! meinsam mit den Vertre- Wünsche überbringen.
tern des Seniorenbundes Danke für die Einladung
und mit Vizebürgermeis- und nochmals alles Gute
ter Josef Frühwirth konnte und viel Gesundheit!
Veröffentlichung
von Meldungen
Lt. § 5 des NÖ Ehrungsge- (80., 90 ., 95., etc.), Goldene
setzes sind das Land NÖ oder Diamantene Hoch-
und die Gemeinden be- zeit, etc., der Geburt Ihres
rechtigt, Ehrungen zu ver- Kindes oder den Todesfall
lautbaren oder für eine Ver- eines Angehörigen nicht
lautbarung durch andere wünschen, ersuchen wir
zu sorgen, sofern sich die Sie, uns dies schriftlich am
geehrten Personen nicht Gemeindeamt der Marktge-
dagegen schriftlich ausge- meinde Ardagger oder per
sprochen haben. Falls Sie E-Mail bekanntzugeben: Foto v.l.n.r.: Annemarie Göbl, Seniorenbundobmann Karl Weidinger,
also eine Verlautbarung buergerservice@ Marianne Futterknecht, Vbgm. Josef Frühwirth, Jubilar Alois Futter-
Ihres runden Geburtstags ardagger.gv.at knecht und Bgm. DI Johannes Pressl. © zVg
- Seite 8 -
ARDAGGER
Gratulationen & Standesfälle GEMEINDEZEITUNG
Wir gratulieren!
80. Geburtstag von 80. Geburtstag von
Josef Pleimer Rudolf Peham
Mit seinen Verwandten gemeinde Ardagger. Josef Rudolf Peham aus Stephans- dolf Peham war eine wich-
und Freunden hat Josef Pleimer war auch in dieser hart feierte seinen 80. Ge- tige Stütze bei den ersten
Pleimer aus Stephanshart Funktion – ähnlich wie im burtstag. Bgm. DI Johannes Dorferneuerungsprojekten
seinen 80. Geburtstag ge- Privat- und Berufsleben – Pressl konnte gemeinsam in Stephanshart und er hat
feiert. Seitens der Marktge- ein Mann des Konsenses, mit Ortsvorsteher Ludwig schon allein, weil er mitten
meinde konnte Bgm. DI Jo- der seine Aufgabe für die Auer die besten Wünsche im Ort wohnt, auch immer
hannes Pressl gemeinsam Öffentlichkeit stets mit gro- der Gemeinde überbringen. ein Herz für die Ortsent-
mit Ortsvorsteher Ludwig ßem Ernst und mit Verant- Als Gratulanten stellten sich wicklung, die Verschöne-
Auer die besten Wünsche wortung für die Menschen auch die ehem. Vizebürger- rung und Entwicklung des
überbringen und auch wahrgenommen hat. Alles meisterin und jetzige Senio- Dorfzentrums gehabt.
Danke sagen: Vor allem für Gute und viel Gesundheit renbundobfrau Leopoldine Herzlichen Dank dafür und
15 Jahre Tätigkeit als Ge- weiterhin! Elser und das Kommando alles Gute, vor allem aber
meinderat für die Markt- der Freiwilligen Feuerwehr Gesundheit, auch an dieser
aus Stephanshart ein. Ru- Stelle!
Foto v.l.n.r.: Pfarrer Kons.Rat Mag. Gerhard Gruber, Foto v.l.n.r.: Johann Kremslehner, OV Ludwig Auer, Seniorenbund-
OV Ludwig Auer, Jubilar Josef Pleimer, obfrau Leopoldine Elser, Kdt.-Stv. OBI Hannes Neuheimer,
Bgm. DI Johannes Pressl. © zVg Jublilar Rudolf Peham, Kdt. HBI Johannes Kammleitner,
Bgm. DI Johannes Pressl, Pfarrer Kons.Rat Mag. Gerhard Gruber
und FF-OV Wolfgang Feigl. © zVg
90. Geburtstag von
Johann Meisinger
Mit Verwandtschaft, Kin- wagte. Denn der rüstige Ju-
dern und Enkelkindern, mit bilar war stets ein Freund,
Freunden aus der Musikka- ein umtriebiger Musikant
pelle Stift Ardagger und mit und jahrelanger Obmann
zahlreichen Ehrengästen des Musikvereines Stift Ar-
feierte Johann Meisinger dagger und ist noch immer
aus Ardagger Stift kürzlich mittendrin und von seinen
seinen 90. Geburtstag. Es Musikantinnen und Mu-
war ein schwungvolles sikanten hoch geschätzt!
Fest, das nicht nur den rüs- Alles Gute, viel Gesund-
tigen Jubilar begeisterte, heit und mit den besonde-
sondern wo so mancher ren „Betriebsmitteln“, die
Foto v.l.n.r.: Pfarrer Kons.Rat Mag. Gerhard Gruber, Karoline Meisin-
Gast auch ein Tänzchen Kapellmeister Christian ger, Vbgm. Josef Frühwirth, Seniorenbundobmann Karl Weidinger,
zur musikalischen Umrah- Jetzinger überreichte, viel Jubilar Johann Meisinger, Josef Sonnleitner, Pfarrer Msgr. Karl
mung mit der Musikkapelle Freude und Energie! Datzberger und DI Johannes Pressl. © zVg
- Seite 9 -
ARDAGGER
GEMEINDEZEITUNG Sprechtage & Notdienste
Wir gratulieren!
Standesfälle & Sprechtage
Gemeindeamt am Faschings-
dienstag geschlossen!
Das Gemeindeamt ist am 5. März 2019 ge-
schlossen. An diesem Tag entfällt auch der
Bürgermeister-Sprechtag. Terminvereinbarungen
! Apothekennotdienst
1.
März 2019
2.-8.
9.-15.
16.-22.
Stadt-Apotheke
Elias-Apotheke
Mariahilf-Apotheke
Stadion-Apotheke
mit Bgm. DI Johannes Pressl sind unter 23.-29. Stadt-Apotheke
T: 0676/604 77 28 möglich. 30.-31. Elias-Apotheke
April 2019
Geburt eines Kindes 1.-5. Elias-Apotheke
6.-12. Mariahilf-Apotheke
13.-19. Stadion-Apotheke
Brandstetter Jakob.......................... Kollmitzberg
20.-26. Stadt-Apotheke
Jordanov Dennis.............................Stephanshart 27.-30. Elias-Apotheke
Steinkellner Tobias Alexander....... Kollmitzberg
Sollböck Noah............................Ardagger Markt
Kontaktdaten der Apotheken in Amstetten
Auer Valentina................................Stephanshart
Elias-Apotheke
Kronberger Johanna....................... Kollmitzberg
Reichsstraße 24a, 3300 Amstetten
Zehetner Anton..............................Stephanshart T:07472/281 07
Hochwallner Mona........................Stephanshart www.elias-apo.at
Hochwallner Theodor....................Stephanshart Mariahilf-Apotheke
Wiener Str. 21, 3300 Amstetten
T: 07472/627 11
In stiller trauer www.apotheke-mariahilf.at
gedenken wir unseren Stadion-Apotheke
Verstorbenen Ybbsstraße 35, 3300 Amstetten
T: 07472/658 65
Steinhauser Karl (84).................. Ardagger Markt www.stadion-apotheke.at
Weber Josef sen. (88)......................Ardagger Stift Stadt-Apotheke
Zarl Anton (94)................................. Stephanshart Hauptplatz 17-19, 3300 Amstetten
T: 07472/622 33
Lehner Helmuth (42)........................Kollmitzberg
www.stadt-apo.at
Sozial-Info-Hotline
für alle Menschen in Ardagger
Montag und
Donnerstag
18.00-20.00 Uhr
0650/6733217 Zahnärztenotdienst
anonym März 2019
ehrenamtlich 2./3. Dr. Gusenleitner, Aschbach, 07476/766 00
unabhängig 9./10. Dr. Mitterböck, St. Valentin, 07435/523 11
16./17. Dr. Gugler, Strengberg, 07432/25 40
Rufen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben zu: 23./24. Dr. Krist-Riener, Kematen, 07448/42 09
ff Betreuungsmöglichkei- ff Pflegehilfsmittel su- 30/31. Dr. Tutelea-Andrei, Behamberg, 07452/300 14
ten für pflegebedürfti- chen oder anbieten
ge Menschen ff oder wenn Sie einfach April 2019
ff rund um die Pflege von ihr Herz ausschütten
6./7. Dr. Haider, Wieselburg, 07416/527 36
Angehörigen wollen
13./14. Dr. Eckert, Amstetten, 07472/29 064
ff familiären Problemen 20.-22. Dr. Kiss, Loosdorf, 02754/62 35
ff Lebenskrisen, Krank- Wir versuchen für Sie die
heit, schwierigen beste Lösung und fachlich, Termine & Infos:
Situationen zuständige Stelle zu finden! noe.zahnaerztekammer.at
- Seite 10 -ARDAGGER
Sprechtage & Notdienste GEMEINDEZEITUNG
Sprechtage
Sprechtage,
Wir &Notdienste
Notdienste& Infos
gratulieren!
Bezirkshauptmannschaft Amstetten Rechtsberatung
Preinsbacherstr. 11, 3300 Amstetten, T: 07472/90 25
Öffnungszeiten: MO bis FR von 08.00 - 12.00 Uhr Rechtsanwalt Dr. Martin Brandstetter
sowie DI von 14.00 - 19.00 Uhr: www.noe.gv.at/noe/ führt kostenlose Rechtsberatungen für unsere Ge-
Amstetten/Bezirkshauptmannschaft_Amstetten meindebürger und Gemeindebürgerinnen am Ge-
Konsumentenberatung meindeamt durch. Bei Interesse melden Sie sich
Kammer für Arbeiter und Angestellte, Wiener Str. 55, bitte zur Terminvergabe bis 3. Mai 2019 am
3300 Amstetten: jeden FR von 08.30 - 12.00 Uhr, tel. Gemeindeamt (T: 07479/73 12) an!
Beratung: 05/7171 23000 (MO bis FR 08.00 – 13.00 Uhr)
Der nächste Termin:
Sozialversicherung der Bauern
Dienstag, 7. Mai 2019
Bezirksbauernkammer Amstetten, Kaspar-Brunner- ab 17.30 Uhr
!
Straße 18, 3300 Amstetten, www.svb.at; jeweils MI von
08.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr:
6.3., 13.3., 20.3., 27.3., 3.4., 10.4., 17.4., 24.4.
Kriegsopfer- & Behindertenverband
Kammer für Arbeiter und Angestellte, Wiener Str. 55, Neue Öffnungszeiten
3300 Amstetten: jeden 1. und 3. Dienstag im Monat der Praxisgemeinschaft
von 09.00 - 12.00 Uhr, www.kobv.at
Dr. Höllrigl-Raduly Karin
Finanzamt Amstetten
und Dr. Ferenc Raduly
Graben 7, 3300 Amstetten, T: 050 233 233; MO, DI, MI,
FR von 07.30 – 12.00 Uhr sowie DO: 07.30 - 15.30 Uhr, MO: 8 bis 13 Uhr
www.bmf.gv.at DI: 8 bis 11 und 14.30 bis 16.30 Uhr
Pensionsversicherungsanstalt DO: 8 bis 11 und 14.30 bis 16.30 Uhr
Sprechtag bei der NÖ Gebietskrankenkasse, Anzen- FR: 8 bis 13 Uhr
gruberstr. 8, 3300 Amstetten, jeden MO u. MI: 07.30
- 11.30 Uhr & 12.30 - 14.00 Uhr, FR 08.00 - 12.00 Uhr, Terminvereinbarung unter T: 07479/74 39
www.pensionsversicherung.at
NÖ Energie- & Umweltagentur GmbH
3300 Amstetten, Wiener Str. 22/1.OG/6,
T: 07472/614 86, www.enu.at, MO, FR: 09.00 – 13.00
Uhr, DI, MI: 09.00-13.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr
Notruf für Opfer von Verbrechen
Ärztebereitschaftsdienst
T: 0800/112 112; www.opfer-notruf.at März 2019 von 07.00 bis 19.00 Uhr
Soogut-Markt Amstetten (SOMA) 2./3. Dr. Werner Schwarzecker
Wagmeisterstr. 7, 3300 Amstetten; MO, DI, DO 10.00 - 9./10. MR Dr. Karl und MR Dr. Gabriele Freynhofer
14.00 Uhr, FR 10.00 - 18.00 Uhr, SA 10.00 - 12.30 Uhr 16./17. MR Dr. Franz Sturl
www.soogut.at 23./24. Dr. Karin Höllrigl-Raduly
30/31. MR Dr. Karl und MR Dr. Gabriele Freynhofer
Mobiler SOOGUT-Markt in Ardagger
SA, 10.00 - 11.00 Uhr beim Parkplatz auf der Rückseite
des Gemeindeamtes in Ardagger Markt Weitere Termine & Infos: www.arztnoe.at
Frauenberatung
Kontaktdaten der Ärzte:
Hauptplatz 21, 3300 Amstetten, T: 07472/63297: MO:
09.00 - 12.00 Uhr, DI: 08.00 - 12.00 Uhr & 14.00 - 16.00 Dr. Karin Höllrigl-Raduly & Dr. Ferenc Raduly
Uhr, DO: 09.00 - 15.00 Uhr; www.frauenberatung.co.at Marktplatz 4, 3321 Ardagger Markt, T: 07479/74 39
Gemeinde Dienstleistungsverband Region MR Dr. Karl und MR Dr. Gabriele Freynhofer
Amstetten für Umweltschutz und Abgaben
Höhenstr. 14, 3323 Neustadtl/D., T: 07471/22 80
Mostviertelplatz 1, 3362 Öhling: MO - DO: 07.30 - 12.00
und 13.00 - 16.00 Uhr; FR: 07.30 - 12.00 Uhr MR Dr. Franz Sturl
T: 07475/533 40 200; www.gda.gv.at Dorfstr. 11, 3322 Viehdorf, T: 07472/622 52
Selbsthilfegruppe Schwerhörige Dr. Werner Schwarzecker
im Landesklinikum Amstetten, Vortragssaal Haus C, Marktstr. 30, 3304 St. Georgen, 07473/26 27
5. OG, jeden 1. DI im Monat Feb., April, Juni, Sept., Nov.
und Dez. um 18.00 Uhr.
- Seite 11 -ARDAGGER
GEMEINDEZEITUNG Gesundheit, Familie & Soziales
Gesunde Gemeinde, FAmilie, 55+
Einladung zum Aktivnachmittag
Baby-Treff Arbeitskreis 55Plus
Treffpunkt für Familien mit Die Treffen werden einem Der „Arbeitskreis 55Plus“ der
ihren Baby´s und Kleinkin- speziellen Thema gewidmet: Sozialen Dorferneuerung Ar-
dern bis zum Alter von etwa Laufend aktuelle Termine dagger veranstaltet jeden 1. Datum: 7. März 2019
1,5 Jahren. finden Sie auf: Donnerstag im Monat einen 17.00 Uhr
www.ardagger.gv.at/ geselligen Nachmittag oder Treffpunkt: Pfarrheim
Der Baby-Treff bietet Ge- gemeindeaktivitaeten ein Aktivprogramm. Ardagger Stift
legenheit sich mit anderen
Müttern auszutauschen, Demenz- Alle 55+Veranstaltungen
während die Kleinen auf Vorbeugung finden Sie auf:
der Krabbelmatte, Spiel- Der nächste Termin: http://ardagger.gv.at/
sachen oder einen neuen „Bitte vergessen Sie diesen veranstaltungen
Spielkameraden kennen- ff 28. März 2019: Vortrag nicht!“ Vortrag zum
lernen. Keine Anmeldung Haus- & Energie- Thema Demenz und Vor- Programmänderungen mit
erforderlich! mittel für den stellung des Hilfswerks als Vorbehalt! Keine Anmel-
Alltagsgebrauch mit Pflegeorganisation. dung erforderlich!
Zeit: 09.00 bis 11.00 Uhr Energetikerin
Ort: Pfarrhof in Ardagger Maria Novotny
Markt Der Mensch ist ein
Bewegungswesen
Spielgruppe Gesundheitsförderndes für Sie notiert
Bewegung liegt seit Millio- roten Bereich. Ohne Bewe-
Wichtel-Treff nen Jahren in den Genen gung schaden wir dauerhaft
Bei den Treffen können Eltern mit ihren Kindern (ab 1½ des Menschen. Bewegung unserem Körper. Von Über-
Jahren) spielen, singen, basteln und plaudern. ist normal und gut für die gewicht ganz zu schweigen.
Gesundheit. Unser Erbgut Die Leistungsfähigkeit der
Termin:............................... ab Mittwoch, 3. April 2019 ist noch immer auf ein be- Organe nimmt ab, die Mus-
Gruppe I:.......................................von 08.30 bis 10.00 Uhr stimmtes Ausmaß an kör- keln sind schlapp, das Kreuz
Gruppe II:......................................von 10.15 bis 11.45 Uhr perlicher Aktivität ausgelegt. schmerzt, die Haut wird
Ort:.............................................. Pfarrhof Ardagger Markt Erst wenn durch Bewegung schlaff und die Stimmung ist
Kosten:........................................... € 60,-- für 10 Einheiten regelmäßig Energie umge- oft im Keller. Auch Verdau-
setzt wird funktionieren die ungsprobleme können eine
Anmeldung und nähere Informationen: Gene und der Organismus Folge von mangelnder Be-
Spielgruppenleiterin Regina Schoder richtig, und die Leistungsfä- wegung sein. Besonders für
T: 0664/52 42 198, E: regina.schoder@aon.at higkeit des Körpers bleibt er- Kinder ist Bewegung wichtig,
halten. Der natürliche Ener- denn ihre körperliche und
gieumsatz des Menschen geistige Entwicklung ist eng
pro Tag entspricht einer mit Bewegungserfahrungen
Mutter-Eltern- Gehstrecke von rund 20 bis verknüpft. In der 2. Lebens-
Beratung 25 km, die mit 4 bis 5 km/h hälfte hilft Bewegung uns,
lange vital und selbstständig
bewältigt wird. Dies würde 4
Die Mutter - Eltern - Be- Die Termine: bis 6 Stunden moderater Be- zu bleiben. © weinfranz.at
ratungsstelle in Ardagger wegung entsprechen. Im All-
ist ein bewährtes Modell ff 14. März und tag ist es meist anders: Die
zur Gesundheitsvorsorge 11. April 2019 meisten von uns verbringen
für Kinder von der Geburt 15.30 Uhr den größten Teil des Tages
bis zur Schulzeit. An jedem im Sitzen. Wir benutzen die
2. Donnerstag im Monat Interessante Infos über die modernen Fortbewegungs-
steht um 15.30 Uhr im Online-Eltern-Beratung auf: mittel, Fahrstuhl, Rolltreppe,
Pfarrheim Ardagger Markt http://www.noe.gv.at/noe/ fallen vom Autositz in den
Kinderarzt Dr. Albin Misch- Gesundheitsvorsorge- Schreibtischstuhl oder aufs
kounig für Ihre Fragen zur Forschung/Mutter-Eltern- Sofa - und das Bewegungs-
Verfügung. Beratung_in_noe.html konto gerät weiter in den
- Seite 12 -ARDAGGER
gESUNDHEIT, Familie & Soziales GEMEINDEZEITUNG
Wir gratulieren!
Angebote Eltern-Kind-Turnen
der Gesunden Je nach Entwicklungsstand Trainerin:
Gemeinde Ardagger kann Ihr Kind, mit Ihnen als Petra Sonn-
Bezugsperson, neue Bewe- leitner, Dipl. Kindergesund-
gungserfahrungen sam- heitstrainerin, Dipl. Gesund-
Umtauschbasar am meln, spielerisch die Grob- heits- u. Krankenpflegerin,
16. März 2019 und Feinmotorik trainieren,
eigene Gefühle und Gren-
Mutter von 2 Töchtern.
Kindersachen Frühjahr-Sommer Umtauschbasar für Kin- zen erleben und gleichzeitig Termine: 7 x immer frei-
derbekleidung, Sportartikel (keine Fahrräder), Spielsachen auch soziale Erfahrungen tags: 5., 12. und 16. April
(keine Stofftiere), Faschingskostüme und Erstkommuni- mit anderen Kindern sam- 2019, 3., 10., 17. und 24.
onsbekleidung. Die Artikel müssen sauber, funktionstüch- meln. Mai 2019 von 16 bis 17 Uhr.
tig und vollständig sein! Verschiedene Bewegungs-
stationen und Entspan- Ort: Turnsaal VS
Annahme:......... FR, 15. März 2019, 15.30 - 17.30 Uhr nungssequenzen sollen Stephanshart
............................ (Freitag kein Verkauf!) diese gemeinsame Stunde Alter: 1 bis 3 Jahre
Verkauf:............. SA, 16. März 2019, 09.00 - 11.00 Uhr zu einem tollen Erlebnis 1 Bezugsperson/Kind
Abholung:......... SA, 16. März 2019, 18.00 - 19.00 Uhr für die Kinder machen, Kosten: € 45,--
Ort:..................... Gasthaus Stöger, Ardagger Markt und Sie als Begleitperson
werden natürlich immer Anmeldung: bis 3. April
Selbstbeschriftung der abzugebenden Ware mit Zahlen aktiv ins Geschehen mit unter T: 0650/966 11 61
(werden zugewiesen, es werden max. 70 Zahlen verge- eingebunden. (abends zw. 18 und 19 Uhr)
ben), Artikelbezeichnung, Größe und Preis
(Mindestpreis € 0,50). Die Zahl wird vom Bas- Zahl
arTeam vergeben. Bitte um Voranmeldung blaue Hose
am 8. März 2019 (Anruf, SMS, WhatsApp) Gr. 80
bei Fr. Nicole Wurz unter T: 0650/380 47 € 4,--
32. Begrenzte Annahmeanzahl! Auch größe-
re Größen (ab Größe 134) werden gerne genommen!
Gut sichtbar befestigen (Zettel-Mindestgröße 5 x 3 cm)
Befestigung durch tackern am Etikett od. mit beschrifte-
tem Kreppband. KEINE NADELN! max. Abgabemenge:
Kleidung 30 Stück. Der Veranstalter behält sich vor, nur
saubere und funktionstüchtige Ware zum Verkauf aufzu-
legen.
Bearbeitungsgebühr: 15 % der verkauften Ware! Die Ein-
nahmen durch den Verkauf kommen sozialen Gemeinde-
projekten zugute. Nicht abgeholte Ware, wird einem wohl-
tätigem Zweck gespendet!
Nähere Infos erhalten Sie unter der E-Mail-Adresse:
basar.ardagger@gmail.com
HelferInnen gesucht!
Das Organisationsteam des Umtauschbasars für Kindersa-
chen wird von Nicole Wurz aus Ardagger Stift und Isabella
Spitzhirn aus Ardagger Markt geleitet. Der Umtauschbasar
kann aber nur existieren, wenn Jahr für Jahr viele freiwilli-
ge HelferInnen ihre Unterstützung zusagen und beim Auf-
und Abbau, der Artikel-Annahme, beim Sortieren und An-
ordnen, der Verkaufsabwicklung und der Rückgabe nicht
verkaufter Ware mithelfen! Sie haben Zeit und Lust beim
Basar als HelferIn aktiv zu sein? Dann melden Sie sich bitte
bei Isabella Spitzhirn unter T: 0650/282 80 88.
- Seite 13 -ARDAGGER
GEMEINDEZEITUNG Gesundheit, Familie und Soziales
Gesunde Gemeinde & Familie
Gastfamilien für Kinder Meereskuraktion für Kinder
aus Belarus gesucht
Mehr als 75 % aller Emis- Alter haben. „Großeltern“-
sionen gingen nach der Gastfamilien können sich
Katastrophe von Tscher- ebenfalls gerne an der Ak-
nobyl auf das Gebiet Bela- tion beteiligen. Pro Kind
rus (Weißrussland) nieder. soll von den Gastfamilien
Viele Bewohner der Repu- ein Beitrag in der Höhe von
blik Belarus sind nach wie € 140,-- geleistet werden.
vor erhöhter Strahlung Sponsoren, die sich an den
ausgesetzt. Ein Erholungs- Kosten beteiligen, sind ger-
aufenthalt in unbelasteter ne gesehen.
Umgebung ist besonders
© zVg
für Kinder sehr wertvoll. Termine:
Die Kinder zwischen 9 und SA, 22.6. – SO, 14.7.2019 Die NÖ Gebietskranken- Kinder– und Lungenfach-
15 Jahren werden für 3 SA, 13.7. – SO, 4.8.2019 oder kasse (NÖGKK) bietet auch ärztinnen und –ärzten, in
Wochen in Familien unter- SA, 3.8. – SO, 25.8.2019 heuer eine kostenlose Mee- den NÖGKK-Service-Cen-
gebracht. Sie sind erho- reskuraktion für Kinder an. tern sowie online. Insge-
lungsbedürftig, aber nicht Infos & Anmeldung: Der heilklimatische Erho- samt werden 3 Turnusse
akut krank. Besonders ge- T: 02742/9005-15466 oder lungsaufenthalt findet in Pi- abgehalten, ein Aufenthalt
eignet sind Familien, die 0676/9604 275 narella di Cervia an der ita- dauert 3 Wochen. Die Kin-
selbst Kinder im genannten W: www.belarus-kinder.net lienischen Adriaküste statt. der werden von einem er-
fahrenen Team der Kinder-
Wer kann an der Meeres- freunde Niederösterreich
kuraktion teilnehmen? betreut. Die Kosten für den
Kinder ab dem 8. bis zum Aufenthalt sowie die Hin-
vollendeten 13. Lebensjahr, und Rückreise übernimmt
die bei der NÖGKK mitver- zur Gänze die NÖGKK.
sichert sind. Voraussetzun-
gen sind die Vorlage eines Termine:
ärztlichen Antrages und ff 29.06. – 20.07.2019
eine anschließende ärztli- ff 19.07. – 09.08.2019
che Bewilligung durch die ff 08.08. – 29.08.2019
NÖGKK. Bevorzugt werden
Kinder, die an Atemwegs- Infos & Formulare:
Foto: Österreichische Gastfamilien zu Besuch bei „ihren“ und Hauterkrankungen T: 050899-5835 bzw.
belarussischen Kindern in Barsuki und Chisow. © zVg leiden. Anträge gibt es bei www.noegkk.at
Meinungsumfrage „Audit familienfreundliche Gemeinde“
Wir laden Sie herzlich ein, bei der Meinungsbefragung So können Sie können den Fragebogen bis spätestens
über die sozialen Aktionen und Angebote in der Gemein- 31. März 2019 ausfüllen:
de Ardagger teilzunehmen. Unsere Gemeinde bietet be-
reits viele Aktionen und Einrichtungen für Menschen aller ff Online: Link auf der Gemeinde-Website anklicken:
Generationen an. Trotzdem wollen wir die bestehenden https://ardagger.gv.at/news/news/meinungsumfrage
Angebote den aktuellen Bedürfnissen anpassen. Wir hof-
fen, dass es uns so möglich wird, allfällige Lücken aufzu- ff Papierform: Fragebogen am Gemeindeamt abholen
spüren und einen Weg zu noch mehr Lebensqualität zu und in den Postkasten des Gemeindeamtes einwerfen.
finden. Ihre Beteiligung ist selbstverständlich anonym, die
Auswertung wird von einer Mitarbeiterin der NÖ.Regional.
GmbH durchgeführt. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!
- Seite 14 -ARDAGGER
Wahlen & Volksbegehren GEMEINDEZEITUNG
Wir gratulieren!
Volksbegehren, EU-wahl, StraSSenreinigung
Volksbegehren von Terminaviso: Europa-
25. März bis 1. April 2019 wahl am 26. Mai 2019
Für verpflichtende Volksabstim-
mungen & CETA-Volksabstimmung Am 26. Mai 2019 werden Österreich sind und
in Österreich die österrei- ff am Stichtag in die
Alle stimmberechtigten Ge- Personen, die bereits eine chischen Mitglieder des Wählerevidenz/Eu-
meindebürgerInnen kön- Unterstützungserklärung Europäischen Parlaments ropa-Wählerevidenz
nen im festgesetzten Ein- abgegeben haben, können gewählt. Die Funktionspe- einer österreichischen
tragungszeitraum in den keine Eintragung mehr vor- riode des Europäischen Gemeinde eingetra-
Text des Volksbegehrens nehmen, da eine getätigte Parlaments dauert 5 Jahre. gen sind.
Einsicht nehmen und ihre Unterstützungserklärung für Der Stichtag zur Europa-
Zustimmung zu dem be- ein Volksbegehren bereits wahl ist der 12. März 2019. Auflage des Wählerver-
antragten Volksbegehren als gültige Eintragung für zeichnisses: Das Wähler-
durch einmalige eigenhän- dieses zählt. Zur aktiven Teilnahme an verzeichnis der Europa-
dige Unterschrift erklären der Europawahl sind Sie wahl liegt von 2. bis 11.
(amtlichen Lichtbildaus- Die Eintragung ist zu berechtigt, wenn Sie April 2019 im Foyer der
weis mitbringen). folgenden Zeiten am Ge- ff spätestens am Tag Marktgemeinde Ardagger
meindeamt der Marktge- der Wahl das 16. zur öffentlichen Einsicht
Eintragungsberechtigt meinde Ardagger möglich: Lebensjahr vollenden, auf.
sind alle Einwohner, die MO, 25.3.2019 7 - 20 Uhr d.h. spätestens am
ff österreichische Staats- DI, 26.3.2019 7 - 20 Uhr 26.5.2019 ihren 16. Weitere Infos:
bürgerInnen sind, MI, 27.3.2019 7 - 16 Uhr Geburtstag feiern Informationen zu Wahl-
ff die am letzten Tag des DO, 28.3.2019 7 - 16 Uhr ff ÖsterreicherIn, Aus- zeiten, Wahlsprengel, zur
Eintragungszeitraumes FR, 29.3.2019 7 - 16 Uhr landsösterreicherIn Briefwahl,... finden Sie in
das Wahlrecht zum SA, 30.3.2019 8 - 12 Uhr oder UnionsbürgerIn der nächsten Gemeinde-
Nationalrat besitzen MO, 1.4.2019 7 - 16 Uhr mit Hauptwohnsitz in zeitung.
!
(Personen, die spätes-
tens am 1. April 2019 ONLINE-
den 16. Geburtstag
Eintragung:
feiern),
Die Eintragung
Sprechtag des bürgermeisters
ff die vom Wahlrecht
ist auch online mittels Der Sprechtag des Bürgermeisters findet jeweils am
nicht ausgeschlossen
Handy-Signatur oder Dienstag (ausser am 5.3.2019) von 17.30 bis 19 Uhr am
sind und
Bürgerkarte möglich! Infos Gemeindeamt statt. Um Wartezeiten beim Bürgermeis-
ff die zum Stichtag 18. tersprechtag zu verkürzen, bitten wir um telefonische
dazu: www.buergerkarte.at
Feb. 2019 in der Wähler- Anmeldung am Gemeindeamt unter T: 07479/7312.
evidenz einer Gemein-
de eingetragen sind Weitere Infos online:
Termine darüber hinaus sind nach Vereinbarung mit
www.bmi.gv.at/ Bgm. DI Johannes Pressl unter T: 0676/604 77 28 oder
ff Auslandsöster-
reicherInnen volksbegehren per E-Mail an buergermeister@ardagger.gv.at möglich.
Straßenreinigung in allen 4 Katastralgemeinden
Auch heuer ist die Marktgemeinde Ardagger wieder be- Die Einteilung der Straßenreinigung:
müht, die Straßenreinigung nach dem Winter als Ser- ff Montag, 11.3.2019: Ardagger Stift, Am Weinberg,
viceleistung durchzuführen. In der Kalenderwoche 11 ist Kirchfeld, Bach
die Kehrmaschine in Ardagger im Einsatz. Wir ersuchen ff Dienstag, 12.3.2019: Pfaffenberg, Stephanshart
Sie daher, die Hauseinfahrten und Gehsteige zu säubern ff Mittwoch, 13.3.2019: Sonnensiedlung, Römerweg,
und das Streumaterial auf die Straße zu kehren, damit die Ardagger Markt, Donaulände
Kehrmaschine Sand und Schmutz mitkehren kann. Wir er- ff Donnerstag, 14.3.2019: Winkling, Holzhausen,
suchen Sie, Autos ab dem Abend vor der Straßenreini- Kollmitzberg
gung nicht auf Gemeindestraßen zu parken.
Infos und Fragen:
Wir danken im Voraus für Ihre Mitarbeit! Gemeindeamt T: 07479/7312 oder beim Ortsvorsteher
- Seite 15 -ARDAGGER
GEMEINDEZEITUNG Finanzielles
Jagdpacht & Finanzen
Auszahlung des Jagdpachtes ArbeitnehmerInnenveranlagung
Nach rechtskräftiger Be- Bei Bekanntgabe der Bank- Infos & Neuerungen
stimmung der Anteile des verbindung ist eine Über-
Jagdpachtschillings für die weisung (abzüglich der Sonderausgaben übersteigen. Sollten die
Genossenschaftsjagdge- Überweisungsspesen von Ab 2018 berücksichtigt Krankheitskosten 2018
biete Ardagger Markt, Ar- € 3,50) möglich. Die Be- das Finanzamt folgende hoch ausgefallen sein,
dagger Stift, Kollmitzberg kanntgabe der Bankver- Sonderausgaben automa- können Sie diese auch bei
und Stephanshart wird bindung hat bei der Markt- tisch bei der Arbeitneh- der ArbeitnehmerInnen-
merInnenveranlagung: veranlagung angeben. Bei
kundgemacht: gemeinde Ardagger zu
Kirchenbeiträge, Spenden, Erkrankungen wie Zucker-
erfolgen (auch tel. unter krankheit, Tuberkulose,
Die Behebung des Jagd- 07479/7312). Beträge un- Beiträge zur freiwilligen
Weiterversicherung bzw. Leber- oder Nierenleiden
pachtes ist nach dem 1. ter der Bagatellgrenze von kann aufgrund der not-
den Nachkauf von Versi-
Auszahlungstag innerhalb € 15,-- dürfen nicht über- cherungszeiten. wendigen Diätverpflegung
von 6 Monaten am Ge- wiesen werden und sind ein monatlicher Pauschal-
meindeamt möglich. D.h. nur durch Barbehebung betrag geltend gemacht
Sie können den Jagdpacht am Gemeindeamt abzuho- Kinderbetreuung werden.
bis 10. September 2019 len. Die Kinderbetreuungskos-
während der Parteienver- Nicht abgeholte Beträge ten bis zu € 2.300,- pro Automatisch?
kehrszeiten am Gemein- werden dem vom Jagdaus- Kind und Jahr können Aufgrund der automati-
deamt der Marktgemeinde schuss beschlossenen Ver- heuer zum letzten Mal schen Arbeitsnehmerver-
Ardagger beheben. wendungszweck zugeführt. abgesetzt werden. Ab anlagung spart sich, wer
1.1.2019 wird der Abzug wenig verdient oder schon
der Kinderbetreuungskos- in Pension ist, den Antrag
ten und der Kinderfreibe- zur Arbeitnehmerveranla-
Die Jagdpachtauszahlungen werden trag durch den neuen Fa- gung. Diese wird in der 2.
an folgenden Tagen durchgeführt: milienbonus Plus ersetzt. Jahreshälfte automatisch
Im Rahmen der Lohnver- ausgezahlt. Eine antrags-
rechnung kann der Famili- lose bzw. automatisch Ar-
Katastral- Da- Ort Uhrzeit enbonus Plus ab 1.1.2019 beitnehmerveranlagung
gemeinde tum bezogen werden. Wer kann erfolgen, wenn, bis
den Familienbonus Plus Ende Juni 2019 keine Ar-
Ardagger 10. 3. Landhaus Stift noch nicht beantragt hat, beitnehmerveranlagung
09.30 – 11.00
Stift 2019 Ardagger kann das noch erledigen. eingereicht wurde und
Für die fehlenden Monate wenn aus der Aktenlage
kann man den Familien- anzunehmen ist, dass im
10. 3. Gasthof
Kollmitzberg 09.30 – 11.30 bonus Plus mit der Arbeit-
2019 Grünberger Vorjahr nur lohnsteuer-
nehmerInnenveranlagung pflichtige Einkünfte bezo-
2019 geltend machen. gen worden sind.
10. 3. Gasthaus
Stephanshart 09.00 – 12.00
2019 Moser
Krankheitskosten
Ardagger 11. 3. Gemeindeamt Sowohl Krankheits- als Formulare zur Bean-
08.00 – 12.00 auch Pflegekosten sind tragung der Arbeitneh-
Markt 2019 Ardagger
zum Teil absetzbar. Dafür merInnenveranlagung
müssen sie den einkom- erhalten Sie am Ge-
mensabhängigen Selbst- meindeamt der Markt-
!
behalt zwischen 6 und 12 % gemeinde Ardagger!
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe der Gemeindezeitung:
20. März 2019
Berichte, Fotos, Veranstaltungsinfos, Termine,…
senden Sie bitte an:
E: gemeindezeitung@ardagger.gv.at
- Seite 16 -ARDAGGER
Umwelt & Abfallwirtschaft GEMEINDEZEITUNG
Müll,
Wir Unser Lebensraum
gratulieren!
Der Gelbe Sack informiert Rad-Repair-Cafe
Die Verteilung des durch- Machen Sie Ihr Fahrrad Ihr Fahrrad und trinken Sie
schnittlichen Jahresbedar- Der gelbe Sack wird fit für die Radsaison! einen Kaffee beim Wochen-
e
fes an Gelben Säcken (13 abgeholt! Der nächst Gottfried Marksteiner von markt, während Ihr Fahrrad
Abholtermin:
Stück) ist Anfang Febuar er- der Fa. Zöchbauer erledigt durchkontrolliert wird!
20./21. März 2019
folgt. Falls Sie keine Gelben kleine Reparaturen, Einstel-
Säcke bekommen haben lungen, Luftkontrolle und 15. März 2019 und
sollten, oder weitere Gelbe Beratung über den Zustand 19. April 2019, 9 - 12 Uhr
Säcke benötigen, erhalten Ihres Fahrrads. Bringen Sie ArdaggerWochenmarkt
Sie diese kostenfrei am Ge-
meindeamt!
Zeichen setzen gegen
Weitere Infos:
https://gda.gv.at/
Plastikmüll
gelber-sack Jedes Jahr verenden mehr Bewusst Geschäfte be-
als 1 Million Vögel suchen, die unverpack-
und 100 000 Mee- te Produkte anbieten,
ressäugetiere qual- dann werden andere
Müllsammelaktion voll an Plastikteilen, Geschäfte vielleicht
Terminaviso die in den Meeren
treiben. Wenn der-
auch bald nachziehen.
ff Einkaufskorb oder
Wir tun etwas für die Um- Weitere Infor- zeit geborene Kinder Stoffsackerl anstatt Pla-
welt und sammeln den Müll mationen zur ihre Familien grün- stiksackerl verwenden.
entlang der Straßen und im Müllsammelak- den, werden in den ff Mit dem Kauf von Pfand-
Ortszentrum. Wir freuen tion folgen in Weltmeeren mehr Produkten unterstützen
uns auf Ihre Mithilfe! der nächsten Plastikteile schwim- wir, dass zukünftig, laut
Samstag, 13. April 2019 Gemeindezeitung! men als Fische, so die Pro- Angebot und Nachfrage,
9 bis ca. 12 Uhr gnose der Umweltschützer. vielleicht mehr Produkte
dieser Art produziert
Wie können wir selbst werden.
beim Einkaufen bewusst ff Mikroplastik (= kleins-
etwas dagegen tun? tes Plastik) vermeiden.
ff Produkte, wie zB Es ist in vielen Kosme-
Gemüse und Obst tikprodukten enthal-
wählen, die nicht in ten. Einfach einmal das
Plastik verpackt sind. Kleingedruckte lesen!
SILC-Erhebung der
Sauberhafte Feste Statistik Austria
Statistik Austria erstellt im einen Brief informiert und
Allen Vereinen und Orga- oder angekauft werden, ein öffentlichen Auftrag Stati- eine Erhebungsperson wird
nisationen, die ihre Feste Geschirrmobil (Pkw-Anhän- stiken und Analysen, die ein mit den Haushalten Kontakt
umweltschonend feiern ger mit leistungsfähigen objektives Bild der Wirtschaft aufnehmen. Als Dankeschön
möchten, steht das Service Geschirrspülern) kann aus- und Gesellschaft zeichnen. erhalten die Haushalte ei-
sauberhafte Feste zur Ver- geliehen werden, verschie- Im Auftrag des Bundesmi- nen Einkaufsgutschein über
fügung. Bei sauberhafte dene Werbemöglichkeiten nisteriums wird die Erhe- € 15,--. Die persönlichen An-
Feste wird auf die Verwen- werden angeboten,… bung SILC (Statistiken über gaben unterliegen der statis-
dung von Mehrweggeschirr Infos: Einkommen und Lebensbe- tischen Geheimhaltung und
und Becher sowie auf eine www.sauberhaftefeste.at dingungen) durchgeführt. dem Datenschutz (Bundes-
ordnungsgemäße Mülltren- Nach einem Zufallsprinzip statistikgesetz 2000 §§17-
nung Wert gelegt. Vorteile werden Haushalte ausge- 18). Infos: Statistik Austria,
für Veranstalter: Mehrweg- wählt. Die ausgewählten T: 01/711 28 8338,
becher können ausgeliehen Haushalte werden durch I: www.statistik.at/silcinfo
- Seite 17 -ARDAGGER
GEMEINDEZEITUNG Umwelt & Abfallwirtschaft
Umwelt, Wasser, Abwasser
Trinkwasseruntersuchung
Die Kleinregion Donau- geeignet:
Ybbsfeld bietet im Zeit- € 102,-- inkl. MwSt.
raum zwischen Mitte Mai
bis Ende Juli 2019 kosten- ff Variante 3: bakteriolo-
günstige Wasseruntersu- gische Untersuchung,
chungen in drei verschie- inkl. Prüfbericht ohne
denen Varianten an: Lokalaugenschein, inkl.
Probenahme und An-
ff Variante 1: chemisch- fahrt, zur Vorlage für die
physikalische, bakte- Behörde nicht geeignet:
riologische, amtliche € 60,-- inkl. MwSt.
Untersuchung, inkl.
Gutachten mit schrift- Die Untersuchung wird
lichem Lokalaugen- von der Firma Agrolab
schein, Probenahme durchgeführt. Teilnehmen
und Anfahrt, zur Vor- können private Haushalte,
lage für die Behörde Wassergenossenschaften
geeignet: und Gewerbebetriebe. Nach
€ 120,-- inkl. MwSt. erfolgter Anmeldung nimmt
das Untersuchungsinstitut
ff Variante 2: chemisch- bzgl. Terminvereinbarung
physikalische und bak- Kontakt auf.
teriologische Untersu-
chung, inkl. Prüfbericht Anmeldung: am Gemein-
ohne Lokalaugenschein, deamt bis 16. April 2019
inkl. Probenahme und unter:
Anfahrt, zur Vorlage T: 07479/7312
für die Behörde nicht E: buergerservice@ardagger.gv.at
Western Saloon Amstetten
Neuübernahme ab 1.3.2019
Erbauer des Saloons waren von 2007 bis 2010 Sabine und Bernhard Hintz, die sich damit einen langersehn-
ten Lebenstraum erfüllt haben aber sich nun in den wohlverdienten Ruhestand punkto Saloon begeben. Toch-
ter Yvonne und Schwiegersohn Thomas Leichtfried wollen den Traum der beiden weiterleben lassen haben den
Western Saloon Amstetten per 1.3.2019 übernommen und mit einem Country Fest neu eröffnet. Der Saloon
ist für jegliche Art von Festen wie Geburtstagsfeiern, Weihnachtsfeiern oder auch sonstige Gelegenheiten
zu mieten. Auch regelmäßige Themenabenden wie Steak-, Grillhuhn- oder auch Fischabende, sind geplant.
Infos zu Veranstaltungen, Getränke- und Speisekarte,... finden Sie auf der Homepage: www.western-saloon.at
Die Öffnungszeiten: Freitag und Samstag ab 17 Uhr, Sonntag ab 08.30 Uhr
Kontakt & Infos: Western Saloon Amstetten, Yvonne und Thomas Leichtfried
Habersdorf 3, 3321 Ardagger Stift, T: 0699/115 103 48 bzw. 0676/919 39 71,
W: www.western-saloon.at
- Seite 18 -ARDAGGER
Umwelt & Abfallwirtschaft GEMEINDEZEITUNG
Wir gratulieren!
Fatal für den Kanal! Das gehört
nicht ins WC
Warum
nicht?
Wohin
damit?
Verstopfungen vermeiden,
Hygieneartikel:
Umwelt schützen, Geld sparen verstopfen Ihren Haus-
Slipeinlagen,
anschluss und führen zu
Kanaluntersuchungen ha- Verpackung, dass die Ent- Binden, Tampons,
Gerüchen, verstopfen
ben gezeigt, dass Teile des sorgung über das WC unbe- Feuchttücher,
Pumpen, beschädigen Restmüll
Wattestäbchen,
Kanales stark mit Fetten, denklich ist. Bitte tun sie das Maschinen in der Klär-
Präservative, Baby-
Fetzen und Schotter ver- trotzdem NICHT! Die Aus- windeln, Haare, WC-
anlage, verursachen
schmutzt sind. Solche Abla- wirkungen: Da sich Feucht- Kosten
Steine, Zahnseide
gerungen können die Funk- tücher nicht auflösen oder
tionalität des Kanals enorm zersetzen, verstopfen sie feste Stoffe: verstopfen Ihren Haus-
Zigarettenreste, anschluss und führen
beeinträchtigen: Verstop- Toiletten, Abflussrohre und
Katzenstreu, Klein- zu Gerüchen, müssen in
fung, kaputte Pumpen,... sogar ganze Kanalstränge. tiersand, Asche, der Kläranlage aufwän-
Restmüll
Sie wickeln sich um die Lauf- Verpackungsreste, dig wieder aus dem Was-
Das WC ist kein räder und Pumpen und füh- Steine, Pflaster ser entfernt werden
Mistkübel! ren so zu Pumpenversagen!
verstopfen Ihren Haus-
Leider werden oft auch Bei Starkregenereignissen
Textilien: Strumpf- anschluss und Pumpen,
Abfälle aus dem Haushalt, können sie ausgeschwemmt hosen, Putztücher, beschädigen Maschinen Restmüll
Hygieneprodukte und Me- werden und bleiben dann Socken, Kleidung in der Kläranlage, verur-
dikamente über die Toilet- liegen oder verschmutzen sachen Kosten
te entsorgt, ohne über die Gewässer.
Küchenabfälle: verkleben und verstop-
Folgen nachzudenken. Die- Biomüll
Fette, Öle, fen Hausanschlüsse,
se sind enorm: Verstopfte Speisereste Speisereste geben Ratten Nahrung
Nöli
Pumpen im Entsorgungs- Die Entsorgung von Spei-
prozess und verstopfte seresten verursacht ein Pro-
spitze Gegenstän- gefährden die Gesund-
Abflussrohre beim Bürger anderes Problem: Essens- de: Spritzen, heit der Arbeiter in der
blem-
verursachen hohe Kosten reste ziehen Ratten an! Die stoffe,
Rasierklingen Kläranlage
und müssen aufwendig ge- entsorgten Speisereste sind Restmüll
säubert werden. ideale Nahrung von Rat- Chemikalien: Me-
ten in der Kanalisation. Im verursachen hohe Pro-
dikamente, Putzmit-
Feuchttücher nicht ins WC schlimmsten Fall können Schwermetallkonzen- blem-
tel, Farben, Lacke,
tration, schädigen die stoffe,
Feuchttücher sind techni- diese über die Rohre ins Giftstoffe, Altöl,
Umwelt und unsere Fach-
sierte und getränkte Stoffe Haus gelangen. Speisereste Bremsflüssigkeit,
Gesundheit handel
aus synthetischen Fasern müssen über den Biomüll Kühlerfrostschutz
bzw. Naturfasern oder aus entsorgt werden.
einem Fasergemisch. Sie ßere Mengen an Fetten und Hausanschlüsse gelegt, in
werden häufig im Haus- Fett im Abfluss und Kanal Ölen auch die „Biologie“ der denen Ablagerungen auf
halt als WC-Hygienepapier, Fett löst sich in Kaltwasser Kläranlage zum „Kippen“ entsprechende Einleitung
zur Körperpflege, als Baby- nicht auf. Wird Speisefett bringen. Speiseöle bitte im von Abfällen schließen las-
feuchttücher oder als Reini- in der Abwasch oder durch Nöli entsorgen. Nölis erhal- sen. Die hier herauskristal-
gungstücher eingesetzt. Sie das WC entsorgt, können ten Sie am Gemeindeamt. lisierten Anschlüsse werden
sind extrem reißfest. Wer- immer wieder Reste am Dieser kann bei der Firma dann auf Kosten des Lie-
den sie über das WC ent- Rohr haften bleiben. Diese Baier gegen einen leeren genschaftsbesitzers durch
sorgt, beginnt das Problem! Schicht wird ständig dicker, Behälter getauscht werden. einen Grubendienst fachge-
Einige Hersteller von Feucht- der Durchfluss also gerin- recht gereinigt! Ein klagloser
tüchern vermerken auf der ger. Außerdem können grö- Schwermetalle Anlagenbetrieb erspart uns
Auch Farbreste, Lackreste, allen höhere Anschluss- und
Schleifstaub oder Ölreste Benützungsgebühren. Der
haben nichts in der Kanali- Mehrkostenaufwand muss
sation zu suchen. Wir stellen an Alle weiter verrechnet
seit Jahren immer größere werden! Was wir unerlaubt
Schwermetallkonzentrati- in den Kanal werfen, kommt
onen im Klärschlamm fest auf uns zurück.
und das deutet auch auf die
unsachgemäße Entsorgung Noch Fragen? Gerne sind
von derartigen Stoffen hin. die Mitarbeiter am Gemein-
deamt und am Bauhof für
Kontrolle der Kanalstränge Ihre Fragen da, denn man-
Ab sofort werden in den che Probleme entstehen
betroffenen Gebieten die auch durch Unkenntnis!
Kanalstränge verstärkt un- Bitte geben Sie diese Infos
Foto: So können Feuchttücher, Binden, Fetzen, Tampons,… die tersucht und ein Augen- an alle im Haushalt leben-
Pumpen in der Kläranlage verstopfen!©zVg merk auf die einzelnen den Personen weiter!
- Seite 19 -Sie können auch lesen
